Update Russian translation

1 files changed, 408 insertions, 304 deletions

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f6dcb8c8..f8cbf5c4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardinfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-25 02:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-03 17:24+0300\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Sergey Rodin <rodin.s@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid "Minimum"
 msgstr "Минимальная"
 
 #: hardinfo/cpu_util.c:185 hardinfo/cpu_util.c:186 hardinfo/cpu_util.c:187
-#: hardinfo/dt_util.c:586 modules/devices/gpu.c:209 modules/devices/gpu.c:210
+#: hardinfo/dt_util.c:588 modules/devices/gpu.c:209 modules/devices/gpu.c:210
 msgid "kHz"
 msgstr "кГц"
 
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Регулятор"
 msgid "Driver"
 msgstr "Драйвер"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:202 modules/computer.c:601
+#: hardinfo/cpu_util.c:202 modules/computer.c:602
 #: modules/devices/arm/processor.c:256 modules/devices/x86/processor.c:284
 #: modules/devices/x86/processor.c:388 modules/devices/x86/processor.c:524
 msgid "(Not Available)"
@@ -95,160 +95,160 @@ msgstr "Топология"
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:130
+#: hardinfo/dmi_util.c:173
 msgid "Invalid chassis type (0)"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:131 hardinfo/dmi_util.c:132
+#: hardinfo/dmi_util.c:174 hardinfo/dmi_util.c:175
 msgid "Unknown chassis type"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:133
+#: hardinfo/dmi_util.c:176
 msgid "Desktop"
 msgstr "Настольный компьютер"
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:134
+#: hardinfo/dmi_util.c:177
 msgid "Low-profile Desktop"
 msgstr "Низкопрофильный компьютер"
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:135
+#: hardinfo/dmi_util.c:178
 msgid "Pizza Box"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:136
+#: hardinfo/dmi_util.c:179
 msgid "Mini Tower"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:137
+#: hardinfo/dmi_util.c:180
 msgid "Tower"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:138
+#: hardinfo/dmi_util.c:181
 msgid "Portable"
 msgstr "Портативный компьютер"
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:139 modules/computer.c:331 modules/computer.c:340
+#: hardinfo/dmi_util.c:182 modules/computer.c:331 modules/computer.c:340
 #: modules/computer.c:362
 msgid "Laptop"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:140
+#: hardinfo/dmi_util.c:183
 msgid "Notebook"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:141
+#: hardinfo/dmi_util.c:184
 msgid "Handheld"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:142
+#: hardinfo/dmi_util.c:185
 msgid "Docking Station"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:143
+#: hardinfo/dmi_util.c:186
 msgid "All-in-one"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:144
+#: hardinfo/dmi_util.c:187
 msgid "Subnotebook"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:145
+#: hardinfo/dmi_util.c:188
 msgid "Space-saving"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:146
+#: hardinfo/dmi_util.c:189
 msgid "Lunch Box"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:147
+#: hardinfo/dmi_util.c:190
 msgid "Main Server Chassis"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:148
+#: hardinfo/dmi_util.c:191
 msgid "Expansion Chassis"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:149
+#: hardinfo/dmi_util.c:192
 msgid "Sub Chassis"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:150
+#: hardinfo/dmi_util.c:193
 msgid "Bus Expansion Chassis"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:151
+#: hardinfo/dmi_util.c:194
 msgid "Peripheral Chassis"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:152
+#: hardinfo/dmi_util.c:195
 msgid "RAID Chassis"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:153
+#: hardinfo/dmi_util.c:196
 msgid "Rack Mount Chassis"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:154
+#: hardinfo/dmi_util.c:197
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:155
+#: hardinfo/dmi_util.c:198
 msgid "Multi-system"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:156
+#: hardinfo/dmi_util.c:199
 msgid "CompactPCI"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:157
+#: hardinfo/dmi_util.c:200
 msgid "AdvancedTCA"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:158
+#: hardinfo/dmi_util.c:201
 msgid "Blade"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:159
+#: hardinfo/dmi_util.c:202
 msgid "Blade Enclosing"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:160
+#: hardinfo/dmi_util.c:203
 msgid "Tablet"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:161
+#: hardinfo/dmi_util.c:204
 msgid "Convertible"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:162
+#: hardinfo/dmi_util.c:205
 msgid "Detachable"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:163
+#: hardinfo/dmi_util.c:206
 msgid "IoT Gateway"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:164
+#: hardinfo/dmi_util.c:207
 msgid "Embedded PC"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:165
+#: hardinfo/dmi_util.c:208
 msgid "Mini PC"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:166
+#: hardinfo/dmi_util.c:209
 msgid "Stick PC"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dt_util.c:1177
+#: hardinfo/dt_util.c:1178
 msgid "phandle Map"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dt_util.c:1178
+#: hardinfo/dt_util.c:1179
 msgid "Alias Map"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dt_util.c:1179
+#: hardinfo/dt_util.c:1180
 msgid "Symbol Map"
 msgstr ""
 
@@ -280,12 +280,12 @@ msgstr ""
 "  Префикс библиотеки: %s\n"
 "  Скомпилировано на:  %s\n"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:58 hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:649
+#: hardinfo/hardinfo.c:58 hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:650
 #: modules/devices/inputdevices.c:128 modules/devices/printers.c:138
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:649 modules/devices/printers.c:138
+#: hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:650 modules/devices/printers.c:138
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
@@ -315,29 +315,29 @@ msgstr ""
 msgid "File Name"
 msgstr "Имя файла"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:533 modules/computer.c:561
-#: modules/computer.c:679 modules/computer/languages.c:95
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:534 modules/computer.c:562
+#: modules/computer.c:680 modules/computer/languages.c:95
 #: modules/computer/modules.c:146 modules/devices/arm/processor.c:468
-#: modules/devices/dmi.c:37 modules/devices/dmi.c:46 modules/devices/gpu.c:241
+#: modules/devices/dmi.c:37 modules/devices/dmi.c:48 modules/devices/gpu.c:241
 #: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:116
 #: modules/devices/sh/processor.c:84 modules/devices/x86/processor.c:827
-#: modules/network.c:331
+#: modules/network.c:333
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
 #: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:304 modules/computer.c:500
-#: modules/computer.c:502 modules/computer.c:607 modules/devices/dmi.c:40
-#: modules/devices/dmi.c:44 modules/devices/dmi.c:48 modules/devices/dmi.c:54
+#: modules/computer.c:502 modules/computer.c:608 modules/devices/dmi.c:40
+#: modules/devices/dmi.c:46 modules/devices/dmi.c:50 modules/devices/dmi.c:56
 #: modules/devices/inputdevices.c:121
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:125
+#: hardinfo/hardinfo.c:129
 #, c-format
 msgid "Unknown benchmark ``%s'' or benchmark.so not loaded"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:155
+#: hardinfo/hardinfo.c:159
 msgid "Don't know what to do. Exiting."
 msgstr "Неизвестно, что делать. Выход."
 
