summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorBurt P <pburt0@gmail.com>2017-07-30 05:41:56 -0500
committerLeandro A. F. Pereira <leandro@hardinfo.org>2017-07-30 10:09:27 -0700
commitdc3e86a7cb4cf33352c290a5a8e164cf8d803cdc (patch)
treec3c007b2cd0a8bfcad6912cf4aa6b49c3389ae1a /po/de.po
parent1108934611b66c0cc5f715c950b0a3d98dd1e5ad (diff)
Save translated column headers, clean up obsolete strings
Signed-off-by: Burt P <pburt0@gmail.com>
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po472
1 files changed, 28 insertions, 444 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c7780a44..f82cfa5b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-30 04:23-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-30 05:41-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:11+0200\n"
"Last-Translator: Alexander Münch <git@thehacker.biz>\n"
"Language-Team: German\n"
@@ -612,11 +612,11 @@ msgstr "GPU Zeichnen"
#: modules/benchmark.c:236 modules/benchmark.c:251
msgid "CPU Clock"
-msgstr ""
+msgstr "CPU-Takt"
#: modules/benchmark.c:236 modules/benchmark.c:251
msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "Ergebnisse"
#: modules/benchmark.c:236 modules/benchmark.c:251 modules/computer.c:703
#: modules/devices/sparc/processor.c:67
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr ""
#: modules/computer.c:291
msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "Programm"
#: modules/computer.c:370
msgid "Physical machine"
@@ -958,19 +958,19 @@ msgstr "Geladene Module"
#: modules/computer.c:493 modules/devices.c:398
msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschreibung"
#: modules/computer.c:503
msgid "Date & Time"
-msgstr ""
+msgstr "Datum & Uhrzeit"
#: modules/computer.c:503
msgid "Kernel Version"
-msgstr ""
+msgstr "Kernel-Version"
#: modules/computer.c:515
msgid "Language Code"
-msgstr ""
+msgstr "Sprach-Code"
#: modules/computer.c:516
msgid "Available Languages"
@@ -978,15 +978,15 @@ msgstr ""
#: modules/computer.c:531 modules/computer/filesystem.c:85
msgid "Mount Point"
-msgstr ""
+msgstr "Mount-Punkt"
#: modules/computer.c:531
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Verwendung"
#: modules/computer.c:531
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Gerät"
#: modules/computer.c:532
msgid "Mounted File Systems"
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "Direct-Rendering"
#: modules/computer.c:586 modules/computer/users.c:49
msgid "Group ID"
-msgstr ""
+msgstr "Gruppen-ID"
#: modules/computer.c:703
msgid "RAM"
@@ -3705,15 +3705,15 @@ msgstr "Freigegebene Verzeichnisse"
#: modules/network.c:309 modules/network.c:331 modules/network.c:362
#: modules/network/net.c:477
msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-Adresse"
#: modules/network.c:309 modules/network.c:362 modules/network.c:379
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Schnittstelle"
#: modules/network.c:309
msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC-Adresse"
#: modules/network.c:318
msgid "SAMBA"
@@ -3733,27 +3733,27 @@ msgstr ""
#: modules/network.c:346
msgid "Local Address"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale Adresse"
#: modules/network.c:346
msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protokoll"
#: modules/network.c:346
msgid "Foreign Address"
-msgstr ""
+msgstr "Fremde Adresse"
#: modules/network.c:346
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Status"
#: modules/network.c:362
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Gesendet"
#: modules/network.c:362
msgid "Received"
-msgstr ""
+msgstr "Empfangen"
#: modules/network.c:378
msgid "IP routing table"
@@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr ""
#: modules/network.c:379
msgid "Destination/Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Ziel/Vorgaberoute"
#: modules/network.c:379
msgid "Flags"
@@ -3769,7 +3769,7 @@ msgstr ""
#: modules/network.c:379 modules/network/net.c:478
msgid "Mask"
-msgstr ""
+msgstr "Netz-Maske"
#: modules/network.c:407
msgid "Network"
@@ -4032,346 +4032,9 @@ msgstr ""
msgid "Broadcast Address"
msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "OrderType=%d\n"
-#~ "ViewType=3\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=CPU Clock\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Results\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=CPU\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[%s]\n"
-#~ "<big><b>This Machine</b></big>=%.3f|%s MHz\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "OrderType=%d\n"
-#~ "ViewType=3\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=CPU-Takt\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Ergebnisse\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=CPU\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[%s]\n"
-#~ "<big><b>Diese Maschine</b></big>=%.3f|%s MHz\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "OrderType=%d\n"
-#~ "ViewType=3\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=CPU Clock\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Results\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=CPU\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[%s]\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "OrderType=%d\n"
