aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorBurt P <pburt0@gmail.com>2019-10-24 15:17:51 -0500
committerLeandro A. F. Pereira <leandro@hardinfo.org>2019-10-29 08:36:49 -0700
commit5341996152cf4d0ab0d14b4e7f26db919daa37d0 (patch)
tree367936bd2930aa699c4779cac43302fa3cc4259a /po/ru.po
parent067c06f2138e223a8d8080bbe59e91b3b3c89729 (diff)
run po/updatepo.sh
Syncs strings and fixes all comments with usage references. Signed-off-by: Burt P <pburt0@gmail.com>
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r--po/ru.po382
1 files changed, 295 insertions, 87 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f12f1de7..345514ee 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hardinfo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-28 18:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 15:16-0500\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sergey Rodin <rodin.s@rambler.ru>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "Неизвестно, что делать. Выход."
#: hardinfo/usb_util.c:290 modules/devices/devicetree.c:91
#: modules/devices/devicetree.c:92 modules/devices/monitors.c:407
-#: modules/devices/storage.c:185
+#: modules/devices/storage.c:246
msgid "(None)"
msgstr "(Нет)"
@@ -902,51 +902,51 @@ msgstr "Управляет боковой панелью"
msgid "_Toolbar"
msgstr "_Панель инструментов"
-#: shell/report.c:724 shell/report.c:732
+#: shell/report.c:769 shell/report.c:777
msgid "Save File"
msgstr "Сохранить файл"
-#: shell/report.c:727 shell/report.c:1198 shell/syncmanager.c:748
+#: shell/report.c:772 shell/report.c:1243 shell/syncmanager.c:748
msgid "_Cancel"
msgstr "_Отмена"
-#: shell/report.c:729
+#: shell/report.c:774
msgid "_Save"
msgstr "_Сохранить"
-#: shell/report.c:898
+#: shell/report.c:943
msgid "Cannot create ReportContext. Programming bug?"
msgstr "Не могу создать ReportContext. Ошибка программирования?"
-#: shell/report.c:917
+#: shell/report.c:962
msgid "Open the report with your web browser?"
msgstr "Открыть отчёт в веб-браузере?"
-#: shell/report.c:920
+#: shell/report.c:965
msgid "_No"
msgstr "_Нет"
-#: shell/report.c:921
+#: shell/report.c:966
msgid "_Open"
msgstr "_Открыть"
-#: shell/report.c:951
+#: shell/report.c:996
msgid "Generating report..."
msgstr "Создаётся отчёт..."
-#: shell/report.c:961
+#: shell/report.c:1006
msgid "Report saved."
msgstr "Отчёт сохранён."
-#: shell/report.c:963
+#: shell/report.c:1008
msgid "Error while creating the report."
msgstr "Ошибка во время создания отчёта."