@@ -415,51 +415,61 @@ msgstr "Предупреждение"
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "Фатальная ошибка"
 
-#: hardinfo/util.c:403
+#: hardinfo/util.c:405
 msgid "creates a report and prints to standard output"
 msgstr "создаёт отчёт и выводит на стандартный вывод"
 
-#: hardinfo/util.c:409
-msgid "chooses a report format (text, html)"
-msgstr "выбирает формат отчёта (text, html)"
+#: hardinfo/util.c:411
+msgid "chooses a report format ([text], html)"
+msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:415
+#: hardinfo/util.c:417
 msgid "run benchmark; requires benchmark.so to be loaded"
 msgstr "запуск теста; требует, чтобы benchmark.so был загружен"
 
-#: hardinfo/util.c:421
+#: hardinfo/util.c:423
 msgid "benchmark result format ([short], conf, shell)"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:427
+#: hardinfo/util.c:429
+msgid ""
+"maximum number of benchmark results to include (-1 for no limit, default is "
+"10)"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:435
 msgid "lists modules"
 msgstr "список модулей"
 
-#: hardinfo/util.c:433
+#: hardinfo/util.c:441
 msgid "specify module to load"
 msgstr "укажите модуль для загрузки"
 
-#: hardinfo/util.c:439
+#: hardinfo/util.c:447
 msgid "automatically load module dependencies"
 msgstr "автоматически загружает зависимости модулей"
 
-#: hardinfo/util.c:446
+#: hardinfo/util.c:454
 msgid "run in XML-RPC server mode"
 msgstr "запуск в режиме сервера XML-RPC"
 
-#: hardinfo/util.c:453
+#: hardinfo/util.c:461
 msgid "shows program version and quit"
 msgstr "показывает версию программы и выходит"
 
-#: hardinfo/util.c:459
+#: hardinfo/util.c:467
 msgid "do not run benchmarks"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:464
+#: hardinfo/util.c:473
+msgid "show all details"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:478
 msgid "- System Profiler and Benchmark tool"
 msgstr "- Инструмент для тестирования и проверки свойств системы"
 
-#: hardinfo/util.c:474
+#: hardinfo/util.c:488
 #, c-format
 msgid ""
 "Unrecognized arguments.\n"
@@ -468,29 +478,29 @@ msgstr ""
 "Неизвестные аргументы.\n"
 "Используйте `%s --help' для справки.\n"
 
-#: hardinfo/util.c:551
+#: hardinfo/util.c:571
 #, c-format
 msgid "Couldn't find a Web browser to open URL %s."
 msgstr "Не удаётся найти веб-браузер для открытия URL %s."
 
-#: hardinfo/util.c:900
+#: hardinfo/util.c:920
 #, c-format
 msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\", load it?"
 msgstr "Модуль \"%s\" зависит от модуля \"%s\", загрузить его?"
 
-#: hardinfo/util.c:923
+#: hardinfo/util.c:943
 #, c-format
 msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\"."
 msgstr "Модуль \"%s\" зависит от модуля \"%s\"."
 
-#: hardinfo/util.c:968
+#: hardinfo/util.c:988
 #, c-format
 msgid "No module could be loaded. Check permissions on \"%s\" and try again."
 msgstr ""
 "Модули не могут быть загружены. Проверьте разрешения на \"%s\" и попробуйте "
 "снова."
 
-#: hardinfo/util.c:972
+#: hardinfo/util.c:992
 msgid ""
 "No module could be loaded. Please use hardinfo -l to list all available "
 "modules and try again with a valid module list."
@@ -499,13 +509,13 @@ msgstr ""
 "получения списка доступных модулей и попробуйте снова с правильным списком "
 "модулей."
 
-#: hardinfo/util.c:1049
+#: hardinfo/util.c:1069
 #, c-format
 msgid "Scanning: %s..."
 msgstr "Сканирование: %s..."
 
-#: hardinfo/util.c:1059 shell/shell.c:301 shell/shell.c:772 shell/shell.c:1850
-#: modules/benchmark.c:549 modules/benchmark.c:557
+#: hardinfo/util.c:1079 shell/shell.c:301 shell/shell.c:772 shell/shell.c:1852
+#: modules/benchmark.c:602 modules/benchmark.c:610
 msgid "Done."
 msgstr "Выполнено."
 
@@ -694,51 +704,51 @@ msgstr "Управляет боковой панелью"
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Панель инструментов"
 
-#: shell/report.c:500 shell/report.c:508
+#: shell/report.c:646 shell/report.c:654
 msgid "Save File"
 msgstr "Сохранить файл"
 
-#: shell/report.c:503 shell/report.c:935 shell/syncmanager.c:748
+#: shell/report.c:649 shell/report.c:1114 shell/syncmanager.c:748
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Отмена"
 
-#: shell/report.c:505
+#: shell/report.c:651
 msgid "_Save"
 msgstr "_Сохранить"
 
-#: shell/report.c:635
+#: shell/report.c:814
 msgid "Cannot create ReportContext. Programming bug?"
 msgstr "Не могу создать ReportContext. Ошибка программирования?"
 
-#: shell/report.c:654
+#: shell/report.c:833
 msgid "Open the report with your web browser?"
 msgstr "Открыть отчёт в веб-браузере?"
 
-#: shell/report.c:657
+#: shell/report.c:836
 msgid "_No"
 msgstr "_Нет"
 
-#: shell/report.c:658
+#: shell/report.c:837
 msgid "_Open"
 msgstr "_Открыть"
 
-#: shell/report.c:688
+#: shell/report.c:867
 msgid "Generating report..."
 msgstr "Создаётся отчёт..."
 
-#: shell/report.c:698
+#: shell/report.c:877
 msgid "Report saved."
 msgstr "Отчёт сохранён."
 
-#: shell/report.c:700
+#: shell/report.c:879
 msgid "Error while creating the report."
 msgstr "Ошибка во время создания отчёта."
 
