aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorBurt P <pburt0@gmail.com>2017-07-30 05:41:56 -0500
committerLeandro A. F. Pereira <leandro@hardinfo.org>2017-07-30 10:09:27 -0700
commitdc3e86a7cb4cf33352c290a5a8e164cf8d803cdc (patch)
treec3c007b2cd0a8bfcad6912cf4aa6b49c3389ae1a /po/ru.po
parent1108934611b66c0cc5f715c950b0a3d98dd1e5ad (diff)
Save translated column headers, clean up obsolete strings
Signed-off-by: Burt P <pburt0@gmail.com>
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r--po/ru.po601
1 files changed, 24 insertions, 577 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 519c88f1..dc5c7692 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hardinfo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-30 04:23-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-30 05:41-0500\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sergey Rodin <rodin.s@rambler.ru>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -655,16 +655,16 @@ msgstr ""
#: modules/benchmark.c:236 modules/benchmark.c:251
msgid "CPU Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Частота процессора"
#: modules/benchmark.c:236 modules/benchmark.c:251
msgid "Results"
-msgstr ""
+msgstr "Результаты"
#: modules/benchmark.c:236 modules/benchmark.c:251 modules/computer.c:703
#: modules/devices/sparc/processor.c:67
msgid "CPU"
-msgstr ""
+msgstr "Процессор"
#: modules/benchmark.c:377
#, c-format
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Определена версия: %s"
#: modules/computer.c:291
msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "Программа"
#: modules/computer.c:370
msgid "Physical machine"
@@ -1011,15 +1011,15 @@ msgstr "Описание"
#: modules/computer.c:503
msgid "Date & Time"
-msgstr ""
+msgstr "Дата и время"
#: modules/computer.c:503
msgid "Kernel Version"
-msgstr ""
+msgstr "Версия ядра"
#: modules/computer.c:515
msgid "Language Code"
-msgstr ""
+msgstr "Код языка"
#: modules/computer.c:516
msgid "Available Languages"
@@ -1027,15 +1027,15 @@ msgstr ""
#: modules/computer.c:531 modules/computer/filesystem.c:85
msgid "Mount Point"
-msgstr ""
+msgstr "Точка монтирования"
#: modules/computer.c:531
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Использование"
#: modules/computer.c:531
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Устройство"
#: modules/computer.c:532
msgid "Mounted File Systems"
@@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Графическое ускорение"
#: modules/computer.c:586 modules/computer/users.c:49
msgid "Group ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID группы"
#: modules/computer.c:703
msgid "RAM"
@@ -3797,15 +3797,15 @@ msgstr "Общие каталоги"
#: modules/network.c:309 modules/network.c:331 modules/network.c:362
#: modules/network/net.c:477
msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-адрес"
#: modules/network.c:309 modules/network.c:362 modules/network.c:379
msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс"
#: modules/network.c:309
msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC-адрес"
#: modules/network.c:318
msgid "SAMBA"
@@ -3825,27 +3825,27 @@ msgstr ""
#: modules/network.c:346
msgid "Local Address"
-msgstr ""
+msgstr "Локальный адрес"
#: modules/network.c:346
msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Протокол"
#: modules/network.c:346
msgid "Foreign Address"
-msgstr ""
+msgstr "Удалённый адрес"
#: modules/network.c:346
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Состояние"
#: modules/network.c:362
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Отправлено"
#: modules/network.c:362
msgid "Received"
-msgstr ""
+msgstr "Получено"
#: modules/network.c:378
msgid "IP routing table"
@@ -3853,15 +3853,15 @@ msgstr ""
#: modules/network.c:379
msgid "Destination/Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Цель / Шлюз"
#: modules/network.c:379
msgid "Flags"
-msgstr ""
+msgstr "Флаги"
#: modules/network.c:379 modules/network/net.c:478
msgid "Mask"
-msgstr ""
+msgstr "Маска"
#: modules/network.c:407
msgid "Network"
@@ -4139,423 +4139,15 @@ msgstr ""
#~ " Префикс библиотеки: %s\n"
#~ " Скомпилировано на: %s %s (%s)\n"
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "OrderType=%d\n"
-#~ "ViewType=3\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=CPU Clock\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Results\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=CPU\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[%s]\n"
-#~ "<big><b>This Machine</b></big>=%.3f|%s MHz\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "OrderType=%d\n"
-#~ "ViewType=3\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Частота процессора\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Результаты\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Процессор\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[%s]\n"
-#~ "<big><b>Эта машина</b></big>=%.3f|%s MHz\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "OrderType=%d\n"
-#~ "ViewType=3\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=CPU Clock\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Results\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=CPU\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[%s]\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "OrderType=%d\n"
-#~ "ViewType=3\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Частота процессора\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Результаты\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Процессор\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[%s]\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "[Audio Devices]\n"
-#~ msgstr "[Аудио устройства]\n"
-
-#~ msgid "Audio Adapter#%d=%s\n"
-#~ msgstr "Звуковая карта#%d=%s\n"
-
-#~ msgid "[Boots]\n"
