New upstream version 2.0.3preupstream/2.0.3pre

14 files changed, 44366 insertions, 5508 deletions

diff --git a/po/CMakeLists.txt b/po/CMakeLists.txt
index 95dbdfea..06e251ce 100644
--- a/po/CMakeLists.txt
+++ b/po/CMakeLists.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 include(Translations)
-add_translations_directory("hardinfo")
-add_translations_catalog("hardinfo" ../shell/ ../modules/ ../hardinfo/ ../remote/ ../help-viewer/ )
\ No newline at end of file
+add_translations_directory("hardinfo2")
+add_translations_catalog("hardinfo2" ../shell/ ../modules/ ../hardinfo/ ../remote/ ../help-viewer/ )
diff --git a/po/HOWTO.txt b/po/HOWTO.txt
deleted file mode 100644
index afe9a8c2..00000000
--- a/po/HOWTO.txt
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-Translators
-===========
-
-IF POSSIBLE, run `bash updatepo.sh` in the po/ directory before begining.
-This will regenerate hardinfo.pot and update all the .po files.
-NOTHING IS LOST if this isn't done, but it prevents wasting time translating
-strings that have changed, or are no longer used.
-
-DO NOT use `make pot`!
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 623b5e09..9c584234 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-14 22:23-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 15:16-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-10 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Münch <git@thehacker.biz>\n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -20,37 +20,450 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
+#: hardinfo/cpu_util.c:30
+msgid "Little Endian"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:32
+msgid "Big Endian"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:184 hardinfo/cpu_util.c:195 modules/devices/gpu.c:200
+msgid "Frequency Scaling"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:185 modules/devices/gpu.c:201
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:185 hardinfo/cpu_util.c:186 hardinfo/cpu_util.c:187
+#: hardinfo/dt_util.c:589 modules/devices/gpu.c:201 modules/devices/gpu.c:202
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:186 modules/devices/gpu.c:202
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:187
+msgid "Zurzeit"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:188 modules/devices/gpu.c:203
+msgid "Transition Latency"
+msgstr "Übergangslatenz"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:188 modules/devices/gpu.c:203
+msgid "ns"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:189
+msgid "Governor"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:190 hardinfo/cpu_util.c:196 modules/devices/gpu.c:153
+#: modules/devices/pci.c:134 modules/devices/usb.c:136
+msgid "Driver"
+msgstr "Treiber"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:202 modules/computer.c:737
+#: modules/devices/arm/processor.c:256 modules/devices/x86/processor.c:284
+#: modules/devices/x86/processor.c:388 modules/devices/x86/processor.c:524
+msgid "(Not Available)"
+msgstr "(Nicht verfügbar)"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:210 hardinfo/cpu_util.c:212
+msgid "Socket"
+msgstr "Sockel"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:215 hardinfo/cpu_util.c:217 modules/devices/gpu.c:149
+#: modules/devices/gpu.c:227
+msgid "Core"
+msgstr "Kern"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:220
+msgid "Book"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:222
+msgid "Drawer"
+msgstr "Zeichner"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:228 modules/devices/arm/processor.c:471
+#: modules/devices/x86/processor.c:750
+msgid "Topology"
+msgstr "Topologie"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:229
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:25
+msgid "BIOS Information"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:26 modules/devices/parisc/processor.c:157
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:27
+msgid "Base Board"
+msgstr "Basisplatine"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:28 modules/devices/dmi.c:53
+msgid "Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:29 modules/computer.c:529 modules/computer.c:1000
+#: modules/devices/alpha/processor.c:87 modules/devices/arm/processor.c:341
+#: modules/devices.c:99 modules/devices/ia64/processor.c:159
+#: modules/devices/m68k/processor.c:83 modules/devices/mips/processor.c:74
+#: modules/devices/parisc/processor.c:154 modules/devices/ppc/processor.c:157
+#: modules/devices/riscv/processor.c:181 modules/devices/s390/processor.c:131
+#: modules/devices/sh/processor.c:83 modules/devices/sparc/processor.c:74
+#: modules/devices/x86/processor.c:646
+msgid "Processor"
+msgstr "Prozessor"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:30
+msgid "Memory Controller"
+msgstr "Speichercontroller"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:31
+msgid "Memory Module"
+msgstr "Speichermodul"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:32 modules/devices/parisc/processor.c:163
+#: modules/devices/x86/processor.c:662
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:33
+msgid "Port Connector"
+msgstr "Port-Anschluss"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:34
+msgid "System Slots"
+msgstr "Systemsteckplätze"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:35
+msgid "On Board Devices"
+msgstr "Onboard-Geräte"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:36
+msgid "OEM Strings"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:37
+msgid "System Configuration Options"
+msgstr "Systemkonfigurationsoptionen"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:38
+msgid "BIOS Language"
+msgstr "BIOS Sprache"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:39
+msgid "Group Associations"
+msgstr "Gruppenverbände"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:40
+msgid "System Event Log"
+msgstr "Systemereignisprotokoll"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:41
+msgid "Physical Memory Array"
+msgstr "Physisches Speicher-Array"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:42
+msgid "Memory Device"
+msgstr "Speichergerät"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:43
+msgid "32-bit Memory Error"
+msgstr "32-bit Speicherfehler"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:44
+msgid "Memory Array Mapped Address"
+msgstr "Zugeordnete Speicher-Array Adresse"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:45
+msgid "Memory Device Mapped Address"
+msgstr "Zugeordnete Adresse des Speichergeräts"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:46
+msgid "Built-in Pointing Device"
+msgstr "Eingebautes Zeigegerät"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:47
+msgid "Portable Battery"
+msgstr "Portable Batterie"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:48
+msgid "System Reset"
+msgstr "Systemrücksetzung"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:49
+msgid "Hardware Security"
+msgstr "Hardware-Sicherheit"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:50
+msgid "System Power Controls"
+msgstr "Systemenergiekontrolle"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:51
+msgid "Voltage Probe"
+msgstr "Spannungssonde"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:52
+msgid "Cooling Device"
+msgstr "Kühlgerät"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:53
+msgid "Temperature Probe"
+msgstr "Temperaturprobe"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:54
+msgid "Electrical Current Probe"
+msgstr "Elektrische Stromsonde"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:55
+msgid "Out-of-band Remote Access"
+msgstr "'Out-of-band' Fernzugriff"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:56
+msgid "Boot Integrity Services"
+msgstr "Boot-Integritätsdienste"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:57
+msgid "System Boot"
+msgstr "Systemstart"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:58
+msgid "64-bit Memory Error"
+msgstr "64-bit Speicherfehler"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:59
+msgid "Management Device"
+msgstr "Verwaltungsgerät"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:60
+msgid "Management Device Component"
+msgstr "Verwaltungsgerätkomponente"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:61
+msgid "Management Device Threshold Data"
+msgstr "Schwellenwertdaten des Verwaltungsgeräts"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:62
+msgid "Memory Channel"
+msgstr "Speicherkanal"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:63
+msgid "IPMI Device"
+msgstr "IPMI Gerät"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:64
+msgid "Power Supply"
+msgstr "Energieversorgung"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:65
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Zusätzliche Information"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:66
+msgid "Onboard Device"
+msgstr "Onboard-Gerät"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:226
+msgid "Invalid chassis type (0)"
+msgstr "Ungültiger Gehäusetyp (0)"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:227 hardinfo/dmi_util.c:228
+msgid "Unknown chassis type"
+msgstr "Ungültiger Gehäusetyp"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:229
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:230
+msgid "Low-profile Desktop"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:231
+msgid "Pizza Box"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:232
+msgid "Mini Tower"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:233
+msgid "Tower"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:234
+msgid "Portable"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:235 modules/computer.c:391 modules/computer.c:400
+#: modules/computer.c:422
+msgid "Laptop"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:236
+msgid "Notebook"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:237
+msgid "Handheld"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:238
+msgid "Docking Station"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:239
+msgid "All-in-one"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:240
+msgid "Subnotebook"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:241
+msgid "Space-saving"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:242
+msgid "Lunch Box"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:243
+msgid "Main Server Chassis"
+msgstr "Hauptservergehäuse "
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:244
+msgid "Expansion Chassis"
+msgstr "Erweiterungsgehäuse"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:245
+msgid "Sub Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:246
+msgid "Bus Expansion Chassis"
+msgstr "Buserweiterungs-Chassis"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:247
+msgid "Peripheral Chassis"
+msgstr "Peripheriegehäuse"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:248
+msgid "RAID Chassis"
+msgstr "RAID-Gehäuse"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:249
+msgid "Rack Mount Chassis"
+msgstr "Rackmontage-Chassis"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:250
+msgid "Sealed-case PC"
+msgstr "Versiegeltes Gehäuse"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:251
+msgid "Multi-system"
+msgstr "Multisystem"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:252
+msgid "CompactPCI"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:253
+msgid "AdvancedTCA"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:254
+msgid "Blade"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:255
+msgid "Blade Enclosing"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:256
+msgid "Tablet"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:257
+msgid "Convertible"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:258
+msgid "Detachable"
+msgstr "Abnehmbar"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:259
+msgid "IoT Gateway"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:260
+msgid "Embedded PC"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:261
+msgid "Mini PC"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:262
+msgid "Stick PC"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1179
+msgid "phandle Map"
+msgstr "phandle-Karte"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1180
+msgid "Alias Map"
+msgstr "Alias-Karte"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1181
+msgid "Symbol Map"
+msgstr "Symbol-Karte"
+
 #. / %d will be latest year of copyright
-#: hardinfo/hardinfo.c:49
+#: hardinfo/hardinfo.c:50
 #, c-format
 msgid ""
-"Copyright (C) 2003-%d Leandro A. F. Pereira. See COPYING for details.\n"
+"Copyright (C) 2003-%d L. A. F. Pereira. See COPYING for details.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:51
+#: hardinfo/hardinfo.c:52
 #, c-format
 msgid ""
 "Compile-time options:\n"
-"  Release version:   %s (%s)\n"
+"  Release-Version:   %s (%s)\n"
 "  BinReloc enabled:  %s\n"
 "  Data prefix:       %s\n"
 "  Library prefix:    %s\n"
 "  Compiled for:      %s\n"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:57 hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:605
-#: modules/devices/inputdevices.c:128 modules/devices/pci.c:112
-#: modules/devices/printers.c:138
+#: hardinfo/hardinfo.c:58 hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:785
+#: modules/computer/modules.c:131 modules/computer/modules.c:132
+#: modules/devices/inputdevices.c:123 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:903
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:605 modules/devices/pci.c:112
-#: modules/devices/printers.c:138
+#: hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:785 modules/computer/modules.c:131
+#: modules/computer/modules.c:132 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:900
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:69
+#: hardinfo/hardinfo.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to find runtime data.\n"
@@ -59,56 +472,68 @@ msgid ""
 "• See if %s and %s exists and you have read permission."
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:76
+#: hardinfo/hardinfo.c:77
 #, c-format
 msgid ""
 "Modules:\n"
 "%-20s %-15s %-12s\n"
 msgstr ""
+"Module:\n"
+"%-20s %-15s %-12s\n"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:77
+#: hardinfo/hardinfo.c:78
 msgid "File Name"
-msgstr ""
-
-#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:534 modules/computer.c:562
-#: modules/computer.c:630 modules/computer/languages.c:104
-#: modules/computer/modules.c:146 modules/devices/arm/processor.c:336
-#: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:116
-#: modules/devices/pci.c:215 modules/devices/sh/processor.c:84
-#: modules/devices/x86/processor.c:455 modules/network.c:326
+msgstr "Dateiname"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:666 modules/computer.c:694
+#: modules/computer.c:815 modules/computer/languages.c:95
+#: modules/computer/modules.c:149 modules/devices/arm/processor.c:469
+#: modules/devices/dmi.c:37 modules/devices/dmi.c:48 modules/devices/gpu.c:233
+#: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:111
+#: modules/devices/monitors.c:399 modules/devices/monitors.c:502
+#: modules/devices/sh/processor.c:84 modules/devices/x86/processor.c:749
+#: modules/network.c:332
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:296 modules/computer.c:505
-#: modules/computer.c:507 modules/computer.c:595 modules/computer.c:603
-#: modules/devices/inputdevices.c:121
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:347 modules/computer.c:572
+#: modules/computer.c:574 modules/computer.c:743 modules/computer/modules.c:151
+#: modules/devices/dmi.c:40 modules/devices/dmi.c:46 modules/devices/dmi.c:50
+#: modules/devices/dmi.c:56 modules/devices/firmware.c:105
+#: modules/devices/inputdevices.c:116 modules/devices/monitors.c:405
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:124
+#: hardinfo/hardinfo.c:129
 #, c-format
-msgid "Unknown benchmark ``%s'' or libbenchmark.so not loaded"
-msgstr ""
+msgid "Unknown benchmark ``%s'' or benchmark.so not loaded"
+msgstr "Unbekannter Benchmark ``%s'' oder benchmark.so nicht geladen"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:152
+#: hardinfo/hardinfo.c:159
 msgid "Don't know what to do. Exiting."
-msgstr ""
+msgstr "Weiß nicht was zu tun ist. Beende."
+
+#: hardinfo/usb_util.c:290 modules/devices/devicetree.c:91
+#: modules/devices/devicetree.c:92 modules/devices/monitors.c:407
+#: modules/devices/storage.c:246
+msgid "(None)"
+msgstr "(Nichts)"
 
-#: hardinfo/util.c:104 modules/computer/uptime.c:53
+#: hardinfo/util.c:104 modules/computer/uptime.c:54
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d Tag"
 msgstr[1] "%d Tage"
 
-#: hardinfo/util.c:105 modules/computer/uptime.c:54
+#: hardinfo/util.c:105 modules/computer/uptime.c:55
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d Stunde"
 msgstr[1] "%d Stunden"
 
-#: hardinfo/util.c:106 modules/computer/uptime.c:55
+#: hardinfo/util.c:106 modules/computer/uptime.c:56
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -164,89 +589,117 @@ msgstr "Warnung"
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "Kritischer Fehler"
 
-#: hardinfo/util.c:401
+#: hardinfo/util.c:406
 msgid "creates a report and prints to standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellt einen Report und leitet ihn zum 'Standard-Output' weiter"
 
-#: hardinfo/util.c:407
-msgid "chooses a report format (text, html)"
-msgstr ""
+#: hardinfo/util.c:412
+msgid "chooses a report format ([text], html)"
+msgstr "Wählt ein Reportformat ([text], html)"
 
-#: hardinfo/util.c:413
+#: hardinfo/util.c:418
 msgid "run benchmark; requires benchmark.so to be loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Starte Benchmark; benchmark.so muss geladen sein"
+
+#: hardinfo/util.c:424
+msgid "note attached to benchmark results"
+msgstr "Hinweis angehängt an Benchmark-Ergebnisse"
+
+#: hardinfo/util.c:430
+msgid "benchmark result format ([short], conf, shell)"
+msgstr "Benchmarkergebnisformat ([short], conf, shell)"
+
+#: hardinfo/util.c:436
+msgid ""
+"maximum number of benchmark results to include (-1 for no limit, default is "
+"10)"
+msgstr "Maximale Anzahl an Benchmark-Ergebnissen zum einbeziehen (-1 für kein Limit, Standard ist "
+"10)"
 
-#: hardinfo/util.c:419
+#: hardinfo/util.c:442
 msgid "lists modules"
-msgstr ""
+msgstr "listet Module auf"
 
-#: hardinfo/util.c:425
+#: hardinfo/util.c:448
 msgid "specify module to load"
-msgstr ""
+msgstr "gibt Modul zum laden an"
 
-#: hardinfo/util.c:431
+#: hardinfo/util.c:454
 msgid "automatically load module dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Lädt Modul-Abhängigkeiten automatisch"
 
-#: hardinfo/util.c:438
+#: hardinfo/util.c:461
 msgid "run in XML-RPC server mode"
-msgstr ""
+msgstr "Starte in XML-RPC server Modus"
 
-#: hardinfo/util.c:445
+#: hardinfo/util.c:468
 msgid "shows program version and quit"
-msgstr ""
+msgstr "Zeigt Programmversion und beendet"
 
-#: hardinfo/util.c:450
+#: hardinfo/util.c:474
+msgid "do not run benchmarks"
+msgstr "Keine Benchmarks ausführen"
+
+#: hardinfo/util.c:480
+msgid "show all details"
+msgstr "Alle Details anzeigen"
+
+#: hardinfo/util.c:485
 msgid "- System Profiler and Benchmark tool"
 msgstr "- System-Profiler und Benchmark-Werkzeug"
 
-#: hardinfo/util.c:460
+#: hardinfo/util.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "Unrecognized arguments.\n"
 "Try ``%s --help'' for more information.\n"
 msgstr ""
+"Argumente nicht erkannt.\n"
+"Versuche ``%s --help'' für mehr Informationen.\n"
 
-#: hardinfo/util.c:526
-#, c-format
-msgid "Couldn't find a Web browser to open URL %s."
-msgstr "Konnte keinen Web-Browser finden, um die URL %s zu öffnen."
-
-#: hardinfo/util.c:875
+#: hardinfo/util.c:903
 #, c-format
 msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\", load it?"
-msgstr ""
+msgstr "Module \"%s\" ist von Modul \"%s\" abhängig, lade Modul?"
 
-#: hardinfo/util.c:898
+#: hardinfo/util.c:926
 #, c-format
 msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Modul \"%s\" ist von Modul \"%s\" abhängig"
 
-#: hardinfo/util.c:943
+#: hardinfo/util.c:971
 #, c-format
 msgid "No module could be loaded. Check permissions on \"%s\" and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Kein Modul konnte geladen werden. Überprüfe Berechtigung von \"%s\" und versuche es erneut"
 
-#: hardinfo/util.c:947
+#: hardinfo/util.c:975
 msgid ""
 "No module could be loaded. Please use hardinfo -l to list all available "
 "modules and try again with a valid module list."
 msgstr ""
+"Kein Modul konnte geladen werden. Bitte führe hardinfo -l aus um alle "
+"Module anzuzeigen und versuche es mit einer gültigen Liste erneut"
 
-#: hardinfo/util.c:1024
+#: hardinfo/util.c:1030
 #, c-format
 msgid "Scanning: %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Scanne: %s..."
 
-#: hardinfo/util.c:1034 shell/shell.c:301 shell/shell.c:760 shell/shell.c:1795
-#: modules/benchmark.c:449 modules/benchmark.c:457
+#: hardinfo/util.c:1040 shell/shell.c:310 shell/shell.c:795 shell/shell.c:1962
+#: modules/benchmark.c:583 modules/benchmark.c:591
 msgid "Done."
 msgstr "Fertig."
 
-#: shell/callbacks.c:117
-#, c-format
-msgid "%s Module"
-msgstr ""
+#: hardinfo/vendor.c:440 modules/computer.c:573 modules/computer.c:765
+#: modules/computer/os.c:79 modules/computer/os.c:263 modules/computer/os.c:300
+#: modules/computer/os.c:499 modules/computer/os.c:569 modules/devices.c:359
+#: modules/devices.c:505 modules/devices/printers.c:99
+#: modules/devices/printers.c:106 modules/devices/printers.c:116
+#: modules/devices/printers.c:131 modules/devices/printers.c:140
+#: modules/devices/printers.c:243 modules/devices/spd-decode.c:312
+#: modules/devices/usb.c:146
+msgid "Unknown"
+msgstr "Unbekannt"
 
 #: shell/callbacks.c:128
 #, c-format
@@ -260,7 +713,7 @@ msgstr ""
 #: shell/callbacks.c:142
 #, c-format
 msgid "No about information is associated with the %s module."
-msgstr ""
+msgstr "Keine 'Über' Information ist mit dem Modul %s verbunden"
 
 #: shell/callbacks.c:158
 msgid "Author:"
@@ -270,63 +723,63 @@ msgstr ""
 msgid "Contributors:"
 msgstr "Mitwirkende:"
 
-#: shell/callbacks.c:166
+#: shell/callbacks.c:167
 msgid "Based on work by:"
-msgstr ""
+msgstr "Basierend auf der Arbeit von:"
 
-#: shell/callbacks.c:167
+#: shell/callbacks.c:168
 msgid "MD5 implementation by Colin Plumb (see md5.c for details)"
-msgstr ""
+msgstr "MD5 Implementierung von Colin Plumb (md5.c für Details)"
 
-#: shell/callbacks.c:168
+#: shell/callbacks.c:169
 msgid "SHA1 implementation by Steve Reid (see sha1.c for details)"
-msgstr ""
+msgstr "SHA1 Implementierung von Steve Reid (sha1.c für Details)"
 
-#: shell/callbacks.c:169
+#: shell/callbacks.c:170
 msgid "Blowfish implementation by Paul Kocher (see blowfich.c for details)"
-msgstr ""
+msgstr "Blowfish Implementierung von Paul Kocher (blowfich.c für Details)"
 
-#: shell/callbacks.c:170
+#: shell/callbacks.c:171
 msgid "Raytracing benchmark by John Walker (see fbench.c for details)"
-msgstr ""
+msgstr "Raytracing Benchmark von John Walker (fbench.c für Details)"
 
-#: shell/callbacks.c:171
+#: shell/callbacks.c:172
 msgid "FFT benchmark by Scott Robert Ladd (see fftbench.c for details)"
-msgstr ""
+msgstr "FFT Benchmark von Scott Robert Ladd (fftbench.c für Details)"
 
-#: shell/callbacks.c:172
+#: shell/callbacks.c:173
 msgid "Some code partly based on x86cpucaps by Osamu Kayasono"
-msgstr ""
+msgstr "Einiger code teilweise basierend auf x86cpucaps von Osamu Kayasono"
 
-#: shell/callbacks.c:173
+#: shell/callbacks.c:174
 msgid "Vendor list based on GtkSysInfo by Pissens Sebastien"
-msgstr ""
+msgstr "Verkäuferliste basiert auf GtkSysInfo von Pissens Sebastien"
 
-#: shell/callbacks.c:174
+#: shell/callbacks.c:175
 msgid "DMI support based on code by Stewart Adam"
-msgstr ""
+msgstr "DMI Support basiert auf Code von Stewart Adam"
 
-#: shell/callbacks.c:175
+#: shell/callbacks.c:176
 msgid "SCSI support based on code by Pascal F. Martin"
-msgstr ""
+msgstr "SCSI Support basiert auf code von Pascal F. Martin"
 
-#: shell/callbacks.c:180
+#: shell/callbacks.c:181
 msgid "Tango Project"
-msgstr ""
+msgstr "Tango Projekt"
 
-#: shell/callbacks.c:181
+#: shell/callbacks.c:182
 msgid "The GNOME Project"
-msgstr ""
+msgstr "Das GNOME Projekt"
 
-#: shell/callbacks.c:182
+#: shell/callbacks.c:183
 msgid "VMWare, Inc. (USB icon from VMWare Workstation 6)"
-msgstr ""
+msgstr "VMWare, Inc. (USB icon von VMWare Workstation 6)"
 
-#: shell/callbacks.c:200
+#: shell/callbacks.c:201
 msgid "System information and benchmark tool"
 msgstr "System-Informationen und Benchmark-Werkzeug"
 
-#: shell/callbacks.c:205
+#: shell/callbacks.c:206
 msgid ""
 "HardInfo is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
 "the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -342,115 +795,131 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:220
+#: shell/callbacks.c:221
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Übersetzer-Anerkennungen"
 
-#: shell/menu.c:35
+#: shell/menu.c:43
 msgid "_Information"
 msgstr "_Informationen"
 
-#: shell/menu.c:36
+#: shell/menu.c:44
 msgid "_Remote"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:37
+#: shell/menu.c:45
 msgid "_View"
 msgstr "_Ansicht"
 
-#: shell/menu.c:38
+#: shell/menu.c:46
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: shell/menu.c:39
+#: shell/menu.c:47
 msgid "About _Modules"
 msgstr "Über _Module"
 
-#: shell/menu.c:43
+#: shell/menu.c:51
 msgid "Generate _Report"
 msgstr "_Bericht generieren"
 
-#: shell/menu.c:48
+#: shell/menu.c:56
 msgid "_Network Updater..."
 msgstr "_Netzwerk-Updater…"
 
-#: shell/menu.c:53
+#: shell/menu.c:61
 msgid "_Open..."
-msgstr ""
+msgstr "_Öffnen..."
 
-#: shell/menu.c:58
+#: shell/menu.c:66
 msgid "_Copy to Clipboard"
 msgstr "In die Zwischenablage _kopieren"
 
-#: shell/menu.c:59
+#: shell/menu.c:67
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "In die Zwischenablage kopieren"
 
-#: shell/menu.c:63
+#: shell/menu.c:71
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Aktualisieren"
 
-#: shell/menu.c:68
+#: shell/menu.c:76
 msgid "_Open HardInfo Web Site"
 msgstr "HardInfo-_Webseite öffnen"
 
-#: shell/menu.c:73
+#: shell/menu.c:81
 msgid "_Report bug"
 msgstr "Fehler _melden"
 
-#: shell/menu.c:78
+#: shell/menu.c:86
 msgid "_About HardInfo"
 msgstr "_Über HardInfo"
 
-#: shell/menu.c:79
+#: shell/menu.c:87
 msgid "Displays program version information"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:83
+#: shell/menu.c:91
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Beenden"
 
-#: shell/menu.c:90
+#: shell/menu.c:98
 msgid "_Side Pane"
 msgstr "_Seitenleiste"
 
-#: shell/menu.c:91
+#: shell/menu.c:99
 msgid "Toggles side pane visibility"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:94
+#: shell/menu.c:102
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Symbolleiste"
 
-#: shell/report.c:494 shell/report.c:502
+#: shell/report.c:769 shell/report.c:777
 msgid "Save File"
 msgstr "Datei speichern"
 
-#: shell/report.c:629
+#: shell/report.c:772 shell/report.c:1243 shell/syncmanager.c:748
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Abbrechen"
+
+#: shell/report.c:774
+msgid "_Save"
+msgstr "_Speichern"
+
+#: shell/report.c:943
 msgid "Cannot create ReportContext. Programming bug?"
-msgstr ""
+msgstr "Kann 'ReportContext' nicht erstellen. Programmierbug?"
 
-#: shell/report.c:648
+#: shell/report.c:962
 msgid "Open the report with your web browser?"
 msgstr "Den Bericht in deinem Webbrowser öffnen?"
 
-#: shell/report.c:682
+#: shell/report.c:965
+msgid "_No"
+msgstr "_Nein"
+
+#: shell/report.c:966
+msgid "_Open"
+msgstr "_Öffnen"
+
+#: shell/report.c:996
 msgid "Generating report..."
 msgstr "Generiere Bericht…"
 
-#: shell/report.c:692
+#: shell/report.c:1006
 msgid "Report saved."
 msgstr "Bericht gespeichert."
 
-#: shell/report.c:694
+#: shell/report.c:1008
 msgid "Error while creating the report."
 msgstr "Fehler beim Erzeugen des Berichts."
 
-#: shell/report.c:796
+#: shell/report.c:1110
 msgid "Generate Report"
 msgstr "Bericht generieren"
 
-#: shell/report.c:821
+#: shell/report.c:1135
 msgid ""
 "<big><b>Generate Report</b></big>\n"
 "Please choose the information that you wish to view in your report:"
@@ -458,52 +927,48 @@ msgstr ""
 "<big><b>Bericht generieren</b></big>\n"
 "Bitte wähle die Informationen, die du in deinen Bereich einbeziehen möchtest:"
 
-#: shell/report.c:893
+#: shell/report.c:1207
 msgid "Select _None"
 msgstr "_Nichts auswählen"
 
-#: shell/report.c:904
+#: shell/report.c:1218
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Alles auswählen"
 
-#: shell/report.c:929 shell/syncmanager.c:748
-msgid "_Cancel"
-msgstr ""
-
-#: shell/report.c:939
+#: shell/report.c:1253
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Generieren"
 
-#: shell/shell.c:402
+#: shell/shell.c:407
 #, c-format
 msgid "%s - System Information"
 msgstr "%s - System-Informationen"
 
-#: shell/shell.c:407
+#: shell/shell.c:412
 msgid "System Information"
 msgstr "System-Informationen"
 
-#: shell/shell.c:747
+#: shell/shell.c:782
 msgid "Loading modules..."
-msgstr ""
+msgstr "Lade Module..."
 
-#: shell/shell.c:1660
+#: shell/shell.c:1828
 #, c-format
 msgid "<b>%s → Summary</b>"
 msgstr "<b>%s → Zusammenfassung</b>"
 
-#: shell/shell.c:1769
+#: shell/shell.c:1936
 msgid "Updating..."
 msgstr "Aktualisiere…"
 
 #: shell/syncmanager.c:69
 msgid ""
 "<big><b>Synchronize with Central Database</b></big>\n"
-"The following information may be synchronized with the HardInfo central "
+"The following information may be synchronized\nwith the HardInfo central "
 "database."
 msgstr ""
 "<big><b>Synchronisieren mit zentraler Datenbank</b></big>\n"
-"Die folgenden Informationen können mit der zentralen HardInfo-Datenbank "
+"Die folgenden Informationen können mit der\nzentralen HardInfo-Datenbank "
 "synchronisiert werden."
 
 #: shell/syncmanager.c:72
@@ -518,6 +983,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "HardInfo was compiled without libsoup support. (Network Updater requires it.)"
 msgstr ""
+"HardInfo wurde ohne libsoup-Support kompiliert. (Netzwerk-Updater benötigt es.)"
 
 #: shell/syncmanager.c:161 shell/syncmanager.c:189
 #, c-format
@@ -526,7 +992,7 @@ msgstr "%s (Fehlercode #%d)"
 
 #: shell/syncmanager.c:170 shell/syncmanager.c:198
 msgid "Could not parse XML-RPC response"
-msgstr ""
+msgstr "Konnte XML-RPC Antwort nicht parsen"
 
 #: shell/syncmanager.c:280
 #, c-format
@@ -534,6 +1000,8 @@ msgid ""
 "Server says it supports API version %d, but this version of HardInfo only "
 "supports API version %d."
 msgstr ""
+"Server sagt er supportet API Version %d, aber diese Version von Hardinfo "
+"unterstützt nur API Version %d"
 
 #: shell/syncmanager.c:375
 msgid "Contacting HardInfo Central Database"
@@ -575,839 +1043,1214 @@ msgstr "Netzwerk-Updater"
 msgid "_Synchronize"
 msgstr "_Synchronisieren"
 
-#: modules/benchmark.c:52
-msgid "CPU Blowfish"
-msgstr "CPU Blowfish"
+#: modules/benchmark/benches.c:82
+msgid "CPU Blowfish (Single-thread)"
+msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:53
+#: modules/benchmark/benches.c:84
+msgid "CPU Blowfish (Multi-thread)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:86
+msgid "CPU Blowfish (Multi-core)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:88
+msgid "CPU Zlib"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:90
 msgid "CPU CryptoHash"
 msgstr "CPU Crypto-Hash"
 
-#: modules/benchmark.c:54
+#: modules/benchmark/benches.c:92
 msgid "CPU Fibonacci"
 msgstr "CPU Fibonacci"
 
-#: modules/benchmark.c:55
+#: modules/benchmark/benches.c:94
 msgid "CPU N-Queens"
 msgstr "CPU Damenproblem"
 
-#: modules/benchmark.c:56
-msgid "CPU Zlib"
-msgstr ""
-
-#: modules/benchmark.c:57
+#: modules/benchmark/benches.c:96
 msgid "FPU FFT"
 msgstr "FPU FFT"
 
-#: modules/benchmark.c:58
+#: modules/benchmark/benches.c:98
 msgid "FPU Raytracing"
 msgstr "FPU Raytracing"
 
-#: modules/benchmark.c:60
+#: modules/benchmark/benches.c:100
+msgid "SysBench CPU (Single-thread)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:102
+msgid "SysBench CPU (Multi-thread)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:104
+msgid "SysBench CPU (Four threads)"
+msgstr "SysBench CPU (Vier threads)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:106
+msgid "SysBench Memory (Single-thread)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:108
+msgid "SysBench Memory (Two threads)"
+msgstr "SysBench Memory (Zwei threads)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:110
+msgid "SysBench Memory"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:113
 msgid "GPU Drawing"
 msgstr "GPU Zeichnen"
 
-#: modules/benchmark.c:239 modules/benchmark.c:255
+#: modules/benchmark/benches.c:126
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in events/second. Higher is better."
+msgstr ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> wird benötigt.\n"
+"Ergebnisse in events/Sekunde. Höhere Werte sind besser."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:132
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> wird benötigt.\n"
+"Ergebnisse in MiB/Sekunde. Höhere Werte sind besser."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:136
+msgid "Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr "Ergebnisse in MiB/Sekunde. Höhere Werte sind besser."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:143
+msgid "Results in HIMarks. Higher is better."
+msgstr "Ergebnisse in HIMarks. Höhere Werte sind besser."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:149
+msgid "Results in seconds. Lower is better."
+msgstr "Ergebnisse in Sekunden. Niedrigere Werte sind besser."
+
+#. /or modify
+#. *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#. *    the Free Software Foundation, version 2.
+#. *
+#. *    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#. *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#. *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#. *    GNU General Public License for more details.
+#. *
+#. *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#. *    along with this program; if not, write to the Free Software
+#. *    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
+#.
+#. / Used for an unknown value. Having it in only one place cleans up the .po line references
+#: modules/benchmark/bench_results.c:22 modules/computer.c:41
+#: modules/computer/display.c:41 modules/computer/display.c:58
+#: modules/computer/os.c:286 modules/computer/os.c:346 modules/devices.c:488
+#: modules/devices/dmi_memory.c:52 modules/devices/dmi_memory.c:53
+#: modules/devices/dmi_memory.c:579 modules/devices/dmi_memory.c:719
+#: modules/devices/dmi_memory.c:855 modules/devices/gpu.c:42
+#: modules/devices/gpu.c:58 modules/devices/gpu.c:112 modules/devices/gpu.c:120
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/gpu.c:155
+#: modules/devices/gpu.c:176 modules/devices/monitors.c:27
+#: modules/devices/monitors.c:28 modules/devices/monitors.c:153
+#: modules/devices/monitors.c:162 modules/devices/pci.c:25
+#: modules/devices/pci.c:135 modules/devices/pci.c:136
+#: modules/devices/spd-decode.c:306 modules/devices/spd-decode.c:307
+#: modules/devices/spd-decode.c:310 modules/devices/spd-decode.c:311
+#: modules/devices/spd-decode.c:914 modules/devices/spd-decode.c:915
+#: modules/devices/storage.c:247 modules/devices/storage.c:309
+#: modules/devices/usb.c:28 modules/network/net.c:437 includes/cpu_util.h:11
+msgid "(Unknown)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:49 modules/benchmark/bench_results.c:330
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:290
+#: modules/devices/arm/processor.c:303 modules/devices/arm/processor.c:345
+#: modules/devices/arm/processor.c:500 modules/devices.c:325
+#: modules/devices.c:333 modules/devices.c:361 modules/devices/gpu.c:115
+#: modules/devices/gpu.c:117 modules/devices/gpu.c:123
+#: modules/devices/gpu.c:125 modules/devices/gpu.c:179
+#: modules/devices/gpu.c:181 modules/devices/ia64/processor.c:167
+#: modules/devices/ia64/processor.c:196 modules/devices/m68k/processor.c:87
+#: modules/devices/mips/processor.c:77 modules/devices/parisc/processor.c:158
+#: modules/devices/parisc/processor.c:191 modules/devices/ppc/processor.c:160
+#: modules/devices/ppc/processor.c:187 modules/devices/riscv/processor.c:186
+#: modules/devices/riscv/processor.c:214 modules/devices/s390/processor.c:160
+#: modules/devices/sh/processor.c:87 modules/devices/sh/processor.c:88
+#: modules/devices/sh/processor.c:89 modules/devices/x86/processor.c:318
+#: modules/devices/x86/processor.c:331 modules/devices/x86/processor.c:657
+#: modules/devices/x86/processor.c:780
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:396 modules/benchmark/bench_results.c:495
+msgid "kiB"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:403 modules/benchmark/bench_results.c:453
+#, c-format
+msgid "%d-bit"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:422 modules/benchmark/bench_results.c:477
+msgid "Benchmark Result"
+msgstr "Benchmark Ergebnisse"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:423 modules/benchmark/bench_results.c:479
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr "Vergangene Zeit"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481
+msgid "seconds"
+msgstr "Sekunden"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:425 modules/computer/languages.c:101
+#: modules/devices/arm/processor.c:355 modules/devices/gpu.c:147
+#: modules/devices/ia64/processor.c:166 modules/devices/pci.c:132
+#: modules/devices/ppc/processor.c:159
+msgid "Revision"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:426 modules/benchmark/bench_results.c:482
+msgid "Extra Information"
+msgstr "Zusätzliche Information"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:427 modules/benchmark/bench_results.c:483
+msgid "User Note"
+msgstr "User-Hinweis"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:429 modules/benchmark/bench_results.c:485
+msgid "Note"
+msgstr "Hinweis"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:430 modules/benchmark/bench_results.c:486
+msgid ""
+"This result is from an old version of HardInfo. Results might not be "
+"comparable to current version. Some details are missing."
+msgstr ""
+"Dieses Ergebnis stammt von einer früheren Version von Hardinfo. "
+"Ergebnisse stimmen möglicherweise nicht mit der derzeitigen Version überein"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:431 modules/benchmark/bench_results.c:487
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:81 modules/devices/sh/processor.c:85
+msgid "Machine"
+msgstr "Maschine"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:432 modules/benchmark/bench_results.c:488
+#: modules/devices/devicetree.c:208 modules/devices/dmi.c:47
+msgid "Board"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:433 modules/benchmark/bench_results.c:489
+msgid "CPU Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:434 modules/benchmark/bench_results.c:490
+msgid "CPU Description"
+msgstr "CPU Beschreibung"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:435 modules/benchmark/bench_results.c:491
+#: modules/benchmark.c:442
 msgid "CPU Config"
+msgstr "CPU Konfiguration"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:436 modules/benchmark/bench_results.c:492
+msgid "Threads Available"
+msgstr "Threads verfügbar"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:437 modules/benchmark/bench_results.c:493
+msgid "GPU"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:438 modules/benchmark/bench_results.c:494
+#: modules/computer.c:542
+msgid "OpenGL Renderer"
+msgstr "OpenGL-Renderer"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:439 modules/benchmark/bench_results.c:495
+#: modules/computer.c:123 modules/computer.c:531 modules/computer.c:1000
+#: modules/devices/gpu.c:150
+msgid "Memory"
+msgstr "Hauptspeicher"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:440 modules/benchmark/bench_results.c:496
+msgid "Pointer Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:239 modules/benchmark.c:255
+#: modules/benchmark/bench_results.c:478
+msgid "Benchmark"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:480 modules/devices/dmi_memory.c:879
+#: modules/devices/firmware.c:246 modules/devices/monitors.c:492
+#: modules/devices/x86/processor.c:691
+msgid "Result"
+msgstr "Ergebnis"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:498
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:499
+msgid "mid"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:500
+msgid "cfg_val"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark.c:442
 msgid "Results"
 msgstr "Ergebnisse"
 
-#: modules/benchmark.c:239 modules/benchmark.c:255 modules/computer.c:751
-#: modules/devices/sparc/processor.c:75
+#: modules/benchmark.c:442 modules/devices/sparc/processor.c:75
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:381
+#: modules/benchmark.c:513
 #, c-format
 msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
 msgstr "Benchmarke: <b>%s</b>."
 
-#: modules/benchmark.c:395
-msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse or press any keys."
-msgstr "Benchmarke. Bitte bewege den Mauszeiger nicht und drücke keine Tasten."
+#: modules/benchmark.c:527
+msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse\nor press any keys."
+msgstr "Benchmarke. Bitte bewege den Mauszeiger nicht\nund drücke keine Tasten."
 