-#: shell/report.c:802
+#: shell/report.c:981
 msgid "Generate Report"
 msgstr "Создать отчёт"
 
-#: shell/report.c:827
+#: shell/report.c:1006
 msgid ""
 "<big><b>Generate Report</b></big>\n"
 "Please choose the information that you wish to view in your report:"
@@ -746,15 +756,15 @@ msgstr ""
 "<big><b>Создать отчёт</b></big>\n"
 "Пожалуйста, выберите информацию для отображения в отчёте:"
 
-#: shell/report.c:899
+#: shell/report.c:1078
 msgid "Select _None"
 msgstr "Выбор: нет"
 
-#: shell/report.c:910
+#: shell/report.c:1089
 msgid "Select _All"
 msgstr "Выбор: все"
 
-#: shell/report.c:945
+#: shell/report.c:1124
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Сгенерировать"
 
@@ -771,12 +781,12 @@ msgstr "Информация о системе"
 msgid "Loading modules..."
 msgstr "Загрузка модулей..."
 
-#: shell/shell.c:1715
+#: shell/shell.c:1717
 #, c-format
 msgid "<b>%s → Summary</b>"
 msgstr "<b>%s → </b>"
 
-#: shell/shell.c:1824
+#: shell/shell.c:1826
 msgid "Updating..."
 msgstr "Обновление..."
 
@@ -869,47 +879,55 @@ msgstr "Сетевое обновление"
 msgid "_Synchronize"
 msgstr "_Синхронизировать"
 
-#: modules/benchmark/benches.c:74
-msgid "CPU Blowfish"
-msgstr ""
+#: modules/benchmark/benches.c:78
+msgid "CPU Blowfish (Single-thread)"
+msgstr "CPU Blowfish (однопоточный)"
 
-#: modules/benchmark/benches.c:75
+#: modules/benchmark/benches.c:79
+msgid "CPU Blowfish (Multi-thread)"
+msgstr "CPU Blowfish (многопоточный)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:80
+msgid "CPU Blowfish (Multi-core)"
+msgstr "CPU Blowfish (многоядерный)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:81
 msgid "CPU CryptoHash"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark/benches.c:76
+#: modules/benchmark/benches.c:82
 msgid "CPU Fibonacci"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark/benches.c:77
+#: modules/benchmark/benches.c:83
 msgid "CPU N-Queens"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark/benches.c:78
+#: modules/benchmark/benches.c:84
 msgid "CPU Zlib"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark/benches.c:79
+#: modules/benchmark/benches.c:85
 msgid "FPU FFT"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark/benches.c:80
+#: modules/benchmark/benches.c:86
 msgid "FPU Raytracing"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark/benches.c:82
+#: modules/benchmark/benches.c:88
 msgid "GPU Drawing"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark/benches.c:91
+#: modules/benchmark/benches.c:97
 msgid "Results in MiB/second. Higher is better."
 msgstr "Результаты в МиБ/сек. Чем выше, тем лучше."
 
-#: modules/benchmark/benches.c:95
+#: modules/benchmark/benches.c:104
 msgid "Results in HIMarks. Higher is better."
 msgstr "Результаты в HIMarks. Чем выше, тем лучше."
 
-#: modules/benchmark/benches.c:102
+#: modules/benchmark/benches.c:110
 msgid "Results in seconds. Lower is better."
 msgstr "Результат в секундах. Чем ниже, тем лучше."
 
@@ -928,11 +946,12 @@ msgstr "Результат в секундах. Чем ниже, тем лучш
 #.
 #. / Used for an unknown value. Having it in only one place cleans up the .po line references
 #: modules/benchmark/bench_results.c:22 modules/computer.c:41
-#: modules/computer/display.c:41 modules/computer/os.c:293
-#: modules/devices.c:383 modules/devices/gpu.c:42 modules/devices/gpu.c:58
+#: modules/computer/display.c:41 modules/computer/os.c:321
+#: modules/devices.c:479 modules/devices/gpu.c:42 modules/devices/gpu.c:58
 #: modules/devices/gpu.c:130 modules/devices/gpu.c:162
 #: modules/devices/gpu.c:163 modules/devices/gpu.c:184 modules/devices/pci.c:25
-#: modules/devices/pci.c:117 modules/devices/pci.c:118 modules/devices/usb.c:27
+#: modules/devices/pci.c:117 modules/devices/pci.c:118
+#: modules/devices/storage.c:63 modules/devices/usb.c:28
 #: modules/devices/x86/processor.c:761 modules/network/net.c:437
 #: includes/cpu_util.h:11
 msgid "(Unknown)"
@@ -957,23 +976,31 @@ msgstr "(Неизвестно)"
 msgid "MHz"
 msgstr "МГц"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:375 modules/benchmark/bench_results.c:442
+#: modules/benchmark/bench_results.c:375 modules/benchmark/bench_results.c:444
 msgid "kiB"
 msgstr "КиБ"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:390 modules/benchmark/bench_results.c:427
+#: modules/benchmark/bench_results.c:391 modules/benchmark/bench_results.c:429
 msgid "Benchmark Result"
 msgstr "Результат теста"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:391 modules/benchmark/bench_results.c:429
+#: modules/benchmark/bench_results.c:392 modules/benchmark/bench_results.c:431
 msgid "Threads"
 msgstr "Потоки"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:392 modules/benchmark/bench_results.c:432
+#: modules/benchmark/bench_results.c:393 modules/benchmark/bench_results.c:433
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:393 modules/benchmark/bench_results.c:433
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:394 modules/benchmark/bench_results.c:434
 msgid "Note"
 msgstr "Примечание"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:393 modules/benchmark/bench_results.c:433
+#: modules/benchmark/bench_results.c:395 modules/benchmark/bench_results.c:435
 msgid ""
 "This result is from an old version of HardInfo. Results might not be "
 "comparable to current version. Some details are missing."
@@ -982,106 +1009,102 @@ msgstr ""
 "быть несопоставим с результатом текущей версии, поскольку отсутствуют "
 "некоторые подробности."
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:394 modules/benchmark/bench_results.c:434
+#: modules/benchmark/bench_results.c:396 modules/benchmark/bench_results.c:436
 #: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:81 modules/devices/sh/processor.c:85
 msgid "Machine"
 msgstr "Машина"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:395 modules/benchmark/bench_results.c:435
-#: modules/devices/devicetree.c:206 modules/devices/dmi.c:45
+#: modules/benchmark/bench_results.c:397 modules/benchmark/bench_results.c:437
+#: modules/devices/devicetree.c:206 modules/devices/dmi.c:47
 msgid "Board"
 msgstr "Плата"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:396 modules/benchmark/bench_results.c:436
+#: modules/benchmark/bench_results.c:398 modules/benchmark/bench_results.c:438
 msgid "CPU Name"
 msgstr "Название процессора"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:397 modules/benchmark/bench_results.c:437
+#: modules/benchmark/bench_results.c:399 modules/benchmark/bench_results.c:439
 msgid "CPU Description"
 msgstr "Описание процессора"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:398 modules/benchmark/bench_results.c:438
-#: modules/benchmark.c:390
+#: modules/benchmark/bench_results.c:400 modules/benchmark/bench_results.c:440
+#: modules/benchmark.c:445
 msgid "CPU Config"
 msgstr "Конфигурация процессора"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:399 modules/benchmark/bench_results.c:439
+#: modules/benchmark/bench_results.c:401 modules/benchmark/bench_results.c:441
 msgid "Threads Available"
 msgstr "Доступно потоков"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:400 modules/benchmark/bench_results.c:440
+#: modules/benchmark/bench_results.c:402 modules/benchmark/bench_results.c:442
 msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:401 modules/benchmark/bench_results.c:441
+#: modules/benchmark/bench_results.c:403 modules/benchmark/bench_results.c:443
 #: modules/computer.c:480
 msgid "OpenGL Renderer"
 msgstr "Рендер OpenGL"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:402 modules/benchmark/bench_results.c:442
+#: modules/benchmark/bench_results.c:404 modules/benchmark/bench_results.c:444
 #: modules/computer.c:110 modules/computer.c:469 modules/devices.c:99
 msgid "Memory"
 msgstr "Память"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:428
+#: modules/benchmark/bench_results.c:430
 msgid "Benchmark"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:430 modules/devices/x86/processor.c:689
+#: modules/benchmark/bench_results.c:432 modules/devices/x86/processor.c:689
 msgid "Result"
 msgstr "Результат"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:431
-msgid "Elapsed Time"
-msgstr ""
-
-#: modules/benchmark/bench_results.c:443
+#: modules/benchmark/bench_results.c:445
 msgid "Handles"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:444
+#: modules/benchmark/bench_results.c:446
 msgid "mid"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:445
+#: modules/benchmark/bench_results.c:447
 msgid "cfg_val"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:390
+#: modules/benchmark.c:445
 msgid "Results"
 msgstr "Результаты"
 