-#~ msgstr "[Загрузки]\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Program\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Version\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Программа\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Версия\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[Loaded Modules]\n"
-#~ "%s[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Name\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Description\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Loaded Modules]\n"
-#~ "%s[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Имя\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Описание\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Date & Time\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Kernel Version\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Дата и время\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Версия ядра\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Language Code\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Name\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Available Languages]\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Код языка\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Название\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Available Languages]\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=4\n"
-#~ "ReloadInterval=5000\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "NormalizePercentage=false\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Mount Point\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Usage\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Device\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Mounted File Systems]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=4\n"
-#~ "ReloadInterval=5000\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "NormalizePercentage=false\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Точка монтирования\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Использование\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Устройство\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Mounted File Systems]\n"
-#~ "%s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[Display]\n"
-#~ "Resolution=%dx%d pixels\n"
-#~ "Vendor=%s\n"
-#~ "Version=%s\n"
-#~ "[Monitors]\n"
-#~ "%s[Extensions]\n"
-#~ "%s[OpenGL]\n"
-#~ "Vendor=%s\n"
-#~ "Renderer=%s\n"
-#~ "Version=%s\n"
-#~ "Direct Rendering=%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Дисплей]\n"
-#~ "Разрешение=%dx%d пикселей\n"
-#~ "Поставщик=%s\n"
-#~ "Версия=%s\n"
-#~ "[Монитор]\n"
-#~ "%s[Расширения]\n"
-#~ "%s[OpenGL]\n"
-#~ "Поставщик=%s\n"
-#~ "Рендер=%s\n"
-#~ "Версия=%s\n"
-#~ "Графическое ускорение=%s\n"
-
#~ msgid "Y_es"
#~ msgstr "Есть"
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=10000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Name\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Group ID\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Groups]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=10000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Имя\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=ID группы\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Groups]\n"
-#~ "%s\n"
-
-#~ msgid "[Environment Variables]\n"
-#~ msgstr "[Переменные среды]\n"
-
#~ msgid "Version: %s"
#~ msgstr "Версия: %s"
#~ msgid "Unknown distribution"
#~ msgstr "Неизвестный дистрибутив"
-#~ msgid ""
-#~ "[ARP Table]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=IP Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Interface\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=MAC Address\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Таблица ARP]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=IP-адрес\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Интерфейс\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=MAC-адрес\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[Name servers]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=IP Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Name\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Name servers]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=IP-адрес\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Имя\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[Connections]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Local Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Protocol\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Foreign Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra2=State\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Connections]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Локальный адрес\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Протокол\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Удалённый адрес\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra2=Состояние\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[IP routing table]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=0\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Destination / Gateway\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Interface\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Flags\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra2=Mask\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[IP routing table]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=0\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Цель / Шлюз\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Интерфейс\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Флаги\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra2=Маска\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-
-# Memory и Date/Time не переводить — не будут обновляться!
