aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.po
diff options
context:
space:
mode:
authorBurt P <pburt0@gmail.com>2017-08-14 22:23:43 -0500
committerLeandro A. F. Pereira <leandro@hardinfo.org>2017-08-14 23:13:44 -0700
commit92ea12b9212fa44413277d82fa3df479384dab89 (patch)
tree602ddc2ceceac2e224c0eef3331263626fd5c584 /po/es.po
parent02667b3c0238ba535d3c019434ac76a3f0cfa51a (diff)
Update hardinfo.pot and .po files
Signed-off-by: Burt P <pburt0@gmail.com>
Diffstat (limited to 'po/es.po')
-rw-r--r--po/es.po308
1 files changed, 158 insertions, 150 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e3a87868..ddef4a79 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hardinfo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-14 05:58-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-14 22:23-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-04 00:00-0430\n"
"Last-Translator: PICCORO Lenz McKAY <mckaygerhard@gmail.com>\n"
"Language-Team: Fernando López <soportelihuen@linti.unlp.edu.ar>\n"
@@ -45,13 +45,13 @@ msgstr ""
" Prefijo de bibliotecas: %s\n"
" Compilado en: %s\n"
-#: hardinfo/hardinfo.c:57 hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:655
+#: hardinfo/hardinfo.c:57 hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:605
#: modules/devices/inputdevices.c:128 modules/devices/pci.c:112
#: modules/devices/printers.c:138
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
-#: hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:655 modules/devices/pci.c:112
+#: hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:605 modules/devices/pci.c:112
#: modules/devices/printers.c:138
msgid "No"
msgstr "_No"
@@ -82,8 +82,8 @@ msgstr ""
msgid "File Name"
msgstr "Nombre de archivo"
-#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:583 modules/computer.c:605
-#: modules/computer.c:676 modules/computer/languages.c:104
+#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:534 modules/computer.c:562
+#: modules/computer.c:630 modules/computer/languages.c:104
#: modules/computer/modules.c:146 modules/devices/arm/processor.c:336
#: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:116
#: modules/devices/pci.c:215 modules/devices/sh/processor.c:84
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "Nombre de archivo"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
-#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:293 modules/computer.c:556
-#: modules/computer.c:558 modules/computer.c:646 modules/computer.c:654
+#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:296 modules/computer.c:505
+#: modules/computer.c:507 modules/computer.c:595 modules/computer.c:603
#: modules/devices/inputdevices.c:121
msgid "Version"
msgstr "Versión"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr ""
msgid "Results"
msgstr "Resultados"
-#: modules/benchmark.c:239 modules/benchmark.c:255 modules/computer.c:793
+#: modules/benchmark.c:239 modules/benchmark.c:255 modules/computer.c:751
#: modules/devices/sparc/processor.c:75
msgid "CPU"
msgstr "CPU"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Enviar resultados de los benchmark"
msgid "Receive benchmark results"
msgstr "Recibir resultados de los benchmark"
-#: modules/computer/alsa.c:26
+#: modules/computer/alsa.c:26 modules/computer.c:489
msgid "Audio Devices"
msgstr "Dispositivos de audio"
@@ -700,321 +700,321 @@ msgstr "Dispositivos de audio"
msgid "Audio Adapter"
msgstr "Adaptador de audio"
-#: modules/computer/boots.c:33 modules/computer.c:71
+#: modules/computer/boots.c:33 modules/computer.c:73 modules/computer.c:546
msgid "Boots"
msgstr "Arranques"
-#: modules/computer.c:68
+#: modules/computer.c:70
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
-#: modules/computer.c:69 modules/computer.c:505 modules/computer.c:792