-#: modules/benchmark.c:390 modules/computer.c:816
+#: modules/benchmark.c:445 modules/computer.c:817
 #: modules/devices/sparc/processor.c:75
 msgid "CPU"
 msgstr "Процессор"
 
-#: modules/benchmark.c:460
+#: modules/benchmark.c:513
 #, c-format
 msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
 msgstr "Тестирование: <b>%s</b>"
 
-#: modules/benchmark.c:479 modules/benchmark.c:498
+#: modules/benchmark.c:532 modules/benchmark.c:551
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: modules/benchmark.c:483 modules/benchmark.c:495
+#: modules/benchmark.c:536 modules/benchmark.c:548
 msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse or press any keys."
 msgstr "Тестирование. Пожалуйста, не двигайте мышь и не нажимайте на кнопки."
 
-#: modules/benchmark.c:567
+#: modules/benchmark.c:620
 msgid "Benchmarks"
 msgstr "Тесты"
 
-#: modules/benchmark.c:585
+#: modules/benchmark.c:638
 msgid "Perform tasks and compare with other systems"
 msgstr "Выполняет задания и сравнивает с другими системами"
 
-#: modules/benchmark.c:692
+#: modules/benchmark.c:745
 msgid "Send benchmark results"
 msgstr "Отправить результаты тестирования"
 
-#: modules/benchmark.c:697
+#: modules/benchmark.c:750
 msgid "Receive benchmark results"
 msgstr "Принять результаты тестирования"
 
@@ -1097,7 +1120,7 @@ msgstr "Звуковая карта"
 msgid "Summary"
 msgstr "Общая информация"
 
-#: modules/computer.c:77 modules/computer.c:472 modules/computer.c:815
+#: modules/computer.c:77 modules/computer.c:472 modules/computer.c:816
 msgid "Operating System"
 msgstr "Операционная система"
 
@@ -1105,7 +1128,7 @@ msgstr "Операционная система"
 msgid "Kernel Modules"
 msgstr "Модули ядра"
 
-#: modules/computer.c:79 modules/computer.c:545
+#: modules/computer.c:79 modules/computer.c:546
 msgid "Boots"
 msgstr "Загрузки"
 
@@ -1129,7 +1152,7 @@ msgstr "Переменные среды"
 msgid "Development"
 msgstr "Разработка"
 
-#: modules/computer.c:87 modules/computer.c:666
+#: modules/computer.c:87 modules/computer.c:667
 msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
@@ -1142,7 +1165,7 @@ msgstr "Группы"
 msgid "%dMB (%dMB used)"
 msgstr "%d Мб (%d Мб занято)"
 
-#: modules/computer.c:114 modules/computer.c:520
+#: modules/computer.c:114 modules/computer.c:521
 msgid "Uptime"
 msgstr "Время работы"
 
@@ -1151,11 +1174,11 @@ msgid "Date/Time"
 msgstr "Дата/время"
 
 # Должно совпадать с таким-же полем в строке 430 computer.c
-#: modules/computer.c:121 modules/computer.c:521
+#: modules/computer.c:121 modules/computer.c:522
 msgid "Load Average"
 msgstr "Средняя нагрузка"
 
-#: modules/computer.c:123 modules/computer.c:515
+#: modules/computer.c:123 modules/computer.c:516
 msgid "Available entropy in /dev/random"
 msgstr "Доступная энтропия в /dev/random"
 
@@ -1332,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 msgid "Virtual (hypervisor present)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:466 modules/computer.c:774
+#: modules/computer.c:466 modules/computer.c:775
 msgid "Computer"
 msgstr "Компьютер"
 
@@ -1358,7 +1381,7 @@ msgstr "Пользователь"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Разрешение"
 
-#: modules/computer.c:478 modules/computer.c:612
+#: modules/computer.c:478 modules/computer.c:613
 #, c-format
 msgid "%dx%d pixels"
 msgstr "%dx%d пикселей"
@@ -1399,204 +1422,208 @@ msgstr "Язык"
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Домашний каталог"
 