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "UpdateInterval$Memory=1000\n"
-#~ "UpdateInterval$Date/Time=1000\n"
-#~ "#ReloadInterval=5000\n"
-#~ "[Computer]\n"
-#~ "Processor=%s\n"
-#~ "Memory=...\n"
-#~ "Machine Type=%s\n"
-#~ "Operating System=%s\n"
-#~ "User Name=%s\n"
-#~ "Date/Time=...\n"
-#~ "[Display]\n"
-#~ "Resolution=%dx%d pixels\n"
-#~ "OpenGL Renderer=%s\n"
-#~ "X11 Vendor=%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[Input Devices]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "UpdateInterval$Память=1000\n"
-#~ "UpdateInterval$Date/Time=1000\n"
-#~ "#ReloadInterval=5000\n"
-#~ "[Компьютер]\n"
-#~ "Процессор=%s\n"
-#~ "Память=...\n"
-#~ "Тип машины=%s\n"
-#~ "Операционная система=%s\n"
-#~ "Пользователь=%s\n"
-#~ "Date/Time=...\n"
-#~ "[Дисплей]\n"
-#~ "Разрешение=%dx%d пикселей\n"
-#~ "Рендер OpenGL=%s\n"
-#~ "Поставщик X11=%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[Устройства ввода]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-
-#~ msgid "#Language"
-#~ msgstr "#Язык"
-
-#~ msgid "GNU C Library version %s (%sstable)"
-#~ msgstr "Библиотека GNU C версии %s (%s стабильна)"
-
-#~ msgid "un"
-#~ msgstr "не"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Interface\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=IP Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Sent\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra2=Received\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Интерфейс\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=IP-адрес\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Отправлено\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra2=Получено\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgctxt "arm-flag"
-#~ msgid "kernel event stream using generic architected timer"
-#~ msgstr "поток событий ядра с использованием общего архитектурного таймера"
-
-#~ msgctxt "x86-flag"
-#~ msgid "SSE-3 (“Prescott New Instructions”)"
-#~ msgstr "SSE-3 (“Новые инструкции Prescott”)"
-
-#~ msgctxt "x86-flag"
-#~ msgid ""
-#~ "Perform a Carry-Less Multiplication of Quadword instruction — accelerator "
-#~ "for GCM)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Выполнение менее ресурсоемкого умножения инструкции учетверенного слова — "
-#~ "ускоряет GCM)"
-
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "Дата"
-
-# Uptime, Load Average и Available entropy in /dev/random не переводить — не будут обновляться!
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "UpdateInterval$Uptime=10000\n"
-#~ "UpdateInterval$Load Average=1000\n"
-#~ "UpdateInterval$Available entropy in /dev/random=1000\n"
-#~ "[Version]\n"
-#~ "Kernel=%s\n"
-#~ "Version=%s\n"
-#~ "C Library=%s\n"
-#~ "Distribution=%s\n"
-#~ "[Current Session]\n"
-#~ "Computer Name=%s\n"
-#~ "User Name=%s\n"
-#~ "#Language=%s\n"
-#~ "Home Directory=%s\n"
-#~ "Desktop Environment=%s\n"
-#~ "[Misc]\n"
-#~ "Uptime=...\n"
-#~ "Load Average=...\n"
-#~ "Available entropy in /dev/random=..."
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "UpdateInterval$Uptime=10000\n"
-#~ "UpdateInterval$Load Average=1000\n"
-#~ "UpdateInterval$Available entropy in /dev/random=1000\n"
-#~ "[Версия]\n"
-#~ "Ядро=%s\n"
-#~ "Версия=%s\n"
-#~ "Библиотека C=%s\n"
-#~ "Дистрибутив=%s\n"
-#~ "[Текущая сессия]\n"
-#~ "Имя компьютера=%s\n"
-#~ "Пользователь=%s\n"
-#~ "#Язык=%s\n"
-#~ "Домашний каталог=%s\n"
-#~ "Окружение рабочего стола=%s\n"
-#~ "[Разное]\n"
-#~ "Uptime=...\n"
-#~ "Load Average=...\n"
-#~ "Available entropy in /dev/random=..."