-#: modules/benchmark.c:399
+#: modules/benchmark.c:530
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: modules/benchmark.c:536
-msgid "Results in MiB/second. Higher is better."
-msgstr "Ergebnisse in MiB/Sekunde. Höhere Werte sind besser."
-
-#: modules/benchmark.c:540
-msgid "Results in HIMarks. Higher is better."
-msgstr "Ergebnisse in HIMarks. Höhere Werte sind besser."
-
-#: modules/benchmark.c:547
-msgid "Results in seconds. Lower is better."
-msgstr "Ergebnisse in Sekunden. Niedrigere Werte sind besser."
-
-#: modules/benchmark.c:555
+#: modules/benchmark.c:601
 msgid "Benchmarks"
 msgstr "Benchmarks"
 
-#: modules/benchmark.c:573
+#: modules/benchmark.c:619
 msgid "Perform tasks and compare with other systems"
 msgstr "Erledigt Aufgaben und vergleicht die Ergebnisse mit anderen Systemen"
 
-#: modules/benchmark.c:663
+#: modules/benchmark.c:730
 msgid "Send benchmark results"
 msgstr "Übermittle Benchmark-Ergebnisse"
 
-#: modules/benchmark.c:668
+#: modules/benchmark.c:735
 msgid "Receive benchmark results"
 msgstr "Lade Benchmark-Ergebnisse"
 
-#: modules/computer/alsa.c:26 modules/computer.c:489
+#: modules/computer/alsa.c:26 modules/computer.c:546
 msgid "Audio Devices"
 msgstr "Audio-Geräte"
 
 #: modules/computer/alsa.c:34
 msgid "Audio Adapter"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer/boots.c:33 modules/computer.c:73 modules/computer.c:546
-msgid "Boots"
-msgstr "Systemstarts"
+msgstr "Audio-Adapter"
 
-#: modules/computer.c:70
+#: modules/computer.c:80 modules/devices/firmware.c:104
 msgid "Summary"
 msgstr "Zusammenfassung"
 
-#: modules/computer.c:71 modules/computer.c:476 modules/computer.c:750
+#: modules/computer.c:81 modules/computer.c:534 modules/computer.c:999
 msgid "Operating System"
 msgstr "Betriebssystem"
 
-#: modules/computer.c:72
+#: modules/computer.c:82
+msgid "Security"
+msgstr "Sicherheit"
+
+#: modules/computer.c:83 modules/devices/gpu.c:155 modules/devices/pci.c:136
 msgid "Kernel Modules"
 msgstr "Kernel-Module"
 
-#: modules/computer.c:74
+#: modules/computer.c:84 modules/computer.c:678
+msgid "Boots"
+msgstr "Systemstarts"
+
+#: modules/computer.c:85
 msgid "Languages"
 msgstr "Sprachen"
 
-#: modules/computer.c:75
+#: modules/computer.c:86
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "SPeicherbenutzung"
+
+#: modules/computer.c:87
 msgid "Filesystems"
 msgstr "Dateisysteme"
 
-#: modules/computer.c:76 modules/computer.c:481 modules/computer.c:590
+#: modules/computer.c:88 modules/computer.c:539
 msgid "Display"
 msgstr "Anzeige"
 
-#: modules/computer.c:77 modules/computer/environment.c:32
+#: modules/computer.c:89 modules/computer/environment.c:32
 msgid "Environment Variables"
 msgstr "Umgebungsvariablen"
 
-#: modules/computer.c:79
+#: modules/computer.c:91
 msgid "Development"
 msgstr "Entwicklung"
 
-#: modules/computer.c:81 modules/computer.c:617
+#: modules/computer.c:93 modules/computer.c:802
 msgid "Users"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: modules/computer.c:82
+#: modules/computer.c:94
 msgid "Groups"
 msgstr "Gruppen"
 
-#: modules/computer.c:104 modules/computer.c:473 modules/devices.c:96
-#: modules/devices/pci.c:149
-msgid "Memory"
-msgstr "Hauptspeicher"
-
-#: modules/computer.c:106
+#: modules/computer.c:125
 #, c-format
 msgid "%dMB (%dMB used)"
-msgstr ""
+msgstr "%dMB (%dMB benutzt)"
 
-#: modules/computer.c:108 modules/computer.c:520
+#: modules/computer.c:127 modules/computer.c:594
 msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Betriebszeit"
 
-#: modules/computer.c:110 modules/computer.c:478
+#: modules/computer.c:129 modules/computer.c:536
 msgid "Date/Time"
-msgstr ""
+msgstr "Datum/Zeit"
 
-#: modules/computer.c:115 modules/computer.c:521
+#: modules/computer.c:134 modules/computer.c:595
 msgid "Load Average"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:117 modules/computer.c:522
-msgid "Available entropy in /dev/random"
-msgstr ""
+msgstr "Durchschnittliche Belastung"
 
-#: modules/computer.c:203
+#: modules/computer.c:247
 msgid "Scripting Languages"
 msgstr "Script-Sprachen"
 
-#: modules/computer.c:204
+#: modules/computer.c:248
 msgid "Gambas3 (gbr3)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:205
-msgid "Python"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:249
+msgid "Python (default)"
+msgstr "Python (Voreinstellung)"
 
-#: modules/computer.c:206
+#: modules/computer.c:250
 msgid "Python2"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:207
+#: modules/computer.c:251
 msgid "Python3"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:208
+#: modules/computer.c:252
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: modules/computer.c:209
+#: modules/computer.c:253
 msgid "Perl6 (VM)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:210
+#: modules/computer.c:254
 msgid "Perl6"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:211
+#: modules/computer.c:255
 msgid "PHP"
 msgstr "PHP"
 
-#: modules/computer.c:212
+#: modules/computer.c:256
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
-#: modules/computer.c:213
+#: modules/computer.c:257
 msgid "Bash"
 msgstr "Bash"
 
-#: modules/computer.c:214
+#: modules/computer.c:258
+msgid "JavaScript (Node.js)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:259
+msgid "awk"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:260
 msgid "Compilers"
 msgstr "Compiler"
 
-#: modules/computer.c:215
+#: modules/computer.c:261
 msgid "C (GCC)"
 msgstr "C (GCC)"
 
-#: modules/computer.c:216
+#: modules/computer.c:262
 msgid "C (Clang)"
 msgstr "C (Clang)"
 
-#: modules/computer.c:217
+#: modules/computer.c:263
 msgid "D (dmd)"
 msgstr "D (dmd)"
 
-#: modules/computer.c:218
+#: modules/computer.c:264
 msgid "Gambas3 (gbc3)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:219
+#: modules/computer.c:265
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: modules/computer.c:220
-msgid "CSharp (Mono, old)"
-msgstr "CSharp (Mono, old)"
-
-#: modules/computer.c:221
-msgid "CSharp (Mono)"
-msgstr "CSharp (Mono)"
+#: modules/computer.c:266
+msgid "C♯ (mcs)"
+msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:222
+#: modules/computer.c:267
 msgid "Vala"
 msgstr "Vala"
 
-#: modules/computer.c:223
+#: modules/computer.c:268
 msgid "Haskell (GHC)"
 msgstr "Haskell (GHC)"
 
-#: modules/computer.c:224
+#: modules/computer.c:269
 msgid "FreePascal"
 msgstr "FreePascal"
 
-#: modules/computer.c:225
+#: modules/computer.c:270
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:226
+#: modules/computer.c:271
+msgid "Rust"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:272
 msgid "Tools"
-msgstr "Werkzeug-Programme"
+msgstr "Werkzeuge"
 
-#: modules/computer.c:227
+#: modules/computer.c:273
 msgid "make"
 msgstr "make"
 
-#: modules/computer.c:228
+#: modules/computer.c:274
+msgid "ninja"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:275
 msgid "GDB"
 msgstr "GDB"
 
-#: modules/computer.c:229
+#: modules/computer.c:276
+msgid "LLDB"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:277
 msgid "strace"
 msgstr "strace"
 
-#: modules/computer.c:230
+#: modules/computer.c:278
 msgid "valgrind"
 msgstr "valgrind"
 
-#: modules/computer.c:231
+#: modules/computer.c:279
 msgid "QMake"
 msgstr "QMake"
 
-#: modules/computer.c:232
+#: modules/computer.c:280
 msgid "CMake"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:233
+#: modules/computer.c:281
 msgid "Gambas3 IDE"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:274
+#: modules/computer.c:282
+msgid "Radare2"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:283
+msgid "ltrace"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:324
 msgid "Not found"
 msgstr "Nicht gefunden"
 
-#: modules/computer.c:279
+#: modules/computer.c:329
 #, c-format
 msgid "Detecting version: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:296
+#: modules/computer.c:347
 msgid "Program"
 msgstr "Programm"
 
-#: modules/computer.c:308
-msgid "Invalid chassis type (0)"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:309 modules/computer.c:310
-msgid "Unknown chassis type"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:311
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:312
-msgid "Low-profile Desktop"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:313
-msgid "Pizza Box"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:314
-msgid "Mini Tower"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:315
-msgid "Tower"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:316
-msgid "Portable"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:317 modules/computer.c:341 modules/computer.c:350
-#: modules/computer.c:372
-msgid "Laptop"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:318
-msgid "Notebook"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:319
-msgid "Handheld"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:320
-msgid "Docking Station"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:321
-msgid "All-in-one"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:322
-msgid "Subnotebook"
+#: modules/computer.c:365
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:323
-msgid "Space-saving"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:365 modules/computer.c:667 modules/computer/modules.c:149
+#: modules/computer/modules.c:150 modules/devices/arm/processor.c:470
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
 
-#: modules/computer.c:324
-msgid "Lunch Box"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:365 modules/devices.c:726
+msgid "Value"
+msgstr "Wert"
 
-#: modules/computer.c:325
-msgid "Main Server Chassis"
+#: modules/computer.c:385
+msgid "Single-board computer"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:326
-msgid "Expansion Chassis"
-msgstr ""
+#. /proc/apm
+#: modules/computer.c:434
+msgid "Unknown physical machine type"
+msgstr "Unbekannter physischer Maschinentyp"
 
-#: modules/computer.c:327
-msgid "Sub Chassis"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:454 modules/computer.c:455
+msgid "Virtual (VMware)"
+msgstr "Virtuell (VMware)"
 
-#: modules/computer.c:328
-msgid "Bus Expansion Chassis"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:457 modules/computer.c:458 modules/computer.c:459
+#: modules/computer.c:460
+msgid "Virtual (QEMU)"
+msgstr "Virtuell (QEMU)"
 
-#: modules/computer.c:329
-msgid "Peripheral Chassis"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:462 modules/computer.c:463
+msgid "Virtual (Unknown)"
+msgstr "Virtuell (Unbekannt)"
 
-#: modules/computer.c:330
-msgid "RAID Chassis"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:331
-msgid "Rack Mount Chassis"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:465 modules/computer.c:466 modules/computer.c:467
+#: modules/computer.c:488
+msgid "Virtual (VirtualBox)"
+msgstr "Virtuell (VirtualBox)"
 
-#: modules/computer.c:332
-msgid "Sealed-case PC"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:469 modules/computer.c:470 modules/computer.c:471
+#: modules/computer.c:482
+msgid "Virtual (Xen)"
+msgstr "Virtuell (Xen)"
 
-#. /proc/apm
-#. FIXME: use dmidecode if available to get chassis type
-#: modules/computer.c:386
-msgid "Unknown physical machine type"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:473
+msgid "Virtual (hypervisor present)"
+msgstr "Virtuell (Hypervisor vorhanden)"
 
-#: modules/computer.c:470 modules/computer.c:709
+#: modules/computer.c:528 modules/computer.c:953
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
-#: modules/computer.c:471 modules/devices/alpha/processor.c:87
-#: modules/devices/arm/processor.c:236 modules/devices.c:95
-#: modules/devices/ia64/processor.c:159 modules/devices/m68k/processor.c:83
-#: modules/devices/mips/processor.c:74 modules/devices/parisc/processor.c:154
-#: modules/devices/ppc/processor.c:157 modules/devices/riscv/processor.c:181
-#: modules/devices/s390/processor.c:131 modules/devices/sh/processor.c:83
-#: modules/devices/sparc/processor.c:74 modules/devices/x86/processor.c:409
-msgid "Processor"
-msgstr "Prozessor"
-
-#: modules/computer.c:474
+#: modules/computer.c:532
 msgid "Machine Type"
 msgstr "Maschinen-Typ"
 
-#: modules/computer.c:477 modules/computer.c:514
+#: modules/computer.c:535 modules/computer.c:588
 msgid "User Name"
 msgstr "Benutzername"
 
-#: modules/computer.c:482 modules/computer.c:591
+#: modules/computer.c:540
 msgid "Resolution"
 msgstr "Auflösung"
 
-#: modules/computer.c:483 modules/computer.c:592
+#: modules/computer.c:540 modules/computer.c:748
 #, c-format
 msgid "%dx%d pixels"
-msgstr ""
+msgstr "%dx%d Pixel"
 
-#: modules/computer.c:485
-msgid "OpenGL Renderer"
-msgstr "OpenGL-Renderer"
-
-#: modules/computer.c:486
-msgid "X11 Vendor"
-msgstr "X11-Hersteller"
+#: modules/computer.c:543
+msgid "Session Display Server"
+msgstr "Sitzungsanzeigeserver"
 
-#: modules/computer.c:491 modules/devices.c:102
+#: modules/computer.c:548 modules/devices.c:108
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Eingabegeräte"
 
-#: modules/computer.c:493 modules/computer.c:752 modules/devices.c:99
-msgid "Printers"
-msgstr "Drucker"
-
-#: modules/computer.c:495 modules/computer.c:752 modules/devices.c:103
-msgid "Storage"
-msgstr "Speicher"
-
-#: modules/computer.c:506
+#: modules/computer.c:572
 msgid "Kernel"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:508
+#: modules/computer.c:573
+msgid "Command Line"
+msgstr "Befehlszeile"
+
+#: modules/computer.c:575
 msgid "C Library"
 msgstr "C-Library"
 
-#: modules/computer.c:509
+#: modules/computer.c:576
 msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:512
+#: modules/computer.c:582
+msgid "Spin/Flavor"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:586
 msgid "Current Session"
 msgstr "Aktuelle Sitzung"
 
-#: modules/computer.c:513
+#: modules/computer.c:587
 msgid "Computer Name"
 msgstr "Computername"
 
-#: modules/computer.c:515 modules/computer/languages.c:108
+#: modules/computer.c:589 modules/computer/languages.c:99
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: modules/computer.c:516 modules/computer/users.c:50
+#: modules/computer.c:590 modules/computer/users.c:50
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Stammverzeichnis"
 
-#: modules/computer.c:519 modules/devices/usb.c:87 modules/devices/usb.c:234
-#: modules/devices/usb.c:351
+#: modules/computer.c:591
+msgid "Desktop Environment"
+msgstr "Desktop-Umgebung"
+
+#: modules/computer.c:594
 msgid "Misc"
 msgstr "Verschiedenes"
 
-#: modules/computer.c:532
+#: modules/computer.c:607
+msgid "HardInfo"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:608
+msgid "HardInfo running as"
+msgstr "HardInfo läuft als"
+
+#: modules/computer.c:609
+msgid "Superuser"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:609
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
+
+#: modules/computer.c:613
+msgid "Health"
+msgstr "Gesundheit"
+
+#: modules/computer.c:614
+msgid "Available entropy in /dev/random"
+msgstr "Verfügbare Entropie in /dev/random"
+
+#: modules/computer.c:618
+msgid "Hardening Features"
+msgstr "Härtungsmerkmale"
+
+#: modules/computer.c:619
+msgid "ASLR"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:620
+msgid "dmesg"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:624
+msgid "Linux Security Modules"
+msgstr "Linux Sicherheitsmodule"
+
+#: modules/computer.c:625
+msgid "Modules available"
+msgstr "Module verfügbar"
+
+#: modules/computer.c:626
+msgid "SELinux status"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:632
+msgid "CPU Vulnerabilities"
+msgstr "CPU Schwachstellen"
+
+#: modules/computer.c:664
 msgid "Loaded Modules"
 msgstr "Geladene Module"
 
-#: modules/computer.c:535 modules/computer/modules.c:145
-#: modules/computer/modules.c:147 modules/devices/arm/processor.c:337
-#: modules/devices.c:559 modules/devices/x86/processor.c:456
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
-
-#: modules/computer.c:548
+#: modules/computer.c:680
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Datum & Uhrzeit"
 
-#: modules/computer.c:549
+#: modules/computer.c:681
 msgid "Kernel Version"
 msgstr "Kernel-Version"
 
-#: modules/computer.c:559
+#: modules/computer.c:691
 msgid "Available Languages"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:561
+#: modules/computer.c:693
 msgid "Language Code"
 msgstr "Sprach-Code"
 
-#: modules/computer.c:573
+#: modules/computer.c:705
 msgid "Mounted File Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Gemountete Dateisysteme"
 
-#: modules/computer.c:575 modules/computer/filesystem.c:85
+#: modules/computer.c:707 modules/computer/filesystem.c:85
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Mount-Punkt"
 
-#: modules/computer.c:576
+#: modules/computer.c:708
 msgid "Usage"
 msgstr "Verwendung"
 
-#: modules/computer.c:577
+#: modules/computer.c:709 modules/devices/gpu.c:75 modules/devices/gpu.c:83
+#: modules/devices/gpu.c:225 modules/devices/pci.c:88 modules/devices/pci.c:96
+#: modules/devices/pci.c:140 modules/devices/usb.c:169
+#: modules/devices/usb.c:181
 msgid "Device"
 msgstr "Gerät"
 
-#: modules/computer.c:594 modules/computer.c:601
-#: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:119
-#: modules/devices/pci.c:225 modules/devices/usb.c:349
-#: modules/devices/x86/processor.c:416
+#: modules/computer.c:731
+msgid "Session"
+msgstr "Sitzung"
+
+#: modules/computer.c:732 modules/devices.c:726 modules/devices/dmi.c:55
+#: modules/devices/dmi_memory.c:603 modules/devices/dmi_memory.c:749
+#: modules/devices/inputdevices.c:112 modules/devices/x86/processor.c:714
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: modules/computer.c:735
+msgid "Wayland"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:736 modules/computer.c:741
+msgid "Current Display Name"
+msgstr "Derzeitiger Display-Name"
+
+#: modules/computer.c:740
+msgid "X Server"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:742 modules/computer.c:782 modules/devices/dmi.c:39
+#: modules/devices/dmi.c:45 modules/devices/dmi.c:49 modules/devices/dmi.c:54
+#: modules/devices/dmi_memory.c:750 modules/devices/dmi_memory.c:895
+#: modules/devices/firmware.c:105 modules/devices/firmware.c:168
+#: modules/devices/firmware.c:190 modules/devices/firmware.c:228
+#: modules/devices/gpu.c:74 modules/devices/gpu.c:82 modules/devices/gpu.c:224
+#: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:114
+#: modules/devices/monitors.c:398 modules/devices/pci.c:87
+#: modules/devices/pci.c:95 modules/devices/usb.c:168
+#: modules/devices/x86/processor.c:653
 msgid "Vendor"
 msgstr "Hersteller"
 
-#: modules/computer.c:598
-msgid "Monitors"
+#: modules/computer.c:744
+msgid "Release Number"
+msgstr "Release-Nummer"
+
+#: modules/computer.c:752
+msgid "Screens"
 msgstr "Bildschirme"
 
-#: modules/computer.c:600
-msgid "OpenGL"
+#: modules/computer.c:758
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Getrennt"
+
+#: modules/computer.c:761
+msgid "Connected"
+msgstr "Verbunden"
+
+#: modules/computer.c:769
+msgid "Unused"
+msgstr "Unbenutzt"
+
+#: modules/computer.c:770
+#, c-format
+msgid "%dx%d pixels, offset (%d, %d)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:602
+#: modules/computer.c:779
+msgid "Outputs (XRandR)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:781
+msgid "OpenGL (GLX)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:783
 msgid "Renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:604
+#: modules/computer.c:784
 msgid "Direct Rendering"
 msgstr "Direct-Rendering"
 
-#: modules/computer.c:608
-msgid "Extensions"
-msgstr "Erweiterungen"
+#: modules/computer.c:786
+msgid "Version (Compatibility)"
+msgstr "Version (Kompatibilität)"
 
-#: modules/computer.c:628
-msgid "Group"
+#: modules/computer.c:787
+msgid "Shading Language Version (Compatibility)"
+msgstr "Shading Sprachversion (Kompatibilität)"
+
+#: modules/computer.c:788
+msgid "Version (Core)"
+msgstr "Version (Kern)"
+
+#: modules/computer.c:789
+msgid "Shading Language Version (Core)"
+msgstr "Shading-Sprachversion (Kern)"
+
+#: modules/computer.c:790
+msgid "Version (ES)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:791
+msgid "Shading Language Version (ES)"
+msgstr "Shading-Sprachversion (ES)"
+
+#: modules/computer.c:792
+msgid "GLX Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:631 modules/computer/users.c:49
+#: modules/computer.c:813
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
+
+#: modules/computer.c:816 modules/computer/users.c:49
 msgid "Group ID"
 msgstr "Gruppen-ID"
 
-#: modules/computer.c:751
-msgid "RAM"
+#. / <value> <unit> "usable memory"
+#: modules/computer.c:909
+#, c-format
+msgid "%0.1f %s available to Linux"
+msgstr "%0.1f %s verfügbar bei Linux"
+
+#: modules/computer.c:911 modules/devices/dmi_memory.c:661
+#: modules/devices/dmi_memory.c:809 modules/devices/dmi_memory.c:936
+msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:751 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
+#: modules/computer.c:913 modules/devices/dmi_memory.c:581
+#: modules/devices/dmi_memory.c:663 modules/devices/dmi_memory.c:723
+#: modules/devices/dmi_memory.c:811 modules/devices/dmi_memory.c:857
+#: modules/devices/dmi_memory.c:938 modules/network/net.c:395
+#: modules/network/net.c:417 modules/network/net.c:418
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:915 modules/computer/memory_usage.c:77
+#: modules/computer/modules.c:149
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:972 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
 msgid "Motherboard"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:751
+#: modules/computer.c:1000
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Grafik"
 
-#: modules/computer.c:752
+#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:109
+msgid "Storage"
+msgstr "Speicher"
+
+#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:105
+msgid "Printers"
+msgstr "Drucker"
+
+#: modules/computer.c:1001
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:807
+#: modules/computer.c:1050
 msgid "Gathers high-level computer information"
 msgstr "Sammelt high-level Computer-Informationen"
 
-#: modules/computer/display.c:122
-#, c-format
-msgid "Monitor %d=%dx%d pixels\n"
-msgstr "Bildschirm %d=%dx%d Pixel\n"
-
 #: modules/computer/filesystem.c:83
 msgid "Filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Dateisystem"
 
 #: modules/computer/filesystem.c:84
 msgid "Mounted As"
-msgstr ""
+msgstr "Gemounted als"
 
 #: modules/computer/filesystem.c:84
 msgid "Read-Write"
-msgstr ""
+msgstr "Lesen-Schreiben"
 
 #: modules/computer/filesystem.c:84
 msgid "Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "Nur lesen"
 
-#: modules/computer/filesystem.c:86 modules/devices/spd-decode.c:1510
+#: modules/computer/filesystem.c:86 modules/devices/dmi_memory.c:609
+#: modules/devices/dmi_memory.c:754 modules/devices/dmi_memory.c:786
+#: modules/devices/dmi_memory.c:825 modules/devices/dmi_memory.c:894
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Größe"
 
 #: modules/computer/filesystem.c:87
 msgid "Used"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzt"
 
 #: modules/computer/filesystem.c:88
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Verfügbar"
 
-#: modules/computer/languages.c:103
+#: modules/computer/languages.c:94
 msgid "Locale Information"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale Information"
 
-#: modules/computer/languages.c:105
+#: modules/computer/languages.c:96 modules/devices/dmi_memory.c:599
+#: modules/devices/gpu.c:204
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Quelle"
 
-#: modules/computer/languages.c:106
+#: modules/computer/languages.c:97
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse"
 
-#: modules/computer/languages.c:107
+#: modules/computer/languages.c:98
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/languages.c:109
+#: modules/computer/languages.c:100
 msgid "Territory"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer/languages.c:110 modules/devices/arm/processor.c:250
-#: modules/devices/ia64/processor.c:166 modules/devices/ppc/processor.c:159
-#: modules/devices/usb.c:236
-msgid "Revision"
-msgstr ""
+msgstr "Gebiet"
 
-#: modules/computer/languages.c:111
+#: modules/computer/languages.c:102 modules/devices/dmi.c:44
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datum"
 
-#: modules/computer/languages.c:112
+#: modules/computer/languages.c:103
 msgid "Codeset"
 msgstr ""
 
 #: modules/computer/loadavg.c:64
 msgid "Couldn't obtain load average"
+msgstr "Konnte Durchschnittsbelastung nicht abrufen"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:106
+msgid "Total Memory"
+msgstr "Gesamter Speicher"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:107
+msgid "Free Memory"
+msgstr "Freier Speicher"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:108
+msgid "Cached Swap"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:125 modules/computer/modules.c:126
-#: modules/computer/modules.c:127 modules/computer/modules.c:128
-#: modules/computer/modules.c:129
+#: modules/computer/memory_usage.c:109
+msgid "High Memory"
+msgstr "Hoher Speicher"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:110
+msgid "Free High Memory"
+msgstr "Freier hoher Speicher"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:111
+msgid "Low Memory"
+msgstr "Geringer Speicher"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:112
+msgid "Free Low Memory"
+msgstr "freier geringer Speicher"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:113
+msgid "Virtual Memory"
+msgstr "Virtueller Speicher"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:114
+msgid "Free Virtual Memory"
+msgstr "Freier virtueller Speicher"
+
+#: modules/computer/modules.c:117 modules/computer/modules.c:118
+#: modules/computer/modules.c:119 modules/computer/modules.c:120
+#: modules/computer/modules.c:121 modules/computer/modules.c:122
+#: modules/devices/dmi.c:111 modules/devices/dmi_memory.c:881
+#: modules/devices/firmware.c:246 modules/devices/x86/processor.c:693
 msgid "(Not available)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nicht verfübar)"
 
-#: modules/computer/modules.c:142
+#: modules/computer/modules.c:148
 msgid "Module Information"
-msgstr ""
+msgstr "Modul-Information"
 
-#: modules/computer/modules.c:143
+#: modules/computer/modules.c:148 modules/devices/gpu.c:230
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Pfad"
 
-#: modules/computer/modules.c:144
+#: modules/computer/modules.c:148
 msgid "Used Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzter Speicher"
 
-#: modules/computer/modules.c:144
-msgid "KiB"
+#: modules/computer/modules.c:150
+msgid "Version Magic"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:148
-msgid "Version Magic"
+#: modules/computer/modules.c:151
+msgid "In Linus' Tree"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:149
+#: modules/computer/modules.c:152
+msgid "Retpoline Enabled"
+msgstr "Retpoline aktiviert"
+
+#: modules/computer/modules.c:152
 msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Urheberrechte"
 
-#: modules/computer/modules.c:150
+#: modules/computer/modules.c:152
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
-#: modules/computer/modules.c:151
+#: modules/computer/modules.c:153
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Lizenz"
 
-#: modules/computer/modules.c:158
+#: modules/computer/modules.c:159
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Abhängigkeiten"
 
-#: modules/computer/os.c:35 modules/computer/os.c:36 modules/computer/os.c:37
-#: modules/computer/os.c:38
+#: modules/computer/os.c:36 modules/computer/os.c:37 modules/computer/os.c:38
+#: modules/computer/os.c:39
 msgid "GNU C Library"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:39
+#: modules/computer/os.c:40
 msgid "uClibc or uClibc-ng"
-msgstr ""
+msgstr "uClibc oder uClibc-ng"
 
-#: modules/computer/os.c:40
+#: modules/computer/os.c:41
 msgid "diet libc"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:78 modules/computer/os.c:234 modules/computer/os.c:359
-#: modules/devices.c:333 modules/devices.c:387 modules/devices/printers.c:99
-#: modules/devices/printers.c:106 modules/devices/printers.c:116
-#: modules/devices/printers.c:131 modules/devices/printers.c:140
-#: modules/devices/printers.c:243
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer/os.c:112 modules/computer/os.c:115
+#: modules/computer/os.c:113 modules/computer/os.c:116
 msgid "GNOME Shell "
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:123 modules/computer/os.c:126
+#: modules/computer/os.c:124 modules/computer/os.c:127
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:157
+#: modules/computer/os.c:146 modules/computer/os.c:149
+msgid "MATE Desktop Environment "
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:180
 #, c-format
 msgid "Unknown (Window Manager: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannt (Fenstermanager: %s)"
 
 #. /{desktop environment} on {session type}
-#: modules/computer/os.c:168
+#: modules/computer/os.c:191
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s auf %s"
 
-#: modules/computer/os.c:232
+#: modules/computer/os.c:261
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
+#: modules/computer/os.c:278
+msgid "User access allowed"
+msgstr "Benutzerzugriff erlaubt"
+
+#: modules/computer/os.c:280
+msgid "User access forbidden"
+msgstr "Benutzerzugriff verboten"
+
+#: modules/computer/os.c:282
+msgid "Access allowed (running as superuser)"
+msgstr "Zugriff erlaubt (läuft als superuser)"
+
+#: modules/computer/os.c:284
+msgid "Access forbidden? (running as superuser)"
+msgstr "Zugriff verboten? (läuft als superuser)"
+
+#: modules/computer/os.c:294 modules/computer/os.c:560
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiviert"
+
+#: modules/computer/os.c:296
+msgid "Partially enabled (mmap base+stack+VDSO base)"
+msgstr "Teilweise aktiviert (mmap base+stack+VDSO Basis)"
+
+#: modules/computer/os.c:298
+msgid "Fully enabled (mmap base+stack+VDSO base+heap)"
+msgstr "Voll aktiviert (mmap base+stack+VDSO base+heap)"
+
 #. /bits of entropy for rng (0)
-#: modules/computer/os.c:241
+#: modules/computer/os.c:308
 msgid "(None or not available)"
-msgstr ""
+msgstr "(Keiner oder keiner verfügbar)"
 
 #. /bits of entropy for rng (low/poor value)
-#: modules/computer/os.c:242
+#: modules/computer/os.c:309
 #, c-format
 msgid "%d bits (low)"
-msgstr ""
+msgstr "%d bits (klein)"
 
 #. /bits of entropy for rng (medium value)
-#: modules/computer/os.c:243
+#: modules/computer/os.c:310
 #, c-format
 msgid "%d bits (medium)"
 msgstr ""
 
 #. /bits of entropy for rng (high/good value)
-#: modules/computer/os.c:244
+#: modules/computer/os.c:311
 #, c-format
 msgid "%d bits (healthy)"
-msgstr ""
+msgstr "%d bits (gesund)"
 
-#: modules/computer/os.c:279 modules/devices/usb.c:48 modules/devices/usb.c:307
-#: modules/devices/usb.c:310 modules/network/net.c:442 includes/cpu_util.h:11
-msgid "(Unknown)"
-msgstr ""
+#: modules/computer/os.c:555
+msgid "Not installed"
+msgstr "Nicht installiert"
+
+#: modules/computer/os.c:558
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiviert"
 
 #: modules/computer/users.c:47
 msgid "User Information"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzerinformation"
 
 #: modules/computer/users.c:48
 msgid "User ID"
-msgstr ""
+msgstr "Benutzer-ID"
 
 #: modules/computer/users.c:51
 msgid "Default Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:88 modules/devices/devicetree.c:141
-#: modules/devices/devicetree.c:176 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:80
-#: modules/devices/ia64/processor.c:165 modules/devices/m68k/processor.c:84
-#: modules/devices/mips/processor.c:75 modules/devices/parisc/processor.c:155
+#: modules/devices/alpha/processor.c:88 modules/devices/devicetree.c:163
+#: modules/devices/devicetree.c:209 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:80
+#: modules/devices/gpu.c:106 modules/devices/ia64/processor.c:165
+#: modules/devices/m68k/processor.c:84 modules/devices/mips/processor.c:75
+#: modules/devices/monitors.c:400 modules/devices/parisc/processor.c:155
 #: modules/devices/ppc/processor.c:158 modules/devices/riscv/processor.c:182
-#: modules/devices/s390/processor.c:132 modules/devices/spd-decode.c:1510
+#: modules/devices/s390/processor.c:132
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modell"
 
 #: modules/devices/alpha/processor.c:89
 msgid "Platform String"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:240
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:345
 #: modules/devices/ia64/processor.c:167 modules/devices/m68k/processor.c:87
 #: modules/devices/mips/processor.c:77 modules/devices/parisc/processor.c:158
-#: modules/devices/pci.c:108 modules/devices/ppc/processor.c:160
-#: modules/devices/riscv/processor.c:186 modules/devices/sh/processor.c:87
-#: modules/devices/x86/processor.c:420
+#: modules/devices/ppc/processor.c:160 modules/devices/riscv/processor.c:186
+#: modules/devices/sh/processor.c:87 modules/devices/x86/processor.c:657
 msgid "Frequency"
 msgstr "Taktfrequenz"
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:240
-#: modules/devices/arm/processor.c:365 modules/devices.c:299
-#: modules/devices.c:307 modules/devices.c:335
-#: modules/devices/ia64/processor.c:167 modules/devices/ia64/processor.c:196
-#: modules/devices/m68k/processor.c:87 modules/devices/mips/processor.c:77
-#: modules/devices/parisc/processor.c:158
-#: modules/devices/parisc/processor.c:191 modules/devices/pci.c:108
-#: modules/devices/ppc/processor.c:160 modules/devices/ppc/processor.c:187
-#: modules/devices/riscv/processor.c:186 modules/devices/riscv/processor.c:214
-#: modules/devices/s390/processor.c:160 modules/devices/sh/processor.c:87
-#: modules/devices/sh/processor.c:88 modules/devices/sh/processor.c:89
-#: modules/devices/x86/processor.c:420 modules/devices/x86/processor.c:479
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/alpha/processor.c:91 modules/devices/arm/processor.c:241
+#: modules/devices/alpha/processor.c:91 modules/devices/arm/processor.c:346
 #: modules/devices/ia64/processor.c:168 modules/devices/m68k/processor.c:88
 #: modules/devices/mips/processor.c:78 modules/devices/parisc/processor.c:159
 #: modules/devices/ppc/processor.c:161 modules/devices/s390/processor.c:134
-#: modules/devices/sh/processor.c:90 modules/devices/x86/processor.c:421
+#: modules/devices/sh/processor.c:90 modules/devices/x86/processor.c:658
 msgid "BogoMips"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:92 modules/devices/arm/processor.c:242
+#: modules/devices/alpha/processor.c:92 modules/devices/arm/processor.c:347
 #: modules/devices/ia64/processor.c:169 modules/devices/m68k/processor.c:89
 #: modules/devices/mips/processor.c:79 modules/devices/parisc/processor.c:160
 #: modules/devices/ppc/processor.c:162 modules/devices/riscv/processor.c:187
 #: modules/devices/s390/processor.c:135 modules/devices/sh/processor.c:91
-#: modules/devices/sparc/processor.c:77 modules/devices/x86/processor.c:422
+#: modules/devices/sparc/processor.c:77 modules/devices/x86/processor.c:659
 msgid "Byte Order"
 msgstr "Byte-Reihenfolge"
 
@@ -1422,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:43
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "Half-word loads and stores"
-msgstr ""
+msgstr "Halbwörter-Ladung und Lagerung"
 
 #. /flag:thumb
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:44
@@ -1434,19 +2277,19 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:45
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "26-Bit Model (Processor status register folded into program counter)"
-msgstr ""
+msgstr "26-Bit Modell (Prozessor-Status register zusammengeklappt im Programmzähler)"
 
 #. /flag:fastmult
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:46
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "32x32->64-bit multiplication"
-msgstr ""
+msgstr "32x32->64-bit Multiplikation"
 
 #. /flag:fpa
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:47
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "Floating point accelerator"
-msgstr ""
+msgstr "Floating point Beschleuniger"
 
 #. /flag:vfp
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:48
@@ -1464,19 +2307,19 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:50
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "Jazelle (Java bytecode accelerator)"
-msgstr ""
+msgstr "Jazelle (Java bytecode Beschleuniger)"
 
 #. /flag:iwmmxt
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:51
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "SIMD instructions similar to Intel MMX"
-msgstr ""
+msgstr "SIMD Anweisung ähnlich zu Intel MMX"
 
 #. /flag:crunch
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:52
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "MaverickCrunch coprocessor (if kernel support enabled)"
-msgstr ""
+msgstr "MaverickCrunch coprocessor (falls kernel Unterstützung aktiviert)"
 
 #. /flag:thumbee
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:53
@@ -1488,13 +2331,13 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:54
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "Advanced SIMD/NEON on AArch32"
-msgstr ""
+msgstr "Erweitertes SIMD/NEON auf AArch32"
 
 #. /flag:evtstrm
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:55
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "Kernel event stream using generic architected timer"
-msgstr ""
+msgstr "Kernel event stream benutzt generischen architektonischen timer"
 
 #. /flag:vfpv3
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:56
@@ -1506,37 +2349,37 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:57
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "VFP version 3 with 16 D-registers"
-msgstr ""
+msgstr "VFP Version 3 mit 16 D-Registern"
 
 #. /flag:vfpv4
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:58
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "VFP version 4 with fast context switching"
-msgstr ""
+msgstr "VFP version 4 mit schnellen Kontextwechsel"
 
 #. /flag:vfpd32
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:59
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "VFP with 32 D-registers"
-msgstr ""
+msgstr "VFP mit 32 D-Registern"
 
 #. /flag:tls
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:60
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "TLS register"
-msgstr ""
+msgstr "TLS Register"
 
 #. /flag:idiva
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:61
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "SDIV and UDIV hardware division in ARM mode"
-msgstr ""
+msgstr "SDIV und UDIV hardware Teilung in ARM mode"
 
 #. /flag:idivt
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:62
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "SDIV and UDIV hardware division in Thumb mode"
-msgstr ""
+msgstr "SDIV und UDIV hardware Teilung in Thumb mode"
 
 #. /flag:lpae
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:63
@@ -1573,78 +2416,85 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:69
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "CRC32 checksum instructions (arch>8)"
-msgstr ""
+msgstr "CRC32 checksum Anweisungen (arch>8)"
 
 #. /flag:asimd
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:72
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "Advanced SIMD/NEON on AArch64 (arch>8)"
-msgstr ""
+msgstr "Erweitertes SIMD/NEON auf AArch64 (arch>8)"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:142
+#: modules/devices/arm/processor.c:143
 msgid "ARM Processor"
 msgstr "ARM Prozessor"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:200 modules/devices/riscv/processor.c:147
-#: modules/devices/x86/processor.c:371
+#: modules/devices/arm/processor.c:214 modules/devices/riscv/processor.c:147
+#: modules/devices/x86/processor.c:608
 msgid "Empty List"
+msgstr "Leere Liste"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:240 modules/devices/gpu.c:148
+#: modules/devices/gpu.c:226 modules/devices/x86/processor.c:268
+msgid "Clocks"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:237
+#: modules/devices/arm/processor.c:286 modules/devices/arm/processor.c:299
+#: modules/devices/x86/processor.c:314 modules/devices/x86/processor.c:327
+#, c-format
+msgid "%.2f-%.2f %s=%dx\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:342
 msgid "Linux Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:238
+#: modules/devices/arm/processor.c:343
 msgid "Decoded Name"
-msgstr ""
+msgstr "Dekodierter Name"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:239 modules/network/net.c:458
+#: modules/devices/arm/processor.c:344 modules/network/net.c:453
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modus"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:245
+#: modules/devices/arm/processor.c:350
 msgid "ARM"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:246
+#: modules/devices/arm/processor.c:351
 msgid "Implementer"
-msgstr ""
+msgstr "Implementierer"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:247
+#: modules/devices/arm/processor.c:352 modules/devices/dmi_memory.c:896
 msgid "Part"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:248 modules/devices/ia64/processor.c:162
+#: modules/devices/arm/processor.c:353 modules/devices/ia64/processor.c:162
 #: modules/devices/parisc/processor.c:156 modules/devices/riscv/processor.c:183
 msgid "Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "Architektur"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:249
+#: modules/devices/arm/processor.c:354
 msgid "Variant"
-msgstr ""
+msgstr "Variante"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:251 modules/devices/riscv/processor.c:190
-#: modules/devices/sparc/processor.c:78 modules/devices/x86/processor.c:428
+#: modules/devices/arm/processor.c:356 modules/devices/riscv/processor.c:190
+#: modules/devices/sparc/processor.c:78 modules/devices/x86/processor.c:665
 msgid "Capabilities"
 msgstr "Fähigkeiten"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:335
+#: modules/devices/arm/processor.c:468
 msgid "SOC/Package"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:338 modules/devices/cpu_util.c:222
-msgid "Topology"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/arm/processor.c:339
-msgid "Clocks"
-msgstr ""
+#: modules/devices/arm/processor.c:472 modules/devices/x86/processor.c:751
+msgid "Logical CPU Config"
+msgstr "Logische CPU Konfiguration"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:354
+#: modules/devices/arm/processor.c:489
 msgid "SOC/Package Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/battery.c:181
+#: modules/devices/battery.c:178
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1665,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 "Modellnummer=%s\n"
 "Seriennummer=%s\n"
 
-#: modules/devices/battery.c:258
+#: modules/devices/battery.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1686,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 "Modellnummer=%s\n"
 "Seriennummer=%s\n"
 
-#: modules/devices/battery.c:346
+#: modules/devices/battery.c:343
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1705,7 +2555,7 @@ msgstr ""
 "APM Driver-Version=%s\n"
 "APM BIOS-Version=%s\n"
 
-#: modules/devices/battery.c:358
+#: modules/devices/battery.c:355
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1722,7 +2572,7 @@ msgstr ""
 "APM Driver-Version=%s\n"
 "APM BIOS-Version=%s\n"
 
-#: modules/devices/battery.c:385
+#: modules/devices/battery.c:382
 msgid ""
 "[No batteries]\n"
 "No batteries found on this system=\n"
@@ -1730,54 +2580,66 @@ msgstr ""
 "[Keine Akkus]\n"
 "Keine Akkus in diesem System gefunden=\n"
 
-#: modules/devices.c:97
+#: modules/devices.c:100
+msgid "Graphics Processors"
+msgstr "Grafikprozessoren"
+
+#: modules/devices.c:101 modules/devices/monitors.c:445
+#: modules/devices/monitors.c:492
+msgid "Monitors"
+msgstr "Bildschirme"
+
+#: modules/devices.c:102 modules/devices/pci.c:163
 msgid "PCI Devices"
 msgstr "PCI-Geräte"
 
-#: modules/devices.c:98 modules/devices/usb.c:117 modules/devices/usb.c:156
-#: modules/devices/usb.c:415
+#: modules/devices.c:103 modules/devices/usb.c:210
 msgid "USB Devices"
 msgstr "USB-Geräte"
 
-#: modules/devices.c:100
+#: modules/devices.c:104
+msgid "Firmware"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:106
 msgid "Battery"
 msgstr "Akku"
 
-#: modules/devices.c:101
+#: modules/devices.c:107
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensoren"
 
-#: modules/devices.c:105
-msgid "DMI"
-msgstr "DMI"
-
-#: modules/devices.c:106
-msgid "Memory SPD"
-msgstr "Hauptspeicher (SPD)"
+#: modules/devices.c:110
+msgid "System DMI"
+msgstr ""
 
 #: modules/devices.c:111
+msgid "Memory Devices"
+msgstr "Speichergeräte"
+
+#: modules/devices.c:113 modules/devices.c:115
 msgid "Device Tree"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:113
+#: modules/devices.c:117
 msgid "Resources"
 msgstr "Ressourcen"
 
-#: modules/devices.c:151
+#: modules/devices.c:177
 #, c-format
 msgid "%d physical processor"
 msgid_plural "%d physical processors"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: modules/devices.c:152
+#: modules/devices.c:178
 #, c-format
 msgid "%d core"
 msgid_plural "%d cores"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: modules/devices.c:153
+#: modules/devices.c:179
 #, c-format
 msgid "%d thread"
 msgid_plural "%d threads"
@@ -1785,324 +2647,585 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. /NP procs; NC cores; NT threads
-#: modules/devices.c:154
+#: modules/devices.c:180
 #, c-format
 msgid "%s; %s; %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:372
-msgid " (model unknown)"
-msgstr " (unbekanntes Modell)"
-
-#: modules/devices.c:374
-msgid " (vendor unknown)"
-msgstr " (unbekannter Hersteller)"
-
-#: modules/devices.c:559
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices.c:559 modules/devices.c:591
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices.c:591
+#: modules/devices.c:726
 msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:591 modules/devices/inputdevices.c:117
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices.c:637
+#: modules/devices.c:773 modules/devices/dmi_memory.c:826
 msgid "Devices"
 msgstr "Geräte"
 
-#: modules/devices.c:649
+#: modules/devices.c:785
 msgid "Update PCI ID listing"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:661
+#: modules/devices.c:797
 msgid "Update CPU feature database"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualisiere CPU-Merkmale Datenbank"
 
-#: modules/devices.c:689
+#: modules/devices.c:825
 msgid "Gathers information about hardware devices"
 msgstr "Sammelt Informationen über die Hardware-Geräte"
 