-#: modules/computer.c:514
+#: modules/computer.c:512
+msgid "Desktop Environment"
+msgstr "Окружение рабочего стола"
+
+#: modules/computer.c:515
 msgid "Security"
 msgstr "Безопасность"
 
-#: modules/computer.c:516
+#: modules/computer.c:517
 msgid "ASLR"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:519
+#: modules/computer.c:520
 msgid "Misc"
 msgstr "Разное"
 
-#: modules/computer.c:531
+#: modules/computer.c:532
 msgid "Loaded Modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:534 modules/computer/modules.c:145
+#: modules/computer.c:535 modules/computer/modules.c:145
 #: modules/computer/modules.c:147 modules/devices/arm/processor.c:469
-#: modules/devices.c:575
+#: modules/devices.c:675
 msgid "Description"
 msgstr "Описание"
 
-#: modules/computer.c:547
+#: modules/computer.c:548
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Дата и время"
 
-#: modules/computer.c:548
+#: modules/computer.c:549
 msgid "Kernel Version"
 msgstr "Версия ядра"
 
-#: modules/computer.c:558
+#: modules/computer.c:559
 msgid "Available Languages"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:560
+#: modules/computer.c:561
 msgid "Language Code"
 msgstr "Код языка"
 
-#: modules/computer.c:572
+#: modules/computer.c:573
 msgid "Mounted File Systems"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:574 modules/computer/filesystem.c:85
+#: modules/computer.c:575 modules/computer/filesystem.c:85
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Точка монтирования"
 
-#: modules/computer.c:575
+#: modules/computer.c:576
 msgid "Usage"
 msgstr "Использование"
 
-#: modules/computer.c:576 modules/devices/gpu.c:93 modules/devices/gpu.c:101
+#: modules/computer.c:577 modules/devices/gpu.c:93 modules/devices/gpu.c:101
 #: modules/devices/gpu.c:233 modules/devices/pci.c:70 modules/devices/pci.c:78
-#: modules/devices/pci.c:122 modules/devices/usb.c:72
+#: modules/devices/pci.c:122 modules/devices/usb.c:172
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
 
-#: modules/computer.c:595
+#: modules/computer.c:596
 msgid "Session"
 msgstr "Сессия"
 
-#: modules/computer.c:596 modules/devices.c:610 modules/devices/dmi.c:53
+#: modules/computer.c:597 modules/devices.c:710 modules/devices/dmi.c:55
 #: modules/devices/inputdevices.c:117 modules/devices/x86/processor.c:711
 #: modules/devices/x86/processor.c:781
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: modules/computer.c:599
+#: modules/computer.c:600
 msgid "Wayland"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:600 modules/computer.c:605
+#: modules/computer.c:601 modules/computer.c:606
 msgid "Current Display Name"
 msgstr "Имя текущего дисплея"
 
-#: modules/computer.c:604
+#: modules/computer.c:605
 msgid "X Server"
 msgstr "X сервер"
 
-#: modules/computer.c:606 modules/computer.c:646 modules/devices/dmi.c:39
-#: modules/devices/dmi.c:43 modules/devices/dmi.c:47 modules/devices/dmi.c:52
+#: modules/computer.c:607 modules/computer.c:647 modules/devices/dmi.c:39
+#: modules/devices/dmi.c:45 modules/devices/dmi.c:49 modules/devices/dmi.c:54
 #: modules/devices/gpu.c:92 modules/devices/gpu.c:100 modules/devices/gpu.c:232
 #: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:119
-#: modules/devices/pci.c:69 modules/devices/pci.c:77 modules/devices/usb.c:64
+#: modules/devices/pci.c:69 modules/devices/pci.c:77 modules/devices/usb.c:164
 #: modules/devices/x86/processor.c:651
 msgid "Vendor"
-msgstr "Производитель"
+msgstr "Поставщик"
 
-#: modules/computer.c:608
+#: modules/computer.c:609
 msgid "Release Number"
 msgstr "Номер релиза"
 
-#: modules/computer.c:616
+#: modules/computer.c:617
 msgid "Screens"
 msgstr "Экраны"
 
-#: modules/computer.c:622
+#: modules/computer.c:623
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Отключено"
 
-#: modules/computer.c:625
+#: modules/computer.c:626
 msgid "Connected"
 msgstr "Подключено"
 
-#: modules/computer.c:629 modules/computer/os.c:78 modules/computer/os.c:234
-#: modules/computer/os.c:248 modules/computer/os.c:406 modules/devices.c:344
-#: modules/devices.c:396 modules/devices/printers.c:99
+#: modules/computer.c:630 modules/computer/os.c:78 modules/computer/os.c:262
+#: modules/computer/os.c:276 modules/computer/os.c:434 modules/devices.c:344
+#: modules/devices.c:496 modules/devices/printers.c:99
 #: modules/devices/printers.c:106 modules/devices/printers.c:116
 #: modules/devices/printers.c:131 modules/devices/printers.c:140
 #: modules/devices/printers.c:243
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
-#: modules/computer.c:633
+#: modules/computer.c:634
 msgid "Unused"
 msgstr "Не используется"
 
-#: modules/computer.c:634
+#: modules/computer.c:635
 #, c-format
 msgid "%dx%d pixels, offset (%d, %d)"
 msgstr "%dx%d пикселей, смещение (%d, %d)"
 
-#: modules/computer.c:643
+#: modules/computer.c:644
 msgid "Outputs (XRandR)"
 msgstr "Выводы (XRandR)"
 
-#: modules/computer.c:645
+#: modules/computer.c:646
 msgid "OpenGL (GLX)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:647
+#: modules/computer.c:648
 msgid "Renderer"
 msgstr "Рендер"
 
-#: modules/computer.c:648
+#: modules/computer.c:649
 msgid "Direct Rendering"
 msgstr "Графическое ускорение"
 
-#: modules/computer.c:650
+#: modules/computer.c:651
 msgid "Version (Compatibility)"
 msgstr "Версия (совместимость)"
 
-#: modules/computer.c:651
+#: modules/computer.c:652
 msgid "Shading Language Version (Compatibility)"
 msgstr "Версия языка шейдеров (совместимость)"
 
-#: modules/computer.c:652
+#: modules/computer.c:653
 msgid "Version (Core)"
 msgstr "Версия (ядро)"
 
-#: modules/computer.c:653
+#: modules/computer.c:654
 msgid "Shading Language Version (Core)"
 msgstr "Версия языка шейдеров (ядро)"
 
-#: modules/computer.c:654
+#: modules/computer.c:655
 msgid "Version (ES)"
 msgstr "Версия (ES)"
 