-#: shell/report.c:1065
+#: shell/report.c:1110
msgid "Generate Report"
msgstr "Создать отчёт"
-#: shell/report.c:1090
+#: shell/report.c:1135
msgid ""
"<big><b>Generate Report</b></big>\n"
"Please choose the information that you wish to view in your report:"
@@ -954,15 +954,15 @@ msgstr ""
"<big><b>Создать отчёт</b></big>\n"
"Пожалуйста, выберите информацию для отображения в отчёте:"
-#: shell/report.c:1162
+#: shell/report.c:1207
msgid "Select _None"
msgstr "Выбор: нет"
-#: shell/report.c:1173
+#: shell/report.c:1218
msgid "Select _All"
msgstr "Выбор: все"
-#: shell/report.c:1208
+#: shell/report.c:1253
msgid "_Generate"
msgstr "_Сгенерировать"
@@ -1122,15 +1122,15 @@ msgid "SysBench CPU (Multi-thread)"
msgstr "SysBench CPU (многопоточный)"
#: modules/benchmark/benches.c:104
-msgid "#SysBench CPU (Four threads)"
+msgid "SysBench CPU (Four threads)"
msgstr ""
#: modules/benchmark/benches.c:106
-msgid "#SysBench Memory (Single-thread)"
+msgid "SysBench Memory (Single-thread)"
msgstr ""
#: modules/benchmark/benches.c:108
-msgid "#SysBench Memory (Two threads)"
+msgid "SysBench Memory (Two threads)"
msgstr ""
#: modules/benchmark/benches.c:110
@@ -1198,12 +1198,12 @@ msgstr "Результат в секундах. Чем ниже, тем лучш
#: modules/devices/spd-decode.c:306 modules/devices/spd-decode.c:307
#: modules/devices/spd-decode.c:310 modules/devices/spd-decode.c:311
#: modules/devices/spd-decode.c:914 modules/devices/spd-decode.c:915
-#: modules/devices/storage.c:186 modules/devices/storage.c:207
+#: modules/devices/storage.c:247 modules/devices/storage.c:309
#: modules/devices/usb.c:28 modules/network/net.c:437 includes/cpu_util.h:11
msgid "(Unknown)"
msgstr "(Неизвестно)"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:48 modules/benchmark/bench_results.c:326
+#: modules/benchmark/bench_results.c:49 modules/benchmark/bench_results.c:330
#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:290
#: modules/devices/arm/processor.c:303 modules/devices/arm/processor.c:345
#: modules/devices/arm/processor.c:500 modules/devices.c:325
@@ -1223,58 +1223,51 @@ msgstr "(Неизвестно)"
msgid "MHz"
msgstr "МГц"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:391 modules/benchmark/bench_results.c:481
+#: modules/benchmark/bench_results.c:396 modules/benchmark/bench_results.c:495
msgid "kiB"
msgstr "КиБ"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:413 modules/benchmark/bench_results.c:463
+#: modules/benchmark/bench_results.c:403 modules/benchmark/bench_results.c:453
+#, c-format
+msgid "%d-bit"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:422 modules/benchmark/bench_results.c:477
msgid "Benchmark Result"
msgstr "Результат теста"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:414 modules/benchmark/bench_results.c:465
+#: modules/benchmark/bench_results.c:423 modules/benchmark/bench_results.c:479
msgid "Threads"
msgstr "Потоки"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:415 modules/benchmark/bench_results.c:467
+#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481
msgid "Elapsed Time"
msgstr "Затраченное время"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:415 modules/benchmark/bench_results.c:467
+#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481
msgid "seconds"
msgstr "секунд"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:416 modules/computer/languages.c:101
+#: modules/benchmark/bench_results.c:425 modules/computer/languages.c:101
#: modules/devices/arm/processor.c:355 modules/devices/gpu.c:147
#: modules/devices/ia64/processor.c:166 modules/devices/pci.c:132
#: modules/devices/ppc/processor.c:159
msgid "Revision"
msgstr "Ревизия"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:416
-msgid "#Revision"
-msgstr ""
-
-#: modules/benchmark/bench_results.c:417 modules/benchmark/bench_results.c:468
+#: modules/benchmark/bench_results.c:426 modules/benchmark/bench_results.c:482
msgid "Extra Information"
msgstr "Дополнительная информация"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:417 modules/benchmark/bench_results.c:468
-msgid "#Extra"
-msgstr ""
-
-#: modules/benchmark/bench_results.c:418 modules/benchmark/bench_results.c:469
+#: modules/benchmark/bench_results.c:427 modules/benchmark/bench_results.c:483
msgid "User Note"
msgstr ""
-#: modules/benchmark/bench_results.c:418 modules/benchmark/bench_results.c:469
-msgid "#User Note"
-msgstr ""
-
-#: modules/benchmark/bench_results.c:420 modules/benchmark/bench_results.c:471
+#: modules/benchmark/bench_results.c:429 modules/benchmark/bench_results.c:485
msgid "Note"
msgstr "Примечание"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:421 modules/benchmark/bench_results.c:472
+#: modules/benchmark/bench_results.c:430 modules/benchmark/bench_results.c:486
msgid ""
"This result is from an old version of HardInfo. Results might not be "
"comparable to current version. Some details are missing."
