Break lines so that dialogs are not that wide in GTK3

7 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8a8dc534..787aa0ff 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -957,11 +957,11 @@ msgstr "Aktualisiere…"
 #: shell/syncmanager.c:69
 msgid ""
 "<big><b>Synchronize with Central Database</b></big>\n"
-"The following information may be synchronized with the HardInfo central "
+"The following information may be synchronized\nwith the HardInfo central "
 "database."
 msgstr ""
 "<big><b>Synchronisieren mit zentraler Datenbank</b></big>\n"
-"Die folgenden Informationen können mit der zentralen HardInfo-Datenbank "
+"Die folgenden Informationen können mit der\nzentralen HardInfo-Datenbank "
 "synchronisiert werden."
 
 #: shell/syncmanager.c:72
@@ -1307,8 +1307,8 @@ msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
 msgstr "Benchmarke: <b>%s</b>."
 
 #: modules/benchmark.c:527
-msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse or press any keys."
-msgstr "Benchmarke. Bitte bewege den Mauszeiger nicht und drücke keine Tasten."
+msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse\nor press any keys."
+msgstr "Benchmarke. Bitte bewege den Mauszeiger nicht\nund drücke keine Tasten."
 
 #: modules/benchmark.c:530
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e44e8158..41b5c37a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -990,11 +990,11 @@ msgstr "Actualizando..."
 #: shell/syncmanager.c:69
 msgid ""
 "<big><b>Synchronize with Central Database</b></big>\n"
-"The following information may be synchronized with the HardInfo central "
+"The following information may be synchronized\nwith the HardInfo central "
 "database."
 msgstr ""
 "<big><b>Sincronizar con la base de datos central</b></big>\n"
-"La siguiente información puede ser sincronizada con la base de datos central "
+"La siguiente información puede ser sincronizada\ncon la base de datos central "
 "de Hardinfo."
 
 #: shell/syncmanager.c:72
@@ -1356,9 +1356,9 @@ msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
 msgstr "Ejecutando prueba de rendimiento: <b>%s</b>."
 
 #: modules/benchmark.c:527
-msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse or press any keys."
+msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse\nor press any keys."
 msgstr ""
-"Ejecutando prueba de rendimiento. Por favor, no mueva el ratón ni pulse"
+"Ejecutando prueba de rendimiento.\nPor favor, no mueva el ratón ni pulse"
 " ninguna tecla."
 
 #: modules/benchmark.c:530
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 02ea6b42..db53d7fa 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -988,11 +988,11 @@ msgstr "Mise à jour..."
 #: shell/syncmanager.c:69
 msgid ""
 "<big><b>Synchronize with Central Database</b></big>\n"
-"The following information may be synchronized with the HardInfo central "
+"The following information may be synchronized\nwith the HardInfo central "
 "database."
 msgstr ""
 "<big><b>Synchroniser avec la base de données centrale</b></big>\n"
-"Les informations suivantes seront synchronisées avec la base de données de "
+"Les informations suivantes seront synchronisées\navec la base de données de "
 "HardInfo."
 
 #: shell/syncmanager.c:72
@@ -1355,9 +1355,9 @@ msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
 msgstr "Benchmarking: <b>%s</b>."
 
 #: modules/benchmark.c:527
-msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse or press any keys."
+msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse\nor press any keys."
 msgstr ""
-"Evaluation en court. S'il vous plaît ne pas déplacer votre souris ou appuyer sur "
+"Evaluation en court. S'il vous plaît ne pas déplacer\nvotre souris ou appuyer sur "
 "les touches"
 
 #: modules/benchmark.c:530
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 77ffb9bf..5af70754 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -999,11 +999,11 @@ msgstr "Atualizando..."
 #: shell/syncmanager.c:69
 msgid ""
 "<big><b>Synchronize with Central Database</b></big>\n"
-"The following information may be synchronized with the HardInfo central "
+"The following information may be synchronized\nwith the HardInfo central "
 "database."
 msgstr ""
 "<big><b>sincronizar com o banco de dados</big>\n"
-"As informações a seguir podem ser sincronizadas com o banco de dados central "
+"As informações a seguir podem ser sincronizadas\ncom o banco de dados central "
 "do HardInfo."
 
 #: shell/syncmanager.c:72
@@ -1365,9 +1365,9 @@ msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
 msgstr "avaliação comparativa Benchmarking: <b>%s</b>."
 
 #: modules/benchmark.c:527
-msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse or press any keys."
+msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse\nor press any keys."
 msgstr ""
-"Avaliação comparativa. Por favor, não mova o mouse ou pressione qualquer "
+"Avaliando o desempenho. Por favor, não mova o mouse\nou pressione qualquer "
 "tecla."
 
 #: modules/benchmark.c:530
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index aa15d5c0..92a5df23 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1008,11 +1008,11 @@ msgstr "Обновление..."
 #: shell/syncmanager.c:69
 msgid ""
 "<big><b>Synchronize with Central Database</b></big>\n"
-"The following information may be synchronized with the HardInfo central "
+"The following information may be synchronized\nwith the HardInfo central "
 "database."
 msgstr ""
 "<big><b>Синхронизировать с центральной базой данных</b></big>\n"
-"Следующая информация может быть синхронизирована с центральной базой данных "
+"Следующая информация может быть синхронизирована\nс центральной базой данных "
 "HardInfo."
 
 #: shell/syncmanager.c:72
@@ -1380,8 +1380,8 @@ msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
 msgstr "Тестирование: <b>%s</b>"
 
 #: modules/benchmark.c:538
-msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse or press any keys."
-msgstr "Тестирование. Пожалуйста, не двигайте мышь и не нажимайте на кнопки."
+msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse\nor press any keys."
+msgstr "Тестирование. Пожалуйста, не двигайте мышь\nи не нажимайте на кнопки."
 
 #: modules/benchmark.c:541
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 08419d53..5d1b9483 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1007,11 +1007,11 @@ msgstr "Güncelleniyor..."
 #: shell/syncmanager.c:66
 msgid ""
 "<big><b>Synchronize with Central Database</b></big>\n"
-"The following information may be synchronized with the HardInfo central "
+"The following information may be synchronized\nwith the HardInfo central "
 "database."
 msgstr ""
 "<big><b>Merkezi Veritabanı ile Senkronize Et </b></big>\n"
-"Aşağıdaki bilgiler HardInfo merkezi veritabanıyla senkronize edilebilir."
+"Aşağıdaki bilgiler HardInfo merkezi veritabanıyla\nsenkronize edilebilir."
 
 #: shell/syncmanager.c:70
 msgid ""
@@ -1351,9 +1351,9 @@ msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
 msgstr "Karşılaştırılıyor: <b>%s</b>."
 
 #: modules/benchmark.c:694
-msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse or press any keys."
+msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse\nor press any keys."
 msgstr ""
-"Karşılaştırılıyor. Lütfen farenizi hareket ettirmeyin veya herhangi bir tuşa "
+"Karşılaştırılıyor. Lütfen farenizi hareket\nettirmeyin veya herhangi bir tuşa "
 "basmayın."
 
 #: modules/benchmark.c:702
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7357a655..8bbdbf71 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "正在更新..."
 #: shell/syncmanager.c:69
 msgid ""
 "<big><b>Synchronize with Central Database</b></big>\n"
-"The following information may be synchronized with the HardInfo central "
+"The following information may be synchronized\nwith the HardInfo central "
 "database."
 msgstr ""
 
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
 msgstr ""
 
 #: modules/benchmark.c:527
-msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse or press any keys."
+msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse\nor press any keys."
 msgstr ""
 
 #: modules/benchmark.c:530