-
#~ msgid "Remote: <b>%s</b>"
#~ msgstr "Удалённо: <b>%s</b>"
@@ -4607,151 +4199,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr[1] "%d часа и"
#~ msgstr[2] "%d часов и"
-#~ msgid ""
-#~ "[Processor]\n"
-#~ "Name=%s\n"
-#~ "Family, model, stepping=%d, %d, %d (%s)\n"
-#~ "Vendor=%s\n"
-#~ "[Configuration]\n"
-#~ "Cache Size=%dkb\n"
-#~ "Frequency=%.2fMHz\n"
-#~ "BogoMIPS=%.2f\n"
-#~ "Byte Order=%s\n"
-#~ "[Features]\n"
-#~ "FDIV Bug=%s\n"
-#~ "HLT Bug=%s\n"
-#~ "F00F Bug=%s\n"
-#~ "Coma Bug=%s\n"
-#~ "Has FPU=%s\n"
-#~ "[Cache]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[Capabilities]\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Процессор]\n"
-#~ "Название=%s\n"
-#~ "Семейство, модель, степпинг=%d, %d, %d (%s)\n"
-#~ "Производитель=%s\n"
-#~ "[Конфигурация]\n"
-#~ "Размер кэша=%dкб\n"
-#~ "Частота=%.2fМГц\n"
-#~ "BogoMIPS=%.2f\n"
-#~ "Порядок байтов=%s\n"
-#~ "[Функции]\n"
-#~ "Ошибка FDIV=%s\n"
-#~ "Ошибка HLT=%s\n"
-#~ "Ошибка F00F=%s\n"
-#~ "Ошибка Coma=%s\n"
-#~ "FPU=%s\n"
-#~ "[Кэш]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[Возможности]\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=10000\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "[Users]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=10000\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "[Пользователи]\n"
-#~ "%s\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "[Operating System]\n"
-#~ "Icon=os.png\n"
-#~ "Method=computer::getOS\n"
-#~ "[CPU]\n"
-#~ "Icon=processor.png\n"
-#~ "Method=devices::getProcessorName\n"
-#~ "[RAM]\n"
-#~ "Icon=memory.png\n"
-#~ "Method=devices::getMemoryTotal\n"
-#~ "[Motherboard]\n"
-#~ "Icon=module.png\n"
-#~ "Method=devices::getMotherboard\n"
-#~ "[Graphics]\n"
-#~ "Icon=monitor.png\n"
-#~ "Method=computer::getDisplaySummary\n"
-#~ "[Storage]\n"
-#~ "Icon=hdd.png\n"
-#~ "Method=devices::getStorageDevices\n"
-#~ "[Printers]\n"
-#~ "Icon=printer.png\n"
-#~ "Method=devices::getPrinters\n"
-#~ "[Audio]\n"
-#~ "Icon=audio.png\n"
-#~ "Method=computer::getAudioCards\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Operating System]\n"
-#~ "Icon=os.png\n"
-#~ "Method=computer::getOS\n"
-#~ "[CPU]\n"
-#~ "Icon=processor.png\n"
-#~ "Method=devices::getProcessorName\n"
-#~ "[RAM]\n"
-#~ "Icon=memory.png\n"
-#~ "Method=devices::getMemoryTotal\n"
-#~ "[Motherboard]\n"
-#~ "Icon=module.png\n"
-#~ "Method=devices::getMotherboard\n"
-#~ "[Graphics]\n"
-#~ "Icon=monitor.png\n"
-#~ "Method=computer::getDisplaySummary\n"
-#~ "[Storage]\n"
-#~ "Icon=hdd.png\n"
-#~ "Method=devices::getStorageDevices\n"
-#~ "[Printers]\n"
-#~ "Icon=printer.png\n"
-#~ "Method=devices::getPrinters\n"
-#~ "[Audio]\n"
-#~ "Icon=audio.png\n"
-#~ "Method=computer::getAudioCards\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[Memory]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=2\n"
-#~ "LoadGraphSuffix= kB\n"
-#~ "RescanInterval=2000\n"
-#~ "%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Memory]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=2\n"
-#~ "LoadGraphSuffix= kB\n"
-#~ "RescanInterval=2000\n"
-#~ "%s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[PCI Devices]\n"
-#~ "%s[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[PCI Devices]\n"
-#~ "%s[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[Input Devices]\n"
-#~ "%s[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ReloadInterval=5000\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Input Devices]\n"
-#~ "%s[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ReloadInterval=5000\n"
-#~ "%s"
-
#~ msgid "HardInfo cannot run without loading the additional module."
#~ msgstr "HardInfo не может быть запущен без дополнительного модуля."