+#: modules/computer.c:71 modules/computer.c:476 modules/computer.c:750
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema operativo"
-#: modules/computer.c:70
+#: modules/computer.c:72
msgid "Kernel Modules"
msgstr "Módulos del kernel"
-#: modules/computer.c:72
+#: modules/computer.c:74
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
-#: modules/computer.c:73
+#: modules/computer.c:75
msgid "Filesystems"
msgstr "Sistemas de archivos"
-#: modules/computer.c:74 modules/computer.c:508 modules/computer.c:640
+#: modules/computer.c:76 modules/computer.c:481 modules/computer.c:590
msgid "Display"
msgstr "Pantalla"
-#: modules/computer.c:75 modules/computer/environment.c:32
+#: modules/computer.c:77 modules/computer/environment.c:32
msgid "Environment Variables"
msgstr "Variables de entorno"
-#: modules/computer.c:77
+#: modules/computer.c:79
msgid "Development"
msgstr "Desarrollo"
-#: modules/computer.c:79 modules/computer.c:665
+#: modules/computer.c:81 modules/computer.c:617
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"
-#: modules/computer.c:80 modules/computer.c:677
+#: modules/computer.c:82
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
-#: modules/computer.c:101 modules/computer.c:498 modules/computer.c:503
-#: modules/devices.c:96 modules/devices/pci.c:149
+#: modules/computer.c:104 modules/computer.c:473 modules/devices.c:96
+#: modules/devices/pci.c:149
msgid "Memory"
msgstr "Memoria"
-#: modules/computer.c:103
+#: modules/computer.c:106
#, c-format
msgid "%dMB (%dMB used)"
msgstr "%dMB (%dMB usados)"
-#: modules/computer.c:105 modules/computer.c:552 modules/computer.c:568
+#: modules/computer.c:108 modules/computer.c:520
msgid "Uptime"
msgstr "Activo"
-#: modules/computer.c:107 modules/computer.c:499 modules/computer.c:507
+#: modules/computer.c:110 modules/computer.c:478
msgid "Date/Time"
msgstr "Fecha/Hora"
-#: modules/computer.c:112 modules/computer.c:554 modules/computer.c:569
+#: modules/computer.c:115 modules/computer.c:521
msgid "Load Average"
msgstr "Promedio de carga"
-#: modules/computer.c:114 modules/computer.c:553 modules/computer.c:570
+#: modules/computer.c:117 modules/computer.c:522
msgid "Available entropy in /dev/random"
msgstr "Entropía disponible en /dev/random"
-#: modules/computer.c:200
+#: modules/computer.c:203
msgid "Scripting Languages"
msgstr "Lenguajes de scripting"
-#: modules/computer.c:201
+#: modules/computer.c:204
msgid "Gambas3 (gbr3)"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:202
+#: modules/computer.c:205
msgid "Python"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:203
+#: modules/computer.c:206
msgid "Python2"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:204
+#: modules/computer.c:207
msgid "Python3"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:205
+#: modules/computer.c:208
msgid "Perl"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:206
+#: modules/computer.c:209
msgid "Perl6 (VM)"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:207
+#: modules/computer.c:210
msgid "Perl6"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:208
+#: modules/computer.c:211
msgid "PHP"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:209
+#: modules/computer.c:212
msgid "Ruby"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:210
+#: modules/computer.c:213
msgid "Bash"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:211
+#: modules/computer.c:214
msgid "Compilers"
msgstr "Compiladores"
-#: modules/computer.c:212
+#: modules/computer.c:215
msgid "C (GCC)"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:213
+#: modules/computer.c:216
msgid "C (Clang)"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:214
+#: modules/computer.c:217
msgid "D (dmd)"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:215