-#: modules/devices.c:708
-msgid "Resource information requires superuser privileges"
-msgstr ""
+#: modules/devices.c:844
+msgid "Ressource information requires superuser privileges"
+msgstr "Ressourceinformation benötigt Superuser Rechte"
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:30
-msgid "Little Endian"
+#: modules/devices.c:850
+msgid ""
+"Any NVMe storage devices present are not listed.\n"
+"<b><i>udisksd</i></b> is required for NVMe devices."
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:32
-msgid "Big Endian"
-msgstr ""
+#: modules/devices/devicetree.c:52
+msgid "Properties"
+msgstr "Eigenschaften"
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:178 modules/devices/cpu_util.c:189
-msgid "Frequency Scaling"
+#: modules/devices/devicetree.c:53
+msgid "Children"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:179
-msgid "Minimum"
+#: modules/devices/devicetree.c:89
+msgid "Node"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:179 modules/devices/cpu_util.c:180
-#: modules/devices/cpu_util.c:181
-msgid "kHz"
+#: modules/devices/devicetree.c:90
+msgid "Node Path"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:180
-msgid "Maximum"
+#: modules/devices/devicetree.c:91
+msgid "Alias"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:181
-msgid "Current"
+#: modules/devices/devicetree.c:92
+msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:182
-msgid "Transition Latency"
-msgstr ""
+#: modules/devices/devicetree.c:145 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:79
+msgid "Platform"
+msgstr "Plattform"
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:182
-msgid "ns"
-msgstr ""
+#: modules/devices/devicetree.c:146 modules/devices/devicetree.c:211
+#: modules/devices/gpu.c:231
+msgid "Compatible"
+msgstr "Kompatibel"
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:183
-msgid "Governor"
-msgstr ""
+#: modules/devices/devicetree.c:147
+msgid "GPU-compatible"
+msgstr "GPU-kompatibel"
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:184 modules/devices/cpu_util.c:190
-msgid "Driver"
-msgstr "Treiber"
+#: modules/devices/devicetree.c:162
+msgid "Raspberry Pi or Compatible"
+msgstr "Raspberry Pi oder kompatibles"
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:196 modules/devices/x86/processor.c:297
-msgid "(Not Available)"
-msgstr ""
+#: modules/devices/devicetree.c:164 modules/devices/devicetree.c:191
+#: modules/devices/devicetree.c:210 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:168
+#: modules/devices/dmi.c:41 modules/devices/dmi.c:51 modules/devices/dmi.c:57
+#: modules/devices/usb.c:178
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Seriennummer"
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:204 modules/devices/cpu_util.c:206
-msgid "Socket"
+#: modules/devices/devicetree.c:165 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:165
+msgid "RCode"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:209 modules/devices/cpu_util.c:211
-msgid "Core"
-msgstr ""
+#: modules/devices/devicetree.c:165
+msgid "No revision code available; unable to lookup model details."
+msgstr "Kein Revisionscode verfügbar; unfähig Modelldetails abzurufen"
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:214
-msgid "Book"
-msgstr ""
+#: modules/devices/devicetree.c:190
+msgid "More"
+msgstr "Mehr"
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:216
-msgid "Drawer"
+#: modules/devices/devicetree.c:271
+msgid "Messages"
+msgstr "Nachrichten"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:78
+msgid "Apple Power Macintosh"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:223
-msgid "ID"
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:83
+msgid "Detected as"
+msgstr "Erkannt als"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:84
+msgid "PMAC Flags"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:47
-msgid "Properties"
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:85
+msgid "L2 Cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:48
-msgid "Children"
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:86
+msgid "PMAC Generation"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:84
-msgid "Node"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:160
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+msgid "Raspberry Pi"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:85
-msgid "Node Path"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+msgid "Board Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:86
-msgid "Alias"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:162
+msgid "PCB Revision"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:86 modules/devices/devicetree.c:87
-msgid "(None)"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:163
+msgid "Introduction"
+msgstr "Einführung"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:164 modules/devices/usb.c:170
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Hersteller"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:166
+msgid "SOC (spec)"
+msgstr "SOC (Spezifikation)"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:167
+msgid "Memory (spec)"
+msgstr "Speicher (Spezifikation)"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgid "Permanent overvolt bit"
+msgstr "Permanenter Überspannungsbit "
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgctxt "rpi-ov-bit"
+msgid "Set"
+msgstr "Eingestellt"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgctxt "rpi-ov-bit"
+msgid "Not set"
+msgstr "Nicht eingestellt"
+
+#: modules/devices/dmi.c:36 modules/devices/inputdevices.c:115
+#: modules/devices/usb.c:167
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#: modules/devices/dmi.c:38 modules/devices/ia64/processor.c:164
+#: modules/devices/sh/processor.c:86
+msgid "Family"
+msgstr "Familie"
+
+#: modules/devices/dmi.c:42
+msgid "SKU"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:87
-msgid "Symbol"
+#: modules/devices/dmi.c:43
+msgid "BIOS"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:132 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:79
-msgid "Platform"
+#: modules/devices/dmi.c:52 modules/devices/dmi.c:58
+msgid "Asset Tag"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:133 modules/devices/devicetree.c:178
-msgid "Compatible"
+#: modules/devices/dmi.c:115 modules/devices/dmi_memory.c:882
+#: modules/devices/x86/processor.c:694
+msgid "(Not available; Perhaps try running HardInfo as root.)"
+msgstr "(Nicht verfügbar; Vielleicht versuchen Hardinfo als root zu starten.)"
+
+#: modules/devices/dmi.c:156
+msgid "DMI Unavailable"
+msgstr "DMI nicht verfügbar"
+
+#: modules/devices/dmi.c:158
+msgid "DMI is not avaliable. Perhaps this platform does not provide DMI."
+msgstr "DMI ist nicht verfügbar. Vielleicht stellt diese Plattform DMI nicht bereit."
+
+#: modules/devices/dmi.c:159
+msgid "DMI is not available; Perhaps try running HardInfo as root."
+msgstr "DMI nicht verfügbar; Vielleicht versuchen HardInfo als root zu starten."
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:598
+msgid "Serial Presence Detect (SPD)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:134
-msgid "GPU-compatible"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:601
+msgid "SPD Revision"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:140
-msgid "Raspberry Pi or Compatible"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:602 modules/devices/dmi_memory.c:748
+msgid "Form Factor"
+msgstr "Formfaktor"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:604
+msgid "Module Vendor"
+msgstr "Modulhersteller"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:606
+msgid "DRAM Vendor"
+msgstr "DRAM Hersteller"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:608 modules/devices/dmi_memory.c:753
+msgid "Part Number"
+msgstr "Artikelnummer"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:610
+msgid "Manufacturing Date (Week / Year)"
+msgstr "Herstellungsdatum (Woche / Jahr)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:644 modules/devices/dmi_memory.c:879
+msgid "Memory Device List"
+msgstr "Speichergeräteliste"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:686
+msgid "Memory Array"
+msgstr "Speicher Array"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:687 modules/devices/x86/processor.c:713
+msgid "DMI Handle"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:142 modules/devices/devicetree.c:160
-#: modules/devices/devicetree.c:177 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:160
-msgid "Serial Number"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:688 modules/devices/dmi_memory.c:746
+#: modules/devices/dmi_memory.c:784 modules/devices/dmi_memory.c:893
+msgid "Locator"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:143 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:157
-msgid "RCode"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:689
+msgid "Use"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:143
-msgid "No revision code available; unable to lookup model details."
+#: modules/devices/dmi_memory.c:690
+msgid "Error Correction Type"
+msgstr "Fehlerkorrekturtyp"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:691
+msgid "Size (Present / Max)"
+msgstr "Größe (Present / Max)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:692
+msgid "Devices (Populated / Sockets)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:159
-msgid "More"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:693 modules/devices/dmi_memory.c:827
+msgid "Types Present"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:175
-msgid "Board"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:744 modules/devices/dmi_memory.c:782
+msgid "Memory Socket"
+msgstr "Speichersockel"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:745 modules/devices/dmi_memory.c:783
+msgid "DMI Handles (Array, Socket)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:234
-msgid "Messages"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:747 modules/devices/dmi_memory.c:785
+msgid "Bank Locator"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/dt_util.c:1013
-msgid "phandle Map"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:755
+msgid "Rated Speed"
+msgstr "Nenngeschwindigkeit"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:756
+msgid "Configured Speed"
+msgstr "Konfigurierte Geschwindigkeit"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:757
+msgid "Data Width/Total Width"
+msgstr "Datenbreite/Gesamtbreite"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:758
+msgid "Rank"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/dt_util.c:1014
-msgid "Alias Map"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:759
+msgid "Minimum Voltage"
+msgstr "Minimale Spannung"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:760
+msgid "Maximum Voltage"
+msgstr "Maximale Spannung"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:761
+msgid "Configured Voltage"
+msgstr "Konfigurierte Spannung"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:786 modules/devices/dmi_memory.c:793
+#: modules/devices/monitors.c:492
+msgid "(Empty)"
+msgstr "(Leer)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:824
+msgid "Serial Presence Detect (SPD) Summary"
+msgstr "Serial Presence Detect (SPD) Zusammenfassung"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:947
+msgid " <b><i>dmidecode</i></b> utility available"
+msgstr " <b><i>dmidecode</i></b> Dienstprogramm verfügbar"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:948
+msgid " ... <i>and</i> HardInfo running with superuser privileges"
+msgstr "... <i>und</i> HardInfo läuft mit superuser Privilegien"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:949
+msgid " <b><i>eeprom</i></b> module loaded (for SDR, DDR, DDR2, DDR3)"
+msgstr "<b><i>eeprom</i></b> Module geladen (für SDR, DDR, DDR2, DDR3)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:950
+msgid ""
+" ... <i>or</i> <b><i>ee1004</i></b> module loaded <b>and configured!</b> "
+"(for DDR4)"
 msgstr ""
+" ... <i>or</i> <b><i>ee1004</i></b> Module geladen <b>und konfiguriert!</b> "
+"(für DDR4)"
 
-#: modules/devices/devicetree/dt_util.c:1015
-msgid "Symbol Map"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:961
+msgid "Memory information requires <b>one or both</b> of the following:"
+msgstr "Speicherinformation benötigt <b>eins oder beides</b> von folgendem:"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:982
+msgid ""
+"\"More often than not, information contained in the DMI tables is "
+"inaccurate,\n"
+"incomplete or simply wrong.\" -<i><b>dmidecode</b></i> manual page"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:78
-msgid "Apple Power Macintosh"
+#: modules/devices/firmware.c:69
+msgid "Device cannot be removed easily"
+msgstr "Gerät kann nicht einfach entfernt werden"
+
+#: modules/devices/firmware.c:70
+msgid "Device is updatable in this or any other mode"
+msgstr "Gerät ist updatebar in diesem oder jedem anderen Modus"
+
+#: modules/devices/firmware.c:71
+msgid "Update can only be done from offline mode"
+msgstr "Update kann nur im offline Modus ausgeführt werden"
+
+#: modules/devices/firmware.c:72
+msgid "Requires AC power"
+msgstr "Benötigt angestecktes Stromkabel"
+
+#: modules/devices/firmware.c:73
+msgid "Is locked and can be unlocked"
+msgstr "Ist gesperrt und kann nicht entsperrt werden"
+
+#: modules/devices/firmware.c:74
+msgid "Is found in current metadata"
+msgstr "Wurde in derzeitigen Metadaten gefunden"
+
+#: modules/devices/firmware.c:75
+msgid "Requires a bootloader mode to be manually enabled by the user"
+msgstr "Bootloader Modus muss manuell vom Benutzer aktiviert werden"
+
+#: modules/devices/firmware.c:76
+msgid "Has been registered with other plugins"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:81 modules/devices/sh/processor.c:85
-msgid "Machine"
+#: modules/devices/firmware.c:77
+msgid "Requires a reboot to apply firmware or to reload hardware"
+msgstr "Benötigt einen Neustart um Firmware zu verwenden oder neu laden der Hardware"
+
+#: modules/devices/firmware.c:78
+msgid "Requires system shutdown to apply firmware"
+msgstr "Benötigt Systemabschaltung um Firmware zu aktivieren"
+
+#: modules/devices/firmware.c:79
+msgid "Has been reported to a metadata server"
+msgstr "Wurde an einen Metadaten Server übermittelt"
+
+#: modules/devices/firmware.c:80
+msgid "User has been notified"
+msgstr "Benutzer wurde informiert"
+
+#: modules/devices/firmware.c:81
+msgid "Always use the runtime version rather than the bootloader"
+msgstr "Benutze immer die Laufzeitversion anstelle des Bootloaders"
+
+#: modules/devices/firmware.c:82
+msgid "Install composite firmware on the parent before the child"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:83
-msgid "Detected as"
+#: modules/devices/firmware.c:83
+msgid "Is currently in bootloader mode"
+msgstr "Ist zurzeit im Bootloader-Modus"
+
+#: modules/devices/firmware.c:84
+msgid "The hardware is waiting to be replugged"
+msgstr "Die Hardware wartet darauf wieder eingesteckt zu werden"
+
+#: modules/devices/firmware.c:85
+msgid "Ignore validation safety checks when flashing this device"
+msgstr "Ignoriere Validierungs-Sicherheitschecks wenn dieses Gerät geflashed wird"
+
+#: modules/devices/firmware.c:86
+msgid "Requires the update to be retried with a new plugin"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:84
-msgid "PMAC Flags"
+#: modules/devices/firmware.c:87
+msgid "Do not add instance IDs from the device baseclass"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:85
-msgid "L2 Cache"
+#: modules/devices/firmware.c:88
+msgid "Device update needs to be separately activated"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:86
-msgid "PMAC Generation"
+#: modules/devices/firmware.c:89
+msgid ""
+"Ensure the version is a valid semantic version, e.g. numbers separated with "
+"dots"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:152
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:153
-msgid "Raspberry Pi"
+#: modules/devices/firmware.c:90
+msgid "Extra metadata can be exposed about this device"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:153
-msgid "Board Name"
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "DeviceId"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:154
-msgid "PCB Revision"
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "Guid"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:155
-msgid "Introduction"
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "Plugin"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:156 modules/devices/spd-decode.c:1510
-#: modules/devices/usb.c:84 modules/devices/usb.c:217
-msgid "Manufacturer"
+#: modules/devices/firmware.c:104 modules/network.c:380
+msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:158
-msgid "SOC (spec)"
+#: modules/devices/firmware.c:105
+msgid "VendorId"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:159
-msgid "Memory (spec)"
+#: modules/devices/firmware.c:105
+msgid "VersionBootloader"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
-msgid "Permanent overvolt bit"
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "Icon"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
-msgctxt "rpi-ov-bit"
-msgid "Set"
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "InstallDuration"
+msgstr "Installationsdauer"
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "Created"
+msgstr "Erstellt"
+
+#: modules/devices/firmware.c:245
+msgid "Firmware List"
+msgstr "Firmware Liste"
+
+#: modules/devices/firmware.c:258
+msgid "Requires the <i><b>fwupdmgr</b></i> utility."
+msgstr "Benötigt das <i><b>fwupdmgr</b></i> Dienstprogramm"
+
+#: modules/devices/gpu.c:84 modules/devices/pci.c:97
+msgid "SVendor"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
-msgctxt "rpi-ov-bit"
-msgid "Not set"
+#: modules/devices/gpu.c:85 modules/devices/pci.c:98
+msgid "SDevice"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:93
-msgid "Total Memory"
+#: modules/devices/gpu.c:93 modules/devices/pci.c:108
+msgid "PCI Express"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:94
-msgid "Free Memory"
+#: modules/devices/gpu.c:94 modules/devices/pci.c:110
+msgid "Maximum Link Width"
+msgstr "Maximale Linkbreite"
+
+#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/pci.c:112
+msgid "Maximum Link Speed"
+msgstr "Maximale Linkgeschwindigkeit"
+
+#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/pci.c:111 modules/devices/pci.c:112
+msgid "GT/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:95
-msgid "Cached Swap"
+#: modules/devices/gpu.c:105
+msgid "NVIDIA"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:96
-msgid "High Memory"
+#: modules/devices/gpu.c:107
+msgid "BIOS Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:97
-msgid "Free High Memory"
+#: modules/devices/gpu.c:108
+msgid "UUID"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:98
-msgid "Low Memory"
+#: modules/devices/gpu.c:142 modules/devices/gpu.c:222
+#: modules/devices/inputdevices.c:110 modules/devices/pci.c:129
+#: modules/devices/usb.c:166
+msgid "Device Information"
+msgstr "Geräteinformation"
+
+#: modules/devices/gpu.c:143 modules/devices/gpu.c:223
+msgid "Location"
+msgstr "Ort"
+
+#: modules/devices/gpu.c:144
+msgid "DRM Device"
+msgstr "DRM Gerät"
+
+#: modules/devices/gpu.c:145 modules/devices/pci.c:130
+#: modules/devices/usb.c:133 modules/devices/usb.c:174
+msgid "Class"
+msgstr "Klasse"
+
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/pci.c:135
+msgid "In Use"
+msgstr "In Benutzung"
+
+#: modules/devices/gpu.c:185
+msgid "Unknown integrated GPU"
+msgstr "Unbekannte integrierte GPU"
+
+#: modules/devices/gpu.c:191
+msgid "clock-frequency property"
+msgstr "Taktfrequenz Eigenschaft"
+
+#: modules/devices/gpu.c:192
+msgid "Operating Points (OPPv1)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:99
-msgid "Free Low Memory"
+#: modules/devices/gpu.c:193
+msgid "Operating Points (OPPv2)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:100
-msgid "Virtual Memory"
+#: modules/devices/gpu.c:229
+msgid "Device Tree Node"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:101
-msgid "Free Virtual Memory"
+#: modules/devices/gpu.c:232 modules/devices/monitors.c:471
+#: modules/network/net.c:454
+msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/dmi.c:188
-msgid "(Not available; Perhaps try running HardInfo as root.)"
+#: modules/devices/gpu.c:249
+msgid "GPUs"
 msgstr ""
 
+#: modules/devices/gpu.c:273
+msgid "No GPU devices found"
+msgstr "Keine GPU-Geräte gefunden"
+
 #: modules/devices/ia64/processor.c:108
 msgid "IA64 Processor"
-msgstr ""
+msgstr "IA64 Prozessor"
 
 #: modules/devices/ia64/processor.c:163
 msgid "Architecture Revision"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/ia64/processor.c:164 modules/devices/sh/processor.c:86
-msgid "Family"
-msgstr ""
+msgstr "Architektur-Revision"
 
 #: modules/devices/ia64/processor.c:170
 msgid "CPU regs"
@@ -2112,28 +3235,18 @@ msgstr ""
 msgid "Features"
 msgstr "Funktionen"
 
-#: modules/devices/inputdevices.c:115 modules/devices/pci.c:214
-#: modules/devices/usb.c:82 modules/devices/usb.c:215 modules/devices/usb.c:347
-msgid "Device Information"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/inputdevices.c:118 modules/devices/usb.c:92
-#: modules/devices/usb.c:240 modules/devices/usb.c:356
+#: modules/devices/inputdevices.c:113 modules/devices/pci.c:139
+#: modules/devices/usb.c:180
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/inputdevices.c:120 modules/devices/usb.c:83
-#: modules/devices/usb.c:216 modules/devices/usb.c:348
-msgid "Product"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/inputdevices.c:124
+#: modules/devices/inputdevices.c:119
 msgid "Connected to"
-msgstr ""
+msgstr "Verbunden mit"
 
-#: modules/devices/inputdevices.c:128
+#: modules/devices/inputdevices.c:123
 msgid "InfraRed port"
-msgstr ""
+msgstr "Infrarot Port"
 
 #: modules/devices/m68k/processor.c:85 modules/devices/riscv/processor.c:185
 msgid "MMU"
@@ -2145,85 +3258,191 @@ msgstr ""
 
 #: modules/devices/m68k/processor.c:90
 msgid "Calibration"
-msgstr ""
+msgstr "Kalibration"
 
 #: modules/devices/mips/processor.c:76
 msgid "System Type"
+msgstr "Systemtyp"
+
+#: modules/devices/monitors.c:29 modules/devices/monitors.c:253
+#: modules/devices/monitors.c:346 modules/devices/spd-decode.c:595
+msgid "(Unspecified)"
+msgstr "(Nicht spezifiziert)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:228
+#, c-format
+msgid "Week %d of %d"
+msgstr "Woche %d von %d"
+
+#: modules/devices/monitors.c:238
+msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:107
-msgid "PA-RISC Processor"
+#: modules/devices/monitors.c:238
+msgid "Fail"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:157
-msgid "System"
+#: modules/devices/monitors.c:266 modules/devices/monitors.c:274
+#: modules/devices/monitors.c:282 modules/devices/monitors.c:293
+#: modules/devices/monitors.c:301 modules/devices/monitors.c:308
+#: modules/devices/monitors.c:316 modules/devices/monitors.c:324
+#: modules/devices/monitors.c:332 modules/devices/monitors.c:338
+msgid "(Empty List)"
+msgstr "(Leere Liste)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Signal Type"
+msgstr "Signaltyp"
+
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Digital"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:161
-msgid "HVersion"
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Analog"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:162
-msgid "SVersion"
+#: modules/devices/monitors.c:391 modules/devices/usb.c:132
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:363 modules/network.c:380
+msgid "Interface"
+msgstr "Schnittstelle"
+
+#: modules/devices/monitors.c:392
+msgid "Bits per Color Channel"
+msgstr "Bits pro Farbkanal"
+
+#: modules/devices/monitors.c:393
+msgid "Speaker Allocation"
+msgstr "Lautsprecherzuordnung"
+
+#: modules/devices/monitors.c:394
+msgid "Output (Max)"
+msgstr "Ausgang (Max)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:397
+msgid "EDID Device"
+msgstr "EDID Geräte"
+
+#: modules/devices/monitors.c:401
+msgid "Serial"
+msgstr "Seriell"
+
+#: modules/devices/monitors.c:402
+msgid "Manufacture Date"
+msgstr "Herstellungsdatum"
+
+#: modules/devices/monitors.c:403
+msgid "EDID Meta"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:163 modules/devices/x86/processor.c:425
-msgid "Cache"
+#: modules/devices/monitors.c:404
+msgid "Data Size"
+msgstr "Datengröße"
+
+#: modules/devices/monitors.c:404
+msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:106
-msgid "IRQ"
+#: modules/devices/monitors.c:406
+msgid "Extension Blocks"
+msgstr "Erweiterungsblöcke"
+
+#: modules/devices/monitors.c:407
+msgid "Extended to"
+msgstr "Erweitert um"
+
+#: modules/devices/monitors.c:408
+msgid "Checksum"
+msgstr "Prüfsumme"
+
+#: modules/devices/monitors.c:409
+msgid "EDID Descriptors"
+msgstr "EDID-Deskriptoren"
+
+#: modules/devices/monitors.c:410
+msgid "Detailed Timing Descriptors (DTD)"
+msgstr "Detaillierte Timing-Deskriptoren (DTD)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:411
+msgid "Established Timings Bitmap (ETB)"
+msgstr "Etablierte Timings Bitmap (ETB)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:412
+msgid "Standard Timings (STD)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:110
-msgid "Latency"
+#: modules/devices/monitors.c:413
+msgid "E-EDID Extension Blocks"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:112
-msgid "Bus Master"
+#: modules/devices/monitors.c:414
+msgid "EIA/CEA-861 Data Blocks"
+msgstr "EIA/CEA-861 Datenblöcke"
+
+#: modules/devices/monitors.c:415
+msgid "EIA/CEA-861 Short Audio Descriptors"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:118
-msgid "Kernel modules"
+#: modules/devices/monitors.c:416
+msgid "EIA/CEA-861 Short Video Descriptors"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:124
-#, c-format
-msgid "%s=%s (%s)\n"
+#: modules/devices/monitors.c:417
+msgid "DisplayID Timings"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:126
-msgid "OEM Vendor"
+#: modules/devices/monitors.c:418
+msgid "DisplayID Strings"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:153
-msgid "prefetchable"
+#: modules/devices/monitors.c:419
+msgid "Hex Dump"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:154
-msgid "non-prefetchable"
+#: modules/devices/monitors.c:419
+msgid "Data"
+msgstr "Daten"
+
+#: modules/devices/monitors.c:469 modules/devices/monitors.c:501
+#: modules/devices/pci.c:137 modules/devices/usb.c:179
+msgid "Connection"
+msgstr "Verbindung"
+
+#: modules/devices/monitors.c:470
+msgid "DRM"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:163
-msgid "I/O ports at"
+#: modules/devices/parisc/processor.c:107
+msgid "PA-RISC Processor"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:216 modules/devices/usb.c:89 modules/devices/usb.c:237
-#: modules/devices/usb.c:353
-msgid "Class"
+#: modules/devices/parisc/processor.c:161
+msgid "HVersion"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:217
-msgid "Domain"
+#: modules/devices/parisc/processor.c:162
+msgid "SVersion"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:218
-msgid "Bus, device, function"
+#: modules/devices/pci.c:109
+msgid "Link Width"
+msgstr "Linkbreite"
+
+#: modules/devices/pci.c:111
+msgid "Link Speed"
+msgstr "Linkgeschwindigkeit"
+
+#: modules/devices/pci.c:138
+msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:243
+#: modules/devices/pci.c:141
+msgid "Function"
+msgstr "Funktion"
+
+#: modules/devices/pci.c:185
 msgid "No PCI devices found"
-msgstr ""
+msgstr "Keine PCI-Geräte gefunden"
 
 #: modules/devices/ppc/processor.c:117
 msgid "POWER Processor"
@@ -2263,15 +3482,15 @@ msgstr "⚬ Drucker wurde automatisch entdeckt und hinzugefügt=\n"
 
 #: modules/devices/printers.c:110
 msgid "Idle"
-msgstr ""
+msgstr "Leerlauf"
 
 #: modules/devices/printers.c:112
 msgid "Printing a Job"
-msgstr ""
+msgstr "Drucke einen Auftrag"
 
 #: modules/devices/printers.c:114
 msgid "Stopped"
-msgstr ""
+msgstr "Gestoppt"
 
 #: modules/devices/printers.c:190
 msgid ""
@@ -2295,7 +3514,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/devices/riscv/processor.c:107
 msgid "RISC-V Processor"
-msgstr ""
+msgstr "RISC-V Prozessor"
 
 #: modules/devices/riscv/processor.c:184
 msgid "uarch"
@@ -2323,31 +3542,31 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:40
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Base embedded integer instructions (15 registers)"
-msgstr ""
+msgstr "Basis eingebetteter Integer-Anweisungen (15 Register)"
 
 #. /ext:I
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:41
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Base integer instructions (31 registers)"
-msgstr ""
+msgstr "Basis eingebetteter Integer-Anweisungen (31 Register)"
 
 #. /ext:M
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:42
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Hardware integer multiply and divide"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware Integer multiplizieren und dividieren"
 
 #. /ext:A
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:43
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Atomic memory operations"
-msgstr ""
+msgstr "Atomare Speicheroperationen"
 
 #. /ext:C
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:44
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Compressed 16-bit instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Komprimierte 16-bit Instruktionen"
 
 #. /ext:F
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:45
@@ -2429,29 +3648,416 @@ msgstr ""
 msgid "Module Frequency"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1475
+#: modules/devices/spd-decode.c:306
+msgid "Row address bits"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:307
+msgid "Column address bits"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:308
+msgid "Number of rows"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:309
+msgid "Data width"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:310
+msgid "Interface signal levels"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:311
+msgid "Configuration type"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:312
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:313 modules/devices/spd-decode.c:397
+#: modules/devices/spd-decode.c:492 modules/devices/spd-decode.c:617
+msgid "Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:593
+msgid "Ranks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:594
+msgid "IO Pins per Chip"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:595
+msgid "Die count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Thermal Sensor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Not present"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:597
+msgid "Supported Voltages"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:601
+msgid "Supported CAS Latencies"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:638
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:870
+msgid "XMP Profile"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:871 modules/devices/usb.c:173
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:872 modules/devices/spd-decode.c:914
+#: modules/devices/x86/processor.c:715
+msgid "Voltage"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:873
+msgid "XMP Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:915
+msgid "XMP"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:916
+msgid "JEDEC Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:84
+msgid "Read Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:85
+msgid "Throughput Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:86
+msgid "Spin-Up Time"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:87
+msgid "Start/Stop Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:88
+msgid "Reallocated Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:89
+msgid "Read Channel Margin"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:90
+msgid "Seek Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:91
+msgid "Seek Timer Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:92 modules/devices/storage.c:131
+msgid "Power-On Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:93
+msgid "Spin Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:94
+msgid "Calibration Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:95
+msgid "Power Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:96 modules/devices/storage.c:113
+msgid "Soft Read Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:97
+msgid "Runtime Bad Block"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:98
+msgid "End-to-End error"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:99
+msgid "Reported Uncorrectable Errors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:100
+msgid "Command Timeout"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:101
+msgid "High Fly Writes"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:102
+msgid "Airflow Temperature"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:103
+msgid "G-sense Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:104
+msgid "Power-off Retract Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:105
+msgid "Load Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:106 modules/devices/storage.c:129
+msgid "Temperature"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:107
+msgid "Hardware ECC Recovered"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:108
+msgid "Reallocation Event Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:109
+msgid "Current Pending Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:110
+msgid "Uncorrectable Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:111
+msgid "UltraDMA CRC Error Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:112
+msgid "Multi-Zone Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:114
+msgid "Run Out Cancel"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:115
+msgid "Flying Height"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:116
+msgid "Spin High Current"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:117
+msgid "Spin Buzz"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:118
+msgid "Offline Seek Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:119
+msgid "Disk Shift"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:120
+msgid "G-Sense Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:121
+msgid "Loaded Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:122
+msgid "Load/Unload Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:123
+msgid "Load Friction"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:124
+msgid "Load/Unload Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:125
+msgid "Load-in time"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:126
+msgid "Torque Amplification Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:127
+msgid "Power-Off Retract Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:128
+msgid "GMR Head Amplitude"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:130
+msgid "Endurance Remaining"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:132
+msgid "Good Block Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:133
+msgid "Head Flying Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:134
+msgid "Read Error Retry Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:135
+msgid "Total LBAs Written"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:136
+msgid "Total LBAs Read"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:141
+msgid ""
+"\n"
+"[UDisks2]\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:199
+msgid "Removable"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:199
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:202
+msgid "Ejectable"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:205
+msgid "Self-monitoring (S.M.A.R.T.)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:208 modules/devices/x86/processor.c:663
+msgid "Power Management"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:211
+msgid "Advanced Power Management"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:214
+msgid "Automatic Acoustic Management"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"[Drive Information]\n"
+"Model=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:221 modules/devices/storage.c:449
+#: modules/devices/storage.c:648
+#, c-format
+msgid "Vendor=%s\n"
+msgstr "Hersteller=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:226
+#, c-format
+msgid ""
+"Revision=%s\n"
+"Block Device=%s\n"
+"Serial=%s\n"
+"Size=%s\n"
+"Features=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:240
+#, c-format
+msgid "Rotation Rate=%d RPM\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"Media=%s\n"
+"Media compatibility=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:250
+#, c-format
+msgid "Connection bus=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:253
+#, c-format
 msgid ""
-"[SPD]\n"
-"Please load the eeprom module to obtain information about memory SPD=\n"
-"[$ShellParam$]\n"
-"ReloadInterval=500\n"
+"[Self-monitoring (S.M.A.R.T.)]\n"
+"Status=%s\n"
+"Bad Sectors=%ld\n"
+"Power on time=%d days %d hours\n"
+"Temperature=%d°C\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:259
+msgid "Failing"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1480
+#: modules/devices/storage.c:259
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:265
 msgid ""
-"[SPD]\n"
-"Reading memory SPD not supported on this system=\n"
+"[S.M.A.R.T. Attributes]\n"
+"Attribute=Normalized Value / Worst / Threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:297
+#, c-format
+msgid "(%d) %s=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1509
-msgid "SPD"
+#: modules/devices/storage.c:306
+#, c-format
+msgid ""
+"[Partition table]\n"
+"Type=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1510
-msgid "Bank"
+#: modules/devices/storage.c:325
+#, c-format
+msgid "Partition %s=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/storage.c:46
+#: modules/devices/storage.c:375
 msgid ""
 "\n"
 "[SCSI Disks]\n"
@@ -2459,7 +4065,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[SCSI-Geräte]\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:110 modules/devices/storage.c:313
+#: modules/devices/storage.c:446 modules/devices/storage.c:645
 #, c-format
 msgid ""
 "[Device Information]\n"
@@ -2468,17 +4074,7 @@ msgstr ""
 "[Geräte-Informationen]\n"
 "Modell=%s\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:115 modules/devices/storage.c:319
-#, c-format
-msgid "Vendor=%s (%s)\n"
-msgstr "Hersteller=%s (%s)\n"
-
-#: modules/devices/storage.c:120 modules/devices/storage.c:321
-#, c-format
-msgid "Vendor=%s\n"
-msgstr "Hersteller=%s\n"
-
-#: modules/devices/storage.c:125
+#: modules/devices/storage.c:453
 #, c-format
 msgid ""
 "Type=%s\n"
@@ -2490,7 +4086,7 @@ msgid ""
 "LUN=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/storage.c:167
+#: modules/devices/storage.c:499
 msgid ""
 "\n"
 "[IDE Disks]\n"
@@ -2498,12 +4094,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[IDE-Geräte]\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:250
+#: modules/devices/storage.c:582
 #, c-format
 msgid "Driver=%s\n"
 msgstr "Treiber=%s\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:324
+#: modules/devices/storage.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 "Device Name=hd%c\n"
@@ -2511,7 +4107,7 @@ msgid ""
 "Cache=%dkb\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/storage.c:334
+#: modules/devices/storage.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 "[Geometry]\n"
@@ -2522,7 +4118,7 @@ msgstr ""
 "Physikalisch=%s\n"
 "Logisch=%s\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:344
+#: modules/devices/storage.c:670
 #, c-format
 msgid ""
 "[Capabilities]\n"
@@ -2531,7 +4127,7 @@ msgstr ""
 "[Fähigkeiten]\n"
 "%s"
 
-#: modules/devices/storage.c:351
+#: modules/devices/storage.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "[Speeds]\n"
@@ -2540,51 +4136,36 @@ msgstr ""
 "[Geschwindigkeiten]\n"
 "%s"
 
-#: modules/devices/usb.c:44 modules/devices/usb.c:326
-msgid "mA"
-msgstr ""
-
-#. /%.2f is version
-#: modules/devices/usb.c:53 modules/devices/usb.c:190
-#, c-format
-msgid "USB %.2f Hub"
+#: modules/devices/usb.c:134 modules/devices/usb.c:175
+msgid "Sub-class"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:55 modules/devices/usb.c:192
-#, c-format
-msgid "Unknown USB %.2f Device (class %d)"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/usb.c:85 modules/devices/usb.c:232
-msgid "Speed"
-msgstr ""
+#: modules/devices/usb.c:135 modules/devices/usb.c:176 modules/network.c:347
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokoll"
 
-#: modules/devices/usb.c:85 modules/devices/usb.c:232
-msgid "Mbit/s"
+#: modules/devices/usb.c:143 modules/network/net.c:451
+msgid "Mb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:86 modules/devices/usb.c:233 modules/devices/usb.c:350
+#: modules/devices/usb.c:171
 msgid "Max Current"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:88 modules/devices/usb.c:235 modules/devices/usb.c:352
-msgid "USB Version"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/usb.c:90 modules/devices/usb.c:238 modules/devices/usb.c:354
-msgid "Vendor ID"
+#: modules/devices/usb.c:171
+msgid "mA"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:91 modules/devices/usb.c:239 modules/devices/usb.c:355
-msgid "Product ID"
+#: modules/devices/usb.c:172
+msgid "USB Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:231
-msgid "Port"
+#: modules/devices/usb.c:177
+msgid "Device Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:241
-msgid "Level"
+#: modules/devices/usb.c:221
+msgid "No USB devices found."
 msgstr ""
 
 #: modules/devices/x86/processor.c:149
@@ -2614,42 +4195,71 @@ msgctxt "cache-type"
 msgid "Unified"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:410
+#: modules/devices/x86/processor.c:367
+msgid "Caches"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:418 modules/devices/x86/processor.c:435
+#, c-format
+msgid "Level %d (%s)#%d=%dx %dKB (%dKB), %d-way set-associative, %d sets\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:647
 msgid "Model Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:411
+#: modules/devices/x86/processor.c:648
 msgid "Family, model, stepping"
 msgstr "Familie, Modell, Stufung"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:417
+#: modules/devices/x86/processor.c:654
 msgid "Microcode Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:418
+#: modules/devices/x86/processor.c:655
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:419
+#: modules/devices/x86/processor.c:656
 msgid "Cache Size"
 msgstr "Cache-Größe"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:419
+#: modules/devices/x86/processor.c:656
 msgid "kb"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:426
-msgid "Power Management"
+#: modules/devices/x86/processor.c:664
+msgid "Bug Workarounds"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:427
-msgid "Bug Workarounds"
+#: modules/devices/x86/processor.c:691
+msgid "Socket Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:454 modules/devices/x86/processor.c:468
+#: modules/devices/x86/processor.c:712
+msgid "CPU Socket"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:716
+msgid "External Clock"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:717
+msgid "Max Frequency"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:748 modules/devices/x86/processor.c:769
 msgid "Package Information"
 msgstr ""
 
+#: modules/devices/x86/processor.c:796
+msgid "Socket:Core"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:796
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
 #. /flag:fpu
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:43
 msgctxt "x86-flag"
@@ -3961,181 +5571,200 @@ msgctxt "x86-flag"
 msgid "IPI required to wake up remote CPU"
 msgstr ""
 
+#. /bug:cpu_insecure & bug:cpu_meltdown
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:281 modules/devices/x86/x86_data.c:282
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"CPU is affected by meltdown attack and needs kernel page table isolation"
+msgstr ""
+
+#. /bug:spectre_v1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:283
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 1 attack with conditional branches"
+msgstr ""
+
+#. /bug:spectre_v2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:284
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 2 attack with indirect branches"
+msgstr ""
+
+#. /bug:spec_store_bypass
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:285
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by speculative store bypass attack"
+msgstr ""
+
+#. /bug:l1tf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:286
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by L1 Terminal Fault"
+msgstr ""
+
 #. /x86/kernel/cpu/powerflags.h
 #. /flag:pm:ts
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:283
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:289
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "temperature sensor"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:fid
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:284
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:290
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "frequency id control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:vid
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:285
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:291
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "voltage id control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:ttp
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:286
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:292
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "thermal trip"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:tm
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:287
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:293
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "hardware thermal control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:stc
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:288
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:294
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "software thermal control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:100mhzsteps
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:289
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:295
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "100 MHz multiplier control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:hwpstate
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:290
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:296
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "hardware P-state control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:cpb
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:291
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:297
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "core performance boost"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:eff_freq_ro
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:292
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:298
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Readonly aperf/mperf"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:proc_feedback
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:293
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:299
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "processor feedback interface"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:acc_power
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:294
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:300
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "accumulated power mechanism"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:59
+#: modules/network.c:61
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Schnittstellen"
 
-#: modules/network.c:60
+#: modules/network.c:62
 msgid "IP Connections"
 msgstr "IP-Verbindungen"
 
-#: modules/network.c:61
+#: modules/network.c:63
 msgid "Routing Table"
 msgstr "Routing-Tabelle"
 
-#: modules/network.c:62 modules/network.c:303
+#: modules/network.c:64 modules/network.c:309
 msgid "ARP Table"
 msgstr "ARP-Tabelle"
 
-#: modules/network.c:63
+#: modules/network.c:65
 msgid "DNS Servers"
 msgstr "DNS-Server"
 
-#: modules/network.c:64
+#: modules/network.c:66
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiken"
 
-#: modules/network.c:65
+#: modules/network.c:67
 msgid "Shared Directories"
 msgstr "Freigegebene Verzeichnisse"
 
-#: modules/network.c:304 modules/network.c:326 modules/network.c:357
-#: modules/network/net.c:477
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:332 modules/network.c:363
+#: modules/network/net.c:472
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-Adresse"
 
-#: modules/network.c:304 modules/network.c:357 modules/network.c:374
-msgid "Interface"
-msgstr "Schnittstelle"
-
-#: modules/network.c:304
+#: modules/network.c:310
 msgid "MAC Address"
 msgstr "MAC-Adresse"
 
-#: modules/network.c:313
+#: modules/network.c:319
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:314
+#: modules/network.c:320
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:325
+#: modules/network.c:331
 msgid "Name Servers"
 msgstr "DNS-Server"
 
-#: modules/network.c:340
+#: modules/network.c:346
 msgid "Connections"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:341
+#: modules/network.c:347
 msgid "Local Address"
 msgstr "Lokale Adresse"
 
-#: modules/network.c:341
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokoll"
-
-#: modules/network.c:341
+#: modules/network.c:347
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Fremde Adresse"
 
-#: modules/network.c:341
+#: modules/network.c:347
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
-#: modules/network.c:357
+#: modules/network.c:363
 msgid "Sent"
 msgstr "Gesendet"
 
-#: modules/network.c:357
+#: modules/network.c:363
 msgid "Received"
 msgstr "Empfangen"
 
-#: modules/network.c:373
+#: modules/network.c:379
 msgid "IP routing table"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:374
+#: modules/network.c:380
 msgid "Destination/Gateway"
 msgstr "Ziel/Vorgaberoute"
 
-#: modules/network.c:374
-msgid "Flags"
-msgstr ""
-
-#: modules/network.c:374 modules/network/net.c:478
+#: modules/network.c:380 modules/network/net.c:473
 msgid "Mask"
 msgstr "Netz-Maske"
 
-#: modules/network.c:402
+#: modules/network.c:408
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
-#: modules/network.c:435
+#: modules/network.c:441
 msgid "Gathers information about this computer's network connection"
 msgstr "Sammelt Informationen über die Netzwerk-Verbindung dieses Computers"
 