-#~ "ViewType=3\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=CPU-Takt\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Ergebnisse\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=CPU\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[%s]\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "[Audio Devices]\n"
-#~ msgstr "[Audio-Geräte]\n"
-
-#~ msgid "[Boots]\n"
-#~ msgstr "[Systemstarts]\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Program\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Version\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Programm\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Version\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[Loaded Modules]\n"
-#~ "%s[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Name\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Description\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Geladene Module]\n"
-#~ "%s[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Name\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Beschreibung\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Date & Time\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Kernel Version\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Datum & Uhrzeit\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Kernel-Version\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Language Code\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Name\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Available Languages]\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Sprach-Code\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Name\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Available Languages]\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=4\n"
-#~ "ReloadInterval=5000\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "NormalizePercentage=false\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Mount Point\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Usage\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Device\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Mounted File Systems]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=4\n"
-#~ "ReloadInterval=5000\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "NormalizePercentage=false\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Mount-Punkt\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Verwendung\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Gerät\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Mounted File Systems]\n"
-#~ "%s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[Display]\n"
-#~ "Resolution=%dx%d pixels\n"
-#~ "Vendor=%s\n"
-#~ "Version=%s\n"
-#~ "[Monitors]\n"
-#~ "%s[Extensions]\n"
-#~ "%s[OpenGL]\n"
-#~ "Vendor=%s\n"
-#~ "Renderer=%s\n"
-#~ "Version=%s\n"
-#~ "Direct Rendering=%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Anzeige]\n"
-#~ "Auflösung=%dx%d Pixel\n"
-#~ "Hersteller=%s\n"
-#~ "Version=%s\n"
-#~ "[Bildschirme]\n"
-#~ "%s[Erweiterungen]\n"
-#~ "%s[OpenGL]\n"
-#~ "Hersteller=%s\n"
-#~ "Renderer=%s\n"
-#~ "Version=%s\n"
-#~ "Direct-Rendering=%s\n"
-
#~ msgid "Y_es"
#~ msgstr "_Ja"
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=10000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Name\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Group ID\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Groups]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=10000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Name\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Gruppen-ID\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Gruppen]\n"
-#~ "%s\n"
-
-#~ msgid "[Environment Variables]\n"
-#~ msgstr "[Umgebungsvariablen]\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[ARP Table]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=IP Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Interface\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=MAC Address\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[ARP Table]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=IP-Adresse\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Schnittstelle\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=MAC-Adresse\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[Name servers]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=IP Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Name\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[DNS-Server]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=IP-Adresse\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Name\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[Connections]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Local Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Protocol\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Foreign Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra2=State\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Connections]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Lokale