+#: modules/computer.c:218
msgid "Gambas3 (gbc3)"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:216
+#: modules/computer.c:219
msgid "Java"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:217
+#: modules/computer.c:220
msgid "CSharp (Mono, old)"
msgstr "CSharp (Mono, antiguo)"
-#: modules/computer.c:218
+#: modules/computer.c:221
msgid "CSharp (Mono)"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:219
+#: modules/computer.c:222
msgid "Vala"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:220
+#: modules/computer.c:223
msgid "Haskell (GHC)"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:221
+#: modules/computer.c:224
msgid "FreePascal"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:222
+#: modules/computer.c:225
msgid "Go"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:223
+#: modules/computer.c:226
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"
-#: modules/computer.c:224
+#: modules/computer.c:227
msgid "make"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:225
+#: modules/computer.c:228
msgid "GDB"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:226
+#: modules/computer.c:229
msgid "strace"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:227
+#: modules/computer.c:230
msgid "valgrind"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:228
+#: modules/computer.c:231
msgid "QMake"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:229
+#: modules/computer.c:232
msgid "CMake"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:230
+#: modules/computer.c:233
msgid "Gambas3 IDE"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:271
+#: modules/computer.c:274
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"
-#: modules/computer.c:276
+#: modules/computer.c:279
#, c-format
msgid "Detecting version: %s"
msgstr "Detectando versión: %s"
-#: modules/computer.c:293
+#: modules/computer.c:296
msgid "Program"
msgstr "Programa"
-#: modules/computer.c:305
+#: modules/computer.c:308
msgid "Invalid chassis type (0)"
msgstr "Clasificación maquina invalida (0)"
-#: modules/computer.c:306 modules/computer.c:307
+#: modules/computer.c:309 modules/computer.c:310
msgid "Unknown chassis type"
msgstr "Clasificación mauqina desconocida"
-#: modules/computer.c:308
+#: modules/computer.c:311
msgid "Desktop"
msgstr "PC Escritorio"
-#: modules/computer.c:309
+#: modules/computer.c:312
msgid "Low-profile Desktop"
msgstr "PC economico"
-#: modules/computer.c:310
+#: modules/computer.c:313
msgid "Pizza Box"
msgstr "PC caja pizza"
-#: modules/computer.c:311
+#: modules/computer.c:314
msgid "Mini Tower"
msgstr "Torre mediana"
-#: modules/computer.c:312
+#: modules/computer.c:315
msgid "Tower"
msgstr "Torreta"
-#: modules/computer.c:313
+#: modules/computer.c:316
msgid "Portable"
msgstr "Portable"
-#: modules/computer.c:314 modules/computer.c:338 modules/computer.c:347
-#: modules/computer.c:369
+#: modules/computer.c:317 modules/computer.c:341 modules/computer.c:350
+#: modules/computer.c:372
msgid "Laptop"
msgstr "Portatil"
-#: modules/computer.c:315
+#: modules/computer.c:318
msgid "Notebook"
msgstr "Mini portatil"
-#: modules/computer.c:316
+#: modules/computer.c:319
msgid "Handheld"
msgstr "Mini bolsillo"
-#: modules/computer.c:317
+#: modules/computer.c:320
msgid "Docking Station"
msgstr "Estacion fija"
-#: modules/computer.c:318
+#: modules/computer.c:321
msgid "All-in-one"
msgstr "All in one"
-#: modules/computer.c:319
+#: modules/computer.c:322
msgid "Subnotebook"
msgstr "Subportátil"
-#: modules/computer.c:320
+#: modules/computer.c:323
msgid "Space-saving"
msgstr "PC Espacio-pequeño"
-#: modules/computer.c:321
+#: modules/computer.c:324
msgid "Lunch Box"
msgstr "PC caja"
-#: modules/computer.c:322
+#: modules/computer.c:325
msgid "Main Server Chassis"
msgstr "Servidor principal"