-#: modules/computer.c:655
+#: modules/computer.c:656
 msgid "Shading Language Version (ES)"
 msgstr "Версия языка шейдеров (ES)"
 
-#: modules/computer.c:656
+#: modules/computer.c:657
 msgid "GLX Version"
 msgstr "Версия GLX"
 
-#: modules/computer.c:677
+#: modules/computer.c:678
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
-#: modules/computer.c:680 modules/computer/users.c:49
+#: modules/computer.c:681 modules/computer/users.c:49
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID группы"
 
-#: modules/computer.c:816
+#: modules/computer.c:817
 msgid "RAM"
 msgstr "Оперативная память"
 
-#: modules/computer.c:816 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
+#: modules/computer.c:817 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
 msgid "Motherboard"
 msgstr "Материнская плата"
 
-#: modules/computer.c:816
+#: modules/computer.c:817
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
 
-#: modules/computer.c:817 modules/devices.c:107
+#: modules/computer.c:818 modules/devices.c:107
 msgid "Storage"
 msgstr "Устройства хранения"
 
-#: modules/computer.c:817 modules/devices.c:103
+#: modules/computer.c:818 modules/devices.c:103
 msgid "Printers"
 msgstr "Принтеры"
 
-#: modules/computer.c:817
+#: modules/computer.c:818
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудио"
 
-#: modules/computer.c:862
+#: modules/computer.c:863
 msgid "Gathers high-level computer information"
 msgstr "Собирает высокоуровневую информацию о компьютере"
 
@@ -1655,7 +1682,7 @@ msgstr "Территория"
 msgid "Revision"
 msgstr "Ревизия"
 
-#: modules/computer/languages.c:102 modules/devices/dmi.c:42
+#: modules/computer/languages.c:102 modules/devices/dmi.c:44
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -1669,7 +1696,7 @@ msgstr "Не удается установить среднюю загрузку
 
 #: modules/computer/modules.c:125 modules/computer/modules.c:126
 #: modules/computer/modules.c:127 modules/computer/modules.c:128
-#: modules/computer/modules.c:129 modules/devices/dmi.c:115
+#: modules/computer/modules.c:129 modules/devices/dmi.c:111
 #: modules/devices/x86/processor.c:691
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Недоступно)"
@@ -1731,52 +1758,56 @@ msgstr ""
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:157
+#: modules/computer/os.c:145 modules/computer/os.c:148
+msgid "MATE Desktop Environment "
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:179
 #, c-format
 msgid "Unknown (Window Manager: %s)"
 msgstr "Неизвестно (Оконный менеджер: %s)"
 
 #. /{desktop environment} on {session type}
-#: modules/computer/os.c:168
+#: modules/computer/os.c:190
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s на %s"
 
-#: modules/computer/os.c:232
+#: modules/computer/os.c:260
 msgid "Terminal"
 msgstr "Терминал"
 
-#: modules/computer/os.c:242
+#: modules/computer/os.c:270
 msgid "Disabled"
 msgstr "Отключено"
 
-#: modules/computer/os.c:244
+#: modules/computer/os.c:272
 msgid "Partially enabled (mmap base+stack+VDSO base)"
 msgstr "Частично включено (mmap base+stack+VDSO base)"
 
-#: modules/computer/os.c:246
+#: modules/computer/os.c:274
 msgid "Fully enabled (mmap base+stack+VDSO base+heap)"
 msgstr "Полностью включено (mmap base+stack+VDSO base+heap)"
 
 #. /bits of entropy for rng (0)
-#: modules/computer/os.c:255
+#: modules/computer/os.c:283
 msgid "(None or not available)"
 msgstr "(Нет или недоступно)"
 
 #. /bits of entropy for rng (low/poor value)
-#: modules/computer/os.c:256
+#: modules/computer/os.c:284
 #, c-format
 msgid "%d bits (low)"
 msgstr "%d бит (низкая)"
 
 #. /bits of entropy for rng (medium value)
-#: modules/computer/os.c:257
+#: modules/computer/os.c:285
 #, c-format
 msgid "%d bits (medium)"
 msgstr "%d бит (средняя)"
 
 #. /bits of entropy for rng (high/good value)
-#: modules/computer/os.c:258
+#: modules/computer/os.c:286
 #, c-format
 msgid "%d bits (healthy)"
 msgstr "%d бит (огромная)"
@@ -2090,7 +2121,7 @@ msgstr ""
 "Состояние=%s (нагрузка: %s)\n"
 "Емкость=%s / %s (%.2f%%)\n"
 "Технология батареи=%s (%s)\n"
-"Изготовитель=%s\n"
+"Производитель=%s\n"
 "Номер модели=%s\n"
 "Серийный номер=%s\n"
 
@@ -2167,7 +2198,7 @@ msgstr "Графические процессоры"
 msgid "PCI Devices"
 msgstr "Устройства PCI"
 
-#: modules/devices.c:102 modules/devices/usb.c:92
+#: modules/devices.c:102 modules/devices/usb.c:199
 msgid "USB Devices"
 msgstr "Устройства USB"
 
@@ -2225,35 +2256,35 @@ msgstr[2] "%d потоков"
 msgid "%s; %s; %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:575
+#: modules/devices.c:675
 msgid "Field"
 msgstr "Поле"
 
-#: modules/devices.c:575 modules/devices.c:610
+#: modules/devices.c:675 modules/devices.c:710
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
-#: modules/devices.c:610
+#: modules/devices.c:710
 msgid "Sensor"
 msgstr "Сенсор"
 
-#: modules/devices.c:657
+#: modules/devices.c:757
 msgid "Devices"
 msgstr "Устройства"
 
-#: modules/devices.c:669
+#: modules/devices.c:769
 msgid "Update PCI ID listing"
 msgstr "Обновить список PCI ID"
 
-#: modules/devices.c:681
+#: modules/devices.c:781
 msgid "Update CPU feature database"
 msgstr "Обновить базу данных функций процессора"
 
-#: modules/devices.c:709
+#: modules/devices.c:811
 msgid "Gathers information about hardware devices"
 msgstr "Собирает информацию об устройствах"
 
-#: modules/devices.c:728
+#: modules/devices.c:830
 msgid "Resource information requires superuser privileges"
 msgstr "Для вывода информации о ресурсах нужны права администратора"
 
@@ -2278,8 +2309,9 @@ msgid "Alias"
 msgstr ""
 
 #: modules/devices/devicetree.c:89 modules/devices/devicetree.c:90
+#: modules/devices/storage.c:62
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(Нет)"
 