Adresse\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Protokoll\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Fremde Adresse\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra2=Status\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[IP routing table]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=0\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Destination / Gateway\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Interface\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Flags\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra2=Mask\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[IP routing table]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=0\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Ziel / Vorgaberoute\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Schnittstelle\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Flags\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra2=Netz-Maske\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-
-#~ msgid "CPython"
-#~ msgstr "CPython"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "UpdateInterval$Memory=1000\n"
-#~ "UpdateInterval$Date/Time=1000\n"
-#~ "#ReloadInterval=5000\n"
-#~ "[Computer]\n"
-#~ "Processor=%s\n"
-#~ "Memory=...\n"
-#~ "Machine Type=%s\n"
-#~ "Operating System=%s\n"
-#~ "User Name=%s\n"
-#~ "Date/Time=...\n"
-#~ "[Display]\n"
-#~ "Resolution=%dx%d pixels\n"
-#~ "OpenGL Renderer=%s\n"
-#~ "X11 Vendor=%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[Input Devices]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "UpdateInterval$Memory=1000\n"
-#~ "UpdateInterval$Date/Time=1000\n"
-#~ "#ReloadInterval=5000\n"
-#~ "[Computer]\n"
-#~ "Prozessor=%s\n"
-#~ "Memory=...\n"
-#~ "Maschinen-Typ=%s\n"
-#~ "Betriebssystem=%s\n"
-#~ "Benutzername=%s\n"
-#~ "Date/Time=...\n"
-#~ "[Anzeige]\n"
-#~ "Auflösung=%dx%d Pixel\n"
-#~ "OpenGL-Renderer=%s\n"
-#~ "X11-Hersteller=%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[Eingabegeräte]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Interface\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=IP Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Sent\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra2=Received\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Schnittstelle\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=IP-Adresse\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Gesendet\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra2=Empfangen\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "%s"
-
#~ msgid "%d day, "
#~ msgid_plural "%d days, "
#~ msgstr[0] "%d Tag, "
@@ -4382,6 +4045,11 @@ msgstr ""
#~ msgstr[0] "%d Stunde, "
#~ msgstr[1] "%d Stunden, "
+#~ msgid "%d hour and "
+#~ msgid_plural "%d hours and "
+#~ msgstr[0] "%d Stunde und "
+#~ msgstr[1] "%d Stunden und "
+
#~ msgid "Contents"
#~ msgstr "Inhalt"
@@ -4390,87 +4058,3 @@ msgstr ""
#~ msgid "_Donate to the project"
#~ msgstr "_Spende zum Projekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "UpdateInterval$Uptime=10000\n"
-#~ "UpdateInterval$Load Average=1000\n"
-#~ "[Version]\n"
-#~ "Kernel=%s\n"
-#~ "Version=%s\n"
-#~ "C Library=%s\n"
-#~ "Distribution=%s\n"
-#~ "[Current Session]\n"
-#~ "Computer Name=%s\n"
-#~ "User Name=%s\n"
-#~ "#Language=%s\n"
-#~ "Home Directory=%s\n"
-#~ "Desktop Environment=%s\n"
-#~ "[Misc]\n"
-#~ "Uptime=...\n"
-#~ "Load Average=..."
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "UpdateInterval$Uptime=10000\n"
-#~ "UpdateInterval$Load Average=1000\n"
-#~ "[Version]\n"
-#~ "Kernel=%s\n"
-#~ "Version=%s\n"
-#~ "C-Library=%s\n"
-#~ "Distribution=%s\n"
-#~ "[Aktuelle Sitzung]\n"
-#~ "Computername=%s\n"
-#~ "Benutzername=%s\n"
-#~ "#Sprache=%s\n"
-#~ "Stammverzeichnis=%s\n"
-#~ "Desktop-Umgebung=%s\n"
-#~ "[Verschiedenes]\n"
-#~ "Uptime=...\n"
-#~ "Load Average=..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "[Processor]\n"
-#~ "Name=%s\n"
-#~ "Family, model, stepping=%d, %d, %d (%s)\n"
-#~ "Vendor=%s\n"
-#~ "[Configuration]\n"
-#~ "Cache Size=%dkb\n"
-#~ "Frequency=%.2fMHz\n"
-#~ "BogoMIPS=%.2f\n"
-#~ "Byte Order=%s\n"
-#~ "[Features]\n"
-#~ "FDIV Bug=%s\n"
-#~ "HLT Bug=%s\n"
-#~ "F00F Bug=%s\n"
-#~ "Coma Bug=%s\n"
-#~ "Has FPU=%s\n"
-#~ "[Cache]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[Capabilities]\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Prozessor]\n"
-#~ "Name=%s\n"
-#~ "Familie, Modell, Stufung=%d, %d, %d (%s)\n"
-#~ "Hersteller=%s\n"
-#~ "[Konfiguration]\n"
-#~ "Cache-Größe=%dkb\n"
-#~ "Taktfrequenz=%.2fMHz\n"
-#~ "BogoMIPS=%.2f\n"
-#~ "Byte-Reihenfolge=%s\n"
-#~ "[Funktionen]\n"
-#~ "FDIV-Bug=%s\n"
-#~ "HLT-Bug=%s\n"
-#~ "F00F-Bug=%s\n"
-#~ "Coma-Bug=%s\n"
-#~ "Hat FPU=%s\n"
-#~ "[Cache]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[Fähigkeiten]\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "%d hour and "
-#~ msgid_plural "%d hours and "
-#~ msgstr[0] "%d Stunde und "
-#~ msgstr[1] "%d Stunden und "