@@ -1283,67 +1276,71 @@ msgstr ""
"быть несопоставим с результатом текущей версии, поскольку отсутствуют "
"некоторые подробности."
-#: modules/benchmark/bench_results.c:422 modules/benchmark/bench_results.c:473
+#: modules/benchmark/bench_results.c:431 modules/benchmark/bench_results.c:487
#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:81 modules/devices/sh/processor.c:85
msgid "Machine"
msgstr "Машина"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:423 modules/benchmark/bench_results.c:474
+#: modules/benchmark/bench_results.c:432 modules/benchmark/bench_results.c:488
#: modules/devices/devicetree.c:208 modules/devices/dmi.c:47
msgid "Board"
msgstr "Плата"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:475
+#: modules/benchmark/bench_results.c:433 modules/benchmark/bench_results.c:489
msgid "CPU Name"
msgstr "Название процессора"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:425 modules/benchmark/bench_results.c:476
+#: modules/benchmark/bench_results.c:434 modules/benchmark/bench_results.c:490
msgid "CPU Description"
msgstr "Описание процессора"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:426 modules/benchmark/bench_results.c:477
+#: modules/benchmark/bench_results.c:435 modules/benchmark/bench_results.c:491
#: modules/benchmark.c:442
msgid "CPU Config"
msgstr "Конфигурация процессора"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:427 modules/benchmark/bench_results.c:478
+#: modules/benchmark/bench_results.c:436 modules/benchmark/bench_results.c:492
msgid "Threads Available"
msgstr "Доступно потоков"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:428 modules/benchmark/bench_results.c:479
+#: modules/benchmark/bench_results.c:437 modules/benchmark/bench_results.c:493
msgid "GPU"
msgstr "Графический процессор"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:429 modules/benchmark/bench_results.c:480
+#: modules/benchmark/bench_results.c:438 modules/benchmark/bench_results.c:494
#: modules/computer.c:542
msgid "OpenGL Renderer"
msgstr "Рендер OpenGL"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:430 modules/benchmark/bench_results.c:481
+#: modules/benchmark/bench_results.c:439 modules/benchmark/bench_results.c:495
#: modules/computer.c:123 modules/computer.c:531 modules/computer.c:1000
#: modules/devices/gpu.c:150
msgid "Memory"
msgstr "Память"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:464
+#: modules/benchmark/bench_results.c:440 modules/benchmark/bench_results.c:496
+msgid "Pointer Size"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:478
msgid "Benchmark"
msgstr ""
-#: modules/benchmark/bench_results.c:466 modules/devices/dmi_memory.c:879
+#: modules/benchmark/bench_results.c:480 modules/devices/dmi_memory.c:879
#: modules/devices/firmware.c:246 modules/devices/monitors.c:492
#: modules/devices/x86/processor.c:691
msgid "Result"
msgstr "Результат"
-#: modules/benchmark/bench_results.c:483
+#: modules/benchmark/bench_results.c:498
msgid "Handles"
msgstr ""
-#: modules/benchmark/bench_results.c:484
+#: modules/benchmark/bench_results.c:499
msgid "mid"
msgstr ""
-#: modules/benchmark/bench_results.c:485
+#: modules/benchmark/bench_results.c:500
msgid "cfg_val"
msgstr ""
@@ -3787,41 +3784,241 @@ msgstr ""
msgid "JEDEC Timings"
msgstr ""
-#: modules/devices/storage.c:80
+#: modules/devices/storage.c:84
+msgid "Read Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:85
+msgid "Throughput Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:86
+msgid "Spin-Up Time"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:87
+msgid "Start/Stop Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:88
+msgid "Reallocated Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:89
+msgid "Read Channel Margin"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:90
+msgid "Seek Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:91