@@ -4297,106 +5926,126 @@ msgctxt "net-if-type"
 msgid "(Unknown)"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:348 modules/network/net.c:358
+#: modules/network/net.c:343 modules/network/net.c:353
 msgid "Network Interfaces"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:348
+#: modules/network/net.c:343
 msgid "None Found"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:400 modules/network/net.c:422
-#: modules/network/net.c:423
-msgid "MiB"
-msgstr ""
-
-#: modules/network/net.c:414
+#: modules/network/net.c:409
 msgid "Network Adapter Properties"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:415
+#: modules/network/net.c:410
 msgid "Interface Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:416
+#: modules/network/net.c:411
 msgid "Hardware Address (MAC)"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:420
+#: modules/network/net.c:415
 msgid "MTU"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:421
+#: modules/network/net.c:416
 msgid "Transfer Details"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:422
+#: modules/network/net.c:417
 msgid "Bytes Received"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:423
+#: modules/network/net.c:418
 msgid "Bytes Sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:440 modules/network/net.c:462
-#: modules/network/net.c:463
+#: modules/network/net.c:435 modules/network/net.c:457
+#: modules/network/net.c:458
 msgid "dBm"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:440
+#: modules/network/net.c:435
 msgid "mW"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:454
+#: modules/network/net.c:449
 msgid "Wireless Properties"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:455
+#: modules/network/net.c:450
 msgid "Network Name (SSID)"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:456
+#: modules/network/net.c:451
 msgid "Bit Rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:456
-msgid "Mb/s"
-msgstr ""
-
-#: modules/network/net.c:457
+#: modules/network/net.c:452
 msgid "Transmission Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:459
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/network/net.c:460
+#: modules/network/net.c:455
 msgid "Link Quality"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:461
+#: modules/network/net.c:456
 msgid "Signal / Noise"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:476
+#: modules/network/net.c:471
 msgid "Internet Protocol (IPv4)"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:477 modules/network/net.c:478
-#: modules/network/net.c:480
+#: modules/network/net.c:472 modules/network/net.c:473
+#: modules/network/net.c:475
 msgid "(Not set)"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:479
+#: modules/network/net.c:474
 msgid "Broadcast Address"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Couldn't find a Web browser to open URL %s."
+#~ msgstr "Konnte keinen Web-Browser finden, um die URL %s zu öffnen."
+
+#~ msgid "CPU Blowfish"
+#~ msgstr "CPU Blowfish"
+
+#~ msgid "CSharp (Mono, old)"
+#~ msgstr "CSharp (Mono, old)"
+
+#~ msgid "CSharp (Mono)"
+#~ msgstr "CSharp (Mono)"
+
+#~ msgid "DMI"
+#~ msgstr "DMI"
+
+#~ msgid "Memory SPD"
+#~ msgstr "Hauptspeicher (SPD)"
+
+#~ msgid "Vendor=%s (%s)\n"
+#~ msgstr "Hersteller=%s (%s)\n"
+
+#~ msgid "X11 Vendor"
+#~ msgstr "X11-Hersteller"
+
+#~ msgid "Extensions"
+#~ msgstr "Erweiterungen"
+
+#~ msgid "Monitor %d=%dx%d pixels\n"
+#~ msgstr "Bildschirm %d=%dx%d Pixel\n"
+
+#~ msgid " (model unknown)"
+#~ msgstr " (unbekanntes Modell)"
+
+#~ msgid " (vendor unknown)"
+#~ msgstr " (unbekannter Hersteller)"
+
 #~ msgid "CPU Clock"
 #~ msgstr "CPU-Takt"
 
-#~ msgid "Desktop Environment"
-#~ msgstr "Desktop-Umgebung"
-
 #~ msgid "%s$CPU%d$%s=%.2fMHz\n"
 #~ msgstr "%s$CPU%d$%s=%.2fMHz\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ddef4a79..a236f027 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,28 +7,444 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardinfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-14 22:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-04 00:00-0430\n"
-"Last-Translator: PICCORO Lenz McKAY <mckaygerhard@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Fernando López <soportelihuen@linti.unlp.edu.ar>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 15:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-10 16:56+0200\n"
+"Last-Translator: micrococo\n"
+"Language-Team:\n"
 "Language: es\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.04.0\n"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:30
+msgid "Little Endian"
+msgstr "Little Endian"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:32
+msgid "Big Endian"
+msgstr "Big Endian"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:184 hardinfo/cpu_util.c:195 modules/devices/gpu.c:200
+msgid "Frequency Scaling"
+msgstr "Escalado de frecuencias"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:185 modules/devices/gpu.c:201
+msgid "Minimum"
+msgstr "Mínimo"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:185 hardinfo/cpu_util.c:186 hardinfo/cpu_util.c:187
+#: hardinfo/dt_util.c:589 modules/devices/gpu.c:201 modules/devices/gpu.c:202
+msgid "kHz"
+msgstr "KHz"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:186 modules/devices/gpu.c:202
+msgid "Maximum"
+msgstr "Máximo"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:187
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:188 modules/devices/gpu.c:203
+msgid "Transition Latency"
+msgstr "Latencia de transición"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:188 modules/devices/gpu.c:203
+msgid "ns"
+msgstr "ns"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:189
+msgid "Governor"
+msgstr "Gobernador"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:190 hardinfo/cpu_util.c:196 modules/devices/gpu.c:153
+#: modules/devices/pci.c:134 modules/devices/usb.c:136
+msgid "Driver"
+msgstr "Manejador"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:202 modules/computer.c:737
+#: modules/devices/arm/processor.c:256 modules/devices/x86/processor.c:284
+#: modules/devices/x86/processor.c:388 modules/devices/x86/processor.c:524
+msgid "(Not Available)"
+msgstr "(no disponible)"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:210 hardinfo/cpu_util.c:212
+msgid "Socket"
+msgstr "Zócalo"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:215 hardinfo/cpu_util.c:217 modules/devices/gpu.c:149
+#: modules/devices/gpu.c:227
+msgid "Core"
+msgstr "Núcleo"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:220
+#, fuzzy
+msgid "Book"
+msgstr "Asentamientos"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:222
+#, fuzzy
+msgid "Drawer"
+msgstr "Dibujado"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:228 modules/devices/arm/processor.c:471
+#: modules/devices/x86/processor.c:750
+msgid "Topology"
+msgstr "Topología"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:229
+msgid "ID"
+msgstr "Identificador"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:25
+msgid "BIOS Information"
+msgstr "Información del BIOS"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:26 modules/devices/parisc/processor.c:157
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:27
+msgid "Base Board"
+msgstr "Placa base"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:28 modules/devices/dmi.c:53
+msgid "Chassis"
+msgstr "Chasis"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:29 modules/computer.c:529 modules/computer.c:1000
+#: modules/devices/alpha/processor.c:87 modules/devices/arm/processor.c:341
+#: modules/devices.c:99 modules/devices/ia64/processor.c:159
+#: modules/devices/m68k/processor.c:83 modules/devices/mips/processor.c:74
+#: modules/devices/parisc/processor.c:154 modules/devices/ppc/processor.c:157
+#: modules/devices/riscv/processor.c:181 modules/devices/s390/processor.c:131
+#: modules/devices/sh/processor.c:83 modules/devices/sparc/processor.c:74
+#: modules/devices/x86/processor.c:646
+msgid "Processor"
+msgstr "Procesador"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:30
+msgid "Memory Controller"
+msgstr "Controlador de memoria"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:31
+msgid "Memory Module"
+msgstr "Módulo de memoria"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:32 modules/devices/parisc/processor.c:163
+#: modules/devices/x86/processor.c:662
+msgid "Cache"
+msgstr "Caché"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:33
+msgid "Port Connector"
+msgstr "Conector de puerto"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:34
+msgid "System Slots"
+msgstr "Zócalos del sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:35
+msgid "On Board Devices"
+msgstr "Dispositivos embebidos"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:36
+#, fuzzy
+msgid "OEM Strings"
+msgstr "Textos del fabricante"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:37
+msgid "System Configuration Options"
+msgstr "Opciones de configuración del sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:38
+msgid "BIOS Language"
+msgstr "Idioma del BIOS"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:39
+msgid "Group Associations"
+msgstr "Asociaciones de grupo"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:40
+msgid "System Event Log"
+msgstr "Registro de eventos del sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:41
+msgid "Physical Memory Array"
+msgstr "Matriz de memoria física"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:42
+msgid "Memory Device"
+msgstr "Dispositivo de memoria"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:43
+msgid "32-bit Memory Error"
+msgstr "Error de memoria de 32 bits"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:44
+msgid "Memory Array Mapped Address"
+msgstr "Dirección asignada de matriz de memoria"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:45
+msgid "Memory Device Mapped Address"
+msgstr "Dirección asignada de dispositivo de memoria"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:46
+msgid "Built-in Pointing Device"
+msgstr "Dispositivo apuntador embebido"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:47
+msgid "Portable Battery"
+msgstr "Batería portátil"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:48
+msgid "System Reset"
+msgstr "Reinicio del sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:49
+msgid "Hardware Security"
+msgstr "Seguridad del hardware"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:50
+msgid "System Power Controls"
+msgstr "Controles de energía del sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:51
+msgid "Voltage Probe"
+msgstr "Prueba de voltaje"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:52
+msgid "Cooling Device"
+msgstr "Dispositivo de refrigeración"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:53
+msgid "Temperature Probe"
+msgstr "Prueba de temperatura"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:54
+msgid "Electrical Current Probe"
+msgstr "Prueba de corriente eléctrica"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:55
+msgid "Out-of-band Remote Access"
+msgstr "Acceso remoto fuera de banda"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:56
+msgid "Boot Integrity Services"
+msgstr "Servicios de integridad del arranque"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:57
+msgid "System Boot"
+msgstr "Sistema de arranque"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:58
+msgid "64-bit Memory Error"
+msgstr "Error de memoria de 64 bits"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:59
+msgid "Management Device"
+msgstr "Dispositivo de gestión"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:60
+msgid "Management Device Component"
+msgstr "Componente de dispositivo de gestión"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:61
+msgid "Management Device Threshold Data"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:62
+msgid "Memory Channel"
+msgstr "Canal de memoria"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:63
+msgid "IPMI Device"
+msgstr "Dispositivo IPMI"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:64
+msgid "Power Supply"
+msgstr "Fuente de alimentación"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:65
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Información adicional"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:66
+msgid "Onboard Device"
+msgstr "Dispositivo embebido"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:226
+msgid "Invalid chassis type (0)"
+msgstr "Tipo de chasis no válido (0)"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:227 hardinfo/dmi_util.c:228
+msgid "Unknown chassis type"
+msgstr "Tipo de chasis desconocido"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:229
+msgid "Desktop"
+msgstr "De escritorio"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:230
+msgid "Low-profile Desktop"
+msgstr "De bajo rendimiento"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:231
+msgid "Pizza Box"
+msgstr "Caja de pizza"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:232
+msgid "Mini Tower"
+msgstr "Minitorre"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:233
+msgid "Tower"
+msgstr "Torre"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:234
+msgid "Portable"
+msgstr "Portátil"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:235 modules/computer.c:391 modules/computer.c:400
+#: modules/computer.c:422
+msgid "Laptop"
+msgstr "Portátil"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:236
+msgid "Notebook"
+msgstr "Portátil"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:237
+msgid "Handheld"
+msgstr "De bolsillo"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:238
+msgid "Docking Station"
+msgstr "Estacion fija"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:239
+msgid "All-in-one"
+msgstr "Todo en uno"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:240
+msgid "Subnotebook"
+msgstr "Subportátil"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:241
+msgid "Space-saving"
+msgstr "PC Espacio-pequeño"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:242
+msgid "Lunch Box"
+msgstr "PC caja"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:243
+msgid "Main Server Chassis"
+msgstr "Servidor principal"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:244
+msgid "Expansion Chassis"
+msgstr "Carcasa de expansión"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:245
+msgid "Sub Chassis"
+msgstr "Sub servidor"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:246
+msgid "Bus Expansion Chassis"
+msgstr "Expansion de bus acoplable"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:247
+msgid "Peripheral Chassis"
+msgstr "Carcasa de periférico"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:248
+msgid "RAID Chassis"
+msgstr "RAID acoplable"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:249
+msgid "Rack Mount Chassis"
+msgstr "Rack de montaje acoplable"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:250
+msgid "Sealed-case PC"
+msgstr "PC sellada"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:251
+msgid "Multi-system"
+msgstr "Multisistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:252
+msgid "CompactPCI"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:253
+msgid "AdvancedTCA"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:254
+msgid "Blade"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:255
+msgid "Blade Enclosing"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:256
+msgid "Tablet"
+msgstr "Tableta"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:257
+msgid "Convertible"
+msgstr "Convertible"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:258
+msgid "Detachable"
+msgstr "Desmontable"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:259
+msgid "IoT Gateway"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:260
+msgid "Embedded PC"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:261
+msgid "Mini PC"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:262
+msgid "Stick PC"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1179
+msgid "phandle Map"
+msgstr "Mapa manejado"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1180
+msgid "Alias Map"
+msgstr "Mapa de alias"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1181
+msgid "Symbol Map"
+msgstr "Mapa de símbolos"
 
 #. / %d will be latest year of copyright
-#: hardinfo/hardinfo.c:49
+#: hardinfo/hardinfo.c:50
 #, c-format
 msgid ""
-"Copyright (C) 2003-%d Leandro A. F. Pereira. See COPYING for details.\n"
+"Copyright (C) 2003-%d L. A. F. Pereira. See COPYING for details.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Copyright (C) 2003-%d Leandro A. F. Pereira. Vea COPYING para más detalles.\n"
+"Copyright (C) 2003-%d L. A. F. Pereira. Vea COPYING para obtener más detalles.\n"
 "\n"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:51
+#: hardinfo/hardinfo.c:52
 #, c-format
 msgid ""
 "Compile-time options:\n"
@@ -38,25 +454,27 @@ msgid ""
 "  Library prefix:    %s\n"
 "  Compiled for:      %s\n"
 msgstr ""
-"Opciones de compilado:\n"
-"  \"Release\" versión:      %s (%s)\n"
-"  BinReloc habilitado:    %s\n"
-"  Prefijo de datos:       %s\n"
-"  Prefijo de bibliotecas: %s\n"
-"  Compilado en:           %s\n"
-
-#: hardinfo/hardinfo.c:57 hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:605
-#: modules/devices/inputdevices.c:128 modules/devices/pci.c:112
-#: modules/devices/printers.c:138
+"Opciones de compilación:\n"
+"  Versión de producción: %s (%s)\n"
+"  BinReloc habilitado:   %s\n"
+"  Prefijo de datos:      %s\n"
+"  Prefijo de biblioteca: %s\n"
+"  Compilado para:        %s\n"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:58 hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:785
+#: modules/computer/modules.c:131 modules/computer/modules.c:132
+#: modules/devices/inputdevices.c:123 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:903
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:605 modules/devices/pci.c:112
-#: modules/devices/printers.c:138
+#: hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:785 modules/computer/modules.c:131
+#: modules/computer/modules.c:132 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:900
 msgid "No"
-msgstr "_No"
+msgstr "No"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:69
+#: hardinfo/hardinfo.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to find runtime data.\n"
@@ -64,12 +482,12 @@ msgid ""
 "• Is HardInfo correctly installed?\n"
 "• See if %s and %s exists and you have read permission."
 msgstr ""
-"Falló en encontrar datos del programa.\n"
+"Error al buscar los datos de ejecución.\n"
 "\n"
 "• ¿HardInfo está correctamente instalado?\n"
-"• Vea si %s y %s existen y tenga accesos para lectura."
+"• Vea si %s y %s existen y si tiene permiso para lectura."
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:76
+#: hardinfo/hardinfo.c:77
 #, c-format
 msgid ""
 "Modules:\n"
@@ -78,49 +496,59 @@ msgstr ""
 "Módulos:\n"
 "%-20s %-15s %-12s\n"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:77
+#: hardinfo/hardinfo.c:78
 msgid "File Name"
 msgstr "Nombre de archivo"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:534 modules/computer.c:562
-#: modules/computer.c:630 modules/computer/languages.c:104
-#: modules/computer/modules.c:146 modules/devices/arm/processor.c:336
-#: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:116
-#: modules/devices/pci.c:215 modules/devices/sh/processor.c:84
-#: modules/devices/x86/processor.c:455 modules/network.c:326
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:666 modules/computer.c:694
+#: modules/computer.c:815 modules/computer/languages.c:95
+#: modules/computer/modules.c:149 modules/devices/arm/processor.c:469
+#: modules/devices/dmi.c:37 modules/devices/dmi.c:48 modules/devices/gpu.c:233
+#: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:111
+#: modules/devices/monitors.c:399 modules/devices/monitors.c:502
+#: modules/devices/sh/processor.c:84 modules/devices/x86/processor.c:749
+#: modules/network.c:332
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:296 modules/computer.c:505
-#: modules/computer.c:507 modules/computer.c:595 modules/computer.c:603
-#: modules/devices/inputdevices.c:121
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:347 modules/computer.c:572
+#: modules/computer.c:574 modules/computer.c:743 modules/computer/modules.c:151
+#: modules/devices/dmi.c:40 modules/devices/dmi.c:46 modules/devices/dmi.c:50
+#: modules/devices/dmi.c:56 modules/devices/firmware.c:105
+#: modules/devices/inputdevices.c:116 modules/devices/monitors.c:405
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:124
+#: hardinfo/hardinfo.c:129
 #, c-format
-msgid "Unknown benchmark ``%s'' or libbenchmark.so not loaded"
-msgstr "Benchmark desconocido ``%s'' o no se cargó libbenchmark.so"
+msgid "Unknown benchmark ``%s'' or benchmark.so not loaded"
+msgstr "Prueba de rendimiento``%s'' desconocida o no está cargado benchmark.so"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:152
+#: hardinfo/hardinfo.c:159
 msgid "Don't know what to do. Exiting."
-msgstr "No se puede determinar que hacer. Saliendo."
+msgstr "No se puede determinar qué hacer. Saliendo."
 
-#: hardinfo/util.c:104 modules/computer/uptime.c:53
+#: hardinfo/usb_util.c:290 modules/devices/devicetree.c:91
+#: modules/devices/devicetree.c:92 modules/devices/monitors.c:407
+#: modules/devices/storage.c:246
+msgid "(None)"
+msgstr "(ninguno)"
+
+#: hardinfo/util.c:104 modules/computer/uptime.c:54
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d día"
 msgstr[1] "%d días"
 
-#: hardinfo/util.c:105 modules/computer/uptime.c:54
+#: hardinfo/util.c:105 modules/computer/uptime.c:55
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d hora"
 msgstr[1] "%d horas"
 
-#: hardinfo/util.c:106 modules/computer/uptime.c:55
+#: hardinfo/util.c:106 modules/computer/uptime.c:56
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -176,96 +604,123 @@ msgstr "Advertencia"
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "Error fatal"
 
-#: hardinfo/util.c:401
+#: hardinfo/util.c:406
 msgid "creates a report and prints to standard output"
 msgstr "crea un reporte y lo imprime en la salida estándar"
 
-#: hardinfo/util.c:407
-msgid "chooses a report format (text, html)"
-msgstr "elige un formato para el reporte (texto, html)"
+#: hardinfo/util.c:412
+msgid "chooses a report format ([text], html)"
+msgstr "elige un formato de reporte ([texto], html)"
 
-#: hardinfo/util.c:413
+#: hardinfo/util.c:418
 msgid "run benchmark; requires benchmark.so to be loaded"
-msgstr "correr benchmark; requiere benchmark.so para ser cargado"
+msgstr "ejecutar prueba de rendimiento; requiere la carga de benchmark.so"
+
+#: hardinfo/util.c:424
+msgid "note attached to benchmark results"
+msgstr "nota añadida al resultado de la prueba de rendimiento"
 
-#: hardinfo/util.c:419
+#: hardinfo/util.c:430
+msgid "benchmark result format ([short], conf, shell)"
+msgstr ""
+"formato del resultado de la prueba de rendimiento ([corto], conf, shell)"
+
+#: hardinfo/util.c:436
+msgid ""
+"maximum number of benchmark results to include (-1 for no limit, default is "
+"10)"
+msgstr ""
+"número máximo de resultados de pruebas de rendimiento a incluir (-1 para"
+" ilimitados, 10 "
+"por defecto)"
+
+#: hardinfo/util.c:442
 msgid "lists modules"
-msgstr "lista los módulos"
+msgstr "listas de módulos"
 
-#: hardinfo/util.c:425
+#: hardinfo/util.c:448
 msgid "specify module to load"
 msgstr "especificar módulo a cargar"
 
-#: hardinfo/util.c:431
+#: hardinfo/util.c:454
 msgid "automatically load module dependencies"
 msgstr "cargar automáticamente las dependencias de los módulos"
 
-#: hardinfo/util.c:438
+#: hardinfo/util.c:461
 msgid "run in XML-RPC server mode"
-msgstr "correr en modo servidor XML-RPC"
+msgstr "ejecutar en modo servidor XML-RPC"
 
-#: hardinfo/util.c:445
+#: hardinfo/util.c:468
 msgid "shows program version and quit"
 msgstr "muestra la versión del programa y sale"
 
-#: hardinfo/util.c:450
+#: hardinfo/util.c:474
+msgid "do not run benchmarks"
+msgstr "no ejecutar pruebas de rendimiento"
+
+#: hardinfo/util.c:480
+msgid "show all details"
+msgstr "mostrar todos los detalles"
+
+#: hardinfo/util.c:485
 msgid "- System Profiler and Benchmark tool"
-msgstr "- Analizador de sistema y herramienta de benchmark"
+msgstr "- Analizador de sistema y herramienta de prueba de rendimiento"
 
-#: hardinfo/util.c:460
+#: hardinfo/util.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "Unrecognized arguments.\n"
 "Try ``%s --help'' for more information.\n"
 msgstr ""
 "Argumentos no reconocidos.\n"
-"Intente ``%s --help'' para más información.\n"
+"Pruebe ``%s --help'' para obtener más información.\n"
 
-#: hardinfo/util.c:526
-#, c-format
-msgid "Couldn't find a Web browser to open URL %s."
-msgstr "No se pudo encontrar un navegador Web para abrir la URL %s."
-
-#: hardinfo/util.c:875
+#: hardinfo/util.c:903
 #, c-format
 msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\", load it?"
-msgstr "El módulo \"%s\" depende del módulo \"%s\", ¿desea cargarlo?"
+msgstr "El módulo «%s» depende del módulo «%s»; ¿desea cargarlo?"
 
-#: hardinfo/util.c:898
+#: hardinfo/util.c:926
 #, c-format
 msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\"."
-msgstr "El módulo \"%s\" depende del módulo \"%s\"."
+msgstr "El módulo «%s» depende del módulo «%s»."
 
-#: hardinfo/util.c:943
+#: hardinfo/util.c:971
 #, c-format
 msgid "No module could be loaded. Check permissions on \"%s\" and try again."
 msgstr ""
-"No se puede cargar ningún módulo. Verifique los permisos en \"%s\" y pruebe "
+"No se puede cargar ningún módulo. Verifique los permisos en «%s» y pruebe "
 "de nuevo."
 
-#: hardinfo/util.c:947
+#: hardinfo/util.c:975
 msgid ""
 "No module could be loaded. Please use hardinfo -l to list all available "
 "modules and try again with a valid module list."
 msgstr ""
-"No se pudo cargar ningún módulo. Por favor use hardinfo -l para listar "
-"todoslos módulos disponibles e intente de nuevo con una lista válida de "
+"No se puede cargar ningún módulo. Por favor, use hardinfo -l para listar "
+"todos los módulos disponibles y pruebe de nuevo con una lista válida de "
 "módulos."
 
-#: hardinfo/util.c:1024
+#: hardinfo/util.c:1030
 #, c-format
 msgid "Scanning: %s..."
 msgstr "Escaneando: %s..."
 
-#: hardinfo/util.c:1034 shell/shell.c:301 shell/shell.c:760 shell/shell.c:1795
-#: modules/benchmark.c:449 modules/benchmark.c:457
+#: hardinfo/util.c:1040 shell/shell.c:310 shell/shell.c:795 shell/shell.c:1962
+#: modules/benchmark.c:583 modules/benchmark.c:591
 msgid "Done."
 msgstr "Hecho."
 
-#: shell/callbacks.c:117
-#, c-format
-msgid "%s Module"
-msgstr "%s módulo"
+#: hardinfo/vendor.c:440 modules/computer.c:573 modules/computer.c:765
+#: modules/computer/os.c:79 modules/computer/os.c:263 modules/computer/os.c:300
+#: modules/computer/os.c:499 modules/computer/os.c:569 modules/devices.c:359
+#: modules/devices.c:505 modules/devices/printers.c:99
+#: modules/devices/printers.c:106 modules/devices/printers.c:116
+#: modules/devices/printers.c:131 modules/devices/printers.c:140
+#: modules/devices/printers.c:243 modules/devices/spd-decode.c:312
+#: modules/devices/usb.c:146
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconocido"
 
 #: shell/callbacks.c:128
 #, c-format
@@ -279,7 +734,7 @@ msgstr ""
 #: shell/callbacks.c:142
 #, c-format
 msgid "No about information is associated with the %s module."
-msgstr "No hay información \"acerca de\" asociada al módulo %s."
+msgstr "No hay información «acerca de» asociada al módulo %s."
 
 #: shell/callbacks.c:158
 msgid "Author:"
@@ -287,67 +742,70 @@ msgstr "Autor:"
 
 #: shell/callbacks.c:161
 msgid "Contributors:"
-msgstr "Contribuyentes:"
+msgstr "Colaboradores:"
 
-#: shell/callbacks.c:166
+#: shell/callbacks.c:167
 msgid "Based on work by:"
 msgstr "Basado en el trabajo de:"
 
-#: shell/callbacks.c:167
+#: shell/callbacks.c:168
 msgid "MD5 implementation by Colin Plumb (see md5.c for details)"
-msgstr "Implementación de MD5 por Colin Plumb (ver md5.c para detalles)"
+msgstr "Implementación de MD5 por Colin Plumb (ver md5.c para los detalles)"
 
-#: shell/callbacks.c:168
+#: shell/callbacks.c:169
 msgid "SHA1 implementation by Steve Reid (see sha1.c for details)"
-msgstr "Implementación de SHA1 por Steve Reid (ver sha1.c para detalles)"
+msgstr "Implementación de SHA1 por Steve Reid (ver sha1.c para los detalles)"
 
-#: shell/callbacks.c:169
+#: shell/callbacks.c:170
 msgid "Blowfish implementation by Paul Kocher (see blowfich.c for details)"
 msgstr ""
-"Implementación de Blowfish por Paul Kocher (ver blowfich.c para detalles)"
+"Implementación de Blowfish por Paul Kocher (ver blowfich.c para los detalles)"
 
-#: shell/callbacks.c:170
+#: shell/callbacks.c:171
 msgid "Raytracing benchmark by John Walker (see fbench.c for details)"
 msgstr ""
-"Benchmark de trazado de rayos por John Walker (ver fbench.c para detalles)"
+"Prueba de rendimiento de trazado de rayos por John Walker (ver fbench.c para"
+" los detalles)"
 
-#: shell/callbacks.c:171
+#: shell/callbacks.c:172
 msgid "FFT benchmark by Scott Robert Ladd (see fftbench.c for details)"
-msgstr "Benchmark  de FFT por Scott Robert Ladd (ver fftbench.c para detalles)"
+msgstr ""
+"Prueba de rendimiento de FFT por Scott Robert Ladd (ver fftbench.c para los"
+" detalles)"
 
-#: shell/callbacks.c:172
+#: shell/callbacks.c:173
 msgid "Some code partly based on x86cpucaps by Osamu Kayasono"
 msgstr "Parte del código parcialmente basado en x86cpucaps por Osamu Kayasono"
 
-#: shell/callbacks.c:173
+#: shell/callbacks.c:174
 msgid "Vendor list based on GtkSysInfo by Pissens Sebastien"
 msgstr "Lista de proveedores basada en GtkSysInfo por Pissens Sebastien"
 
-#: shell/callbacks.c:174
+#: shell/callbacks.c:175
 msgid "DMI support based on code by Stewart Adam"
 msgstr "Soporte DMI basado en código de Stewart Adam"
 
-#: shell/callbacks.c:175
+#: shell/callbacks.c:176
 msgid "SCSI support based on code by Pascal F. Martin"
 msgstr "Soporte SCSI basado en código de Pascal F. Martin"
 
-#: shell/callbacks.c:180
+#: shell/callbacks.c:181
 msgid "Tango Project"
 msgstr "Proyecto Tango"
 
-#: shell/callbacks.c:181
+#: shell/callbacks.c:182
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "El proyecto GNOME"
 
-#: shell/callbacks.c:182
+#: shell/callbacks.c:183
 msgid "VMWare, Inc. (USB icon from VMWare Workstation 6)"
 msgstr "VMWare, Inc. (icono USB de VMWare Workstation 6)"
 
-#: shell/callbacks.c:200
+#: shell/callbacks.c:201
 msgid "System information and benchmark tool"
-msgstr "Herramienta de Informacion y Pruebas del Sistema"
+msgstr "Herramienta de información y pruebas de rendimiento del sistema"
 
-#: shell/callbacks.c:205
+#: shell/callbacks.c:206
 msgid ""
 "HardInfo is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
 "the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -363,168 +821,180 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:220
+#: shell/callbacks.c:221
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "créditos de traducción"
 
-#: shell/menu.c:35
+#: shell/menu.c:43
 msgid "_Information"
 msgstr "_Información"
 
-#: shell/menu.c:36
+#: shell/menu.c:44
 msgid "_Remote"
 msgstr "_Remoto"
 
-#: shell/menu.c:37
+#: shell/menu.c:45
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: shell/menu.c:38
+#: shell/menu.c:46
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ayuda"
 
-#: shell/menu.c:39
+#: shell/menu.c:47
 msgid "About _Modules"
 msgstr "Acerca de los _módulos"
 
-#: shell/menu.c:43
+#: shell/menu.c:51
 msgid "Generate _Report"
 msgstr "Generar _reporte"
 
-#: shell/menu.c:48
+#: shell/menu.c:56
 msgid "_Network Updater..."
 msgstr "_Actualizador por red..."
 
-#: shell/menu.c:53
+#: shell/menu.c:61
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Abrir..."
 
-#: shell/menu.c:58
+#: shell/menu.c:66
 msgid "_Copy to Clipboard"
 msgstr "_Copiar al portapapeles"
 
-#: shell/menu.c:59
+#: shell/menu.c:67
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copiar al portapapeles"
 
-#: shell/menu.c:63
+#: shell/menu.c:71
 msgid "_Refresh"
-msgstr "_Refrescar"
+msgstr "_Actualizar"
 
-#: shell/menu.c:68
+#: shell/menu.c:76
 msgid "_Open HardInfo Web Site"
 msgstr "_Abrir sitio web de Hardinfo"
 
-#: shell/menu.c:73
+#: shell/menu.c:81
 msgid "_Report bug"
 msgstr "_Reportar un error"
 
-#: shell/menu.c:78
+#: shell/menu.c:86
 msgid "_About HardInfo"
 msgstr "_Acerca de Hardinfo"
 
-#: shell/menu.c:79
+#: shell/menu.c:87
 msgid "Displays program version information"
 msgstr "Muestra la información de versión del programa"
 
-#: shell/menu.c:83
+#: shell/menu.c:91
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Salir"
 
-#: shell/menu.c:90
+#: shell/menu.c:98
 msgid "_Side Pane"
 msgstr "_Panel lateral"
 
-#: shell/menu.c:91
+#: shell/menu.c:99
 msgid "Toggles side pane visibility"
-msgstr "Cambia la visibilidad del panel lateral"
+msgstr "Conmuta la visibilidad del panel lateral"
 
-#: shell/menu.c:94
+#: shell/menu.c:102
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Barra de herramientas"
 
-#: shell/report.c:494 shell/report.c:502
+#: shell/report.c:769 shell/report.c:777
 msgid "Save File"
 msgstr "Guardar archivo"
 
-#: shell/report.c:629
+#: shell/report.c:772 shell/report.c:1243 shell/syncmanager.c:748
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#: shell/report.c:774
+msgid "_Save"
+msgstr "Guardar"
+
+#: shell/report.c:943
 msgid "Cannot create ReportContext. Programming bug?"
 msgstr "No se puede crear ReportContext. ¿Error del programa?"
 
-#: shell/report.c:648
+#: shell/report.c:962
 msgid "Open the report with your web browser?"
 msgstr "¿Abrir el reporte en el navegador web?"
 
-#: shell/report.c:682
+#: shell/report.c:965
+msgid "_No"
+msgstr "_No"
+
+#: shell/report.c:966
+msgid "_Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: shell/report.c:996
 msgid "Generating report..."
 msgstr "Generando reporte..."
 
-#: shell/report.c:692
+#: shell/report.c:1006
 msgid "Report saved."
 msgstr "Reporte guardado."
 
-#: shell/report.c:694
+#: shell/report.c:1008
 msgid "Error while creating the report."
-msgstr "Error creando el reporte."
+msgstr "Error al crear el reporte."
 
-#: shell/report.c:796
+#: shell/report.c:1110
 msgid "Generate Report"
 msgstr "Generar reporte"
 
-#: shell/report.c:821
+#: shell/report.c:1135
 msgid ""
 "<big><b>Generate Report</b></big>\n"
 "Please choose the information that you wish to view in your report:"
 msgstr ""
 "<big><b>Generar reporte</b></big>\n"
-"Por favor elija la información que desea ver en el reporte:"
+"Por favor, elija la información que desea ver en el reporte:"
 
-#: shell/report.c:893
+#: shell/report.c:1207
 msgid "Select _None"
 msgstr "_Deseleccionar todo"
 
-#: shell/report.c:904
+#: shell/report.c:1218
 msgid "Select _All"
 msgstr "_Seleccionar todo"
 
-#: shell/report.c:929 shell/syncmanager.c:748
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Cancelar"
-
-#: shell/report.c:939
+#: shell/report.c:1253
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Generar"
 
-#: shell/shell.c:402
+#: shell/shell.c:407
 #, c-format
 msgid "%s - System Information"
 msgstr "%s - Información del sistema"
 
-#: shell/shell.c:407
+#: shell/shell.c:412
 msgid "System Information"
 msgstr "Información del sistema"
 
-#: shell/shell.c:747
+#: shell/shell.c:782
 msgid "Loading modules..."
 msgstr "Cargando módulos..."
 
-#: shell/shell.c:1660
+#: shell/shell.c:1828
 #, c-format
 msgid "<b>%s → Summary</b>"
 msgstr "<b>%s → Resumen</b>"
 
-#: shell/shell.c:1769
+#: shell/shell.c:1936
 msgid "Updating..."
 msgstr "Actualizando..."
 
 #: shell/syncmanager.c:69
 msgid ""
 "<big><b>Synchronize with Central Database</b></big>\n"
-"The following information may be synchronized with the HardInfo central "
+"The following information may be synchronized\nwith the HardInfo central "
 "database."
 msgstr ""
-"<big><b>Sincronizar con base de datos central</b></big>\n"
-"La siguiente información puede ser sincronizada con la base de datos central "
+"<big><b>Sincronizar con la base de datos central</b></big>\n"
+"La siguiente información puede ser sincronizada\ncon la base de datos central "
 "de Hardinfo."
 
 #: shell/syncmanager.c:72
@@ -533,7 +1003,7 @@ msgid ""
 "This may take some time."
 msgstr ""
 "<big><b>Sincronizando</b></big>\n"
-"Esto puede tomar algún tiempo."
+"Esto puede tardar un poco."
 
 #: shell/syncmanager.c:132
 msgid ""
@@ -549,7 +1019,7 @@ msgstr "%s (error #%d)"
 
 #: shell/syncmanager.c:170 shell/syncmanager.c:198
 msgid "Could not parse XML-RPC response"
-msgstr "No se pudo procesar la respuesta XML-RPC"
+msgstr "No se ha podido procesar la respuesta XML-RPC"
 
 #: shell/syncmanager.c:280
 #, c-format
@@ -574,7 +1044,7 @@ msgstr "(cancelado)"
 
 #: shell/syncmanager.c:510
 msgid "(failed)"
-msgstr "(falló)"
+msgstr "(error)"
 
 #: shell/syncmanager.c:521
 #, c-format
@@ -584,7 +1054,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Details: %s"
 msgstr ""
-"Falló realizando \"%s\". Por favor reporte el error si este problema "
+"Error realizando «%s». Por favor, reporte el error si este problema "
 "persiste. (Use la opción Ayuda→Reportar error.)\n"
 "\n"
 "Detalles: %s"
@@ -595,7 +1065,7 @@ msgid ""
 "Failed while performing \"%s\". Please file a bug report if this problem "
 "persists. (Use the Help→Report bug option.)"
 msgstr ""
-"Falló realizando \"%s\". Por favor reporte el error si este problema "
+"Error realizando «%s». Por favor, reporte el error si este problema "
 "persiste. (Use la opción Ayuda→Reportar error.)"
 
 #: shell/syncmanager.c:658
@@ -606,603 +1076,929 @@ msgstr "Actualizador por red"
 msgid "_Synchronize"
 msgstr "_Sincronizar"
 
-#: modules/benchmark.c:52
-msgid "CPU Blowfish"
-msgstr ""
+#: modules/benchmark/benches.c:82
+msgid "CPU Blowfish (Single-thread)"
+msgstr "CPU Blowfish (un hilo)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:84
+msgid "CPU Blowfish (Multi-thread)"
+msgstr "CPU Blowfish (multihilo)"
 
-#: modules/benchmark.c:53
+#: modules/benchmark/benches.c:86
+msgid "CPU Blowfish (Multi-core)"
+msgstr "CPU Blowfish (multinúcleo)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:88
+msgid "CPU Zlib"
+msgstr "CPU Zlib"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:90
 msgid "CPU CryptoHash"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:54
+#: modules/benchmark/benches.c:92
 msgid "CPU Fibonacci"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:55
+#: modules/benchmark/benches.c:94
 msgid "CPU N-Queens"
 msgstr "CPU N-Reinas"
 
-#: modules/benchmark.c:56
-msgid "CPU Zlib"
-msgstr "CPU Zlib"
-
-#: modules/benchmark.c:57
+#: modules/benchmark/benches.c:96
 msgid "FPU FFT"
 msgstr "FPU FFT"
 
-#: modules/benchmark.c:58
+#: modules/benchmark/benches.c:98
 msgid "FPU Raytracing"
 msgstr "FPU trazado de rayos"
 
-#: modules/benchmark.c:60
+#: modules/benchmark/benches.c:100
+msgid "SysBench CPU (Single-thread)"
+msgstr "SysBench de CPU (un hilo)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:102
+msgid "SysBench CPU (Multi-thread)"
+msgstr "SysBench de CPU (multihilo)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:104
+msgid "SysBench CPU (Four threads)"
+msgstr "SysBench de CPU (cuatro hilos)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:106
+msgid "SysBench Memory (Single-thread)"
+msgstr "SysBench de memoria (un hilo)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:108
+msgid "SysBench Memory (Two threads)"
+msgstr "SysBench de memoria (dos hilos)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:110
+msgid "SysBench Memory"
+msgstr "SysBench de memoria"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:113
 msgid "GPU Drawing"
 msgstr "GPU dibujado"
 
-#: modules/benchmark.c:239 modules/benchmark.c:255
+#: modules/benchmark/benches.c:126
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in events/second. Higher is better."
+msgstr ""
+"Se requiere <i><b>sysbench</b></i> de Alexey Kopytov.\n"
+"Resultados en eventos/segundo. Más alto es mejor."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:132
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr ""
+"Se requiere <i><b>sysbench</b></i> de Alexey Kopytov.\n"
+"Resultados en MiB/segundo. Más alto es mejor."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:136
+msgid "Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr "Resultados en MiB/segundo. Más alto es mejor."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:143
+msgid "Results in HIMarks. Higher is better."
+msgstr "Resultados en HIMarks. Más alto es mejor."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:149
+msgid "Results in seconds. Lower is better."
+msgstr "Resultados en segundos. Más bajo es mejor."
+
+#. /or modify
+#. *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#. *    the Free Software Foundation, version 2.
+#. *
+#. *    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#. *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#. *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#. *    GNU General Public License for more details.
+#. *
+#. *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#. *    along with this program; if not, write to the Free Software
+#. *    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
+#.
+#. / Used for an unknown value. Having it in only one place cleans up the .po line references
+#: modules/benchmark/bench_results.c:22 modules/computer.c:41
+#: modules/computer/display.c:41 modules/computer/display.c:58
+#: modules/computer/os.c:286 modules/computer/os.c:346 modules/devices.c:488
+#: modules/devices/dmi_memory.c:52 modules/devices/dmi_memory.c:53
+#: modules/devices/dmi_memory.c:579 modules/devices/dmi_memory.c:719
+#: modules/devices/dmi_memory.c:855 modules/devices/gpu.c:42
+#: modules/devices/gpu.c:58 modules/devices/gpu.c:112 modules/devices/gpu.c:120
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/gpu.c:155
+#: modules/devices/gpu.c:176 modules/devices/monitors.c:27
+#: modules/devices/monitors.c:28 modules/devices/monitors.c:153
+#: modules/devices/monitors.c:162 modules/devices/pci.c:25
+#: modules/devices/pci.c:135 modules/devices/pci.c:136
+#: modules/devices/spd-decode.c:306 modules/devices/spd-decode.c:307
+#: modules/devices/spd-decode.c:310 modules/devices/spd-decode.c:311
+#: modules/devices/spd-decode.c:914 modules/devices/spd-decode.c:915
+#: modules/devices/storage.c:247 modules/devices/storage.c:309
+#: modules/devices/usb.c:28 modules/network/net.c:437 includes/cpu_util.h:11
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(desconocido)"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:49 modules/benchmark/bench_results.c:330
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:290
+#: modules/devices/arm/processor.c:303 modules/devices/arm/processor.c:345
+#: modules/devices/arm/processor.c:500 modules/devices.c:325
+#: modules/devices.c:333 modules/devices.c:361 modules/devices/gpu.c:115
+#: modules/devices/gpu.c:117 modules/devices/gpu.c:123
+#: modules/devices/gpu.c:125 modules/devices/gpu.c:179
+#: modules/devices/gpu.c:181 modules/devices/ia64/processor.c:167
+#: modules/devices/ia64/processor.c:196 modules/devices/m68k/processor.c:87
+#: modules/devices/mips/processor.c:77 modules/devices/parisc/processor.c:158
+#: modules/devices/parisc/processor.c:191 modules/devices/ppc/processor.c:160
+#: modules/devices/ppc/processor.c:187 modules/devices/riscv/processor.c:186
+#: modules/devices/riscv/processor.c:214 modules/devices/s390/processor.c:160
+#: modules/devices/sh/processor.c:87 modules/devices/sh/processor.c:88
+#: modules/devices/sh/processor.c:89 modules/devices/x86/processor.c:318
+#: modules/devices/x86/processor.c:331 modules/devices/x86/processor.c:657
+#: modules/devices/x86/processor.c:780
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:396 modules/benchmark/bench_results.c:495
+msgid "kiB"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:403 modules/benchmark/bench_results.c:453
+#, c-format
+msgid "%d-bit"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:422 modules/benchmark/bench_results.c:477
+msgid "Benchmark Result"
+msgstr "Resultado de la prueba de rendimiento"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:423 modules/benchmark/bench_results.c:479
+msgid "Threads"
+msgstr "Hilos"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr "Tiempo transcurrido"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481
+msgid "seconds"
+msgstr "segundos"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:425 modules/computer/languages.c:101
+#: modules/devices/arm/processor.c:355 modules/devices/gpu.c:147
+#: modules/devices/ia64/processor.c:166 modules/devices/pci.c:132
+#: modules/devices/ppc/processor.c:159
+msgid "Revision"
+msgstr "Revisión"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:426 modules/benchmark/bench_results.c:482
+msgid "Extra Information"
+msgstr "Información adicional"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:427 modules/benchmark/bench_results.c:483
+msgid "User Note"
+msgstr "Nota de usuario"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:429 modules/benchmark/bench_results.c:485
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:430 modules/benchmark/bench_results.c:486
+msgid ""
+"This result is from an old version of HardInfo. Results might not be "
+"comparable to current version. Some details are missing."
+msgstr ""
+"El resultado es de una versión antigua de HardInfo. Los resultados pueden "
+"no ser comparables con la versión actual. Faltan algunos detalles."
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:431 modules/benchmark/bench_results.c:487
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:81 modules/devices/sh/processor.c:85
+msgid "Machine"
+msgstr "Máquina"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:432 modules/benchmark/bench_results.c:488
+#: modules/devices/devicetree.c:208 modules/devices/dmi.c:47
+msgid "Board"
+msgstr "Tarjeta"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:433 modules/benchmark/bench_results.c:489
+msgid "CPU Name"
+msgstr "Nombre de la CPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:434 modules/benchmark/bench_results.c:490
+msgid "CPU Description"
+msgstr "Descripción de la CPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:435 modules/benchmark/bench_results.c:491
+#: modules/benchmark.c:442
 msgid "CPU Config"
+msgstr "Características de la CPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:436 modules/benchmark/bench_results.c:492
+msgid "Threads Available"
+msgstr "Hilos disponibles"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:437 modules/benchmark/bench_results.c:493
+msgid "GPU"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:239 modules/benchmark.c:255
+#: modules/benchmark/bench_results.c:438 modules/benchmark/bench_results.c:494
+#: modules/computer.c:542
+msgid "OpenGL Renderer"
+msgstr "Renderizador de OpenGL"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:439 modules/benchmark/bench_results.c:495
+#: modules/computer.c:123 modules/computer.c:531 modules/computer.c:1000
+#: modules/devices/gpu.c:150
+msgid "Memory"
+msgstr "Memoria"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:440 modules/benchmark/bench_results.c:496
+msgid "Pointer Size"
+msgstr "Tamaño del puntero"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:478
+msgid "Benchmark"
+msgstr "Prueba de rendimiento"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:480 modules/devices/dmi_memory.c:879
+#: modules/devices/firmware.c:246 modules/devices/monitors.c:492
+#: modules/devices/x86/processor.c:691
+msgid "Result"
+msgstr "Resultado"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:498
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:499
+msgid "mid"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:500
+msgid "cfg_val"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark.c:442
 msgid "Results"
 msgstr "Resultados"
 
-#: modules/benchmark.c:239 modules/benchmark.c:255 modules/computer.c:751
-#: modules/devices/sparc/processor.c:75
+#: modules/benchmark.c:442 modules/devices/sparc/processor.c:75
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: modules/benchmark.c:381
+#: modules/benchmark.c:513
 #, c-format
 msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
-msgstr "Ejecutando benchmark: <b>%s</b>."
+msgstr "Ejecutando prueba de rendimiento: <b>%s</b>."
 