 #: modules/devices/devicetree.c:90
 msgid "Symbol"
@@ -2303,12 +2335,12 @@ msgid "Raspberry Pi or Compatible"
 msgstr ""
 
 #: modules/devices/devicetree.c:162 modules/devices/devicetree.c:189
-#: modules/devices/devicetree.c:208 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
-#: modules/devices/dmi.c:49 modules/devices/dmi.c:55
+#: modules/devices/devicetree.c:208 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:162
+#: modules/devices/dmi.c:41 modules/devices/dmi.c:51 modules/devices/dmi.c:57
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Серийный номер"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:163 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:158
+#: modules/devices/devicetree.c:163 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:159
 msgid "RCode"
 msgstr ""
 
@@ -2320,7 +2352,7 @@ msgstr ""
 msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:268
+#: modules/devices/devicetree.c:269
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
@@ -2344,46 +2376,46 @@ msgstr ""
 msgid "PMAC Generation"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:153
 #: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:154
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:155
 msgid "Raspberry Pi"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:154
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:155
 msgid "Board Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:155
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:156
 msgid "PCB Revision"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:156
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:157
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:157 modules/devices/spd-decode.c:1510
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:158 modules/devices/spd-decode.c:1510
 #: modules/devices/x86/processor.c:779
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Производитель"
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:159
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:160
 msgid "SOC (spec)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:160
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
 msgid "Memory (spec)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:162
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:163
 msgid "Permanent overvolt bit"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:162
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:163
 msgctxt "rpi-ov-bit"
 msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:162
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:163
 msgctxt "rpi-ov-bit"
 msgid "Not set"
 msgstr ""
@@ -2425,7 +2457,7 @@ msgid "Free Virtual Memory"
 msgstr "Свободная виртуальная память"
 
 #: modules/devices/dmi.c:36 modules/devices/inputdevices.c:120
-#: modules/devices/usb.c:63
+#: modules/devices/usb.c:163
 msgid "Product"
 msgstr "Продукт"
 
@@ -2434,19 +2466,23 @@ msgstr "Продукт"
 msgid "Family"
 msgstr "Семейство"
 
-#: modules/devices/dmi.c:41
+#: modules/devices/dmi.c:42
+msgid "SKU"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi.c:43
 msgid "BIOS"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/dmi.c:50 modules/devices/dmi.c:56
+#: modules/devices/dmi.c:52 modules/devices/dmi.c:58
 msgid "Asset Tag"
 msgstr "Метка актива"
 
-#: modules/devices/dmi.c:51
+#: modules/devices/dmi.c:53
 msgid "Chassis"
 msgstr "Шасси"
 
-#: modules/devices/dmi.c:116 modules/devices/x86/processor.c:692
+#: modules/devices/dmi.c:115 modules/devices/x86/processor.c:692
 msgid "(Not available; Perhaps try running HardInfo as root.)"
 msgstr "(Недоступно, попробуйте выполнить HardInfo с правами администратора.)"
 
@@ -2488,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/devices/gpu.c:151 modules/devices/gpu.c:230
 #: modules/devices/inputdevices.c:115 modules/devices/pci.c:111
-#: modules/devices/usb.c:62
+#: modules/devices/usb.c:162
 msgid "Device Information"
 msgstr "Информация об устройстве"
 
@@ -2500,7 +2536,8 @@ msgstr "Место"
 msgid "DRM Device"
 msgstr "Устройство DRM"
 
-#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/pci.c:112 modules/devices/usb.c:67
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/pci.c:112
+#: modules/devices/usb.c:142 modules/devices/usb.c:167
 msgid "Class"
 msgstr "Класс"
 
@@ -2557,7 +2594,7 @@ msgid "Features"
 msgstr "Возможности"
 
 #: modules/devices/inputdevices.c:118 modules/devices/pci.c:121
-#: modules/devices/usb.c:71
+#: modules/devices/usb.c:171
 msgid "Bus"
 msgstr "Шина"
 
@@ -2613,7 +2650,7 @@ msgstr "Ширина линии"
 msgid "Link Speed"
 msgstr "Скорость линии"
 
-#: modules/devices/pci.c:119 modules/devices/usb.c:70
+#: modules/devices/pci.c:119 modules/devices/usb.c:170
 msgid "Connection"
 msgstr "Подключение"
 
@@ -2861,7 +2898,68 @@ msgstr ""
 msgid "Bank"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/storage.c:43
+#: modules/devices/storage.c:37
+msgid "Removable"
+msgstr "Съемное"
+
+#: modules/devices/storage.c:37
+msgid "Fixed"
+msgstr "Фиксированное"
+
+#: modules/devices/storage.c:39
+msgid "Ejectable"
+msgstr "Сменное"
+
+#: modules/devices/storage.c:42
+msgid "Smart monitoring"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:45
+#, c-format
+msgid ""
+"Block Device=%s\n"
+"Serial=%s\n"
+"Size=%s\n"
+"Features=%s\n"
+msgstr ""
+"Блочное устройство=%s\n"
+"Серия=%s\n"
+"Размер=%s\n"
+"Характеристики=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:56
+#, c-format
+msgid "Rotation Rate=%d\n"
+msgstr "Скорость вращения=%d\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:59
+#, c-format
+msgid ""
+"Media=%s\n"
+"Media compatibility=%s\n"
+msgstr ""
+"Медиа=%s\n"
+"Совместимость с медиа=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:66
+#, c-format
+msgid ""
+"[Smart monitoring]\n"
+"Status=%s\n"
+"Bad Sectors=%ld\n"
+"Power on time=%d days %d hours\n"
+"Temperature=%d°C\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:72
+msgid "Failing"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:72
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:126
 msgid ""
 "\n"
 "[SCSI Disks]\n"
@@ -2869,7 +2967,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[SCSI диски]\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:114 modules/devices/storage.c:320
+#: modules/devices/storage.c:197 modules/devices/storage.c:407
 #, c-format
 msgid ""
 "[Device Information]\n"
@@ -2878,36 +2976,41 @@ msgstr ""
 "[Информация об устройстве]\n"
 "Модель=%s\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:119 modules/devices/storage.c:326
+#: modules/devices/storage.c:202 modules/devices/storage.c:413
 #, c-format
 msgid "Vendor=%s (%s)\n"
-msgstr "Изготовитель=%s (%s)\n"
+msgstr "Поставщик=%s (%s)\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:124 modules/devices/storage.c:328
+#: modules/devices/storage.c:207 modules/devices/storage.c:415
 #, c-format
 msgid "Vendor=%s\n"
-msgstr "Изготовитель=%s\n"
+msgstr "Поставщик=%s\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:129
+#: modules/devices/storage.c:212
 #, c-format
 msgid ""
 "Type=%s\n"
 "Revision=%s\n"
+msgstr ""
+"Тип=%s\n"
+"Ревизия=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:220
+#, c-format
+msgid ""
 "[SCSI Controller]\n"
 "Controller=scsi%d\n"
 "Channel=%d\n"
 "ID=%d\n"
 "LUN=%d\n"
 msgstr ""
-"Тип=%s\n"
-"Ревизия=%s\n"
 "[SCSI контроллер]\n"
 "Контроллер=scsi%d\n"
 "Канал=%d\n"
 "ID=%d\n"
 "LUN=%d\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:174
+#: modules/devices/storage.c:261
 msgid ""
 "\n"
 "[IDE Disks]\n"
@@ -2915,12 +3018,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[IDE диски]\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:257
+#: modules/devices/storage.c:344
 #, c-format
 msgid "Driver=%s\n"
 msgstr "Драйвер=%s\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:331
+#: modules/devices/storage.c:418
 #, c-format
 msgid ""
 "Device Name=hd%c\n"
@@ -2931,7 +3034,7 @@ msgstr ""
 "Медиа=%s\n"
 "Кэш=%d кБ\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:341
+#: modules/devices/storage.c:428
 #, c-format
 msgid ""
 "[Geometry]\n"
@@ -2942,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 "Физическая=%s\n"
 "Логическая=%s\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:351
+#: modules/devices/storage.c:438
 #, c-format
 msgid ""
 "[Capabilities]\n"
@@ -2951,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 "[Возможности]\n"
 "%s"
 