+msgid "Seek Timer Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:92 modules/devices/storage.c:131
+msgid "Power-On Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:93
+msgid "Spin Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:94
+msgid "Calibration Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:95
+msgid "Power Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:96 modules/devices/storage.c:113
+msgid "Soft Read Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:97
+msgid "Runtime Bad Block"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:98
+msgid "End-to-End error"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:99
+msgid "Reported Uncorrectable Errors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:100
+msgid "Command Timeout"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:101
+msgid "High Fly Writes"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:102
+msgid "Airflow Temperature"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:103
+msgid "G-sense Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:104
+msgid "Power-off Retract Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:105
+msgid "Load Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:106 modules/devices/storage.c:129
+msgid "Temperature"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:107
+msgid "Hardware ECC Recovered"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:108
+msgid "Reallocation Event Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:109
+msgid "Current Pending Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:110
+msgid "Uncorrectable Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:111
+msgid "UltraDMA CRC Error Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:112
+msgid "Multi-Zone Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:114
+msgid "Run Out Cancel"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:115
+msgid "Flying Height"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:116
+msgid "Spin High Current"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:117
+msgid "Spin Buzz"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:118
+msgid "Offline Seek Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:119
+msgid "Disk Shift"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:120
+msgid "G-Sense Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:121
+msgid "Loaded Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:122
+msgid "Load/Unload Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:123
+msgid "Load Friction"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:124
+msgid "Load/Unload Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:125
+msgid "Load-in time"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:126
+msgid "Torque Amplification Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:127
+msgid "Power-Off Retract Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:128
+msgid "GMR Head Amplitude"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:130
+msgid "Endurance Remaining"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:132
+msgid "Good Block Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:133
+msgid "Head Flying Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:134
+msgid "Read Error Retry Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:135
+msgid "Total LBAs Written"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:136
+msgid "Total LBAs Read"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:141
msgid ""
"\n"
"[UDisks2]\n"
msgstr ""
-#: modules/devices/storage.c:138
+#: modules/devices/storage.c:199
msgid "Removable"
msgstr "Съемное"
-#: modules/devices/storage.c:138
+#: modules/devices/storage.c:199
msgid "Fixed"
msgstr "Фиксированное"
-#: modules/devices/storage.c:141
+#: modules/devices/storage.c:202
msgid "Ejectable"
msgstr "Сменное"
-#: modules/devices/storage.c:144
+#: modules/devices/storage.c:205
msgid "Self-monitoring (S.M.A.R.T.)"