-#: modules/benchmark.c:395
-msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse or press any keys."
-msgstr "Ejecutando benchmarks. Por favor no mueva el mouse ni use el teclado."
+#: modules/benchmark.c:527
+msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse\nor press any keys."
+msgstr ""
+"Ejecutando prueba de rendimiento.\nPor favor, no mueva el ratón ni pulse"
+" ninguna tecla."
 
-#: modules/benchmark.c:399
+#: modules/benchmark.c:530
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: modules/benchmark.c:536
-msgid "Results in MiB/second. Higher is better."
-msgstr "Resultados en MiB/segundo. Más alto es mejor."
-
-#: modules/benchmark.c:540
-msgid "Results in HIMarks. Higher is better."
-msgstr "Resultados en HIMarks. Más alto es mejor."
-
-#: modules/benchmark.c:547
-msgid "Results in seconds. Lower is better."
-msgstr "Resultados en segundos. Más bajo es mejor."
-
-#: modules/benchmark.c:555
+#: modules/benchmark.c:601
 msgid "Benchmarks"
-msgstr "Benchmarks"
+msgstr "Pruebas de rendimiento"
 
-#: modules/benchmark.c:573
+#: modules/benchmark.c:619
 msgid "Perform tasks and compare with other systems"
 msgstr "Realizar tareas y comparar con otros sistemas"
 
-#: modules/benchmark.c:663
+#: modules/benchmark.c:730
 msgid "Send benchmark results"
-msgstr "Enviar resultados de los benchmark"
+msgstr "Enviar resultados de las pruebas de rendimiento"
 
-#: modules/benchmark.c:668
+#: modules/benchmark.c:735
 msgid "Receive benchmark results"
-msgstr "Recibir resultados de los benchmark"
+msgstr "Recibir resultados de las pruebas de rendimiento"
 
-#: modules/computer/alsa.c:26 modules/computer.c:489
+#: modules/computer/alsa.c:26 modules/computer.c:546
 msgid "Audio Devices"
-msgstr "Dispositivos de audio"
+msgstr "Dispositivos de sonido"
 
 #: modules/computer/alsa.c:34
 msgid "Audio Adapter"
-msgstr "Adaptador de audio"
+msgstr "Adaptador de sonido"
 
-#: modules/computer/boots.c:33 modules/computer.c:73 modules/computer.c:546
-msgid "Boots"
-msgstr "Arranques"
-
-#: modules/computer.c:70
+#: modules/computer.c:80 modules/devices/firmware.c:104
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumen"
 
-#: modules/computer.c:71 modules/computer.c:476 modules/computer.c:750
+#: modules/computer.c:81 modules/computer.c:534 modules/computer.c:999
 msgid "Operating System"
 msgstr "Sistema operativo"
 
-#: modules/computer.c:72
+#: modules/computer.c:82
+msgid "Security"
+msgstr "Seguridad"
+
+#: modules/computer.c:83 modules/devices/gpu.c:155 modules/devices/pci.c:136
 msgid "Kernel Modules"
 msgstr "Módulos del kernel"
 
-#: modules/computer.c:74
+#: modules/computer.c:84 modules/computer.c:678
+msgid "Boots"
+msgstr "Arranques"
+
+#: modules/computer.c:85
 msgid "Languages"
 msgstr "Idiomas"
 
-#: modules/computer.c:75
+#: modules/computer.c:86
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "Uso de memoria"
+
+#: modules/computer.c:87
 msgid "Filesystems"
 msgstr "Sistemas de archivos"
 
-#: modules/computer.c:76 modules/computer.c:481 modules/computer.c:590
+#: modules/computer.c:88 modules/computer.c:539
 msgid "Display"
 msgstr "Pantalla"
 
-#: modules/computer.c:77 modules/computer/environment.c:32
+#: modules/computer.c:89 modules/computer/environment.c:32
 msgid "Environment Variables"
 msgstr "Variables de entorno"
 
-#: modules/computer.c:79
+#: modules/computer.c:91
 msgid "Development"
 msgstr "Desarrollo"
 
-#: modules/computer.c:81 modules/computer.c:617
+#: modules/computer.c:93 modules/computer.c:802
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
-#: modules/computer.c:82
+#: modules/computer.c:94
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: modules/computer.c:104 modules/computer.c:473 modules/devices.c:96
-#: modules/devices/pci.c:149
-msgid "Memory"
-msgstr "Memoria"
-
-#: modules/computer.c:106
+#: modules/computer.c:125
 #, c-format
 msgid "%dMB (%dMB used)"
 msgstr "%dMB (%dMB usados)"
 
-#: modules/computer.c:108 modules/computer.c:520
+#: modules/computer.c:127 modules/computer.c:594
 msgid "Uptime"
-msgstr "Activo"
+msgstr "Tiempo activo"
 
-#: modules/computer.c:110 modules/computer.c:478
+#: modules/computer.c:129 modules/computer.c:536
 msgid "Date/Time"
 msgstr "Fecha/Hora"
 
-#: modules/computer.c:115 modules/computer.c:521
+#: modules/computer.c:134 modules/computer.c:595
 msgid "Load Average"
 msgstr "Promedio de carga"
 
-#: modules/computer.c:117 modules/computer.c:522
-msgid "Available entropy in /dev/random"
-msgstr "Entropía disponible en /dev/random"
-
-#: modules/computer.c:203
+#: modules/computer.c:247
 msgid "Scripting Languages"
 msgstr "Lenguajes de scripting"
 
-#: modules/computer.c:204
+#: modules/computer.c:248
 msgid "Gambas3 (gbr3)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:205
-msgid "Python"
+#: modules/computer.c:249
+msgid "Python (default)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:206
+#: modules/computer.c:250
 msgid "Python2"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:207
+#: modules/computer.c:251
 msgid "Python3"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:208
+#: modules/computer.c:252
 msgid "Perl"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:209
+#: modules/computer.c:253
 msgid "Perl6 (VM)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:210
+#: modules/computer.c:254
 msgid "Perl6"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:211
+#: modules/computer.c:255
 msgid "PHP"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:212
+#: modules/computer.c:256
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:213
+#: modules/computer.c:257
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:214
+#: modules/computer.c:258
+msgid "JavaScript (Node.js)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:259
+msgid "awk"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:260
 msgid "Compilers"
 msgstr "Compiladores"
 
-#: modules/computer.c:215
+#: modules/computer.c:261
 msgid "C (GCC)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:216
+#: modules/computer.c:262
 msgid "C (Clang)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:217
+#: modules/computer.c:263
 msgid "D (dmd)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:218
+#: modules/computer.c:264
 msgid "Gambas3 (gbc3)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:219
+#: modules/computer.c:265
 msgid "Java"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:220
-msgid "CSharp (Mono, old)"
-msgstr "CSharp (Mono, antiguo)"
-
-#: modules/computer.c:221
-msgid "CSharp (Mono)"
+#: modules/computer.c:266
+msgid "C♯ (mcs)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:222
+#: modules/computer.c:267
 msgid "Vala"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:223
+#: modules/computer.c:268
 msgid "Haskell (GHC)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:224
+#: modules/computer.c:269
 msgid "FreePascal"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:225
+#: modules/computer.c:270
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:226
+#: modules/computer.c:271
+msgid "Rust"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:272
 msgid "Tools"
 msgstr "Herramientas"
 
-#: modules/computer.c:227
+#: modules/computer.c:273
 msgid "make"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:228
+#: modules/computer.c:274
+msgid "ninja"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:275
 msgid "GDB"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:229
+#: modules/computer.c:276
+msgid "LLDB"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:277
 msgid "strace"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:230
+#: modules/computer.c:278
 msgid "valgrind"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:231
+#: modules/computer.c:279
 msgid "QMake"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:232
+#: modules/computer.c:280
 msgid "CMake"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:233
+#: modules/computer.c:281
 msgid "Gambas3 IDE"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:274
+#: modules/computer.c:282
+msgid "Radare2"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:283
+msgid "ltrace"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:324
 msgid "Not found"
 msgstr "No encontrado"
 
-#: modules/computer.c:279
+#: modules/computer.c:329
 #, c-format
 msgid "Detecting version: %s"
 msgstr "Detectando versión: %s"
 
-#: modules/computer.c:296
+#: modules/computer.c:347
 msgid "Program"
 msgstr "Programa"
 
-#: modules/computer.c:308
-msgid "Invalid chassis type (0)"
-msgstr "Clasificación maquina invalida (0)"
-
-#: modules/computer.c:309 modules/computer.c:310
-msgid "Unknown chassis type"
-msgstr "Clasificación mauqina desconocida"
-
-#: modules/computer.c:311
-msgid "Desktop"
-msgstr "PC Escritorio"
-
-#: modules/computer.c:312
-msgid "Low-profile Desktop"
-msgstr "PC economico"
-
-#: modules/computer.c:313
-msgid "Pizza Box"
-msgstr "PC caja pizza"
-
-#: modules/computer.c:314
-msgid "Mini Tower"
-msgstr "Torre mediana"
-
-#: modules/computer.c:315
-msgid "Tower"
-msgstr "Torreta"
-
-#: modules/computer.c:316
-msgid "Portable"
-msgstr "Portable"
-
-#: modules/computer.c:317 modules/computer.c:341 modules/computer.c:350
-#: modules/computer.c:372
-msgid "Laptop"
-msgstr "Portatil"
-
-#: modules/computer.c:318
-msgid "Notebook"
-msgstr "Mini portatil"
-
-#: modules/computer.c:319
-msgid "Handheld"
-msgstr "Mini bolsillo"
-
-#: modules/computer.c:320
-msgid "Docking Station"
-msgstr "Estacion fija"
-
-#: modules/computer.c:321
-msgid "All-in-one"
-msgstr "All in one"
-
-#: modules/computer.c:322
-msgid "Subnotebook"
-msgstr "Subportátil"
-
-#: modules/computer.c:323
-msgid "Space-saving"
-msgstr "PC Espacio-pequeño"
+#: modules/computer.c:365
+msgid "Field"
+msgstr "Campo"
 
-#: modules/computer.c:324
-msgid "Lunch Box"
-msgstr "PC caja"
+#: modules/computer.c:365 modules/computer.c:667 modules/computer/modules.c:149
+#: modules/computer/modules.c:150 modules/devices/arm/processor.c:470
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
 
-#: modules/computer.c:325
-msgid "Main Server Chassis"
-msgstr "Servidor principal"
+#: modules/computer.c:365 modules/devices.c:726
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
 
-#: modules/computer.c:326
-msgid "Expansion Chassis"
-msgstr "Servidor expansion"
+#: modules/computer.c:385
+msgid "Single-board computer"
+msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:327
-msgid "Sub Chassis"
-msgstr "Sub servidor"
+#. /proc/apm
+#: modules/computer.c:434
+msgid "Unknown physical machine type"
+msgstr "Tipo de equipo físico desconocido"
 
-#: modules/computer.c:328
-msgid "Bus Expansion Chassis"
-msgstr "Expansion de bus acoplable"
+#: modules/computer.c:454 modules/computer.c:455
+msgid "Virtual (VMware)"
+msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:329
-msgid "Peripheral Chassis"
-msgstr "Periferico acoplable"
+#: modules/computer.c:457 modules/computer.c:458 modules/computer.c:459
+#: modules/computer.c:460
+msgid "Virtual (QEMU)"
+msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:330
-msgid "RAID Chassis"
-msgstr "RAID acoplable"
+#: modules/computer.c:462 modules/computer.c:463
+msgid "Virtual (Unknown)"
+msgstr "Virtual (desconocido)"
 
-#: modules/computer.c:331
-msgid "Rack Mount Chassis"
-msgstr "Rack de montaje acoplable"
+#: modules/computer.c:465 modules/computer.c:466 modules/computer.c:467
+#: modules/computer.c:488
+msgid "Virtual (VirtualBox)"
+msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:332
-msgid "Sealed-case PC"
-msgstr "PC sellada"
+#: modules/computer.c:469 modules/computer.c:470 modules/computer.c:471
+#: modules/computer.c:482
+msgid "Virtual (Xen)"
+msgstr ""
 
-#. /proc/apm
-#. FIXME: use dmidecode if available to get chassis type
-#: modules/computer.c:386
-msgid "Unknown physical machine type"
-msgstr "Equipo fisico no catalogado"
+#: modules/computer.c:473
+msgid "Virtual (hypervisor present)"
+msgstr "Virtual (hipervisor presente)"
 
-#: modules/computer.c:470 modules/computer.c:709
+#: modules/computer.c:528 modules/computer.c:953
 msgid "Computer"
 msgstr "Equipo"
 
-#: modules/computer.c:471 modules/devices/alpha/processor.c:87
-#: modules/devices/arm/processor.c:236 modules/devices.c:95
-#: modules/devices/ia64/processor.c:159 modules/devices/m68k/processor.c:83
-#: modules/devices/mips/processor.c:74 modules/devices/parisc/processor.c:154
-#: modules/devices/ppc/processor.c:157 modules/devices/riscv/processor.c:181
-#: modules/devices/s390/processor.c:131 modules/devices/sh/processor.c:83
-#: modules/devices/sparc/processor.c:74 modules/devices/x86/processor.c:409
-msgid "Processor"
-msgstr "Procesador"
-
-#: modules/computer.c:474
+#: modules/computer.c:532
 msgid "Machine Type"
 msgstr "Tipo de equipo"
 
-#: modules/computer.c:477 modules/computer.c:514
+#: modules/computer.c:535 modules/computer.c:588
 msgid "User Name"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
-#: modules/computer.c:482 modules/computer.c:591
+#: modules/computer.c:540
 msgid "Resolution"
 msgstr "Resolución"
 
-#: modules/computer.c:483 modules/computer.c:592
+#: modules/computer.c:540 modules/computer.c:748
 #, c-format
 msgid "%dx%d pixels"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:485
-msgid "OpenGL Renderer"
-msgstr "Renderizador OpenGL"
+msgstr "%dx%d píxeles"
 
-#: modules/computer.c:486
-msgid "X11 Vendor"
-msgstr "Proveedor X11"
+#: modules/computer.c:543
+msgid "Session Display Server"
+msgstr "Servidor gráfico de la sesión"
 
-#: modules/computer.c:491 modules/devices.c:102
+#: modules/computer.c:548 modules/devices.c:108
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Dispositivos de entrada"
 
-#: modules/computer.c:493 modules/computer.c:752 modules/devices.c:99
-msgid "Printers"
-msgstr "Impresoras"
-
-#: modules/computer.c:495 modules/computer.c:752 modules/devices.c:103
-msgid "Storage"
-msgstr "Almacenamiento"
-
-#: modules/computer.c:506
+#: modules/computer.c:572
 msgid "Kernel"
 msgstr "Núcleo"
 
-#: modules/computer.c:508
+#: modules/computer.c:573
+msgid "Command Line"
+msgstr "Orden de la terminal"
+
+#: modules/computer.c:575
 msgid "C Library"
 msgstr "Biblioteca C"
 
-#: modules/computer.c:509
+#: modules/computer.c:576
 msgid "Distribution"
 msgstr "Distribución"
 
-#: modules/computer.c:512
+#: modules/computer.c:582
+msgid "Spin/Flavor"
+msgstr "Variante"
+
+#: modules/computer.c:586
 msgid "Current Session"
 msgstr "Sesión actual"
 
-#: modules/computer.c:513
+#: modules/computer.c:587
 msgid "Computer Name"
 msgstr "Nombre del equipo"
 
-#: modules/computer.c:515 modules/computer/languages.c:108
+#: modules/computer.c:589 modules/computer/languages.c:99
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: modules/computer.c:516 modules/computer/users.c:50
+#: modules/computer.c:590 modules/computer/users.c:50
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Directorio personal"
 
-#: modules/computer.c:519 modules/devices/usb.c:87 modules/devices/usb.c:234
-#: modules/devices/usb.c:351
+#: modules/computer.c:591
+msgid "Desktop Environment"
+msgstr "Entorno de escritorio"
+
+#: modules/computer.c:594
 msgid "Misc"
 msgstr "Otras"
 
-#: modules/computer.c:532
+#: modules/computer.c:607
+msgid "HardInfo"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:608
+msgid "HardInfo running as"
+msgstr "HardInfo funcionando en modo"
+
+#: modules/computer.c:609
+msgid "Superuser"
+msgstr "Administrador"
+
+#: modules/computer.c:609
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+#: modules/computer.c:613
+msgid "Health"
+msgstr "Salud"
+
+#: modules/computer.c:614
+msgid "Available entropy in /dev/random"
+msgstr "Entropía disponible en /dev/random"
+
+#: modules/computer.c:618
+msgid "Hardening Features"
+msgstr "Funciones de protección"
+
+#: modules/computer.c:619
+msgid "ASLR"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:620
+msgid "dmesg"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:624
+msgid "Linux Security Modules"
+msgstr "Módulos de seguridad de Linux"
+
+#: modules/computer.c:625
+msgid "Modules available"
+msgstr "Módulos disponibles"
+
+#: modules/computer.c:626
+msgid "SELinux status"
+msgstr "Estado de SELinux"
+
+#: modules/computer.c:632
+msgid "CPU Vulnerabilities"
+msgstr "Vulnerabilidades de la CPU"
+
+#: modules/computer.c:664
 msgid "Loaded Modules"
 msgstr "Módulos cargados"
 
-#: modules/computer.c:535 modules/computer/modules.c:145
-#: modules/computer/modules.c:147 modules/devices/arm/processor.c:337
-#: modules/devices.c:559 modules/devices/x86/processor.c:456
-msgid "Description"
-msgstr "Descripción"
-
-#: modules/computer.c:548
+#: modules/computer.c:680
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Fecha y hora"
 
-#: modules/computer.c:549
+#: modules/computer.c:681
 msgid "Kernel Version"
-msgstr "Versión del núcleo"
+msgstr "Versión del kernel"
 
-#: modules/computer.c:559
+#: modules/computer.c:691
 msgid "Available Languages"
 msgstr "Idiomas disponibles"
 
-#: modules/computer.c:561
+#: modules/computer.c:693
 msgid "Language Code"
 msgstr "Código del idioma"
 
-#: modules/computer.c:573
+#: modules/computer.c:705
 msgid "Mounted File Systems"
 msgstr "Sistemas de archivos montados"
 
-#: modules/computer.c:575 modules/computer/filesystem.c:85
+#: modules/computer.c:707 modules/computer/filesystem.c:85
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Punto de montaje"
 
-#: modules/computer.c:576
+#: modules/computer.c:708
 msgid "Usage"
 msgstr "Uso"
 
-#: modules/computer.c:577
+#: modules/computer.c:709 modules/devices/gpu.c:75 modules/devices/gpu.c:83
+#: modules/devices/gpu.c:225 modules/devices/pci.c:88 modules/devices/pci.c:96
+#: modules/devices/pci.c:140 modules/devices/usb.c:169
+#: modules/devices/usb.c:181
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
-#: modules/computer.c:594 modules/computer.c:601
-#: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:119
-#: modules/devices/pci.c:225 modules/devices/usb.c:349
-#: modules/devices/x86/processor.c:416
+#: modules/computer.c:731
+msgid "Session"
+msgstr "Sesión"
+
+#: modules/computer.c:732 modules/devices.c:726 modules/devices/dmi.c:55
+#: modules/devices/dmi_memory.c:603 modules/devices/dmi_memory.c:749
+#: modules/devices/inputdevices.c:112 modules/devices/x86/processor.c:714
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: modules/computer.c:735
+msgid "Wayland"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:736 modules/computer.c:741
+msgid "Current Display Name"
+msgstr "Nombre de la pantalla actual"
+
+#: modules/computer.c:740
+msgid "X Server"
+msgstr "Servidor X"
+
+#: modules/computer.c:742 modules/computer.c:782 modules/devices/dmi.c:39
+#: modules/devices/dmi.c:45 modules/devices/dmi.c:49 modules/devices/dmi.c:54
+#: modules/devices/dmi_memory.c:750 modules/devices/dmi_memory.c:895
+#: modules/devices/firmware.c:105 modules/devices/firmware.c:168
+#: modules/devices/firmware.c:190 modules/devices/firmware.c:228
+#: modules/devices/gpu.c:74 modules/devices/gpu.c:82 modules/devices/gpu.c:224
+#: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:114
+#: modules/devices/monitors.c:398 modules/devices/pci.c:87
+#: modules/devices/pci.c:95 modules/devices/usb.c:168
+#: modules/devices/x86/processor.c:653
 msgid "Vendor"
 msgstr "Proveedor"
 
-#: modules/computer.c:598
-msgid "Monitors"
-msgstr "Monitores"
+#: modules/computer.c:744
+msgid "Release Number"
+msgstr "Número de versión"
+
+#: modules/computer.c:752
+msgid "Screens"
+msgstr "Pantallas"
+
+#: modules/computer.c:758
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Desconectado"
+
+#: modules/computer.c:761
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
 
-#: modules/computer.c:600
-msgid "OpenGL"
-msgstr "OpenGL (3D)"
+#: modules/computer.c:769
+msgid "Unused"
+msgstr "Sin usar"
+
+#: modules/computer.c:770
+#, c-format
+msgid "%dx%d pixels, offset (%d, %d)"
+msgstr "%dx%d píxeles, desplazamiento (%d, %d)"
+
+#: modules/computer.c:779
+msgid "Outputs (XRandR)"
+msgstr "Salidas (XRandR)"
+
+#: modules/computer.c:781
+msgid "OpenGL (GLX)"
+msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:602
+#: modules/computer.c:783
 msgid "Renderer"
 msgstr "Renderizador"
 
-#: modules/computer.c:604
+#: modules/computer.c:784
 msgid "Direct Rendering"
-msgstr "Renderizado Directo"
+msgstr "Renderizado directo"
 
-#: modules/computer.c:608
-msgid "Extensions"
-msgstr "Extensiones"
+#: modules/computer.c:786
+msgid "Version (Compatibility)"
+msgstr "Versión (compatibilidad)"
+
+#: modules/computer.c:787
+msgid "Shading Language Version (Compatibility)"
+msgstr "Versión del lenguaje de sombreado (compatibilidad)"
+
+#: modules/computer.c:788
+msgid "Version (Core)"
+msgstr "Versión (núcleo)"
+
+#: modules/computer.c:789
+msgid "Shading Language Version (Core)"
+msgstr "Versión del lenguaje de sombreado (núcleo)"
+
+#: modules/computer.c:790
+msgid "Version (ES)"
+msgstr "Versión (ES)"
+
+#: modules/computer.c:791
+msgid "Shading Language Version (ES)"
+msgstr "Versión del lenguaje de sombreado (ES)"
 
-#: modules/computer.c:628
+#: modules/computer.c:792
+msgid "GLX Version"
+msgstr "Versión de GLX"
+
+#: modules/computer.c:813
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grupo"
 
-#: modules/computer.c:631 modules/computer/users.c:49
+#: modules/computer.c:816 modules/computer/users.c:49
 msgid "Group ID"
-msgstr "ID del grupo"
+msgstr "Identificador de grupo"
 
-#: modules/computer.c:751
-msgid "RAM"
-msgstr "RAM"
+#. / <value> <unit> "usable memory"
+#: modules/computer.c:909
+#, c-format
+msgid "%0.1f %s available to Linux"
+msgstr "%0.1f %s disponible para Linux"
+
+#: modules/computer.c:911 modules/devices/dmi_memory.c:661
+#: modules/devices/dmi_memory.c:809 modules/devices/dmi_memory.c:936
+msgid "GiB"
+msgstr "GiB"
+
+#: modules/computer.c:913 modules/devices/dmi_memory.c:581
+#: modules/devices/dmi_memory.c:663 modules/devices/dmi_memory.c:723
+#: modules/devices/dmi_memory.c:811 modules/devices/dmi_memory.c:857
+#: modules/devices/dmi_memory.c:938 modules/network/net.c:395
+#: modules/network/net.c:417 modules/network/net.c:418
+msgid "MiB"
+msgstr "MiB"
 
-#: modules/computer.c:751 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
+#: modules/computer.c:915 modules/computer/memory_usage.c:77
+#: modules/computer/modules.c:149
+msgid "KiB"
+msgstr "KiB"
+
+#: modules/computer.c:972 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
 msgid "Motherboard"
-msgstr "Tarjeta madre"
+msgstr "Placa base"
 
-#: modules/computer.c:751
+#: modules/computer.c:1000
 msgid "Graphics"
-msgstr "Graficos"
+msgstr "Gráficos"
 
-#: modules/computer.c:752
+#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:109
+msgid "Storage"
+msgstr "Almacenamiento"
+
+#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:105
+msgid "Printers"
+msgstr "Impresoras"
+
+#: modules/computer.c:1001
 msgid "Audio"
-msgstr "Audio"
+msgstr "Sonido"
 
-#: modules/computer.c:807
+#: modules/computer.c:1050
 msgid "Gathers high-level computer information"
-msgstr "Obtiene información del equipo de alto nivel"
-
-#: modules/computer/display.c:122
-#, c-format
-msgid "Monitor %d=%dx%d pixels\n"
-msgstr "Monitor %d=%dx%d pixels\n"
+msgstr "Obtiene información de alto nivel del equipo"
 
 #: modules/computer/filesystem.c:83
 msgid "Filesystem"
-msgstr "Sistemas de ficheros"
+msgstr "Sistema de archivos"
 
 #: modules/computer/filesystem.c:84
 msgid "Mounted As"
-msgstr "Montado como"
+msgstr "Modo de montaje"
 
 #: modules/computer/filesystem.c:84
 msgid "Read-Write"
@@ -1210,9 +2006,11 @@ msgstr "Lectura-escritura"
 
 #: modules/computer/filesystem.c:84
 msgid "Read-Only"
-msgstr "Solo-lectura"
+msgstr "Solo lectura"
 
-#: modules/computer/filesystem.c:86 modules/devices/spd-decode.c:1510
+#: modules/computer/filesystem.c:86 modules/devices/dmi_memory.c:609
+#: modules/devices/dmi_memory.c:754 modules/devices/dmi_memory.c:786
+#: modules/devices/dmi_memory.c:825 modules/devices/dmi_memory.c:894
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
@@ -1224,176 +2022,241 @@ msgstr "Usado"
 msgid "Available"
 msgstr "Disponible"
 
-#: modules/computer/languages.c:103
+#: modules/computer/languages.c:94
 msgid "Locale Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información regional"
 
-#: modules/computer/languages.c:105
+#: modules/computer/languages.c:96 modules/devices/dmi_memory.c:599
+#: modules/devices/gpu.c:204
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Origen"
 
-#: modules/computer/languages.c:106
+#: modules/computer/languages.c:97
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Dirección"
 
-#: modules/computer/languages.c:107
+#: modules/computer/languages.c:98
 msgid "E-mail"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico"
 
-#: modules/computer/languages.c:109
+#: modules/computer/languages.c:100
 msgid "Territory"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer/languages.c:110 modules/devices/arm/processor.c:250
-#: modules/devices/ia64/processor.c:166 modules/devices/ppc/processor.c:159
-#: modules/devices/usb.c:236
-msgid "Revision"
-msgstr "Revision"
+msgstr "Territorio"
 
-#: modules/computer/languages.c:111
+#: modules/computer/languages.c:102 modules/devices/dmi.c:44
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha"
 
-#: modules/computer/languages.c:112
+#: modules/computer/languages.c:103
 msgid "Codeset"
 msgstr ""
 
 #: modules/computer/loadavg.c:64
 msgid "Couldn't obtain load average"
-msgstr "No se pudo obtener estadisticas"
+msgstr "No se puede obtener la carga promedio"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:106
+msgid "Total Memory"
+msgstr "Memoria total"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:107
+msgid "Free Memory"
+msgstr "Memoria Libre"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:108
+msgid "Cached Swap"
+msgstr "Intercambio"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:109
+msgid "High Memory"
+msgstr "Memoria alta"
 
-#: modules/computer/modules.c:125 modules/computer/modules.c:126
-#: modules/computer/modules.c:127 modules/computer/modules.c:128
-#: modules/computer/modules.c:129
+#: modules/computer/memory_usage.c:110
+msgid "Free High Memory"
+msgstr "Memoria alta libre"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:111
+msgid "Low Memory"
+msgstr "Memoria base"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:112
+msgid "Free Low Memory"
+msgstr "Memoria base libre"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:113
+msgid "Virtual Memory"
+msgstr "Memoria virtual"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:114
+msgid "Free Virtual Memory"
+msgstr "Memoria virtual libre"
+
+#: modules/computer/modules.c:117 modules/computer/modules.c:118
+#: modules/computer/modules.c:119 modules/computer/modules.c:120
+#: modules/computer/modules.c:121 modules/computer/modules.c:122
+#: modules/devices/dmi.c:111 modules/devices/dmi_memory.c:881
+#: modules/devices/firmware.c:246 modules/devices/x86/processor.c:693
 msgid "(Not available)"
-msgstr ""
+msgstr "(no disponible)"
 
-#: modules/computer/modules.c:142
+#: modules/computer/modules.c:148
 msgid "Module Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información del módulo"
 
-#: modules/computer/modules.c:143
+#: modules/computer/modules.c:148 modules/devices/gpu.c:230
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ruta"
 
-#: modules/computer/modules.c:144
+#: modules/computer/modules.c:148
 msgid "Used Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memoria usada"
 
-#: modules/computer/modules.c:144
-msgid "KiB"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer/modules.c:148
+#: modules/computer/modules.c:150
 msgid "Version Magic"
-msgstr ""
+msgstr "Número mágico de versión"
 
-#: modules/computer/modules.c:149
+#: modules/computer/modules.c:151
+msgid "In Linus' Tree"
+msgstr "En el árbol de Linus"
+
+#: modules/computer/modules.c:152
+msgid "Retpoline Enabled"
+msgstr "Retpoline habilitado"
+
+#: modules/computer/modules.c:152
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:150
+#: modules/computer/modules.c:152
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
-#: modules/computer/modules.c:151
+#: modules/computer/modules.c:153
 msgid "License"
-msgstr ""
+msgstr "Licencia"
 
-#: modules/computer/modules.c:158
+#: modules/computer/modules.c:159
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dependencias"
 
-#: modules/computer/os.c:35 modules/computer/os.c:36 modules/computer/os.c:37
-#: modules/computer/os.c:38
+#: modules/computer/os.c:36 modules/computer/os.c:37 modules/computer/os.c:38
+#: modules/computer/os.c:39
 msgid "GNU C Library"
-msgstr "Libreria C GNU"
+msgstr "Biblioteca C de GNU"
 
-#: modules/computer/os.c:39
+#: modules/computer/os.c:40
 msgid "uClibc or uClibc-ng"
-msgstr "Libreria uClibc/uClibc-ng"
+msgstr "uClibc o uClibc-ng"
 
-#: modules/computer/os.c:40
+#: modules/computer/os.c:41
 msgid "diet libc"
-msgstr "Libreria diet libc"
+msgstr "diet libc"
 
-#: modules/computer/os.c:78 modules/computer/os.c:234 modules/computer/os.c:359
-#: modules/devices.c:333 modules/devices.c:387 modules/devices/printers.c:99
-#: modules/devices/printers.c:106 modules/devices/printers.c:116
-#: modules/devices/printers.c:131 modules/devices/printers.c:140
-#: modules/devices/printers.c:243
-msgid "Unknown"
-msgstr "Desconocido"
-
-#: modules/computer/os.c:112 modules/computer/os.c:115
+#: modules/computer/os.c:113 modules/computer/os.c:116
 msgid "GNOME Shell "
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:123 modules/computer/os.c:126
+#: modules/computer/os.c:124 modules/computer/os.c:127
 msgid "Version: "
-msgstr "Versión"
+msgstr "Versión: "
+
+#: modules/computer/os.c:146 modules/computer/os.c:149
+msgid "MATE Desktop Environment "
+msgstr "Entorno de escritorio MATE "
 
-#: modules/computer/os.c:157
+#: modules/computer/os.c:180
 #, c-format
 msgid "Unknown (Window Manager: %s)"
 msgstr "Desconocido (Gestor de ventanas: %s)"
 
 #. /{desktop environment} on {session type}
-#: modules/computer/os.c:168
+#: modules/computer/os.c:191
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s en %s"
 
-#: modules/computer/os.c:232
+#: modules/computer/os.c:261
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
+#: modules/computer/os.c:278
+msgid "User access allowed"
+msgstr "Acceso de usuario permitido"
+
+#: modules/computer/os.c:280
+msgid "User access forbidden"
+msgstr "Acceso de usuario prohibido"
+
+#: modules/computer/os.c:282
+msgid "Access allowed (running as superuser)"
+msgstr "Acceso permitido (en ejecución como administrador)"
+
+#: modules/computer/os.c:284
+msgid "Access forbidden? (running as superuser)"
+msgstr "¿Acceso prohibido? (en ejecución como administrador)"
+
+#: modules/computer/os.c:294 modules/computer/os.c:560
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deshabilitado"
+
+#: modules/computer/os.c:296
+msgid "Partially enabled (mmap base+stack+VDSO base)"
+msgstr "Parcialmente habilitado (mmap base+stack+VDSO base)"
+
+#: modules/computer/os.c:298
+msgid "Fully enabled (mmap base+stack+VDSO base+heap)"
+msgstr "Totalmente habilitado (mmap base+stack+VDSO base+heap)"
+
 #. /bits of entropy for rng (0)
-#: modules/computer/os.c:241
+#: modules/computer/os.c:308
 msgid "(None or not available)"
-msgstr "(Ninguno o no disponible)"
+msgstr "(ninguno o no disponible)"
 
 #. /bits of entropy for rng (low/poor value)
-#: modules/computer/os.c:242
+#: modules/computer/os.c:309
 #, c-format
 msgid "%d bits (low)"
 msgstr "%d bits (bajo)"
 
 #. /bits of entropy for rng (medium value)
-#: modules/computer/os.c:243
+#: modules/computer/os.c:310
 #, c-format
 msgid "%d bits (medium)"
-msgstr "%d bits (promedio)"
+msgstr "%d bits (medio)"
 
 #. /bits of entropy for rng (high/good value)
-#: modules/computer/os.c:244
+#: modules/computer/os.c:311
 #, c-format
 msgid "%d bits (healthy)"
 msgstr "%d bits (saludable)"
 
-#: modules/computer/os.c:279 modules/devices/usb.c:48 modules/devices/usb.c:307
-#: modules/devices/usb.c:310 modules/network/net.c:442 includes/cpu_util.h:11
-msgid "(Unknown)"
-msgstr "(desconocido)"
+#: modules/computer/os.c:555
+msgid "Not installed"
+msgstr "No instalado"
+
+#: modules/computer/os.c:558
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitado"
 
 #: modules/computer/users.c:47
 msgid "User Information"
-msgstr "Informacion de usuario"
+msgstr "Información de usuario"
 
 #: modules/computer/users.c:48
 msgid "User ID"
-msgstr "ID usuario"
+msgstr "Identificador de usuario"
 
 #: modules/computer/users.c:51
 msgid "Default Shell"
-msgstr "Shell principal"
+msgstr "Intérprete de órdenes predefinido"
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:88 modules/devices/devicetree.c:141
-#: modules/devices/devicetree.c:176 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:80
-#: modules/devices/ia64/processor.c:165 modules/devices/m68k/processor.c:84
-#: modules/devices/mips/processor.c:75 modules/devices/parisc/processor.c:155
+#: modules/devices/alpha/processor.c:88 modules/devices/devicetree.c:163
+#: modules/devices/devicetree.c:209 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:80
+#: modules/devices/gpu.c:106 modules/devices/ia64/processor.c:165
+#: modules/devices/m68k/processor.c:84 modules/devices/mips/processor.c:75
+#: modules/devices/monitors.c:400 modules/devices/parisc/processor.c:155
 #: modules/devices/ppc/processor.c:158 modules/devices/riscv/processor.c:182
-#: modules/devices/s390/processor.c:132 modules/devices/spd-decode.c:1510
+#: modules/devices/s390/processor.c:132
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
@@ -1401,78 +2264,63 @@ msgstr "Modelo"
 msgid "Platform String"
 msgstr "Plataforma"
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:240
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:345
 #: modules/devices/ia64/processor.c:167 modules/devices/m68k/processor.c:87
 #: modules/devices/mips/processor.c:77 modules/devices/parisc/processor.c:158
-#: modules/devices/pci.c:108 modules/devices/ppc/processor.c:160
-#: modules/devices/riscv/processor.c:186 modules/devices/sh/processor.c:87
-#: modules/devices/x86/processor.c:420
+#: modules/devices/ppc/processor.c:160 modules/devices/riscv/processor.c:186
+#: modules/devices/sh/processor.c:87 modules/devices/x86/processor.c:657
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frecuencia"
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:240
-#: modules/devices/arm/processor.c:365 modules/devices.c:299
-#: modules/devices.c:307 modules/devices.c:335
-#: modules/devices/ia64/processor.c:167 modules/devices/ia64/processor.c:196
-#: modules/devices/m68k/processor.c:87 modules/devices/mips/processor.c:77
-#: modules/devices/parisc/processor.c:158
-#: modules/devices/parisc/processor.c:191 modules/devices/pci.c:108
-#: modules/devices/ppc/processor.c:160 modules/devices/ppc/processor.c:187
-#: modules/devices/riscv/processor.c:186 modules/devices/riscv/processor.c:214
-#: modules/devices/s390/processor.c:160 modules/devices/sh/processor.c:87
-#: modules/devices/sh/processor.c:88 modules/devices/sh/processor.c:89
-#: modules/devices/x86/processor.c:420 modules/devices/x86/processor.c:479
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
-
-#: modules/devices/alpha/processor.c:91 modules/devices/arm/processor.c:241
+#: modules/devices/alpha/processor.c:91 modules/devices/arm/processor.c:346
 #: modules/devices/ia64/processor.c:168 modules/devices/m68k/processor.c:88
 #: modules/devices/mips/processor.c:78 modules/devices/parisc/processor.c:159
 #: modules/devices/ppc/processor.c:161 modules/devices/s390/processor.c:134
-#: modules/devices/sh/processor.c:90 modules/devices/x86/processor.c:421
+#: modules/devices/sh/processor.c:90 modules/devices/x86/processor.c:658
 msgid "BogoMips"
 msgstr "BogoMips"
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:92 modules/devices/arm/processor.c:242
+#: modules/devices/alpha/processor.c:92 modules/devices/arm/processor.c:347
 #: modules/devices/ia64/processor.c:169 modules/devices/m68k/processor.c:89
 #: modules/devices/mips/processor.c:79 modules/devices/parisc/processor.c:160
 #: modules/devices/ppc/processor.c:162 modules/devices/riscv/processor.c:187
 #: modules/devices/s390/processor.c:135 modules/devices/sh/processor.c:91
-#: modules/devices/sparc/processor.c:77 modules/devices/x86/processor.c:422
+#: modules/devices/sparc/processor.c:77 modules/devices/x86/processor.c:659
 msgid "Byte Order"
-msgstr "Orden Byte"
+msgstr "Orden de bytes"
 
 #. /hw_cap
 #. /flag:swp
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:42
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "SWP instruction (atomic read-modify-write)"
-msgstr "SWP instruction (Atomicidad en leer-alterar-escribir)"
+msgstr "Instrucción SWP (lectura-modificación-escritura atómica)"
 
 #. /flag:half
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:43
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "Half-word loads and stores"
-msgstr "Half-word cargar y guardado"
+msgstr "Carga y almacenamiento de medias palabras"
 
 #. /flag:thumb
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:44
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "Thumb (16-bit instruction set)"
-msgstr "Thumb (set instrucciones de 16-bit)"
+msgstr "Thumb (conjunto de instrucciones de 16 bits)"
 
 #. /flag:26bit
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:45
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "26-Bit Model (Processor status register folded into program counter)"
 msgstr ""
-"26-Bit Model (Registros de estado de procesador en el contador de programa)"
+"Modelo de 26 bits (registro de estado del procesador plegado en el contador"
+" del programa)"
 
 #. /flag:fastmult
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:46
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "32x32->64-bit multiplication"
-msgstr "32x32->64-bit multiplicador"
+msgstr "Multiplicación 32x32->64-bit"
 
 #. /flag:fpa
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:47
@@ -1482,39 +2330,41 @@ msgstr "Acelerador de punto flotante"
 
 #. /flag:vfp
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:48
+#, fuzzy
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "VFP (early SIMD vector floating point instructions)"
-msgstr "VFP (vector SIMD temprano de instrucciones de punto flotante"
+msgstr "VFP (vector SIMD temprano de instrucciones de punto flotante)"
 