-#: modules/devices/storage.c:358
+#: modules/devices/storage.c:445
 #, c-format
 msgid ""
 "[Speeds]\n"
@@ -2960,27 +3063,36 @@ msgstr ""
 "[Скорости]\n"
 "%s"
 
-#: modules/devices/usb.c:65
+#: modules/devices/usb.c:141 modules/network.c:311 modules/network.c:364
+#: modules/network.c:381
+msgid "Interface"
+msgstr "Интерфейс"
+
+#: modules/devices/usb.c:143 modules/devices/usb.c:168
+msgid "Sub-class"
+msgstr "Подкласс"
+
+#: modules/devices/usb.c:144 modules/network.c:348
+msgid "Protocol"
+msgstr "Протокол"
+
+#: modules/devices/usb.c:165
 msgid "Max Current"
 msgstr "Максимальная сила тока"
 
-#: modules/devices/usb.c:65
+#: modules/devices/usb.c:165
 msgid "mA"
 msgstr "мА"
 
-#: modules/devices/usb.c:66
+#: modules/devices/usb.c:166
 msgid "USB Version"
 msgstr "Версия USB"
 
-#: modules/devices/usb.c:68
-msgid "Sub-class"
-msgstr "Подкласс"
-
-#: modules/devices/usb.c:69
+#: modules/devices/usb.c:169
 msgid "Device Version"
 msgstr "Версия устройства"
 
-#: modules/devices/usb.c:103
+#: modules/devices/usb.c:210
 msgid "No USB devices found."
 msgstr "Устройства USB не найдены."
 
@@ -4568,108 +4680,100 @@ msgctxt "x86-flag"
 msgid "accumulated power mechanism"
 msgstr "механизм накопления питания"
 
-#: modules/network.c:59
+#: modules/network.c:61
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Интерфейсы"
 
-#: modules/network.c:60
+#: modules/network.c:62
 msgid "IP Connections"
 msgstr "IP Подключения"
 
-#: modules/network.c:61
+#: modules/network.c:63
 msgid "Routing Table"
 msgstr "Таблица маршрутизации"
 
-#: modules/network.c:62 modules/network.c:308
+#: modules/network.c:64 modules/network.c:310
 msgid "ARP Table"
 msgstr "Таблица ARP"
 
-#: modules/network.c:63
+#: modules/network.c:65
 msgid "DNS Servers"
 msgstr "DNS сервера"
 
-#: modules/network.c:64
+#: modules/network.c:66
 msgid "Statistics"
 msgstr "Статистика"
 
-#: modules/network.c:65
+#: modules/network.c:67
 msgid "Shared Directories"
 msgstr "Общие каталоги"
 
-#: modules/network.c:309 modules/network.c:331 modules/network.c:362
+#: modules/network.c:311 modules/network.c:333 modules/network.c:364
 #: modules/network/net.c:472
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-адрес"
 
-#: modules/network.c:309 modules/network.c:362 modules/network.c:379
-msgid "Interface"
-msgstr "Интерфейс"
-
-#: modules/network.c:309
+#: modules/network.c:311
 msgid "MAC Address"
 msgstr "MAC-адрес"
 
-#: modules/network.c:318
+#: modules/network.c:320
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:319
+#: modules/network.c:321
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:330
+#: modules/network.c:332
 msgid "Name Servers"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:345
+#: modules/network.c:347
 msgid "Connections"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:346
+#: modules/network.c:348
 msgid "Local Address"
 msgstr "Локальный адрес"
 
-#: modules/network.c:346
-msgid "Protocol"
-msgstr "Протокол"
-
-#: modules/network.c:346
+#: modules/network.c:348
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Удалённый адрес"
 
-#: modules/network.c:346
+#: modules/network.c:348
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
-#: modules/network.c:362
+#: modules/network.c:364
 msgid "Sent"
 msgstr "Отправлено"
 
-#: modules/network.c:362
+#: modules/network.c:364
 msgid "Received"
 msgstr "Получено"
 
-#: modules/network.c:378
+#: modules/network.c:380
 msgid "IP routing table"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:379
+#: modules/network.c:381
 msgid "Destination/Gateway"
 msgstr "Цель / Шлюз"
 
-#: modules/network.c:379
+#: modules/network.c:381
 msgid "Flags"
 msgstr "Флаги"
 
-#: modules/network.c:379 modules/network/net.c:473
+#: modules/network.c:381 modules/network/net.c:473
 msgid "Mask"
 msgstr "Маска"
 
-#: modules/network.c:407
+#: modules/network.c:409
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
-#: modules/network.c:440
+#: modules/network.c:442
 msgid "Gathers information about this computer's network connection"
 msgstr "Собирает информацию о сетевых подключениях"