msgstr "Мониторинг (S.M.A.R.T.)"
-#: modules/devices/storage.c:147 modules/devices/x86/processor.c:663
+#: modules/devices/storage.c:208 modules/devices/x86/processor.c:663
msgid "Power Management"
msgstr "Управление питанием"
-#: modules/devices/storage.c:150
+#: modules/devices/storage.c:211
msgid "Advanced Power Management"
msgstr "Расширенное управление питанием"
-#: modules/devices/storage.c:153
+#: modules/devices/storage.c:214
msgid "Automatic Acoustic Management"
msgstr "Автоматическое управление шумом"
-#: modules/devices/storage.c:156
+#: modules/devices/storage.c:217
#, c-format
msgid ""
"[Drive Information]\n"
@@ -3830,13 +4027,13 @@ msgstr ""
"[Информация о диске]\n"
"Модель=%s\n"
-#: modules/devices/storage.c:160 modules/devices/storage.c:347
-#: modules/devices/storage.c:546
+#: modules/devices/storage.c:221 modules/devices/storage.c:449
+#: modules/devices/storage.c:648
#, c-format
msgid "Vendor=%s\n"
msgstr "Поставщик=%s\n"
-#: modules/devices/storage.c:165
+#: modules/devices/storage.c:226
#, c-format
msgid ""
"Revision=%s\n"
@@ -3851,12 +4048,12 @@ msgstr ""
"Размер=%s\n"
"Возможности=%s\n"
-#: modules/devices/storage.c:179
+#: modules/devices/storage.c:240
#, c-format
msgid "Rotation Rate=%d RPM\n"
msgstr "Скорость вращения=%d об/мин\n"
-#: modules/devices/storage.c:182
+#: modules/devices/storage.c:243
#, c-format
msgid ""
"Media=%s\n"
@@ -3865,12 +4062,12 @@ msgstr ""
"Медиа=%s\n"
"Совместимость с медиа=%s\n"
-#: modules/devices/storage.c:189
+#: modules/devices/storage.c:250
#, c-format
msgid "Connection bus=%s\n"
msgstr ""
-#: modules/devices/storage.c:192
+#: modules/devices/storage.c:253
#, c-format
msgid ""
"[Self-monitoring (S.M.A.R.T.)]\n"
@@ -3880,15 +4077,26 @@ msgid ""
"Temperature=%d°C\n"
msgstr ""
-#: modules/devices/storage.c:198
+#: modules/devices/storage.c:259
msgid "Failing"
msgstr ""
-#: modules/devices/storage.c:198
+#: modules/devices/storage.c:259
msgid "OK"
msgstr ""
-#: modules/devices/storage.c:204
+#: modules/devices/storage.c:265
+msgid ""
+"[S.M.A.R.T. Attributes]\n"
+"Attribute=Normalized Value / Worst / Threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:297
+#, c-format
+msgid "(%d) %s=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:306
#, c-format
msgid ""
"[Partition table]\n"
@@ -3897,12 +4105,12 @@ msgstr ""
"[Таблица разделов]\n"
"Тип=%s\n"
-#: modules/devices/storage.c:223
+#: modules/devices/storage.c:325
#, c-format
msgid "Partition %s=%s\n"
msgstr "Раздел %s=%s\n"
-#: modules/devices/storage.c:273
+#: modules/devices/storage.c:375
msgid ""
"\n"
"[SCSI Disks]\n"
@@ -3910,7 +4118,7 @@ msgstr ""
"\n"
"[SCSI диски]\n"
-#: modules/devices/storage.c:344 modules/devices/storage.c:543
+#: modules/devices/storage.c:446 modules/devices/storage.c:645
#, c-format
msgid ""
"[Device Information]\n"
@@ -3919,7 +4127,7 @@ msgstr ""
"[Информация об устройстве]\n"
"Модель=%s\n"
-#: modules/devices/storage.c:351
+#: modules/devices/storage.c:453
#, c-format
msgid ""
"Type=%s\n"
@@ -3931,7 +4139,7 @@ msgid ""
"LUN=%d\n"
msgstr ""
-#: modules/devices/storage.c:397
+#: modules/devices/storage.c:499
msgid ""
"\n"
"[IDE Disks]\n"
@@ -3939,12 +4147,12 @@ msgstr ""
"\n"
"[IDE диски]\n"
-#: modules/devices/storage.c:480
+#: modules/devices/storage.c:582
#, c-format
msgid "Driver=%s\n"
msgstr "Драйвер=%s\n"
-#: modules/devices/storage.c:548
+#: modules/devices/storage.c:650
#, c-format
msgid ""
"Device Name=hd%c\n"
@@ -3955,7 +4163,7 @@ msgstr ""
"Медиа=%s\n"
"Кэш=%d кБ\n"
-#: modules/devices/storage.c:558
+#: modules/devices/storage.c:660
#, c-format
msgid ""
"[Geometry]\n"
@@ -3966,7 +4174,7 @@ msgstr ""
"Физическая=%s\n"
"Логическая=%s\n"
-#: modules/devices/storage.c:568
+#: modules/devices/storage.c:670
#, c-format
msgid ""
"[Capabilities]\n"
@@ -3975,7 +4183,7 @@ msgstr ""
"[Возможности]\n"
"%s"
-#: modules/devices/storage.c:575
+#: modules/devices/storage.c:677
#, c-format
msgid ""
"[Speeds]\n"