 #. /flag:edsp
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:49
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "DSP extensions (the 'e' variant of the ARM9 CPUs, and all others above)"
-msgstr "DSP (extensiones en el variante 'e' del ARM9 y otros mas nuevos)"
+msgstr ""
+"Extensiones DSP (la variante 'e' de las CPU ARM9 y todas las posteriores)"
 
 #. /flag:java
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:50
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "Jazelle (Java bytecode accelerator)"
-msgstr "Jazelle (aceletador de bytecode Java)"
+msgstr "Jazelle (acelerador de código intermedio de Java)"
 
 #. /flag:iwmmxt
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:51
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "SIMD instructions similar to Intel MMX"
-msgstr "SIMD instrucciones similares a Intel MMX"
+msgstr "Instrucciones SIMD parecidas a las MMX de Intel"
 
 #. /flag:crunch
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:52
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "MaverickCrunch coprocessor (if kernel support enabled)"
-msgstr "MaverickCrunch coprocessor (si esta habilitado en el kernel)"
+msgstr "Coprocesador MaverickCrunch (si está habilitado en el kernel)"
 
 #. /flag:thumbee
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:53
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "ThumbEE"
-msgstr "thumbEE"
+msgstr ""
 
 #. /flag:neon
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:54
@@ -1524,10 +2374,11 @@ msgstr "SIMD/NEON avanzado en AArch32"
 
 #. /flag:evtstrm
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:55
+#, fuzzy
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "Kernel event stream using generic architected timer"
 msgstr ""
-"Secuencia de eventos de kernel con temporizador de arquitectura genérico"
+"Secuencia de eventos del kernel con temporizador de arquitectura genérico"
 
 #. /flag:vfpv3
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:56
@@ -1539,145 +2390,154 @@ msgstr "VFP versión 3"
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:57
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "VFP version 3 with 16 D-registers"
-msgstr "VFP versión 3 con 16 D-registros"
+msgstr "VFP versión 3 con 16 registros D"
 
 #. /flag:vfpv4
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:58
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "VFP version 4 with fast context switching"
-msgstr "VFP versión 4 con rapido cambio de contexto"
+msgstr "VFP versión 4 con cambio de contexto rápido"
 
 #. /flag:vfpd32
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:59
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "VFP with 32 D-registers"
-msgstr "VFP con 32 D-registros"
+msgstr "VFP con 32 registros D"
 
 #. /flag:tls
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:60
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "TLS register"
-msgstr "Registros TLS"
+msgstr "Registro TLS"
 
 #. /flag:idiva
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:61
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "SDIV and UDIV hardware division in ARM mode"
-msgstr "SDIV y UDIV divisores por hardware en modo ARM"
+msgstr "División por hardware SDIV y UDIV en modo ARM"
 
 #. /flag:idivt
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:62
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "SDIV and UDIV hardware division in Thumb mode"
-msgstr "SDIV y UDIV divisores por hardware en modo Thumb"
+msgstr "División por hardware SDIV y UDIV en modo Thumb"
 
 #. /flag:lpae
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:63
+#, fuzzy
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "40-bit Large Physical Address Extension"
-msgstr "40-bit Extencion de direcciones fisica larga"
+msgstr "Extensión de direcciones físicas larga de 40-bit"
 
 #. /hw_cap2
 #. /flag:pmull
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:65
+#, fuzzy
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "64x64->128-bit F2m multiplication (arch>8)"
-msgstr ""
+msgstr "64x64->128-bit F2m multiplicadores (arch>8)"
 
 #. /flag:aes
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:66
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "Crypto:AES (arch>8)"
-msgstr "Encriptamiento:AES (arch>8)"
+msgstr "Cifrado:AES (arch>8)"
 
 #. /flag:sha1
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:67
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "Crypto:SHA1 (arch>8)"
-msgstr "Encriptamiento:SHA1 (arch>8)"
+msgstr "Cifrado:SHA1 (arch>8)"
 
 #. /flag:sha2
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:68
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "Crypto:SHA2 (arch>8)"
-msgstr "Encriptamiento:SHA2 (arch>8)"
+msgstr "Cifrado:SHA2 (arch>8)"
 
 #. /flag:crc32
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:69
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "CRC32 checksum instructions (arch>8)"
-msgstr "Instrucciones CRC32 checksum (arch>8)"
+msgstr "Instrucciones de suma de comprobación CRC32 (arch>8)"
 
 #. /flag:asimd
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:72
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "Advanced SIMD/NEON on AArch64 (arch>8)"
-msgstr "SIMD/NEON Avanzado en AArch64 (arch>8)"
+msgstr "SIMD/NEON avanzado en AArch64 (arch>8)"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:142
+#: modules/devices/arm/processor.c:143
 msgid "ARM Processor"
 msgstr "Procesador ARM"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:200 modules/devices/riscv/processor.c:147
-#: modules/devices/x86/processor.c:371
+#: modules/devices/arm/processor.c:214 modules/devices/riscv/processor.c:147
+#: modules/devices/x86/processor.c:608
 msgid "Empty List"
-msgstr "Lista vacia"
+msgstr "Lista vacía"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:240 modules/devices/gpu.c:148
+#: modules/devices/gpu.c:226 modules/devices/x86/processor.c:268
+msgid "Clocks"
+msgstr "Frecuencias de reloj"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:286 modules/devices/arm/processor.c:299
+#: modules/devices/x86/processor.c:314 modules/devices/x86/processor.c:327
+#, c-format
+msgid "%.2f-%.2f %s=%dx\n"
+msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:237
+#: modules/devices/arm/processor.c:342
 msgid "Linux Name"
-msgstr "Nombre Linux"
+msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:238
+#: modules/devices/arm/processor.c:343
 msgid "Decoded Name"
 msgstr "Nombre decodificado"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:239 modules/network/net.c:458
+#: modules/devices/arm/processor.c:344 modules/network/net.c:453
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:245
+#: modules/devices/arm/processor.c:350
 msgid "ARM"
 msgstr "ARM"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:246
+#: modules/devices/arm/processor.c:351
 msgid "Implementer"
 msgstr "Implementador"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:247
+#: modules/devices/arm/processor.c:352 modules/devices/dmi_memory.c:896
 msgid "Part"
 msgstr "Parte"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:248 modules/devices/ia64/processor.c:162
+#: modules/devices/arm/processor.c:353 modules/devices/ia64/processor.c:162
 #: modules/devices/parisc/processor.c:156 modules/devices/riscv/processor.c:183
 msgid "Architecture"
 msgstr "Arquitectura"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:249
+#: modules/devices/arm/processor.c:354
 msgid "Variant"
 msgstr "Variante"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:251 modules/devices/riscv/processor.c:190
-#: modules/devices/sparc/processor.c:78 modules/devices/x86/processor.c:428
+#: modules/devices/arm/processor.c:356 modules/devices/riscv/processor.c:190
+#: modules/devices/sparc/processor.c:78 modules/devices/x86/processor.c:665
 msgid "Capabilities"
 msgstr "Capacidades"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:335
+#: modules/devices/arm/processor.c:468
 msgid "SOC/Package"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/arm/processor.c:338 modules/devices/cpu_util.c:222
-msgid "Topology"
-msgstr "Topologia"
+msgstr "SOC/Paquete"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:339
-msgid "Clocks"
-msgstr ""
+#: modules/devices/arm/processor.c:472 modules/devices/x86/processor.c:751
+msgid "Logical CPU Config"
+msgstr "Configuración lógica de la CPU"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:354
+#: modules/devices/arm/processor.c:489
 msgid "SOC/Package Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información del SOC/Paquete"
 
-#: modules/devices/battery.c:181
+#: modules/devices/battery.c:178
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1695,10 +2555,10 @@ msgstr ""
 "Capacidad=%s / %s (%.2f%%)\n"
 "Tecnología de la batería=%s (%s)\n"
 "Fabricante=%s\n"
-"Numero de modelo=%s\n"
-"Numero de serie=%s\n"
+"Número de modelo=%s\n"
+"Número de serie=%s\n"
 
-#: modules/devices/battery.c:258
+#: modules/devices/battery.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1711,15 +2571,15 @@ msgid ""
 "Serial Number=%s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"[Bateria: %s]\n"
+"[Batería: %s]\n"
 "Estado=%s\n"
 "Capacidad=%s / %s\n"
-"Technologia de bateria=%s\n"
-"Manufacturador=%s\n"
-"Numero de modelo=%s\n"
-"Numero de serial=%s\n"
+"Tecnología de la batería=%s\n"
+"Fabricante=%s\n"
+"Número de modelo=%s\n"
+"Número de serie=%s\n"
 
-#: modules/devices/battery.c:346
+#: modules/devices/battery.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1733,12 +2593,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Batería (APM)]\n"
 "Carga=%d%%\n"
-"Carga restante=%s of %s\n"
-"Usando=%s\n"
-"Versión del driver APM=%s\n"
-"APM BIOS version=%s\n"
+"Carga restante=%s de %s\n"
+"En uso=%s\n"
+"Versión del controlador de APM=%s\n"
+"Versión de APM del BIOS=%s\n"
 
-#: modules/devices/battery.c:358
+#: modules/devices/battery.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1751,287 +2611,200 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Batería (APM)]\n"
 "Carga=%d%%\n"
-"Usando=%s\n"
-"Versión del driver APM=%s\n"
-"Versión del BIOS APM=%s\n"
+"En uso=%s\n"
+"Versión del controlador de APM=%s\n"
+"Versión de APM del BIOS=%s\n"
 
-#: modules/devices/battery.c:385
+#: modules/devices/battery.c:382
 msgid ""
 "[No batteries]\n"
 "No batteries found on this system=\n"
 msgstr ""
-"[Sin baterías]\n"
-"No se encontraron baterías en este sistema=\n"
+"[No hay baterías]\n"
+"No se han encontrado baterías en el sistema=\n"
+
+#: modules/devices.c:100
+msgid "Graphics Processors"
+msgstr "Procesadores gráficos"
 
-#: modules/devices.c:97
+#: modules/devices.c:101 modules/devices/monitors.c:445
+#: modules/devices/monitors.c:492
+msgid "Monitors"
+msgstr "Monitores"
+
+#: modules/devices.c:102 modules/devices/pci.c:163
 msgid "PCI Devices"
 msgstr "Dispositivos PCI"
 
-#: modules/devices.c:98 modules/devices/usb.c:117 modules/devices/usb.c:156
-#: modules/devices/usb.c:415
+#: modules/devices.c:103 modules/devices/usb.c:210
 msgid "USB Devices"
 msgstr "Dispositivos USB"
 
-#: modules/devices.c:100
+#: modules/devices.c:104
+msgid "Firmware"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:106
 msgid "Battery"
 msgstr "Batería"
 
-#: modules/devices.c:101
+#: modules/devices.c:107
 msgid "Sensors"
 msgstr "Sensores"
 
-#: modules/devices.c:105
-msgid "DMI"
-msgstr "DMI"
-
-#: modules/devices.c:106
-msgid "Memory SPD"
-msgstr "Memoria SPD"
+#: modules/devices.c:110
+msgid "System DMI"
+msgstr "Sistema DMI"
 
 #: modules/devices.c:111
+msgid "Memory Devices"
+msgstr "Dispositivos de memoria"
+
+#: modules/devices.c:113 modules/devices.c:115
 msgid "Device Tree"
-msgstr "Arbol de dispositivos"
+msgstr "Árbol de dispositivos"
 
-#: modules/devices.c:113
+#: modules/devices.c:117
 msgid "Resources"
 msgstr "Recursos"
 
-#: modules/devices.c:151
+#: modules/devices.c:177
 #, c-format
 msgid "%d physical processor"
 msgid_plural "%d physical processors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d procesador real"
+msgstr[1] "%d procesadores reales"
 
-#: modules/devices.c:152
+#: modules/devices.c:178
 #, c-format
 msgid "%d core"
 msgid_plural "%d cores"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d núcleo"
+msgstr[1] "%d núcleos"
 
-#: modules/devices.c:153
+#: modules/devices.c:179
 #, c-format
 msgid "%d thread"
 msgid_plural "%d threads"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d hilo"
+msgstr[1] "%d hilos"
 
 #. /NP procs; NC cores; NT threads
-#: modules/devices.c:154
+#: modules/devices.c:180
 #, c-format
 msgid "%s; %s; %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:372
-msgid " (model unknown)"
-msgstr " (modelo desconocido)"
-
-#: modules/devices.c:374
-msgid " (vendor unknown)"
-msgstr " (proveedor desconocido)"
-
-#: modules/devices.c:559
-msgid "Field"
-msgstr "Campo"
-
-#: modules/devices.c:559 modules/devices.c:591
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#: modules/devices.c:591
+#: modules/devices.c:726
 msgid "Sensor"
 msgstr "Sensor"
 
-#: modules/devices.c:591 modules/devices/inputdevices.c:117
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: modules/devices.c:637
+#: modules/devices.c:773 modules/devices/dmi_memory.c:826
 msgid "Devices"
 msgstr "Dispositivos"
 
-#: modules/devices.c:649
+#: modules/devices.c:785
 msgid "Update PCI ID listing"
-msgstr "Actualizar listado de ids PCI"
+msgstr "Actualizar el listado de identificadores PCI"
 
-#: modules/devices.c:661
+#: modules/devices.c:797
 msgid "Update CPU feature database"
-msgstr "Actualizar base de datos de características de CPU"
+msgstr "Actualizar la base de datos de características de CPU"
 
-#: modules/devices.c:689
+#: modules/devices.c:825
 msgid "Gathers information about hardware devices"
 msgstr "Obtiene información acerca de los dispositivos de hardware"
 
-#: modules/devices.c:708
+#: modules/devices.c:844
 msgid "Resource information requires superuser privileges"
-msgstr "Informacion de recursos require privilegios de superusuario"
-
-#: modules/devices/cpu_util.c:30
-msgid "Little Endian"
-msgstr "Little Endian"
-
-#: modules/devices/cpu_util.c:32
-msgid "Big Endian"
-msgstr "Big Endian"
-
-#: modules/devices/cpu_util.c:178 modules/devices/cpu_util.c:189
-msgid "Frequency Scaling"
-msgstr "Escalador de frecuencia"
-
-#: modules/devices/cpu_util.c:179
-msgid "Minimum"
-msgstr "Minimo"
-
-#: modules/devices/cpu_util.c:179 modules/devices/cpu_util.c:180
-#: modules/devices/cpu_util.c:181
-msgid "kHz"
-msgstr "Khz"
-
-#: modules/devices/cpu_util.c:180
-msgid "Maximum"
-msgstr "Maximo"
+msgstr "La información de recursos require privilegios de administrador"
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:181
-msgid "Current"
-msgstr "Actual"
-
-#: modules/devices/cpu_util.c:182
-msgid "Transition Latency"
-msgstr "Latencia de transicion"
-
-#: modules/devices/cpu_util.c:182
-msgid "ns"
-msgstr "ns"
-
-#: modules/devices/cpu_util.c:183
-msgid "Governor"
-msgstr "Gobernador"
-
-#: modules/devices/cpu_util.c:184 modules/devices/cpu_util.c:190
-msgid "Driver"
-msgstr "Manejador"
-
-#: modules/devices/cpu_util.c:196 modules/devices/x86/processor.c:297
-msgid "(Not Available)"
-msgstr "(no disponible)"
-
-#: modules/devices/cpu_util.c:204 modules/devices/cpu_util.c:206
-msgid "Socket"
-msgstr "Soket"
-
-#: modules/devices/cpu_util.c:209 modules/devices/cpu_util.c:211
-msgid "Core"
-msgstr "Core"
-
-#: modules/devices/cpu_util.c:214
-msgid "Book"
-msgstr "Asentamientos"
-
-#: modules/devices/cpu_util.c:216
-msgid "Drawer"
-msgstr "Dibujado"
-
-#: modules/devices/cpu_util.c:223
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
+#: modules/devices.c:850
+msgid ""
+"Any NVMe storage devices present are not listed.\n"
+"<b><i>udisksd</i></b> is required for NVMe devices."
+msgstr ""
+"Cualquier dispositivo de almacenamiento NVMe presente no está en la lista."
+"Se requiere <b><i>udisksd</i></b> para los dispositivos NVMe."
 
-#: modules/devices/devicetree.c:47
+#: modules/devices/devicetree.c:52
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:48
+#: modules/devices/devicetree.c:53
 msgid "Children"
 msgstr "Hijos"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:84
+#: modules/devices/devicetree.c:89
 msgid "Node"
 msgstr "Nodo"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:85
+#: modules/devices/devicetree.c:90
 msgid "Node Path"
-msgstr "Ruta nodo"
+msgstr "Ruta de nodo"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:86
+#: modules/devices/devicetree.c:91
 msgid "Alias"
-msgstr "Alterno"
-
-#: modules/devices/devicetree.c:86 modules/devices/devicetree.c:87
-msgid "(None)"
-msgstr "(ninguno)"
+msgstr "Alias"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:87
+#: modules/devices/devicetree.c:92
 msgid "Symbol"
-msgstr "Simbolo"
+msgstr "Símbolo"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:132 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:79
+#: modules/devices/devicetree.c:145 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:79
 msgid "Platform"
 msgstr "Plataforma"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:133 modules/devices/devicetree.c:178
+#: modules/devices/devicetree.c:146 modules/devices/devicetree.c:211
+#: modules/devices/gpu.c:231
 msgid "Compatible"
 msgstr "Compatible"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:134
+#: modules/devices/devicetree.c:147
 msgid "GPU-compatible"
-msgstr "GPU-compatble"
+msgstr "Compatible con GPU"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:140
+#: modules/devices/devicetree.c:162
 msgid "Raspberry Pi or Compatible"
-msgstr "Raspberry Pi o similar"
+msgstr "Raspberry Pi o compatible"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:142 modules/devices/devicetree.c:160
-#: modules/devices/devicetree.c:177 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:160
+#: modules/devices/devicetree.c:164 modules/devices/devicetree.c:191
+#: modules/devices/devicetree.c:210 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:168
+#: modules/devices/dmi.c:41 modules/devices/dmi.c:51 modules/devices/dmi.c:57
+#: modules/devices/usb.c:178
 msgid "Serial Number"
-msgstr "Numero serial"
+msgstr "Número de serie"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:143 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:157
+#: modules/devices/devicetree.c:165 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:165
+#, fuzzy
 msgid "RCode"
-msgstr "Codigo R"
+msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:143
+#: modules/devices/devicetree.c:165
 msgid "No revision code available; unable to lookup model details."
-msgstr "No hay codigo de revision disponible, imposible obtener detalles"
+msgstr ""
+"No hay código de revisión disponible; no se pueden obtener detalles del"
+" modelo."
 
-#: modules/devices/devicetree.c:159
+#: modules/devices/devicetree.c:190
 msgid "More"
-msgstr "Mas"
-
-#: modules/devices/devicetree.c:175
-msgid "Board"
-msgstr "Tarjeta"
+msgstr "Más"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:234
+#: modules/devices/devicetree.c:271
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
-#: modules/devices/devicetree/dt_util.c:1013
-msgid "phandle Map"
-msgstr "Mapa manejado"
-
-#: modules/devices/devicetree/dt_util.c:1014
-msgid "Alias Map"
-msgstr "Mapa alternativo"
-
-#: modules/devices/devicetree/dt_util.c:1015
-msgid "Symbol Map"
-msgstr "Mapa de simbolos"
-
 #: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:78
 msgid "Apple Power Macintosh"
 msgstr "Power Macintosh de Apple"
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:81 modules/devices/sh/processor.c:85
-msgid "Machine"
-msgstr "Maquina"
-
 #: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:83
 msgid "Detected as"
-msgstr "detectada como"
+msgstr "Detectado como"
 
 #: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:84
 msgid "PMAC Flags"
-msgstr "Semaforos PMAC"
+msgstr "Indicadores de PMAC"
 
 #: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:85
 msgid "L2 Cache"
@@ -2039,134 +2812,506 @@ msgstr "Cache L2"
 
 #: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:86
 msgid "PMAC Generation"
-msgstr "PMAC generacion"
+msgstr "Generación de PMAC"
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:152
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:153
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:160
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
 msgid "Raspberry Pi"
 msgstr "Raspberry Pi"
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:153
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
 msgid "Board Name"
-msgstr "Nombre Tarjeta"
+msgstr "Nombre de la tarjeta"
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:154
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:162
 msgid "PCB Revision"
-msgstr "Revision PCB"
+msgstr "Revisión de PCB"
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:155
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:163
 msgid "Introduction"
-msgstr "Introducido"
+msgstr "Presentado"
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:156 modules/devices/spd-decode.c:1510
-#: modules/devices/usb.c:84 modules/devices/usb.c:217
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:164 modules/devices/usb.c:170
 msgid "Manufacturer"
-msgstr "Manufacturado"
+msgstr "Fabricante"
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:158
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:166
+#, fuzzy
 msgid "SOC (spec)"
-msgstr "SOC (specif)"
+msgstr "SOC (specifi)"
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:159
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:167
+#, fuzzy
 msgid "Memory (spec)"
 msgstr "Memoria (specif)"
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
 msgid "Permanent overvolt bit"
 msgstr "Bit de sobrevoltage permanente"
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
 msgctxt "rpi-ov-bit"
 msgid "Set"
 msgstr "Asignado"
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
 msgctxt "rpi-ov-bit"
 msgid "Not set"
-msgstr "Sin ajustar"
+msgstr "No asignado"
 
-#: modules/devices/devmemory.c:93
-msgid "Total Memory"
-msgstr "Memoria total"
+#: modules/devices/dmi.c:36 modules/devices/inputdevices.c:115
+#: modules/devices/usb.c:167
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
 
-#: modules/devices/devmemory.c:94
-msgid "Free Memory"
-msgstr "Memoria Libre"
+#: modules/devices/dmi.c:38 modules/devices/ia64/processor.c:164
+#: modules/devices/sh/processor.c:86
+msgid "Family"
+msgstr "Familia"
 
-#: modules/devices/devmemory.c:95
-msgid "Cached Swap"
-msgstr "Intercambio"
+#: modules/devices/dmi.c:42
+msgid "SKU"
+msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:96
-msgid "High Memory"
-msgstr "Memoria alta"
+#: modules/devices/dmi.c:43
+msgid "BIOS"
+msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:97
-msgid "Free High Memory"
-msgstr "Memoria alta libre"
+#: modules/devices/dmi.c:52 modules/devices/dmi.c:58
+msgid "Asset Tag"
+msgstr "Etiqueta de propiedad"
 
-#: modules/devices/devmemory.c:98
-msgid "Low Memory"
-msgstr "Memoria base"
+#: modules/devices/dmi.c:115 modules/devices/dmi_memory.c:882
+#: modules/devices/x86/processor.c:694
+msgid "(Not available; Perhaps try running HardInfo as root.)"
+msgstr ""
+"(no disponible; puede que funcione ejecutando HardInfo como administrador.)"
 
-#: modules/devices/devmemory.c:99
-msgid "Free Low Memory"
-msgstr "Memoria base libre"
+#: modules/devices/dmi.c:156
+msgid "DMI Unavailable"
+msgstr "DMI no disponible"
 
-#: modules/devices/devmemory.c:100
-msgid "Virtual Memory"
-msgstr "Memoria virtual"
+#: modules/devices/dmi.c:158
+msgid "DMI is not avaliable. Perhaps this platform does not provide DMI."
+msgstr "DMI no está disponible. Puede que esta plataforma no proporcione DMI."
 
-#: modules/devices/devmemory.c:101
-msgid "Free Virtual Memory"
-msgstr "Memoria virtual libre"
+#: modules/devices/dmi.c:159
+msgid "DMI is not available; Perhaps try running HardInfo as root."
+msgstr ""
+"DMI no disponible; puede que funcione ejecutando HardInfo como administrador."
 
-#: modules/devices/dmi.c:188
-msgid "(Not available; Perhaps try running HardInfo as root.)"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:598
+msgid "Serial Presence Detect (SPD)"
+msgstr "Detección de presencia física (SPD)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:601
+msgid "SPD Revision"
+msgstr "Revisión de SPD"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:602 modules/devices/dmi_memory.c:748
+msgid "Form Factor"
+msgstr "Factor de forma"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:604
+msgid "Module Vendor"
+msgstr "Fabricante del módulo"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:606
+msgid "DRAM Vendor"
+msgstr "Fabricante de la DRAM"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:608 modules/devices/dmi_memory.c:753
+msgid "Part Number"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:610
+msgid "Manufacturing Date (Week / Year)"
+msgstr "Fecha de fabricación (Semana / Año)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:644 modules/devices/dmi_memory.c:879
+msgid "Memory Device List"
+msgstr "Lista de dispositivos de memoria"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:686
+msgid "Memory Array"
+msgstr "Matriz de memoria"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:687 modules/devices/x86/processor.c:713
+msgid "DMI Handle"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:688 modules/devices/dmi_memory.c:746
+#: modules/devices/dmi_memory.c:784 modules/devices/dmi_memory.c:893
+msgid "Locator"
+msgstr "Localizador"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:689
+msgid "Use"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:690
+msgid "Error Correction Type"
+msgstr "Tipo de corrección de errores"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:691
+msgid "Size (Present / Max)"
+msgstr "Tamaño (Presente / Máximo)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:692
+msgid "Devices (Populated / Sockets)"
+msgstr "Dispositivos (Usados / Zócalos)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:693 modules/devices/dmi_memory.c:827
+msgid "Types Present"
+msgstr "Tipos presentes"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:744 modules/devices/dmi_memory.c:782
+msgid "Memory Socket"
+msgstr "Zócalo de memoria"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:745 modules/devices/dmi_memory.c:783
+msgid "DMI Handles (Array, Socket)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:747 modules/devices/dmi_memory.c:785
+msgid "Bank Locator"
+msgstr "Localizador de banco"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:755
+msgid "Rated Speed"
+msgstr "Velocidad nominal"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:756
+msgid "Configured Speed"
+msgstr "Velocidad configurada"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:757
+msgid "Data Width/Total Width"
+msgstr "Ancho de datos/Ancho total"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:758
+msgid "Rank"
+msgstr "Rango"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:759
+msgid "Minimum Voltage"
+msgstr "Voltaje mínimo"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:760
+msgid "Maximum Voltage"
+msgstr "Voltaje máximo"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:761
+msgid "Configured Voltage"
+msgstr "Voltaje configurado"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:786 modules/devices/dmi_memory.c:793
+#: modules/devices/monitors.c:492
+msgid "(Empty)"
+msgstr "(Vacío)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:824
+msgid "Serial Presence Detect (SPD) Summary"
+msgstr "Resumen de la Detección de presencia física (SPD)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:947
+msgid " <b><i>dmidecode</i></b> utility available"
+msgstr " <b><i>dmidecode</i></b> utilidad no disponible"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:948
+msgid " ... <i>and</i> HardInfo running with superuser privileges"
+msgstr " ... <i>y</i> HardInfo ejecutándose con privilegios de administrador"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:949
+msgid " <b><i>eeprom</i></b> module loaded (for SDR, DDR, DDR2, DDR3)"
+msgstr " el módulo <b><i>eeprom</i></b> cargado (para SDR, DDR, DDR2, DDR3)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:950
+msgid ""
+" ... <i>or</i> <b><i>ee1004</i></b> module loaded <b>and configured!</b> "
+"(for DDR4)"
+msgstr ""
+" ... <i>o</i> el módulo <b><i>ee1004</i></b> cargado <b>¡y configurado!</b> "
+"(para DDR4)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:961
+msgid "Memory information requires <b>one or both</b> of the following:"
+msgstr ""
+"La información sobre la memoria requiere de <b>al menos uno</b> de lo"
+" siguiente:"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:982
+msgid ""
+"\"More often than not, information contained in the DMI tables is "
+"inaccurate,\n"
+"incomplete or simply wrong.\" -<i><b>dmidecode</b></i> manual page"
+msgstr ""
+"«La mayoría de las veces, la información contenida en las tablas de DMI es "
+"inexacta,\n"
+"incompleta o simplemente incorrecta». -página del manual de <i><b>dmidecode<"
+"/b></i>"
+
+#: modules/devices/firmware.c:69
+msgid "Device cannot be removed easily"
+msgstr "El dispositivo no puede extraerse fácilmente"
+
+#: modules/devices/firmware.c:70
+msgid "Device is updatable in this or any other mode"
+msgstr "El dispositivo se puede actualizar en este o cualquier otro modo"
+
+#: modules/devices/firmware.c:71
+msgid "Update can only be done from offline mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:72
+msgid "Requires AC power"
+msgstr "Require corriente alterna"
+
+#: modules/devices/firmware.c:73
+msgid "Is locked and can be unlocked"
+msgstr "Está bloqueado y no puede desbloquearse"
+
+#: modules/devices/firmware.c:74
+msgid "Is found in current metadata"
+msgstr "Se encuentra en los metadatos actuales"
+
+#: modules/devices/firmware.c:75
+msgid "Requires a bootloader mode to be manually enabled by the user"
+msgstr ""
+"Requiere que el usuario habilite manualmente un modo del cargador de arranque"
+
+#: modules/devices/firmware.c:76
+msgid "Has been registered with other plugins"
+msgstr "Ha sido registrado con otros complementos"
+
+#: modules/devices/firmware.c:77
+msgid "Requires a reboot to apply firmware or to reload hardware"
+msgstr "Requiere reiniciar para aplicar el firmware o recargar el hardware"
+
+#: modules/devices/firmware.c:78
+msgid "Requires system shutdown to apply firmware"
+msgstr "Requiere apagar el sistema para aplicar el firmware"
+
+#: modules/devices/firmware.c:79
+msgid "Has been reported to a metadata server"
+msgstr "Ha sido reportado a un servidor de metadatos"
+
+#: modules/devices/firmware.c:80
+msgid "User has been notified"
+msgstr "El usuario ha sido notificado"
+
+#: modules/devices/firmware.c:81
+msgid "Always use the runtime version rather than the bootloader"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:82
+msgid "Install composite firmware on the parent before the child"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:83
+msgid "Is currently in bootloader mode"
+msgstr "Está actualmente en modo cargador de arranque"
+
+#: modules/devices/firmware.c:84
+msgid "The hardware is waiting to be replugged"
+msgstr "El hardware está a la espera de ser reconectado"
+
+#: modules/devices/firmware.c:85
+msgid "Ignore validation safety checks when flashing this device"
+msgstr ""
+"Ignorar las comprobaciones de seguridad de validación al actualizar este"
+" dispositivo"
+
+#: modules/devices/firmware.c:86
+msgid "Requires the update to be retried with a new plugin"
+msgstr ""
+"Requiere que la actualización se vuelva a intentar con un nuevo complemento"
+
+#: modules/devices/firmware.c:87
+msgid "Do not add instance IDs from the device baseclass"
+msgstr ""
+"No añada identificaciones de instancia de la clase base del dispositivo"
+
+#: modules/devices/firmware.c:88
+msgid "Device update needs to be separately activated"
+msgstr "La actualización del dispositivo debe ser activada por separado"
+
+#: modules/devices/firmware.c:89
+msgid ""
+"Ensure the version is a valid semantic version, e.g. numbers separated with "
+"dots"
+msgstr ""
+"Asegúrese de que la versión es una versión semántica válida, por ejemplo, "
+"números separados por puntos"
+
+#: modules/devices/firmware.c:90
+msgid "Extra metadata can be exposed about this device"
+msgstr "Se pueden exponer metadatos adicionales sobre este dispositivo"
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "DeviceId"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "Guid"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "Plugin"
+msgstr "Complemento"
+
+#: modules/devices/firmware.c:104 modules/network.c:380
+msgid "Flags"
+msgstr "Indicadores"
+
+#: modules/devices/firmware.c:105
+msgid "VendorId"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:105
+msgid "VersionBootloader"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "Icon"
+msgstr "Icono"
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "InstallDuration"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "Created"
+msgstr "Creado"
+
+#: modules/devices/firmware.c:245
+msgid "Firmware List"
+msgstr "Lista de firmware"
+
+#: modules/devices/firmware.c:258
+msgid "Requires the <i><b>fwupdmgr</b></i> utility."
+msgstr "Requiere la utilidad <i><b>fwupdmgr</b></i>."
+
+#: modules/devices/gpu.c:84 modules/devices/pci.c:97
+msgid "SVendor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:85 modules/devices/pci.c:98
+msgid "SDevice"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:93 modules/devices/pci.c:108
+msgid "PCI Express"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:94 modules/devices/pci.c:110
+msgid "Maximum Link Width"
+msgstr "Ancho máximo del enlace"
+
+#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/pci.c:112
+msgid "Maximum Link Speed"
+msgstr "Velocidad máxima del enlace"
+
+#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/pci.c:111 modules/devices/pci.c:112
+msgid "GT/s"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:105
+msgid "NVIDIA"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:107
+msgid "BIOS Version"
+msgstr "Versión del BIOS"
+
+#: modules/devices/gpu.c:108
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:142 modules/devices/gpu.c:222
+#: modules/devices/inputdevices.c:110 modules/devices/pci.c:129
+#: modules/devices/usb.c:166
+msgid "Device Information"
+msgstr "Información del dispositivo"
+
+#: modules/devices/gpu.c:143 modules/devices/gpu.c:223
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicación"
+
+#: modules/devices/gpu.c:144
+msgid "DRM Device"
+msgstr "Dispositivo DRM"
+
+#: modules/devices/gpu.c:145 modules/devices/pci.c:130
+#: modules/devices/usb.c:133 modules/devices/usb.c:174
+msgid "Class"
+msgstr "Clase"
+
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/pci.c:135
+msgid "In Use"
+msgstr "En uso"
+
+#: modules/devices/gpu.c:185
+msgid "Unknown integrated GPU"
+msgstr "GPU integrada desconocida"
+
+#: modules/devices/gpu.c:191
+msgid "clock-frequency property"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:192
+msgid "Operating Points (OPPv1)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:193
+msgid "Operating Points (OPPv2)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:229
+msgid "Device Tree Node"
+msgstr "Nodo del árbol de dispositivos"
+
+#: modules/devices/gpu.c:232 modules/devices/monitors.c:471
+#: modules/network/net.c:454
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: modules/devices/gpu.c:249
+msgid "GPUs"
 msgstr ""
 
+#: modules/devices/gpu.c:273
+msgid "No GPU devices found"
+msgstr "No se han encontrado procesadores de gráficos (GPU)"
+
 #: modules/devices/ia64/processor.c:108
 msgid "IA64 Processor"
 msgstr "Procesador IA64"
 
 #: modules/devices/ia64/processor.c:163
 msgid "Architecture Revision"
-msgstr "Revision arquitectura"
-
-#: modules/devices/ia64/processor.c:164 modules/devices/sh/processor.c:86
-msgid "Family"
-msgstr "Familia"
+msgstr "Revisión de la arquitectura"
 
 #: modules/devices/ia64/processor.c:170
 msgid "CPU regs"
-msgstr "Registros"
+msgstr "Registros de la CPU"
 
 #: modules/devices/ia64/processor.c:171
 msgid "Features"
-msgstr "Capacidades"
+msgstr "Características"
 
-#: modules/devices/inputdevices.c:115 modules/devices/pci.c:214
-#: modules/devices/usb.c:82 modules/devices/usb.c:215 modules/devices/usb.c:347
-msgid "Device Information"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/inputdevices.c:118 modules/devices/usb.c:92
-#: modules/devices/usb.c:240 modules/devices/usb.c:356
+#: modules/devices/inputdevices.c:113 modules/devices/pci.c:139
+#: modules/devices/usb.c:180
 msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Bus"
 
-#: modules/devices/inputdevices.c:120 modules/devices/usb.c:83
-#: modules/devices/usb.c:216 modules/devices/usb.c:348
-msgid "Product"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/inputdevices.c:124
+#: modules/devices/inputdevices.c:119
 msgid "Connected to"
-msgstr ""
+msgstr "Conectado a"
 
-#: modules/devices/inputdevices.c:128
+#: modules/devices/inputdevices.c:123
 msgid "InfraRed port"
-msgstr ""
+msgstr "Puerto infrarrojo"
 
 #: modules/devices/m68k/processor.c:85 modules/devices/riscv/processor.c:185
 msgid "MMU"
@@ -2178,85 +3323,191 @@ msgstr "FPU"
 
 #: modules/devices/m68k/processor.c:90
 msgid "Calibration"
-msgstr "Calibracion"
+msgstr "Calibración"
 
 #: modules/devices/mips/processor.c:76
 msgid "System Type"
-msgstr "Tipo sistema"
+msgstr "Tipo de sistema"
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:107
-msgid "PA-RISC Processor"
-msgstr "Procesador PA-RISC"
+#: modules/devices/monitors.c:29 modules/devices/monitors.c:253
+#: modules/devices/monitors.c:346 modules/devices/spd-decode.c:595
+msgid "(Unspecified)"
+msgstr "(Sin especificar)"
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:157
-msgid "System"
-msgstr "Sistema"
+#: modules/devices/monitors.c:228
+#, c-format
+msgid "Week %d of %d"
+msgstr "Semana %d de %d"
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:161
-msgid "HVersion"
-msgstr "HVersion"
+#: modules/devices/monitors.c:238
+msgid "Ok"
+msgstr "Correcto"
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:162
-msgid "SVersion"
-msgstr "SVersion"
+#: modules/devices/monitors.c:238
+msgid "Fail"
+msgstr "Error"
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:163 modules/devices/x86/processor.c:425
-msgid "Cache"
-msgstr "Cache"
+#: modules/devices/monitors.c:266 modules/devices/monitors.c:274
+#: modules/devices/monitors.c:282 modules/devices/monitors.c:293
+#: modules/devices/monitors.c:301 modules/devices/monitors.c:308
+#: modules/devices/monitors.c:316 modules/devices/monitors.c:324
+#: modules/devices/monitors.c:332 modules/devices/monitors.c:338
+msgid "(Empty List)"
+msgstr "(Lista vacía)"
 
-#: modules/devices/pci.c:106
-msgid "IRQ"
-msgstr ""
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Signal Type"
+msgstr "Tipo de señal"
 
-#: modules/devices/pci.c:110
-msgid "Latency"
-msgstr ""
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Digital"
+msgstr "Digital"
 
-#: modules/devices/pci.c:112
-msgid "Bus Master"
-msgstr ""
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Analog"
+msgstr "Analógica"
 
-#: modules/devices/pci.c:118
-msgid "Kernel modules"
-msgstr ""
+#: modules/devices/monitors.c:391 modules/devices/usb.c:132
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:363 modules/network.c:380
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfaz"
 
-#: modules/devices/pci.c:124
-#, c-format
-msgid "%s=%s (%s)\n"
-msgstr ""
+#: modules/devices/monitors.c:392
+msgid "Bits per Color Channel"
+msgstr "Bits por canal de color"
 
-#: modules/devices/pci.c:126
-msgid "OEM Vendor"
+#: modules/devices/monitors.c:393
+msgid "Speaker Allocation"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:153
-msgid "prefetchable"
+#: modules/devices/monitors.c:394
+msgid "Output (Max)"
+msgstr "Salida (Máx.)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:397
+msgid "EDID Device"
+msgstr "Dispositivo EDID"
+
+#: modules/devices/monitors.c:401
+msgid "Serial"
+msgstr "Número de serie"
+
+#: modules/devices/monitors.c:402
+msgid "Manufacture Date"
+msgstr "Fecha de fabricación"
+
+#: modules/devices/monitors.c:403
+msgid "EDID Meta"
+msgstr "Metadatos del EDID"
+
+#: modules/devices/monitors.c:404
+msgid "Data Size"
+msgstr "Tamaño de datos"
+
+#: modules/devices/monitors.c:404
+msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:154
-msgid "non-prefetchable"
+#: modules/devices/monitors.c:406
+msgid "Extension Blocks"
+msgstr "Bloques de extensión"
+
+#: modules/devices/monitors.c:407
+msgid "Extended to"
+msgstr "Extendido hasta"
+
+#: modules/devices/monitors.c:408
+msgid "Checksum"
+msgstr "Suma de verificación"
+
+#: modules/devices/monitors.c:409
+msgid "EDID Descriptors"
+msgstr "Descriptores EDID"
+
+#: modules/devices/monitors.c:410
+msgid "Detailed Timing Descriptors (DTD)"
+msgstr "Descriptores de temporización detallados (DTD)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:411
+msgid "Established Timings Bitmap (ETB)"
+msgstr "Mapa de bits de tiempos establecidos (ETB)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:412
+msgid "Standard Timings (STD)"
+msgstr "Cronometraje estándar (STD)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:413
+msgid "E-EDID Extension Blocks"
+msgstr "Bloques de extensión E-EDID"
+
+#: modules/devices/monitors.c:414
+msgid "EIA/CEA-861 Data Blocks"
+msgstr "Bloques de datos EIA/CEA-861"
+
+#: modules/devices/monitors.c:415
+msgid "EIA/CEA-861 Short Audio Descriptors"
+msgstr "Descriptores de audio cortos EIA/CEA-861"
+
+#: modules/devices/monitors.c:416
+msgid "EIA/CEA-861 Short Video Descriptors"
+msgstr "Descriptores de vídeo cortos EIA/CEA-861"
+
+#: modules/devices/monitors.c:417
+msgid "DisplayID Timings"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:163
-msgid "I/O ports at"
+#: modules/devices/monitors.c:418
+msgid "DisplayID Strings"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:216 modules/devices/usb.c:89 modules/devices/usb.c:237
-#: modules/devices/usb.c:353
-msgid "Class"
+#: modules/devices/monitors.c:419
+msgid "Hex Dump"
+msgstr "Volcado hexadecimal"
+
+#: modules/devices/monitors.c:419
+msgid "Data"
+msgstr "Datos"
+
+#: modules/devices/monitors.c:469 modules/devices/monitors.c:501
+#: modules/devices/pci.c:137 modules/devices/usb.c:179
+msgid "Connection"
+msgstr "Conexión"
+
+#: modules/devices/monitors.c:470
+msgid "DRM"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:217
+#: modules/devices/parisc/processor.c:107
+msgid "PA-RISC Processor"
+msgstr "Procesador PA-RISC"
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:161
+msgid "HVersion"
+msgstr "HVersion"
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:162
+msgid "SVersion"
+msgstr "SVersion"
+
+#: modules/devices/pci.c:109
+msgid "Link Width"
+msgstr "Ancho del enlace"
+
+#: modules/devices/pci.c:111
+msgid "Link Speed"
+msgstr "Velocidad del enlace"
+
+#: modules/devices/pci.c:138
 msgid "Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio"
 
-#: modules/devices/pci.c:218
-msgid "Bus, device, function"
-msgstr ""
+#: modules/devices/pci.c:141
+msgid "Function"
+msgstr "Función"
 
-#: modules/devices/pci.c:243
+#: modules/devices/pci.c:185
 msgid "No PCI devices found"
-msgstr ""
+msgstr "No se han encontrado dispositivos PCI"
 