-#: modules/computer.c:323
+#: modules/computer.c:326
msgid "Expansion Chassis"
msgstr "Servidor expansion"
-#: modules/computer.c:324
+#: modules/computer.c:327
msgid "Sub Chassis"
msgstr "Sub servidor"
-#: modules/computer.c:325
+#: modules/computer.c:328
msgid "Bus Expansion Chassis"
msgstr "Expansion de bus acoplable"
-#: modules/computer.c:326
+#: modules/computer.c:329
msgid "Peripheral Chassis"
msgstr "Periferico acoplable"
-#: modules/computer.c:327
+#: modules/computer.c:330
msgid "RAID Chassis"
msgstr "RAID acoplable"
-#: modules/computer.c:328
+#: modules/computer.c:331
msgid "Rack Mount Chassis"
msgstr "Rack de montaje acoplable"
-#: modules/computer.c:329
+#: modules/computer.c:332
msgid "Sealed-case PC"
msgstr "PC sellada"
#. /proc/apm
#. FIXME: use dmidecode if available to get chassis type
-#: modules/computer.c:383
+#: modules/computer.c:386
msgid "Unknown physical machine type"
msgstr "Equipo fisico no catalogado"
-#: modules/computer.c:501 modules/computer.c:751
+#: modules/computer.c:470 modules/computer.c:709
msgid "Computer"
msgstr "Equipo"
-#: modules/computer.c:502 modules/devices/alpha/processor.c:87
+#: modules/computer.c:471 modules/devices/alpha/processor.c:87
#: modules/devices/arm/processor.c:236 modules/devices.c:95
#: modules/devices/ia64/processor.c:159 modules/devices/m68k/processor.c:83
#: modules/devices/mips/processor.c:74 modules/devices/parisc/processor.c:154
@@ -1024,171 +1024,170 @@ msgstr "Equipo"
msgid "Processor"
msgstr "Procesador"
-#: modules/computer.c:504
+#: modules/computer.c:474
msgid "Machine Type"
msgstr "Tipo de equipo"
-#: modules/computer.c:506 modules/computer.c:563
+#: modules/computer.c:477 modules/computer.c:514
msgid "User Name"
msgstr "Nombre de usuario"
-#: modules/computer.c:509 modules/computer.c:641
+#: modules/computer.c:482 modules/computer.c:591
msgid "Resolution"
msgstr "Resolución"
-#. /label for resolution
-#. / Resolution WxH unit
-#: modules/computer.c:511 modules/computer.c:644
-msgid "pixels"
-msgstr "pixeles"
+#: modules/computer.c:483 modules/computer.c:592
+#, c-format
+msgid "%dx%d pixels"
+msgstr ""
-#: modules/computer.c:512
+#: modules/computer.c:485
msgid "OpenGL Renderer"
msgstr "Renderizador OpenGL"
-#: modules/computer.c:513
+#: modules/computer.c:486
msgid "X11 Vendor"
msgstr "Proveedor X11"
-#: modules/computer.c:515 modules/devices.c:102
+#: modules/computer.c:491 modules/devices.c:102
msgid "Input Devices"
msgstr "Dispositivos de entrada"
-#: modules/computer.c:557
+#: modules/computer.c:493 modules/computer.c:752 modules/devices.c:99
+msgid "Printers"
+msgstr "Impresoras"
+
+#: modules/computer.c:495 modules/computer.c:752 modules/devices.c:103
+msgid "Storage"
+msgstr "Almacenamiento"
+
+#: modules/computer.c:506
msgid "Kernel"
msgstr "Núcleo"
-#: modules/computer.c:559
+#: modules/computer.c:508
msgid "C Library"
msgstr "Biblioteca C"
-#: modules/computer.c:560
+#: modules/computer.c:509
msgid "Distribution"
msgstr "Distribución"
-#: modules/computer.c:561
+#: modules/computer.c:512
msgid "Current Session"
msgstr "Sesión actual"
-#: modules/computer.c:562
+#: modules/computer.c:513
msgid "Computer Name"
msgstr "Nombre del equipo"
-#: modules/computer.c:564 modules/computer/languages.c:108
+#: modules/computer.c:515 modules/computer/languages.c:108
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
-#: modules/computer.c:565 modules/computer/users.c:50
+#: modules/computer.c:516 modules/computer/users.c:50
msgid "Home Directory"
msgstr "Directorio personal"
-#: modules/computer.c:566
-msgid "Desktop Environment"
-msgstr "Entorno de escritorio"
-
-#: modules/computer.c:567 modules/devices/usb.c:87 modules/devices/usb.c:234
+#: modules/computer.c:519 modules/devices/usb.c:87 modules/devices/usb.c:234
#: modules/devices/usb.c:351