 #: modules/devices/ppc/processor.c:117
 msgid "POWER Processor"
@@ -2272,11 +3523,11 @@ msgstr "⚬ Puede imprimir en color=\n"
 
 #: modules/devices/printers.c:85
 msgid "⚬ Can do duplexing=\n"
-msgstr "⚬ Can do duplexing=\n"
+msgstr "⚬ Puede hacer duplicados=\n"
 
 #: modules/devices/printers.c:87
 msgid "⚬ Can do staple output=\n"
-msgstr "⚬ Puede engrapar la salida=\n"
+msgstr "⚬ Puede grapar la salida=\n"
 
 #: modules/devices/printers.c:89
 msgid "⚬ Can do copies=\n"
@@ -2284,7 +3535,7 @@ msgstr "⚬ Puede hacer copias=\n"
 
 #: modules/devices/printers.c:91
 msgid "⚬ Can collate copies=\n"
-msgstr "⚬ Puede compaginar copias=\n"
+msgstr "⚬ Puede intercalar copias=\n"
 
 #: modules/devices/printers.c:93
 msgid "⚬ Printer is rejecting jobs=\n"
@@ -2296,7 +3547,7 @@ msgstr "⚬ La impresora fue encontrada automáticamente y agregada=\n"
 
 #: modules/devices/printers.c:110
 msgid "Idle"
-msgstr "Ocioso"
+msgstr "En reposo"
 
 #: modules/devices/printers.c:112
 msgid "Printing a Job"
@@ -2312,7 +3563,7 @@ msgid ""
 "No suitable CUPS library found="
 msgstr ""
 "[Impresoras]\n"
-"No se encontró ninguna biblioteca CUPS usable="
+"No se ha encontrado ninguna biblioteca CUPS adecuada="
 
 #: modules/devices/printers.c:200
 msgid "[Printers (CUPS)]\n"
@@ -2324,7 +3575,7 @@ msgid ""
 "No printers found=\n"
 msgstr ""
 "[Impresoras]\n"
-"No se encontraron impresoras=\n"
+"No se han encontrado impresoras=\n"
 
 #: modules/devices/riscv/processor.c:107
 msgid "RISC-V Processor"
@@ -2354,12 +3605,14 @@ msgstr "RISC-V 128-bit"
 
 #. /ext:E
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:40
+#, fuzzy
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Base embedded integer instructions (15 registers)"
 msgstr "Instrucciones de enteros embebidas base (15 registros)"
 
 #. /ext:I
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:41
+#, fuzzy
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Base integer instructions (31 registers)"
 msgstr "Instrucciones de enteros base (31 registros)"
@@ -2368,49 +3621,49 @@ msgstr "Instrucciones de enteros base (31 registros)"
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:42
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Hardware integer multiply and divide"
-msgstr "Multiplicador y divisor de enteros por hardware"
+msgstr "Multiplicación y división de enteros por hardware"
 
 #. /ext:A
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:43
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Atomic memory operations"
-msgstr "Operaciones de memoria unificadas"
+msgstr "Operaciones de memoria atómicas"
 
 #. /ext:C
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:44
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Compressed 16-bit instructions"
-msgstr "Intrucciones compresion 16-bit"
+msgstr "Instrucciones comprimidas de 16 bits"
 
 #. /ext:F
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:45
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Floating-point instructions, single-precision"
-msgstr "Instrucciones punto-flotante, precision simple"
+msgstr "Instrucciones de punto-flotante, precision simple"
 
 #. /ext:D
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:46
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Floating-point instructions, double-precision"
-msgstr "Instrucciones punto-flotante, precision doble"
+msgstr "Instrucciones de punto-flotante, precision doble"
 
 #. /ext:Q
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:47
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Floating-point instructions, quad-precision"
-msgstr "Instrucciones punto-flotante, precision cuadruple"
+msgstr "Instrucciones de punto-flotante, precision cuádruple"
 
 #. /ext:B
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:48
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Bit manipulation instructions"
-msgstr "Instrucciones de manipulacion de bit"
+msgstr "Instrucciones de manipulación de bits"
 
 #. /ext:V
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:49
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Vector operations"
-msgstr "Operaciones de Vector"
+msgstr "Operaciones de vectores"
 
 #. /ext:T
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:50
@@ -2428,13 +3681,13 @@ msgstr "Instrucciones SIMD empaquetadas"
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:52
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Decimal floating-point instructions"
-msgstr "Instrucciones punto-flotante decimales"
+msgstr "Instrucciones de punto-flotante decimales"
 
 #. /ext:J
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:53
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Dynamically translated languages"
-msgstr "Traduccion de lenguajes dinamicamente"
+msgstr "Idiomas traducidos dinámicamente"
 
 #. /ext:N
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:54
@@ -2448,7 +3701,7 @@ msgstr "Procesador S390"
 
 #: modules/devices/s390/processor.c:133
 msgid "ID String"
-msgstr "ID String"
+msgstr "Cadena de identificación"
 
 #: modules/devices/sh/processor.c:55
 msgid "SuperH Processor"
@@ -2456,41 +3709,438 @@ msgstr "Procesador SuperH"
 
 #: modules/devices/sh/processor.c:88
 msgid "Bus Frequency"
-msgstr "Frecuencya de Bus"
+msgstr "Frecuencia del Bus"
 
 #: modules/devices/sh/processor.c:89
 msgid "Module Frequency"
 msgstr "Frecuencia modular"
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1475
+#: modules/devices/spd-decode.c:306
+msgid "Row address bits"
+msgstr "Bits de dirección de fila"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:307
+msgid "Column address bits"
+msgstr "Bits de dirección de columna"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:308
+msgid "Number of rows"
+msgstr "Número de filas"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:309
+msgid "Data width"
+msgstr "Ancho de datos"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:310
+msgid "Interface signal levels"
+msgstr "Niveles de señal de la interfaz"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:311
+msgid "Configuration type"
+msgstr "Tipo de configuración"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:312
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:313 modules/devices/spd-decode.c:397
+#: modules/devices/spd-decode.c:492 modules/devices/spd-decode.c:617
+msgid "Timings"
+msgstr "Cronometraje"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:593
+msgid "Ranks"
+msgstr "Rangos"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:594
+msgid "IO Pins per Chip"
+msgstr "Pines de E/S por chip"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:595
+msgid "Die count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Thermal Sensor"
+msgstr "Sensor térmico"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Present"
+msgstr "Presente"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Not present"
+msgstr "No presente"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:597
+msgid "Supported Voltages"
+msgstr "Voltajes admitidos"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:601
+msgid "Supported CAS Latencies"
+msgstr "Latencias CAS admitidas"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:638
+msgid "Invalid"
+msgstr "Inválido"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:870
+msgid "XMP Profile"
+msgstr "Perfil XMP"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:871 modules/devices/usb.c:173
+msgid "Speed"
+msgstr "Velocidad"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:872 modules/devices/spd-decode.c:914
+#: modules/devices/x86/processor.c:715
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltaje"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:873
+msgid "XMP Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:915
+msgid "XMP"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:916
+msgid "JEDEC Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:84
+msgid "Read Error Rate"
+msgstr "Tasa de errores de lectura"
+
+#: modules/devices/storage.c:85
+msgid "Throughput Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:86
+msgid "Spin-Up Time"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:87
+msgid "Start/Stop Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:88
+msgid "Reallocated Sector Count"
+msgstr "Número de sectores reasignados"
+
+#: modules/devices/storage.c:89
+msgid "Read Channel Margin"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:90
+msgid "Seek Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:91
+msgid "Seek Timer Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:92 modules/devices/storage.c:131
+msgid "Power-On Hours"
+msgstr "Horas encendido"
+
+#: modules/devices/storage.c:93
+msgid "Spin Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:94
+msgid "Calibration Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:95
+msgid "Power Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:96 modules/devices/storage.c:113
+msgid "Soft Read Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:97
+msgid "Runtime Bad Block"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:98
+msgid "End-to-End error"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:99
+msgid "Reported Uncorrectable Errors"
+msgstr "Errores incorregibles reportados"
+
+#: modules/devices/storage.c:100
+msgid "Command Timeout"
+msgstr "Tiempo de espera del comando"
+
+#: modules/devices/storage.c:101
+msgid "High Fly Writes"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:102
+msgid "Airflow Temperature"
+msgstr "Temperatura del aire"
+
+#: modules/devices/storage.c:103
+msgid "G-sense Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:104
+msgid "Power-off Retract Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:105
+msgid "Load Cycle Count"
+msgstr "Contador de ciclos de carga"
+
+#: modules/devices/storage.c:106 modules/devices/storage.c:129
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
+
+#: modules/devices/storage.c:107
+msgid "Hardware ECC Recovered"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:108
+msgid "Reallocation Event Count"
+msgstr "Número de eventos de reasignación"
+
+#: modules/devices/storage.c:109
+msgid "Current Pending Sector Count"
+msgstr "Número actual de sectores pendientes"
+
+#: modules/devices/storage.c:110
+msgid "Uncorrectable Sector Count"
+msgstr "Número de sectores incorregibles"
+
+#: modules/devices/storage.c:111
+msgid "UltraDMA CRC Error Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:112
+msgid "Multi-Zone Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:114
+msgid "Run Out Cancel"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:115
+msgid "Flying Height"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:116
+msgid "Spin High Current"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:117
+msgid "Spin Buzz"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:118
+msgid "Offline Seek Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:119
+msgid "Disk Shift"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:120
+msgid "G-Sense Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:121
+msgid "Loaded Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:122
+msgid "Load/Unload Retry Count"
+msgstr "Número de reintentos de carga y descarga"
+
+#: modules/devices/storage.c:123
+msgid "Load Friction"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:124
+msgid "Load/Unload Cycle Count"
+msgstr "Número de ciclos de carga y descarga"
+
+#: modules/devices/storage.c:125
+msgid "Load-in time"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:126
+msgid "Torque Amplification Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:127
+msgid "Power-Off Retract Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:128
+msgid "GMR Head Amplitude"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:130
+msgid "Endurance Remaining"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:132
+msgid "Good Block Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:133
+msgid "Head Flying Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:134
+msgid "Read Error Retry Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:135
+msgid "Total LBAs Written"
+msgstr "Total de LBAs escritas"
+
+#: modules/devices/storage.c:136
+msgid "Total LBAs Read"
+msgstr "Total de LBAs leídas"
+
+#: modules/devices/storage.c:141
+msgid ""
+"\n"
+"[UDisks2]\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:199
+msgid "Removable"
+msgstr "Extraíble"
+
+#: modules/devices/storage.c:199
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fijo"
+
+#: modules/devices/storage.c:202
+msgid "Ejectable"
+msgstr "Extraíble"
+
+#: modules/devices/storage.c:205
+msgid "Self-monitoring (S.M.A.R.T.)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:208 modules/devices/x86/processor.c:663
+msgid "Power Management"
+msgstr "Gestión de energía"
+
+#: modules/devices/storage.c:211
+msgid "Advanced Power Management"
+msgstr "Gestión de energía avanzada"
+
+#: modules/devices/storage.c:214
+msgid "Automatic Acoustic Management"
+msgstr "Gestión acústica automática"
+
+#: modules/devices/storage.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"[Drive Information]\n"
+"Model=%s\n"
+msgstr ""
+"[Información de la unidad]\n"
+"Modelo=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:221 modules/devices/storage.c:449
+#: modules/devices/storage.c:648
+#, c-format
+msgid "Vendor=%s\n"
+msgstr "Fabricante=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:226
+#, c-format
 msgid ""
-"[SPD]\n"
-"Please load the eeprom module to obtain information about memory SPD=\n"
-"[$ShellParam$]\n"
-"ReloadInterval=500\n"
+"Revision=%s\n"
+"Block Device=%s\n"
+"Serial=%s\n"
+"Size=%s\n"
+"Features=%s\n"
 msgstr ""
-"[SPD]\n"
-"Por favor carge el modulo eeprom para obtener informacion de memorias SPD=\n"
-"[$ShellParam$]\n"
-"ReloadInterval=500\n"
+"Revisión=%s\n"
+"Dispositivo de bloques=%s\n"
+"Número de serie=%s\n"
+"Tamaño=%s\n"
+"Características=%s\n"
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1480
+#: modules/devices/storage.c:240
+#, c-format
+msgid "Rotation Rate=%d RPM\n"
+msgstr "Velocidad de rotación=%d RPM\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:243
+#, c-format
 msgid ""
-"[SPD]\n"
-"Reading memory SPD not supported on this system=\n"
+"Media=%s\n"
+"Media compatibility=%s\n"
 msgstr ""
-"[SPD]\n"
-"Lectura de memorias no soportado en este sistema=\n"
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1509
-msgid "SPD"
-msgstr "SPD"
+#: modules/devices/storage.c:250
+#, c-format
+msgid "Connection bus=%s\n"
+msgstr "Bus de conexión=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:253
+#, c-format
+msgid ""
+"[Self-monitoring (S.M.A.R.T.)]\n"
+"Status=%s\n"
+"Bad Sectors=%ld\n"
+"Power on time=%d days %d hours\n"
+"Temperature=%d°C\n"
+msgstr ""
+"[Self-monitoring (S.M.A.R.T.)]\n"
+"Estado=%s\n"
+"Sectores defectuosos=%ld\n"
+"Tiempo encendido=%d días %d horas \n"
+"Temperatura=%d°C\n"
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1510
-msgid "Bank"
-msgstr "Ranura"
+#: modules/devices/storage.c:259
+msgid "Failing"
+msgstr "Fallando"
 
-#: modules/devices/storage.c:46
+#: modules/devices/storage.c:259
+msgid "OK"
+msgstr "Correcto"
+
+#: modules/devices/storage.c:265
+msgid ""
+"[S.M.A.R.T. Attributes]\n"
+"Attribute=Normalized Value / Worst / Threshold\n"
+msgstr ""
+"[Atributos de S.M.A.R.T.]\n"
+"Atributo=Valor normalizado / Peor / Umbral\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:297
+#, c-format
+msgid "(%d) %s=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:306
+#, c-format
+msgid ""
+"[Partition table]\n"
+"Type=%s\n"
+msgstr ""
+"[Tabla de particiones]\n"
+"Tipo=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:325
+#, c-format
+msgid "Partition %s=%s\n"
+msgstr "Partición %s=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:375
 msgid ""
 "\n"
 "[SCSI Disks]\n"
@@ -2498,26 +4148,16 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Discos SCSI]\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:110 modules/devices/storage.c:313
+#: modules/devices/storage.c:446 modules/devices/storage.c:645
 #, c-format
 msgid ""
 "[Device Information]\n"
 "Model=%s\n"
 msgstr ""
-"[Información de dispositivo]\n"
+"[Información de. dispositivo]\n"
 "Modelo=%s\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:115 modules/devices/storage.c:319
-#, c-format
-msgid "Vendor=%s (%s)\n"
-msgstr "Proveedor=%s (%s)\n"
-
-#: modules/devices/storage.c:120 modules/devices/storage.c:321
-#, c-format
-msgid "Vendor=%s\n"
-msgstr "Proveedor=%s\n"
-
-#: modules/devices/storage.c:125
+#: modules/devices/storage.c:453
 #, c-format
 msgid ""
 "Type=%s\n"
@@ -2536,7 +4176,7 @@ msgstr ""
 "ID=%d\n"
 "LUN=%d\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:167
+#: modules/devices/storage.c:499
 msgid ""
 "\n"
 "[IDE Disks]\n"
@@ -2544,12 +4184,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[Discos IDE]\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:250
+#: modules/devices/storage.c:582
 #, c-format
 msgid "Driver=%s\n"
-msgstr "Driver=%s\n"
+msgstr "Controlador=%s\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:324
+#: modules/devices/storage.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 "Device Name=hd%c\n"
@@ -2558,9 +4198,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nombre del dispositivo=hd%c\n"
 "Medio=%s\n"
-"Cache=%dkb\n"
+"Caché=%dkb\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:334
+#: modules/devices/storage.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 "[Geometry]\n"
@@ -2571,7 +4211,7 @@ msgstr ""
 "Física=%s\n"
 "Lógica=%s\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:344
+#: modules/devices/storage.c:670
 #, c-format
 msgid ""
 "[Capabilities]\n"
@@ -2580,7 +4220,7 @@ msgstr ""
 "[Capacidades]\n"
 "%s"
 
-#: modules/devices/storage.c:351
+#: modules/devices/storage.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "[Speeds]\n"
@@ -2589,61 +4229,47 @@ msgstr ""
 "[Velocidades]\n"
 "%s"
 
-#: modules/devices/usb.c:44 modules/devices/usb.c:326
-msgid "mA"
-msgstr ""
-
-#. /%.2f is version
-#: modules/devices/usb.c:53 modules/devices/usb.c:190
-#, c-format
-msgid "USB %.2f Hub"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/usb.c:55 modules/devices/usb.c:192
-#, c-format
-msgid "Unknown USB %.2f Device (class %d)"
-msgstr ""
+#: modules/devices/usb.c:134 modules/devices/usb.c:175
+msgid "Sub-class"
+msgstr "Subclase"
 
-#: modules/devices/usb.c:85 modules/devices/usb.c:232
-msgid "Speed"
-msgstr ""
+#: modules/devices/usb.c:135 modules/devices/usb.c:176 modules/network.c:347
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protocolo"
 
-#: modules/devices/usb.c:85 modules/devices/usb.c:232
-msgid "Mbit/s"
-msgstr ""
+#: modules/devices/usb.c:143 modules/network/net.c:451
+msgid "Mb/s"
+msgstr "Mb/s"
 
-#: modules/devices/usb.c:86 modules/devices/usb.c:233 modules/devices/usb.c:350
+#: modules/devices/usb.c:171
 msgid "Max Current"
-msgstr ""
+msgstr "Corriente máxima"
 
-#: modules/devices/usb.c:88 modules/devices/usb.c:235 modules/devices/usb.c:352
-msgid "USB Version"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/usb.c:90 modules/devices/usb.c:238 modules/devices/usb.c:354
-msgid "Vendor ID"
+#: modules/devices/usb.c:171
+msgid "mA"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:91 modules/devices/usb.c:239 modules/devices/usb.c:355
-msgid "Product ID"
-msgstr ""
+#: modules/devices/usb.c:172
+msgid "USB Version"
+msgstr "Versión de USB"
 
-#: modules/devices/usb.c:231
-msgid "Port"
-msgstr ""
+#: modules/devices/usb.c:177
+msgid "Device Version"
+msgstr "Versión del dispositivo"
 
-#: modules/devices/usb.c:241
-msgid "Level"
-msgstr ""
+#: modules/devices/usb.c:221
+msgid "No USB devices found."
+msgstr "No se han encontrado dispositivos USB."
 
 #: modules/devices/x86/processor.c:149
 msgid "Cache information not available=\n"
-msgstr "Informacion de cache no disponible=\n"
+msgstr "Información de caché no disponible=\n"
 
 #: modules/devices/x86/processor.c:155
 #, c-format
 msgid "Level %d (%s)=%d-way set-associative, %d sets, %dKB size\n"
-msgstr "Nivel %d (%s)=%d-way set-associative, %d sets, %dKB tamaño\n"
+msgstr ""
+"Nivel %d (%s)=%d-vías asociativa por conjuntos, %d conjuntos, %dKB de tamaño\n"
 
 #. /cache type, as appears in: Level 1 (Data)
 #: modules/devices/x86/processor.c:170
@@ -2655,55 +4281,86 @@ msgstr "Datos"
 #: modules/devices/x86/processor.c:171
 msgctxt "cache-type"
 msgid "Instruction"
-msgstr "Instruccion"
+msgstr "Instrucciones"
 
 #. /cache type, as appears in: Level 2 (Unified)
 #: modules/devices/x86/processor.c:172
 msgctxt "cache-type"
 msgid "Unified"
-msgstr "Unificado"
+msgstr "Unificada"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:367
+msgid "Caches"
+msgstr "Cachés"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:418 modules/devices/x86/processor.c:435
+#, c-format
+msgid "Level %d (%s)#%d=%dx %dKB (%dKB), %d-way set-associative, %d sets\n"
+msgstr ""
+"Nivel %d (%s)#%d=%dx %dKB (%dKB), %d-vías asociativa por conjuntos, %d"
+" conjuntos\n"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:410
+#: modules/devices/x86/processor.c:647
 msgid "Model Name"
-msgstr "Nombre Modelo"
+msgstr "Nombre del modelo"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:411
+#: modules/devices/x86/processor.c:648
 msgid "Family, model, stepping"
 msgstr "Familia, modelo, escalado"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:417
+#: modules/devices/x86/processor.c:654
 msgid "Microcode Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versión del microcódigo"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:418
+#: modules/devices/x86/processor.c:655
 msgid "Configuration"
-msgstr "Configuracion"
+msgstr "Configuración"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:419
+#: modules/devices/x86/processor.c:656
 msgid "Cache Size"
-msgstr "Tamaño cache"
+msgstr "Tamaño de la caché"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:419
+#: modules/devices/x86/processor.c:656
 msgid "kb"
 msgstr "kb"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:426
-msgid "Power Management"
-msgstr "Manejador energia"
-
-#: modules/devices/x86/processor.c:427
+#: modules/devices/x86/processor.c:664
 msgid "Bug Workarounds"
-msgstr "Manejo de errores"
+msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:454 modules/devices/x86/processor.c:468
+#: modules/devices/x86/processor.c:691
+msgid "Socket Information"
+msgstr "Información del zócalo"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:712
+msgid "CPU Socket"
+msgstr "Zócalo de la CPU"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:716
+msgid "External Clock"
+msgstr "Reloj externo"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:717
+msgid "Max Frequency"
+msgstr "Frecuencia máxima"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:748 modules/devices/x86/processor.c:769
 msgid "Package Information"
-msgstr ""
+msgstr "Información del paquete"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:796
+msgid "Socket:Core"
+msgstr "Zócalo:Núcleo"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:796
+msgid "Thread"
+msgstr "Hilo"
 
 #. /flag:fpu
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:43
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Onboard FPU (floating point support)"
-msgstr "FPÜ embebido (soporte punto flotante)"
+msgstr "FPU embebido (soporte de punto flotante)"
 
 #. /flag:vme
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:44
@@ -2715,37 +4372,37 @@ msgstr "Virtual 8086 modo ampliado"
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:45
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Debugging Extensions (CR4.DE)"
-msgstr "Extensiuones depurado (CR4.DE)"
+msgstr "Extensiones de depuración (CR4.DE)"
 
 #. /flag:pse
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:46
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Page Size Extensions (4MB memory pages)"
-msgstr "Extensiones de pagina (paginas de 4MB memoria)"
+msgstr "Extensiones de tamaño de página (páginas de memoria de 4MB)"
 
 #. /flag:tsc
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:47
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Time Stamp Counter (RDTSC)"
-msgstr "contador de estampa de tiempo (RDTSC)"
+msgstr ""
 
 #. /flag:msr
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:48
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Model-Specific Registers (RDMSR, WRMSR)"
-msgstr "Registros de modelo-especificos (RDMSR, WRMSR)"
+msgstr "Registros específicos del modelo (RDMSR, WRMSR)"
 
 #. /flag:pae
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:49
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Physical Address Extensions (support for more than 4GB of RAM)"
-msgstr "Extension de direcciones fisicas (soporte de mas de 4GB de RAM)"
+msgstr "Extension de direcciones físicas (soporte para más de 4GB de RAM)"
 
 #. /flag:mce
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:50
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Machine Check Exception"
-msgstr "Excepciones de revision de maquina"
+msgstr ""
 
 #. /flag:cx8
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:51
@@ -2763,7 +4420,7 @@ msgstr "APIC embebida"
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:53
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "SYSENTER/SYSEXIT"
-msgstr "SYSENTER/SYSEXIT"
+msgstr ""
 
 #. /flag:mtrr
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:54
@@ -2787,34 +4444,35 @@ msgstr "Revisor de arquitectura de maquina"
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:57
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CMOV instructions (conditional move) (also FCMOV)"
-msgstr "Instrucciones CMOV (mover condicionalmente) (tambien FCMOV)"
+msgstr "Instrucciones CMOV (movimiento condicional) (también FCMOV)"
 
 #. /flag:pat
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:58
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Page Attribute Table"
-msgstr "Tabla de atributos de pagina"
+msgstr "Tabla de atributos de página"
 
 #. /flag:pse36
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:59
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "36-bit PSEs (huge pages)"
-msgstr "36-bit PSEs (huge pages)"
+msgstr ""
 
 #. /flag:pn
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:60
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Processor serial number"
-msgstr "Numero serial de prosesador"
+msgstr "Número de serie del procesador"
 
 #. /flag:clflush
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:61
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Cache Line Flush instruction"
-msgstr "Cache Line Flush instruction"
+msgstr ""
 
 #. /flag:dts
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:62
+#, fuzzy
 msgctxt "x86-flag"
 msgid ""
 "Debug Store (buffer for debugging and profiling instructions), or "
@@ -2828,7 +4486,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "ACPI via MSR (temperature monitoring and clock speed modulation)"
 msgstr ""
-"ACPI via MSR (monitor de temperatura y reloj de modulacion de velocidad)"
+"ACPI mediante MSR (monitor de temperatura y modulación de velocidad de reloj)"
 
 #. /flag:mmx
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:64
@@ -2846,7 +4504,7 @@ msgstr "FXSAVE/FXRSTOR, CR4.OSFXSR"
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:66
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel SSE vector instructions"
-msgstr "Intel SSE instrucciones de vectorizado"
+msgstr "Instrucciones de vectores Intel SSE"
 
 #. /flag:sse2
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:67
@@ -2858,19 +4516,19 @@ msgstr "SSE2"
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:68
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CPU self snoop"
-msgstr "CPU self snoop"
+msgstr ""
 
 #. /flag:ht
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:69
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Hyper-Threading"
-msgstr "Hyper-Threading"
+msgstr ""
 
 #. /flag:tm
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:70
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Automatic clock control (Thermal Monitor)"
-msgstr "control automatico de reloj (Monitor de temperatura)"
+msgstr "Control automático del reloj (Monitor de temperatura)"
 
 #. /flag:ia64
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:71
@@ -2879,38 +4537,38 @@ msgid ""
 "Intel Itanium Architecture 64-bit (not to be confused with Intel's 64-bit "
 "x86 architecture with flag x86-64 or \"AMD64\" bit indicated by flag lm)"
 msgstr ""
-"Intel Itanium Arquitectura 64-bit (no confundir con el 64-bit Intel de "
-"architecture x86 con el flag x86-64 o bit \"AMD64\" indicado por flag lm)"
+"Arquitectura Intel Itanium 64-bit (no confundir con la arquitectura Intel de "
+"64-bit x86 con indicador x86-64 o el bit «AMD64» denotado por el indicador lm)"
 
 #. /flag:pbe
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:72
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Pending Break Enable (PBE# pin) wakeup support"
-msgstr "Pending Break Enable (PBE# pin) despertado"
+msgstr ""
 
 #. /flag:syscall
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:75
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "SYSCALL (Fast System Call) and SYSRET (Return From Fast System Call)"
-msgstr "SYSCALL (Fast System Call) and SYSRET (Return From Fast System Call)"
+msgstr ""
 
 #. /flag:mp
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:76
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Multiprocessing Capable."
-msgstr "Capacidades multiprocesos"
+msgstr "Capacidad de multiproceso."
 
 #. /flag:nx
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:77
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Execute Disable"
-msgstr "Execute Disable"
+msgstr ""
 
 #. /flag:mmxext
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:78
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD MMX extensions"
-msgstr "Extensiones AMD MMX"
+msgstr "Extensiones MMX de AMD"
 
 #. /flag:fxsr_opt
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:79
@@ -2920,6 +4578,7 @@ msgstr "Optimizaciones FXSAVE/FXRSTOR"
 
 #. /flag:pdpe1gb
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:80
+#, fuzzy
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "One GB pages (allows hugepagesz=1G)"
 msgstr "Paginas One GB (permite hugepagesz=1G)"
@@ -2928,90 +4587,92 @@ msgstr "Paginas One GB (permite hugepagesz=1G)"
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:81
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Read Time-Stamp Counter and Processor ID"
-msgstr "Read Time-Stamp Counter and Processor ID"
+msgstr ""
 
 #. /flag:lm
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:82
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Long Mode (x86-64: amd64, also known as Intel 64, i.e. 64-bit capable)"
 msgstr ""
-"Modo Largo (x86-64: amd64, conocido como Intel 64, ejem. compatible 64-bit)"
+"Modo largo (x86-64: amd64, también conocido como Intel 64, es decir,"
+" compatible con 64 bits)"
 
 #. /flag:3dnow
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:83
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "3DNow! (AMD vector instructions, competing with Intel's SSE1)"
 msgstr ""
-"3DNow! (AMD instrucciones de vectorizado, competidor de las Intel SSE1)"
+"3DNow! (Instrucciones de vectores de AMD, competencia a las SSE1 de Intel)"
 
 #. /flag:3dnowext
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:84
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD 3DNow! extensions"
-msgstr "AMD 3DNow! extensions"
+msgstr "Extensiones 3DNow! de AMD"
 
 #. /flag:recovery
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:86
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CPU in recovery mode"
-msgstr "CPU en modo recuperacion"
+msgstr "CPU en modo recuperación"
 
 #. /flag:longrun
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:87
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Longrun power control"
-msgstr "control energia Longrun"
+msgstr "Control de energía de Longrun"
 
 #. /flag:lrti
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:88
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "LongRun table interface"
-msgstr "Interfaz de tabla LongRun"
+msgstr "Interfaz de tabla de LongRun"
 
 #. /flag:cxmmx
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:90
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Cyrix MMX extensions"
-msgstr "Cyrix MMX extensions"
+msgstr ""
 
 #. /flag:k6_mtrr
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:91
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD K6 nonstandard MTRRs"
-msgstr "AMD K6 nonstandard MTRRs"
+msgstr ""
 
 #. /flag:cyrix_arr
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:92
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Cyrix ARRs (= MTRRs)"
-msgstr "Cyrix ARRs (= MTRRs)"
+msgstr ""
 
 #. /flag:centaur_mcr
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:93
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Centaur MCRs (= MTRRs)"
-msgstr "Centaur MCRs (= MTRRs)"
+msgstr ""
 
 #. /flag:constant_tsc
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:94
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "TSC ticks at a constant rate"
-msgstr "TSC ticks a una velocidad constante"
+msgstr "El TSC hace tictac a un ritmo constante"
 
 #. /flag:up
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:95
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "SMP kernel running on UP"
-msgstr "Kernel SMP ejecutandose"
+msgstr ""
 
 #. /flag:art
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:96
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Always-Running Timer"
-msgstr "Timer Siempre-ejecutandose"
+msgstr ""
 
 #. /flag:arch_perfmon
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:97
+#, fuzzy
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel Architectural PerfMon"
 msgstr "Arquitectura Intel PerfMon"
@@ -3032,49 +4693,49 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:100
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "rep microcode works well"
-msgstr "rep microcode trabaja bien"
+msgstr ""
 
 #. /flag:acc_power
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:101
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD accumulated power mechanism"
-msgstr "AMD mecanismo de energia acumulada"
+msgstr "Mecanismo de energía acumulada de AMD"
 
 #. /flag:nopl
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:102
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "The NOPL (0F 1F) instructions"
-msgstr "Instrucciones NOPL (0F 1F)"
+msgstr "Las instrucciones NOPL (0F 1F)"
 
 #. /flag:xtopology
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:103
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "cpu topology enum extensions"
-msgstr "extensiones de enumaracion de cpu"
+msgstr "extensiones de enumeración de topología de CPU"
 
 #. /flag:tsc_reliable
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:104
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "TSC is known to be reliable"
-msgstr "TSC esta en modo confiable"
+msgstr "Se sabe que el TSC es fiable"
 
 #. /flag:nonstop_tsc
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:105
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "TSC does not stop in C states"
-msgstr "TSC no se detiene en estado C"
+msgstr "El TSC no se detiene en los estados C"
 
 #. /flag:extd_apicid
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:106
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "has extended APICID (8 bits)"
-msgstr "tiene extenciones APICID (8 bits)"
+msgstr "tiene extensiones APICID (8 bits)"
 
 #. /flag:amd_dcm
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:107
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "multi-node processor"
-msgstr "procesador muti-nodo"
+msgstr "procesador mutinodo"
 
 #. /flag:aperfmperf
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:108
@@ -3086,25 +4747,25 @@ msgstr "APERFMPERF"
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:109
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Non lazy FPU restore"
-msgstr "FPU restauracion tardia"
+msgstr ""
 
 #. /flag:nonstop_tsc_s3
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:110
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "TSC doesn't stop in S3 state"
-msgstr "TSC no se detiene en estado S3"
+msgstr "El TSC no se detiene en el estado S3"
 
 #. /flag:mce_recovery
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:111
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CPU has recoverable machine checks"
-msgstr "CPU tiene corroborador de maquina recuperable"
+msgstr "La CPU tiene comprobaciones de máquina recuperables"
 
 #. /flag:pni
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:114
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "SSE-3 (\"Prescott New Instructions\")"
-msgstr "SSE-3 (\"Nuevas Instrucciones Prescott\")"
+msgstr "SSE-3 («Nuevas instrucciones Prescott»)"
 
 #. /flag:pclmulqdq
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:115
@@ -3113,38 +4774,36 @@ msgid ""
 "Perform a Carry-Less Multiplication of Quadword instruction - accelerator "
 "for GCM)"
 msgstr ""
-"Realizar una Multiplicación Vaga de la instrucción - aceleracion Quadword "
-"para GCM)"
 
 #. /flag:dtes64
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:116
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "64-bit Debug Store"
-msgstr "Almacenamiento de depuracion 64-bit"
+msgstr "Almacenamiento de depuración de 64 bits"
 
 #. /flag:monitor
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:117
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Monitor/Mwait support (Intel SSE3 supplements)"
-msgstr "Soporte Monitor/Mwait (suplementos Intel SSE3"
+msgstr ""
 
 #. /flag:ds_cpl
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:118
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CPL Qual. Debug Store"
-msgstr "CPL Qual. Debug Store"
+msgstr ""
 
 #. /flag:vmx
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:119
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Hardware virtualization, Intel VMX"
-msgstr "Virtualizacion de hardware, Intel VMX"
+msgstr "Virtualización de hardware, Intel VMX"
 
 #. /flag:smx
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:120
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Safer mode TXT (TPM support)"
-msgstr "Mode asegurado TXT (soporte TPM)"
+msgstr ""
 
 #. /flag:est
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:121
@@ -3156,7 +4815,7 @@ msgstr "SpeedStep ampliado"
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:122
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Thermal Monitor 2"
-msgstr "Monitor termico 2"
+msgstr "Monitor térmico 2"
 
 #. /flag:ssse3
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:123
@@ -3168,13 +4827,13 @@ msgstr "Suplemento SSE-3"
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:124
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Context ID"
-msgstr "Contexto ID"
+msgstr "Identificador de contexto"
 
 #. /flag:sdbg
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:125
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "silicon debug"
-msgstr "depurador silicon"
+msgstr ""
 
 #. /flag:fma
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:126
@@ -3192,25 +4851,25 @@ msgstr "CMPXCHG16B"
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:128
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Send Task Priority Messages"
-msgstr "Enviador de Mesajes de Prioridad de Tareas"
+msgstr "Enviar mensajes de prioridad de la tarea"
 
 #. /flag:pdcm
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:129
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Performance Capabilities"
-msgstr "Capacidades de Rendimiento"
+msgstr "Capacidades de rendimiento"
 
 #. /flag:pcid
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:130
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Process Context Identifiers"
-msgstr "Identificador de contexto de proceso"
+msgstr "Identificadores del contexto del proceso"
 
 #. /flag:dca
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:131
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Direct Cache Access"
-msgstr "Acceso Directo de Cache"
+msgstr "Acceso directo a la caché"
 
 #. /flag:sse4_1
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:132
@@ -3243,14 +4902,14 @@ msgid ""
 "Return the Count of Number of Bits Set to 1 instruction (Hamming weight, i."
 "e. bit count)"
 msgstr ""
-"Devuelve la cuenta de número de bits establecida en 1 instrucción (Hamming "
-"weight, ex. cuenta bit)"
+"Instrucción que devuelve el recuento del número de bits establecidos a 1 "
+"(Hamming weight, es decir, recuento de bits)"
 
 #. /flag:tsc_deadline_timer
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:137
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Tsc deadline timer"
-msgstr "Tsc deadline timer"
+msgstr ""
 
 #. /flag:aes/aes-ni
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:138
@@ -3263,22 +4922,24 @@ msgstr "Estándar de cifrado avanzado (nuevas instrucciones)"
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Save Processor Extended States: also provides XGETBY,XRSTOR,XSETBY"
 msgstr ""
-"Save Processor Extended States: también proporciona XGETBY, XRSTOR, XSETBY"
+"Guardar estados extendidos del procesador: también proporciona XGETBY,"
+" XRSTOR, XSETBY"
 
 #. /flag:avx
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:140
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Advanced Vector Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Extensiones vectoriales avanzadas"
 
 #. /flag:f16c
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:141
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "16-bit fp conversions (CVT16)"
-msgstr "conversiones fp 16-bit (CVT16)"
+msgstr "conversiones de punto flotante de 16 bits (CVT16)"
 
 #. /flag:rdrand
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:142
+#, fuzzy
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Read Random Number from hardware random number generator instruction"
 msgstr ""
@@ -3289,104 +4950,107 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:143
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Running on a hypervisor"
-msgstr "Corriendo en un hipervisor"
+msgstr "Ejecutándose en un hipervisor"
 
 #. /Cyrix/Centaur-defined CPU features, CPUID level 0xC0000001
 #. /flag:rng
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:145
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Random Number Generator present (xstore)"
-msgstr "Generador de numeros aleatorios presente (xstore)"
+msgstr "Generador de números aleatorios presente (xstore)"
 
 #. /flag:rng_en
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:146
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Random Number Generator enabled"
-msgstr "Generador de numeros aleatorios activo"
+msgstr "Generador de números aleatorios habilitado"
 
 #. /flag:ace
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:147
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "on-CPU crypto (xcrypt)"
-msgstr "encriptacion en-CPU (xcrypt)"
+msgstr "Cifrado en CPU (xcrypt)"
 
 #. /flag:ace_en
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:148
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "on-CPU crypto enabled"
-msgstr "encriptacion en-CPU activada"
+msgstr "Cifrado en CPU habilitado"
 
 #. /flag:ace2
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:149
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Advanced Cryptography Engine v2"
-msgstr "Manejador Encriptamiento Avanzado v2"
+msgstr "Motor de criptografía avanzada v2"
 
 #. /flag:ace2_en
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:150
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "ACE v2 enabled"
-msgstr "ACE v2 presente"
+msgstr "ACE v2 habilitado"
 
 #. /flag:phe
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:151
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "PadLock Hash Engine"
-msgstr "Manejador PadLock Hash"
+msgstr ""
 
 #. /flag:phe_en
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:152
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "PHE enabled"
-msgstr "PHE presente"
+msgstr "PHE habilitado"
 
 #. /flag:pmm
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:153
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "PadLock Montgomery Multiplier"
-msgstr "PadLock Montgomery Multiplier"
+msgstr ""
 
 #. /flag:pmm_en
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:154
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "PMM enabled"
-msgstr "PMM presente"
+msgstr "PMM habilitado"
 
 #. /flag:lahf_lm
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:156
+#, fuzzy
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Load AH from Flags (LAHF) and Store AH into Flags (SAHF) in long mode"
-msgstr "Carga AH desde Flags (LAHF) y almacena AH en Flags (SAHF) en modo long"
+msgstr ""
+"Carga AH desde indicadores (LAHF) y almacena AH en indicadores (SAHF) en modo"
+" largo"
 
 #. /flag:cmp_legacy
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:157
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "If yes HyperThreading not valid"
-msgstr "Si yes/si HyperThreading no valido"
+msgstr "En caso afirmativo, HyperThreading no es válido"
 
 #. /flag:svm
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:158
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "\"Secure virtual machine\": AMD-V"
-msgstr "\"Maquina Virtual Segura\": AMD-V"
+msgstr "«Maquina virtual segura»: AMD-V"
 
 #. /flag:extapic
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:159
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Extended APIC space"
-msgstr "Espacio APIC Extendida"
+msgstr ""
 
 #. /flag:cr8_legacy
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:160
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CR8 in 32-bit mode"
-msgstr "CR8 en modo 32-bit"
+msgstr "CR8 en modo de 32 bits"
 
 #. /flag:abm
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:161
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Advanced Bit Manipulation"
-msgstr "Advanced Bit Manipulation"
+msgstr "Manipulación avanzada de bits"
 
 #. /flag:sse4a
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:162
@@ -3404,13 +5068,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Indica si se genera una excepción de protección general (#GP) cuando algunas "
 "instrucciones heredadas de SSE funcionan con datos no alineados. También "
-"depende de CR0 y Alignment Checking bit"
+"depende de CR0 y del bit de comprobación de alineación"
 
 #. /flag:3dnowprefetch
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:164
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "3DNow prefetch instructions"
-msgstr "Instrucciones 3DNow prefetch"
+msgstr "Instrucciones de captación previa de 3DNow"
 
 #. /flag:osvw
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:165
@@ -3419,20 +5083,18 @@ msgid ""
 "indicates OS Visible Workaround, which allows the OS to work around "
 "processor errata."
 msgstr ""
-"indica medidas visibles al OS, que permitan que el OS pueda manejar erratas "
-"del procesador"
 
 #. /flag:ibs
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:166
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Instruction Based Sampling"
-msgstr "Instruction Based Sampling"
+msgstr ""
 
 #. /flag:xop
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:167
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "extended AVX instructions"
-msgstr "Instrucciones AVX extendidas"
+msgstr "instrucciones AVX extendidas"
 
 #. /flag:skinit
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:168
@@ -3444,7 +5106,7 @@ msgstr "Instrucciones SKINIT/STGI"
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:169
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Watchdog timer"
-msgstr ""
+msgstr "Temporizador de vigilancia"
 
 #. /flag:lwp
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:170
@@ -3492,7 +5154,7 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:177
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "NB Performance Counter Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Extensiones del contador de rendimiento NB"
 
 #. /flag:bpext
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:178
@@ -3510,7 +5172,7 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:180
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "L2 Performance Counter Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Extensiones del contador de rendimiento L2"
 
 #. /flag:mwaitx
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:181
@@ -3642,7 +5304,7 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:205
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Restricted Transactional Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Memoria transaccional restringida"
 
 #. /flag:cqm
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:206
@@ -3654,7 +5316,7 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:207
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Memory Protection Extension"
-msgstr ""
+msgstr "Extensión de protección de la memoria"
 
 #. /flag:avx512f
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:208
@@ -3672,31 +5334,31 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:210
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "The RDSEED instruction"
-msgstr ""
+msgstr "La instrucción RDSEED"
 
 #. /flag:adx
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:211
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "The ADCX and ADOX instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Las instrucciones ADCX y ADOX"
 