msgid "Misc"
msgstr "Otras"
-#: modules/computer.c:582
+#: modules/computer.c:532
msgid "Loaded Modules"
msgstr "Módulos cargados"
-#: modules/computer.c:583 modules/computer/modules.c:145
+#: modules/computer.c:535 modules/computer/modules.c:145
#: modules/computer/modules.c:147 modules/devices/arm/processor.c:337
#: modules/devices.c:559 modules/devices/x86/processor.c:456
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
-#: modules/computer.c:593
+#: modules/computer.c:548
msgid "Date & Time"
msgstr "Fecha y hora"
-#: modules/computer.c:593
+#: modules/computer.c:549
msgid "Kernel Version"
msgstr "Versión del núcleo"
-#: modules/computer.c:605
+#: modules/computer.c:559
+msgid "Available Languages"
+msgstr "Idiomas disponibles"
+
+#: modules/computer.c:561
msgid "Language Code"
msgstr "Código del idioma"
-#: modules/computer.c:606
-msgid "Available Languages"
-msgstr "Idiomas disponibles"
+#: modules/computer.c:573
+msgid "Mounted File Systems"
+msgstr "Sistemas de archivos montados"
-#: modules/computer.c:621 modules/computer/filesystem.c:85
+#: modules/computer.c:575 modules/computer/filesystem.c:85
msgid "Mount Point"
msgstr "Punto de montaje"
-#: modules/computer.c:621
+#: modules/computer.c:576
msgid "Usage"
msgstr "Uso"
-#: modules/computer.c:621
+#: modules/computer.c:577
msgid "Device"
msgstr "Dispositivo"
-#: modules/computer.c:622
-msgid "Mounted File Systems"
-msgstr "Sistemas de archivos montados"
-
-#: modules/computer.c:645 modules/computer.c:652
+#: modules/computer.c:594 modules/computer.c:601
#: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:119
#: modules/devices/pci.c:225 modules/devices/usb.c:349
#: modules/devices/x86/processor.c:416
msgid "Vendor"
msgstr "Proveedor"
-#: modules/computer.c:647
+#: modules/computer.c:598
msgid "Monitors"
msgstr "Monitores"
-#: modules/computer.c:649
-msgid "Extensions"
-msgstr "Extensiones"
-
-#: modules/computer.c:651
+#: modules/computer.c:600
msgid "OpenGL"
msgstr "OpenGL (3D)"
-#: modules/computer.c:653
+#: modules/computer.c:602
msgid "Renderer"
msgstr "Renderizador"
-#: modules/computer.c:655
+#: modules/computer.c:604
msgid "Direct Rendering"
msgstr "Renderizado Directo"
-#: modules/computer.c:676 modules/computer/users.c:49
+#: modules/computer.c:608
+msgid "Extensions"
+msgstr "Extensiones"
+
+#: modules/computer.c:628
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:631 modules/computer/users.c:49
msgid "Group ID"
msgstr "ID del grupo"
-#: modules/computer.c:793
+#: modules/computer.c:751
msgid "RAM"
msgstr "RAM"
-#: modules/computer.c:793 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
+#: modules/computer.c:751 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
msgid "Motherboard"
msgstr "Tarjeta madre"
-#: modules/computer.c:793
+#: modules/computer.c:751
msgid "Graphics"
msgstr "Graficos"
-#: modules/computer.c:794 modules/devices.c:103
-msgid "Storage"
-msgstr "Almacenamiento"
-
-#: modules/computer.c:794 modules/devices.c:99
-msgid "Printers"
-msgstr "Impresoras"
-
-#: modules/computer.c:794
+#: modules/computer.c:752
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
-#: modules/computer.c:849
+#: modules/computer.c:807
msgid "Gathers high-level computer information"
msgstr "Obtiene información del equipo de alto nivel"
@@ -2122,6 +2121,10 @@ msgstr "Memoria virtual"
msgid "Free Virtual Memory"
msgstr "Memoria virtual libre"
+#: modules/devices/dmi.c:188
+msgid "(Not available; Perhaps try running HardInfo as root.)"
+msgstr ""
+
#: modules/devices/ia64/processor.c:108
msgid "IA64 Processor"
msgstr "Procesador IA64"
@@ -4457,3 +4460,8 @@ msgstr "(sin asignar)"
msgid "Broadcast Address"
msgstr "Dirección de Difusión"
+#~ msgid "pixels"
+#~ msgstr "pixeles"
+
+#~ msgid "Desktop Environment"
+#~ msgstr "Entorno de escritorio"