 #. /flag:smap
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:212
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Supervisor Mode Access Prevention"
-msgstr ""
+msgstr "Prevención de acceso en modo supervisor"
 
 #. /flag:clflushopt
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:213
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CLFLUSHOPT instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Instrucción CLFLUSHOPT"
 
 #. /flag:clwb
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:214
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CLWB instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Instrucción CLWB"
 
 #. /flag:avx512pf
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:215
@@ -3738,7 +5400,7 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:222
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Optimized XSAVE"
-msgstr ""
+msgstr "XSAVE optimizada"
 
 #. /flag:xsavec
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:223
@@ -3750,7 +5412,7 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:224
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "XGETBV with ECX = 1"
-msgstr ""
+msgstr "XGETBV con ECX = 1"
 
 #. /flag:xsaves
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:225
@@ -3786,7 +5448,7 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:233
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CLZERO instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Instrucción CLZERO"
 
 #. /flag:irperf
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:234
@@ -3798,13 +5460,13 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:236
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "digital thermal sensor"
-msgstr ""
+msgstr "sensor térmico digital"
 
 #. /flag:ida
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:237
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel Dynamic Acceleration"
-msgstr ""
+msgstr "Aceleración dinámica de Intel"
 
 #. /flag:arat
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:238
@@ -3828,25 +5490,25 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:241
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel Hardware P-states"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware de estado de rendimiento (P-state) de Intel"
 
 #. /flag:hwp_notify
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:242
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "HWP notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificación del HWP"
 
 #. /flag:hwp_act_window
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:243
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "HWP Activity Window"
-msgstr ""
+msgstr "Ventana de actividad del HWP"
 
 #. /flag:hwp_epp
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:244
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "HWP Energy Performance Preference"
-msgstr ""
+msgstr "Preferencia de rendimiento energético del HWP"
 
 #. /flag:hwp_pkg_req
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:245
@@ -3858,7 +5520,7 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:247
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD Nested Page Table support"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte de tabla de páginas anidadas de AMD"
 
 #. /flag:lbrv
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:248
@@ -3918,13 +5580,13 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:257
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Virtual Interrupt Controller"
-msgstr ""
+msgstr "Controlador de interrupciones virtuales"
 
 #. /flag:pku
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:259
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Protection Keys for Userspace"
-msgstr ""
+msgstr "Claves de protección para el espacio de usuario"
 
 #. /flag:ospke
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:260
@@ -3936,25 +5598,25 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:262
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "MCA overflow recovery support"
-msgstr ""
+msgstr "Soporte de recuperación de desbordamiento de MCA"
 
 #. /flag:succor
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:263
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "uncorrectable error containment and recovery"
-msgstr ""
+msgstr "contención y recuperación de errores no corregibles"
 
 #. /flag:smca
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:264
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Scalable MCA"
-msgstr ""
+msgstr "MCA escalable"
 
 #. /bug:f00f
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:267
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel F00F bug"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo F00F de Intel"
 
 #. /bug:fdiv
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:268
@@ -3985,19 +5647,20 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:272
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Bad local APIC aka 11AP"
-msgstr ""
+msgstr "APIC local malo, alias 11AP"
 
 #. /bug:fxsave_leak
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:273
+#, fuzzy
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "FXSAVE leaks FOP/FIP/FOP"
-msgstr ""
+msgstr "FXSAVE tiene fugas FOP/FIP/FOP"
 
 #. /bug:clflush_monitor
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:274
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AAI65, CLFLUSH required before MONITOR"
-msgstr ""
+msgstr "AAI65, CLFLUSH requeridos antes de MONITOR"
 
 #. /bug:sysret_ss_attrs
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:275
@@ -4009,218 +5672,243 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:276
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "IRET to 16-bit SS corrupts ESP/RSP high bits"
-msgstr ""
+msgstr "IRET a SS de 16 bits corrompe los bits altos ESP/RSP"
 
 #. /bug:null_seg
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:277
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Nulling a selector preserves the base"
-msgstr ""
+msgstr "Anular un selector preserva la base"
 
 #. /bug:swapgs_fence
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:278
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "SWAPGS without input dep on GS"
-msgstr ""
+msgstr "SWAPGS sin entrada dep en GS"
 
 #. /bug:monitor
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:279
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "IPI required to wake up remote CPU"
+msgstr "Se requiere IPI para despertar CPU remotas"
+
+#. /bug:cpu_insecure & bug:cpu_meltdown
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:281 modules/devices/x86/x86_data.c:282
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"CPU is affected by meltdown attack and needs kernel page table isolation"
+msgstr ""
+"La CPU está afectada por el ataque meltdown y necesita el aislamiento de"
+" tabla de páginas del kernel"
+
+#. /bug:spectre_v1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:283
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 1 attack with conditional branches"
+msgstr ""
+"La CPU está afectada por la variante 1 del ataque Spectre con ramificaciones"
+" condicionales"
+
+#. /bug:spectre_v2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:284
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 2 attack with indirect branches"
+msgstr ""
+"La CPU esta afectada por la variante 2 del ataque Spectre con ramificaciones"
+" indirectas"
+
+#. /bug:spec_store_bypass
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:285
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by speculative store bypass attack"
 msgstr ""
 
+#. /bug:l1tf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:286
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by L1 Terminal Fault"
+msgstr "La CPU está afectada por el fallo de la terminal L1"
+
 #. /x86/kernel/cpu/powerflags.h
 #. /flag:pm:ts
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:283
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:289
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "temperature sensor"
-msgstr "sensor de temparatura"
+msgstr "sensor de temperatura"
 
 #. /flag:pm:fid
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:284
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:290
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "frequency id control"
-msgstr "id de control frecuencia"
+msgstr "identificador del control de frecuencia"
 
 #. /flag:pm:vid
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:285
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:291
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "voltage id control"
-msgstr "id control voltage"
+msgstr "identificador del control de voltaje"
 
 #. /flag:pm:ttp
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:286
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:292
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "thermal trip"
-msgstr "limite termico"
+msgstr "límite térmico"
 
 #. /flag:pm:tm
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:287
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:293
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "hardware thermal control"
-msgstr "control terminco por hardware"
+msgstr "control término por hardware"
 
 #. /flag:pm:stc
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:288
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:294
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "software thermal control"
-msgstr "control terminco por software"
+msgstr "control término por software"
 
 #. /flag:pm:100mhzsteps
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:289
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:295
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "100 MHz multiplier control"
-msgstr "control multiplicador 100MHz"
+msgstr "Control del multiplicador de 100 MHz"
 
 #. /flag:pm:hwpstate
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:290
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:296
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "hardware P-state control"
-msgstr "control hardware de P-state"
+msgstr "control del estado de rendimiento del hardware (P-state)"
 
 #. /flag:pm:cpb
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:291
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:297
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "core performance boost"
-msgstr "Impulso de rendimiento básico"
+msgstr "aumento del rendimiento del núcleo"
 
 #. /flag:pm:eff_freq_ro
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:292
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:298
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Readonly aperf/mperf"
-msgstr ""
+msgstr "aperf/mperf de solo lectura"
 
 #. /flag:pm:proc_feedback
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:293
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:299
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "processor feedback interface"
-msgstr "interfez de retroalimentacion de procesador"
+msgstr "interfaz de retroalimentación del procesador"
 
 #. /flag:pm:acc_power
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:294
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:300
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "accumulated power mechanism"
-msgstr "mecanismo de energia acumulada"
+msgstr "mecanismo de energía acumulada"
 
-#: modules/network.c:59
+#: modules/network.c:61
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
-#: modules/network.c:60
+#: modules/network.c:62
 msgid "IP Connections"
 msgstr "Conexiones IP"
 
-#: modules/network.c:61
+#: modules/network.c:63
 msgid "Routing Table"
-msgstr "Tabla de ruteo"
+msgstr "Tabla de enrutamiento"
 
-#: modules/network.c:62 modules/network.c:303
+#: modules/network.c:64 modules/network.c:309
 msgid "ARP Table"
 msgstr "Tabla ARP"
 
-#: modules/network.c:63
+#: modules/network.c:65
 msgid "DNS Servers"
 msgstr "Servidores DNS"
 
-#: modules/network.c:64
+#: modules/network.c:66
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estadísticas"
 
-#: modules/network.c:65
+#: modules/network.c:67
 msgid "Shared Directories"
 msgstr "Directorios compartidos"
 
-#: modules/network.c:304 modules/network.c:326 modules/network.c:357
-#: modules/network/net.c:477
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:332 modules/network.c:363
+#: modules/network/net.c:472
 msgid "IP Address"
 msgstr "Dirección IP"
 
-#: modules/network.c:304 modules/network.c:357 modules/network.c:374
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfaz"
-
-#: modules/network.c:304
+#: modules/network.c:310
 msgid "MAC Address"
 msgstr "Dirección MAC"
 
-#: modules/network.c:313
+#: modules/network.c:319
 msgid "SAMBA"
 msgstr "SAMBA"
 
-#: modules/network.c:314
+#: modules/network.c:320
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: modules/network.c:325
+#: modules/network.c:331
 msgid "Name Servers"
 msgstr "Servidores de nombres"
 
-#: modules/network.c:340
+#: modules/network.c:346
 msgid "Connections"
 msgstr "Conexiones"
 
-#: modules/network.c:341
+#: modules/network.c:347
 msgid "Local Address"
-msgstr "Direccion local"
+msgstr "Dirección local"
 
-#: modules/network.c:341
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protocolo"
-
-#: modules/network.c:341
+#: modules/network.c:347
 msgid "Foreign Address"
-msgstr "Direccion enlazada"
+msgstr "Dirección remota"
 
-#: modules/network.c:341
+#: modules/network.c:347
 msgid "State"
 msgstr "Estado"
 
-#: modules/network.c:357
+#: modules/network.c:363
 msgid "Sent"
 msgstr "Enviado"
 
-#: modules/network.c:357
+#: modules/network.c:363
 msgid "Received"
 msgstr "Recibido"
 
-#: modules/network.c:373
+#: modules/network.c:379
 msgid "IP routing table"
-msgstr "Tabla de ruteo IP"
+msgstr "Tabla de enrutamiento IP"
 
-#: modules/network.c:374
+#: modules/network.c:380
 msgid "Destination/Gateway"
 msgstr "Destino/Puerta de enlace"
 
-#: modules/network.c:374
-msgid "Flags"
-msgstr "Marcas"
-
-#: modules/network.c:374 modules/network/net.c:478
+#: modules/network.c:380 modules/network/net.c:473
 msgid "Mask"
 msgstr "Máscara"
 
-#: modules/network.c:402
+#: modules/network.c:408
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
-#: modules/network.c:435
+#: modules/network.c:441
 msgid "Gathers information about this computer's network connection"
-msgstr "Obtiene información sobre la conexión de red de esta computadora"
+msgstr "Recopila información sobre la conexión de red de este ordenador"
 
 #: modules/network/net.c:72
 msgctxt "wi-op-mode"
 msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
+msgstr "Automático"
 
 #: modules/network/net.c:73
 msgctxt "wi-op-mode"
 msgid "Ad-Hoc"
-msgstr "Ad-Hoc"
+msgstr "Ad hoc"
 
 #: modules/network/net.c:74
 msgctxt "wi-op-mode"
 msgid "Managed"
-msgstr "Manejada"
+msgstr "Gestionada"
 
 #: modules/network/net.c:75
 msgctxt "wi-op-mode"
@@ -4249,6 +5937,7 @@ msgid "Ethernet"
 msgstr "Ethernet"
 
 #: modules/network/net.c:243
+#, fuzzy
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
@@ -4256,19 +5945,19 @@ msgstr "Loopback"
 #: modules/network/net.c:244
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Point-to-Point"
-msgstr "Punto-a-Punto"
+msgstr "Punto a punto"
 
 #: modules/network/net.c:245 modules/network/net.c:246
 #: modules/network/net.c:247 modules/network/net.c:248
 #: modules/network/net.c:272
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Wireless"
-msgstr "Inalambrica"
+msgstr "Inalámbrica"
 
 #: modules/network/net.c:249
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Virtual Point-to-Point (TUN)"
-msgstr "Virtual Punto-a-Punto (TUN)"
+msgstr "Punto a punto virtual (TUN)"
 
 #: modules/network/net.c:250
 msgctxt "net-if-type"
@@ -4278,42 +5967,42 @@ msgstr "Ethernet (TAP)"
 #: modules/network/net.c:251
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Parallel Line Internet Protocol"
-msgstr "Protocolo Linea Intenet Paralela"
+msgstr "Protocolo de internet de línea paralela"
 
 #: modules/network/net.c:252
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Infrared"
-msgstr "Infraroja"
+msgstr "Infrarroja"
 
 #: modules/network/net.c:253 modules/network/net.c:271
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Serial Line Internet Protocol"
-msgstr "Protocolo Internel Linea Serial"
+msgstr "Protocolo de internet de línea serie"
 
 #: modules/network/net.c:254
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Integrated Services Digital Network"
-msgstr "Red de servicio digital (ISDN)"
+msgstr "Red digital de servicios integrados"
 
 #: modules/network/net.c:255
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "IPv6-over-IPv4 Tunnel"
-msgstr "Tunel IPv6-sobre-IPv4"
+msgstr "Túnel IPv6 sobre IPv4"
 
 #: modules/network/net.c:256
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "VMWare Virtual Network Interface (NAT)"
-msgstr "Interfaz Red virtual VMWare (NAT)"
+msgstr "Interfaz de red virtual de VMWare (NAT)"
 
 #: modules/network/net.c:257
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "VMWare Virtual Network Interface"
-msgstr "Interfaz Red virtual VMWare"
+msgstr "Interfaz de red virtual de VMWare"
 
 #: modules/network/net.c:258
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Personal Area Network (PAN)"
-msgstr "Red de Area Personal (PAN)"
+msgstr "Red de área personal (PAN)"
 
 #: modules/network/net.c:259
 msgctxt "net-if-type"
@@ -4323,22 +6012,22 @@ msgstr "Bluetooth"
 #: modules/network/net.c:260
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Bridge Interface"
-msgstr "Interfaz Puente"
+msgstr "Interfaz puente"
 
 #: modules/network/net.c:261
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Hamachi Virtual Personal Network"
-msgstr "Red Virtual Personal Hamachi"
+msgstr "Red personal virtual de Hamachi"
 
 #: modules/network/net.c:263
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Intermediate Functional Block"
-msgstr "Bloque funcional Intermediario"
+msgstr "Bloque funcional intermedio"
 
 #: modules/network/net.c:264
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "GRE Network Tunnel"
-msgstr "Tunel Red GRE"
+msgstr "Túnel de red GRE"
 
 #: modules/network/net.c:265
 msgctxt "net-if-type"
@@ -4348,120 +6037,207 @@ msgstr "Red de malla"
 #: modules/network/net.c:266
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Wireless Master Interface"
-msgstr "Interfaz Maestra Inalambrica"
+msgstr "Interfaz inalámbrica maestra"
 
 #: modules/network/net.c:267
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "VirtualBox Virtual Network Interface"
-msgstr "Interfaz Red Virtual VirtualBox"
+msgstr "Interfaz de red virtual de VirtualBox"
 
 #: modules/network/net.c:273
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Wireless (WAN)"
-msgstr "Inalambrica (WAN)"
+msgstr "Inalámbrica (WAN)"
 
 #: modules/network/net.c:275
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(desconocida)"
 
-#: modules/network/net.c:348 modules/network/net.c:358
+#: modules/network/net.c:343 modules/network/net.c:353
 msgid "Network Interfaces"
-msgstr "Interfaces de Red"
+msgstr "Interfaces de red"
 
-#: modules/network/net.c:348
+#: modules/network/net.c:343
 msgid "None Found"
 msgstr "Ninguna encontrada"
 
-#: modules/network/net.c:400 modules/network/net.c:422
-#: modules/network/net.c:423
-msgid "MiB"
-msgstr "MiB"
-
-#: modules/network/net.c:414
+#: modules/network/net.c:409
 msgid "Network Adapter Properties"
-msgstr "Propiedades de adaptador"
+msgstr "Propiedades del adaptador de red"
 
-#: modules/network/net.c:415
+#: modules/network/net.c:410
 msgid "Interface Type"
-msgstr "Tipo interfaz"
+msgstr "Tipo de interfaz"
 
-#: modules/network/net.c:416
+#: modules/network/net.c:411
 msgid "Hardware Address (MAC)"
-msgstr "Direccion fisica"
+msgstr "Dirección física (MAC)"
 
-#: modules/network/net.c:420
+#: modules/network/net.c:415
 msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
 
-#: modules/network/net.c:421
+#: modules/network/net.c:416
 msgid "Transfer Details"
-msgstr "Detalles de transferencias"
+msgstr "Detalles de la transferencia"
 
-#: modules/network/net.c:422
+#: modules/network/net.c:417
 msgid "Bytes Received"
-msgstr "Bytes Recividos"
+msgstr "Bytes recibidos"
 
-#: modules/network/net.c:423
+#: modules/network/net.c:418
 msgid "Bytes Sent"
-msgstr "Bytes Enviados"
+msgstr "Bytes enviados"
 
-#: modules/network/net.c:440 modules/network/net.c:462
-#: modules/network/net.c:463
+#: modules/network/net.c:435 modules/network/net.c:457
+#: modules/network/net.c:458
 msgid "dBm"
 msgstr "dBm"
 
-#: modules/network/net.c:440
+#: modules/network/net.c:435
 msgid "mW"
 msgstr "mW"
 
-#: modules/network/net.c:454
+#: modules/network/net.c:449
 msgid "Wireless Properties"
-msgstr "Propiedades de Inalambrica"
+msgstr "Propiedades inalámbricas"
 
-#: modules/network/net.c:455
+#: modules/network/net.c:450
 msgid "Network Name (SSID)"
 msgstr "Nombre de red (SSID)"
 
-#: modules/network/net.c:456
+#: modules/network/net.c:451
 msgid "Bit Rate"
-msgstr "Velocidad de bits"
+msgstr "Tasa de bits"
 
-#: modules/network/net.c:456
-msgid "Mb/s"
-msgstr "Mb/s"
-
-#: modules/network/net.c:457
+#: modules/network/net.c:452
 msgid "Transmission Power"
-msgstr "Intensidad transmision"
-
-#: modules/network/net.c:459
-msgid "Status"
-msgstr "Estado"
+msgstr "Potencia de transmisión"
 
-#: modules/network/net.c:460
+#: modules/network/net.c:455
 msgid "Link Quality"
-msgstr "Calidad enlace"
+msgstr "Calidad del enlace"
 
-#: modules/network/net.c:461
+#: modules/network/net.c:456
 msgid "Signal / Noise"
 msgstr "Señal / Ruido"
 
-#: modules/network/net.c:476
+#: modules/network/net.c:471
 msgid "Internet Protocol (IPv4)"
-msgstr "Protocolo Internet (IPv4)"
+msgstr "Protocolo de internet (IPv4)"
 
-#: modules/network/net.c:477 modules/network/net.c:478
-#: modules/network/net.c:480
+#: modules/network/net.c:472 modules/network/net.c:473
+#: modules/network/net.c:475
 msgid "(Not set)"
 msgstr "(sin asignar)"
 
-#: modules/network/net.c:479
+#: modules/network/net.c:474
 msgid "Broadcast Address"
-msgstr "Dirección de Difusión"
+msgstr "Dirección de difusión"
+
+#~ msgid "chooses a report format (text, html)"
+#~ msgstr "elige un formato para el reporte (texto, html)"
+
+#~ msgid "Couldn't find a Web browser to open URL %s."
+#~ msgstr "No se pudo encontrar un navegador Web para abrir la URL %s."
+
+#~ msgid "CSharp (Mono, old)"
+#~ msgstr "CSharp (Mono, antiguo)"
+
+#~ msgid "RAM"
+#~ msgstr "RAM"
+
+#~ msgid "DMI"
+#~ msgstr "DMI"
+
+#~ msgid "Memory SPD"
+#~ msgstr "Memoria SPD"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[SPD]\n"
+#~ "Please load the eeprom module to obtain information about memory SPD=\n"
+#~ "[$ShellParam$]\n"
+#~ "ReloadInterval=500\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[SPD]\n"
+#~ "Por favor carge el modulo eeprom para obtener información de memorias "
+#~ "SPD=\n"
+#~ "[$ShellParam$]\n"
+#~ "ReloadInterval=500\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[SPD]\n"
+#~ "Reading memory SPD not supported on this system=\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[SPD]\n"
+#~ "Lectura de memorias no soportado en este sistema=\n"
+
+#~ msgid "SPD"
+#~ msgstr "SPD"
+
+#~ msgid "Bank"
+#~ msgstr "Ranura"
+
+#~ msgid "Vendor=%s (%s)\n"
+#~ msgstr "Proveedor=%s (%s)\n"
+
+#~ msgid "Unknown benchmark ``%s'' or libbenchmark.so not loaded"
+#~ msgstr "Benchmark desconocido ``%s'' o no se cargó libbenchmark.so"
+
+#~ msgid "%s Module"
+#~ msgstr "%s módulo"
+
+#~ msgid "X11 Vendor"
+#~ msgstr "Proveedor X11"
+
+#~ msgid "OpenGL"
+#~ msgstr "OpenGL (3D)"
+
+#~ msgid "Extensions"
+#~ msgstr "Extensiones"
+
+#~ msgid "Monitor %d=%dx%d pixels\n"
+#~ msgstr "Monitor %d=%dx%d pixels\n"
+
+#~ msgid " (model unknown)"
+#~ msgstr " (modelo desconocido)"
+
+#~ msgid " (vendor unknown)"
+#~ msgstr " (proveedor desconocido)"
+
+#~ msgid "Latency"
+#~ msgstr "Latencia"
+
+#~ msgid "Bus Master"
+#~ msgstr "Bus Maestro"
+
+#~ msgid "Kernel modules"
+#~ msgstr "Modulos"
+
+#~ msgid "OEM Vendor"
+#~ msgstr "Vendedor OEM"
+
+#~ msgid "I/O ports at"
+#~ msgstr "Puertos I/O en"
+
+#~ msgid "Bus, device, function"
+#~ msgstr "Bus, dispositivo, funcion"
+
+#~ msgid "Unknown USB %.2f Device (class %d)"
+#~ msgstr "USB desconocido %.2f (class %d)"
+
+#~ msgid "Vendor ID"
+#~ msgstr "ID Vendedor"
+
+#~ msgid "Product ID"
+#~ msgstr "ID Producto"
+
+#~ msgid "Port"
+#~ msgstr "Puerto"
+
+#~ msgid "Level"
+#~ msgstr "Nivel"
 
 #~ msgid "pixels"
 #~ msgstr "pixeles"
-
-#~ msgid "Desktop Environment"
-#~ msgstr "Entorno de escritorio"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 627e528f..cef9c58b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Yo L <http://kreizenn-dafar.org>, 2014.
+# Yolateng0 <http://kreizenn-dafar.org>, 2014.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardinfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-14 22:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-03\n"
-"Last-Translator: yolateng0 @olala22000\n"
-"Language-Team: LeFlood\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 15:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-11-18\n"
+"Last-Translator: yolateng0 <yolateng0-AT-yo.nohost.me>\n"
+"Language-Team: KreizennDafar\n"
 "Language: fr\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,17 +18,428 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
 
+#: hardinfo/cpu_util.c:30
+msgid "Little Endian"
+msgstr "Little Endian"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:32
+msgid "Big Endian"
+msgstr "Big Endian"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:184 hardinfo/cpu_util.c:195 modules/devices/gpu.c:200
+msgid "Frequency Scaling"
+msgstr "Echelle de Fréquence"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:185 modules/devices/gpu.c:201
+msgid "Minimum"
+msgstr "Minimum"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:185 hardinfo/cpu_util.c:186 hardinfo/cpu_util.c:187
+#: hardinfo/dt_util.c:589 modules/devices/gpu.c:201 modules/devices/gpu.c:202
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:186 modules/devices/gpu.c:202
+msgid "Maximum"
+msgstr "Maximum"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:187
+msgid "Current"
+msgstr "Actuel"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:188 modules/devices/gpu.c:203
+msgid "Transition Latency"
+msgstr "Latence de transition"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:188 modules/devices/gpu.c:203
+msgid "ns"
+msgstr "ns"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:189
+msgid "Governor"
+msgstr "Governor"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:190 hardinfo/cpu_util.c:196 modules/devices/gpu.c:153
+#: modules/devices/pci.c:134 modules/devices/usb.c:136
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:202 modules/computer.c:737
+#: modules/devices/arm/processor.c:256 modules/devices/x86/processor.c:284
+#: modules/devices/x86/processor.c:388 modules/devices/x86/processor.c:524
+msgid "(Not Available)"
+msgstr "(Non Disponible)"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:210 hardinfo/cpu_util.c:212
+msgid "Socket"
+msgstr "Socket"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:215 hardinfo/cpu_util.c:217 modules/devices/gpu.c:149
+#: modules/devices/gpu.c:227
+msgid "Core"
+msgstr "Coeur"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:220
+msgid "Book"
+msgstr "Book"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:222
+msgid "Drawer"
+msgstr "Drawer"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:228 modules/devices/arm/processor.c:471
+#: modules/devices/x86/processor.c:750
+msgid "Topology"
+msgstr "Topologie"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:229
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:25
+msgid "BIOS Information"
+msgstr "Informations du BIOS"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:26 modules/devices/parisc/processor.c:157
+msgid "System"
+msgstr "Système"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:27
+msgid "Base Board"
+msgstr "Base Carte Mère"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:28 modules/devices/dmi.c:53
+msgid "Chassis"
+msgstr "Châssis"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:29 modules/computer.c:529 modules/computer.c:1000
+#: modules/devices/alpha/processor.c:87 modules/devices/arm/processor.c:341
+#: modules/devices.c:99 modules/devices/ia64/processor.c:159
+#: modules/devices/m68k/processor.c:83 modules/devices/mips/processor.c:74
+#: modules/devices/parisc/processor.c:154 modules/devices/ppc/processor.c:157
+#: modules/devices/riscv/processor.c:181 modules/devices/s390/processor.c:131
+#: modules/devices/sh/processor.c:83 modules/devices/sparc/processor.c:74
+#: modules/devices/x86/processor.c:646
+msgid "Processor"
+msgstr "Processeur"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:30
+msgid "Memory Controller"
+msgstr "Controleur de mémoire"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:31
+msgid "Memory Module"
+msgstr "Module Mémoire"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:32 modules/devices/parisc/processor.c:163
+#: modules/devices/x86/processor.c:662
+msgid "Cache"
+msgstr "Cache"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:33
+msgid "Port Connector"
+msgstr "Connecteur de port"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:34
+msgid "System Slots"
+msgstr "Slots Système"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:35
+msgid "On Board Devices"
+msgstr "Appareils Périphériques"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:36
+msgid "OEM Strings"
+msgstr "Fabricant OEM "
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:37
+msgid "System Configuration Options"
+msgstr "Options Configuration Système"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:38
+msgid "BIOS Language"
+msgstr "Langue du BIOS"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:39
+msgid "Group Associations"
+msgstr "Associations"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:40
+msgid "System Event Log"
+msgstr "Log évènement Système"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:41
+msgid "Physical Memory Array"
+msgstr "Tableau Mémoire Physique"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:42
+msgid "Memory Device"
+msgstr "Périphérique Mémoire"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:43
+msgid "32-bit Memory Error"
+msgstr "Erreur Mémoire 32-bit"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:44
+msgid "Memory Array Mapped Address"
+msgstr "Mappage Tableau Mémoire "
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:45
+msgid "Memory Device Mapped Address"
+msgstr "Mappage Périphérique Mémoire"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:46
+msgid "Built-in Pointing Device"
+msgstr "Périphérique de Pointage Présent"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:47
+msgid "Portable Battery"
+msgstr "Batterie Portable"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:48
+msgid "System Reset"
+msgstr "Reset Système"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:49
+msgid "Hardware Security"
+msgstr "Sécurité Hardware"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:50
+msgid "System Power Controls"
+msgstr "Contrôle Puissance Système"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:51
+msgid "Voltage Probe"
+msgstr "Sonde de Tension"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:52
+msgid "Cooling Device"
+msgstr "dispositif de refroidissement Cooling"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:53
+msgid "Temperature Probe"
+msgstr "Sonde de Température"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:54
+msgid "Electrical Current Probe"
+msgstr "Sonde Courant Electrique"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:55
+msgid "Out-of-band Remote Access"
+msgstr "Accès Contrôle à Distance"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:56
+msgid "Boot Integrity Services"
+msgstr "Services de Boot"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:57
+msgid "System Boot"
+msgstr "Système de Boot"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:58
+msgid "64-bit Memory Error"
+msgstr "Erreur Mémoire 64-bit"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:59
+msgid "Management Device"
+msgstr "Disposiif Périphérique"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:60
+msgid "Management Device Component"
+msgstr "Dispositif des Composants Périphériques"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:61
+msgid "Management Device Threshold Data"
+msgstr "Dispositif de Seuil Mémoire de Périphériques"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:62
+msgid "Memory Channel"
+msgstr "Canal Mémoire"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:63
+msgid "IPMI Device"
+msgstr "Périphérique IPMI"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:64
+msgid "Power Supply"
+msgstr "Alimentation électrique"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:65
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Informations Supplémentaires"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:66
+msgid "Onboard Device"
+msgstr "Périphériques Embarqués"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:226
+msgid "Invalid chassis type (0)"
+msgstr "Type de châssis Invalide (0)"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:227 hardinfo/dmi_util.c:228
+msgid "Unknown chassis type"
+msgstr "Type de châssis inconnu"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:229
+msgid "Desktop"
+msgstr "Ordinateur de bureau"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:230
+msgid "Low-profile Desktop"
+msgstr "PC Low-Profile"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:231
+msgid "Pizza Box"
+msgstr "Pizza Box"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:232
+msgid "Mini Tower"
+msgstr "Mini Tour"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:233
+msgid "Tower"
+msgstr "Tour"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:234
+msgid "Portable"
+msgstr "Portable"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:235 modules/computer.c:391 modules/computer.c:400
+#: modules/computer.c:422
+msgid "Laptop"
+msgstr "Portable"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:236
+msgid "Notebook"
+msgstr "Notebook"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:237
+msgid "Handheld"
+msgstr "Appareil Portatif"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:238
+msgid "Docking Station"
+msgstr "Station d'accueil"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:239
+msgid "All-in-one"
+msgstr "Tout en Un"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:240
+msgid "Subnotebook"
+msgstr "Subnotebook"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:241
+msgid "Space-saving"
+msgstr "Space-saving"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:242
+msgid "Lunch Box"
+msgstr "Lunch Box"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:243
+msgid "Main Server Chassis"
+msgstr "Châssis du serveur principal"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:244
+msgid "Expansion Chassis"
+msgstr "Extension de Châssis"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:245
+msgid "Sub Chassis"
+msgstr "Sous Châssis"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:246
+msgid "Bus Expansion Chassis"
+msgstr "Châssis BUS Extension"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:247
+msgid "Peripheral Chassis"
+msgstr "Châssis Périphériques"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:248
+msgid "RAID Chassis"
+msgstr "Châssis RAID"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:249
+msgid "Rack Mount Chassis"
+msgstr "Châssis de Montage Rack"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:250
+msgid "Sealed-case PC"
+msgstr "Boîtier étanche"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:251
+msgid "Multi-system"
+msgstr "Système Multiple"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:252
+msgid "CompactPCI"
+msgstr "CompactPCI"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:253
+msgid "AdvancedTCA"
+msgstr "AdvancedTCA"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:254
+msgid "Blade"
+msgstr "Blade"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:255
+msgid "Blade Enclosing"
+msgstr "Blade Enclosing"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:256
+msgid "Tablet"
+msgstr "Tablette"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:257
+msgid "Convertible"
+msgstr "Convertible"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:258
+msgid "Detachable"
+msgstr "Detachable"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:259
+msgid "IoT Gateway"
+msgstr "Iot Passerelle"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:260
+msgid "Embedded PC"
+msgstr "PC embarqué"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:261
+msgid "Mini PC"
+msgstr "Mini PC"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:262
+msgid "Stick PC"
+msgstr "Stick PC"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1179
+msgid "phandle Map"
+msgstr "Map Descriptif"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1180
+msgid "Alias Map"
+msgstr "Map Alias"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1181
+msgid "Symbol Map"
+msgstr "Symbol Map"
+
 #. / %d will be latest year of copyright
-#: hardinfo/hardinfo.c:49
+#: hardinfo/hardinfo.c:50
 #, c-format
 msgid ""
-"Copyright (C) 2003-%d Leandro A. F. Pereira. See COPYING for details.\n"
+"Copyright (C) 2003-%d L. A. F. Pereira. See COPYING for details.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Copyright (C) 2003-%d Leandro A. F. Pereira. voir COPYING pour les details.\n"
+"Copyright (C) 2003-%d L. A. F. Pereira. voir COPYING pour les details.\n"
 "\n"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:51
+#: hardinfo/hardinfo.c:52
 #, c-format
 msgid ""
 "Compile-time options:\n"
@@ -45,18 +456,20 @@ msgstr ""
 " Library prefix:    %s\n"
 " Compilation:       %s\n"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:57 hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:605
-#: modules/devices/inputdevices.c:128 modules/devices/pci.c:112
-#: modules/devices/printers.c:138
+#: hardinfo/hardinfo.c:58 hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:785
+#: modules/computer/modules.c:131 modules/computer/modules.c:132
+#: modules/devices/inputdevices.c:123 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:903
 msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:605 modules/devices/pci.c:112
-#: modules/devices/printers.c:138
+#: hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:785 modules/computer/modules.c:131
+#: modules/computer/modules.c:132 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:900
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:69
+#: hardinfo/hardinfo.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to find runtime data.\n"
@@ -67,58 +480,68 @@ msgstr ""
 "Impossible de trouver les données d'exécution.\n"
 "\n"
 "• Est ce que HardInfo est correctement installé?\n"
-"• Voir si %s et %s existes et que vous avez bien les privilèges."
+"• Voir si %s et %s existent et que vous ayez bien les privilèges nécessaires."
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:76
+#: hardinfo/hardinfo.c:77
 #, c-format
 msgid ""
 "Modules:\n"
 "%-20s %-15s %-12s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Modules:\n"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:77
+#: hardinfo/hardinfo.c:78
 msgid "File Name"
 msgstr "Nom du fichier"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:534 modules/computer.c:562
-#: modules/computer.c:630 modules/computer/languages.c:104
-#: modules/computer/modules.c:146 modules/devices/arm/processor.c:336
-#: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:116
-#: modules/devices/pci.c:215 modules/devices/sh/processor.c:84
-#: modules/devices/x86/processor.c:455 modules/network.c:326
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:666 modules/computer.c:694
+#: modules/computer.c:815 modules/computer/languages.c:95
+#: modules/computer/modules.c:149 modules/devices/arm/processor.c:469
+#: modules/devices/dmi.c:37 modules/devices/dmi.c:48 modules/devices/gpu.c:233
+#: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:111
+#: modules/devices/monitors.c:399 modules/devices/monitors.c:502
+#: modules/devices/sh/processor.c:84 modules/devices/x86/processor.c:749
+#: modules/network.c:332
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:296 modules/computer.c:505
-#: modules/computer.c:507 modules/computer.c:595 modules/computer.c:603
-#: modules/devices/inputdevices.c:121
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:347 modules/computer.c:572
+#: modules/computer.c:574 modules/computer.c:743 modules/computer/modules.c:151
+#: modules/devices/dmi.c:40 modules/devices/dmi.c:46 modules/devices/dmi.c:50
+#: modules/devices/dmi.c:56 modules/devices/firmware.c:105
+#: modules/devices/inputdevices.c:116 modules/devices/monitors.c:405
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:124
+#: hardinfo/hardinfo.c:129
 #, c-format
-msgid "Unknown benchmark ``%s'' or libbenchmark.so not loaded"
-msgstr "Benchmark inconnu ``%s'' ou libbenchmark.so non chargé"
+msgid "Unknown benchmark ``%s'' or benchmark.so not loaded"
+msgstr "Benchmark inconnu ``%s'' ou benchmark.so non chargé"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:152
+#: hardinfo/hardinfo.c:159
 msgid "Don't know what to do. Exiting."
-msgstr "Que faire. Sortie."
+msgstr "Que faire. Sortir."
+
+#: hardinfo/usb_util.c:290 modules/devices/devicetree.c:91
+#: modules/devices/devicetree.c:92 modules/devices/monitors.c:407
+#: modules/devices/storage.c:246
+msgid "(None)"
+msgstr "(Aucun)"
 
-#: hardinfo/util.c:104 modules/computer/uptime.c:53
+#: hardinfo/util.c:104 modules/computer/uptime.c:54
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] "%d jour"
 msgstr[1] "%d jours"
 
-#: hardinfo/util.c:105 modules/computer/uptime.c:54
+#: hardinfo/util.c:105 modules/computer/uptime.c:55
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] "%d heure"
 msgstr[1] "%d heures"
 
-#: hardinfo/util.c:106 modules/computer/uptime.c:55
+#: hardinfo/util.c:106 modules/computer/uptime.c:56
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -155,12 +578,12 @@ msgstr "%.1f GiB"
 #: hardinfo/util.c:136
 #, c-format
 msgid "%.1f TiB"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f TiB"
 
 #: hardinfo/util.c:138
 #, c-format
 msgid "%.1f PiB"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f PiB"
 
 #: hardinfo/util.c:361
 msgid "Error"
@@ -174,74 +597,93 @@ msgstr "Attention"
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "Erreur Fatale"
 
-#: hardinfo/util.c:401
+#: hardinfo/util.c:406
 msgid "creates a report and prints to standard output"
-msgstr "crée un rapport et imprime sur la sortie standard"
+msgstr "créer un rapport et imprimer sur la sortie standard"
 
-#: hardinfo/util.c:407
-msgid "chooses a report format (text, html)"
-msgstr "choisir un format de rapport (texte, html)"
+#: hardinfo/util.c:412
+msgid "chooses a report format ([text], html)"
+msgstr "Choisir format du rapport ([text], html)"
 
-#: hardinfo/util.c:413
+#: hardinfo/util.c:418
 msgid "run benchmark; requires benchmark.so to be loaded"
-msgstr "Envoyé le benchmark; nécessite benchmark.so"
+msgstr "Envoyer le benchmark; nécessite benchmark.so"
+
+#: hardinfo/util.c:424
+msgid "note attached to benchmark results"
+msgstr "notes attachées aux résultats du benchmark "
 
-#: hardinfo/util.c:419
+#: hardinfo/util.c:430
+msgid "benchmark result format ([short], conf, shell)"
+msgstr "Format Résultat du benchmark ([court], conf, shell)"
+
+#: hardinfo/util.c:436
+msgid ""
+"maximum number of benchmark results to include (-1 for no limit, default is "
+"10)"
+msgstr ""
+"Nombre max de benchmark à inclure (-1 aucune limite, defaut est "
+"10)"
+
+#: hardinfo/util.c:442
 msgid "lists modules"
 msgstr "Listes des modules"
 
-#: hardinfo/util.c:425
+#: hardinfo/util.c:448
 msgid "specify module to load"
 msgstr "spécifie les modules à charger"
 
-#: hardinfo/util.c:431
+#: hardinfo/util.c:454
 msgid "automatically load module dependencies"
 msgstr "charger automatiquement les dépendances entre modules"
 
-#: hardinfo/util.c:438
+#: hardinfo/util.c:461
 msgid "run in XML-RPC server mode"
 msgstr "fonctionner en mode serveur XML-RPC"
 
-#: hardinfo/util.c:445
+#: hardinfo/util.c:468
 msgid "shows program version and quit"
 msgstr "Affiche la version du programme et quitter"
 
-#: hardinfo/util.c:450
+#: hardinfo/util.c:474
+msgid "do not run benchmarks"
+msgstr "Ne pas activer de Benchmark"
+
+#: hardinfo/util.c:480
+msgid "show all details"
+msgstr "Voir tous les détails"
+
+#: hardinfo/util.c:485
 msgid "- System Profiler and Benchmark tool"
 msgstr "- Profil du Systeme et outil d'évaluation Benchmark"
 
-#: hardinfo/util.c:460
+#: hardinfo/util.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "Unrecognized arguments.\n"
 "Try ``%s --help'' for more information.\n"
 msgstr ""
 "commandes inconnues.\n"
-"taper ``%s --help'' pour plus d'informations.\n"
-
-#: hardinfo/util.c:526
-#, c-format
-msgid "Couldn't find a Web browser to open URL %s."
-msgstr "Impossible de trouver un navigateur Web pour ouvrir l'URL %s."
+"Essayer ``%s --help'' pour plus d'informations.\n"
 
-#: hardinfo/util.c:875
+#: hardinfo/util.c:903
 #, c-format
 msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\", load it?"
 msgstr "Module \"%s\" depends du module \"%s\", le charger?"
 
-#: hardinfo/util.c:898
+#: hardinfo/util.c:926
 #, c-format
 msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\"."
 msgstr "Module \"%s\" depends du module \"%s\"."
 
-#: hardinfo/util.c:943
+#: hardinfo/util.c:971
 #, c-format
 msgid "No module could be loaded. Check permissions on \"%s\" and try again."
 msgstr ""
 "Aucun module peut être chargé. Vérifiez les permissions sur \"%s\" et "
-"essayez à nouveau."
+"essayer à nouveau."
 
-#: hardinfo/util.c:947
+#: hardinfo/util.c:975
 msgid ""
 "No module could be loaded. Please use hardinfo -l to list all available "
 "modules and try again with a valid module list."
@@ -250,20 +692,26 @@ msgstr ""
 "répertorier tous les modules disponibles et essayez à nouveau avec une liste "
 "de modules valides."
 
-#: hardinfo/util.c:1024
+#: hardinfo/util.c:1030
 #, c-format
 msgid "Scanning: %s..."
 msgstr "Scanne: %s..."
 
-#: hardinfo/util.c:1034 shell/shell.c:301 shell/shell.c:760 shell/shell.c:1795
-#: modules/benchmark.c:449 modules/benchmark.c:457
+#: hardinfo/util.c:1040 shell/shell.c:310 shell/shell.c:795 shell/shell.c:1962
+#: modules/benchmark.c:583 modules/benchmark.c:591
 msgid "Done."
 msgstr "Réalisé."
 
-#: shell/callbacks.c:117
-#, c-format
-msgid "%s Module"
-msgstr "%s Module"
+#: hardinfo/vendor.c:440 modules/computer.c:573 modules/computer.c:765
+#: modules/computer/os.c:79 modules/computer/os.c:263 modules/computer/os.c:300
+#: modules/computer/os.c:499 modules/computer/os.c:569 modules/devices.c:359
+#: modules/devices.c:505 modules/devices/printers.c:99
+#: modules/devices/printers.c:106 modules/devices/printers.c:116
+#: modules/devices/printers.c:131 modules/devices/printers.c:140
+#: modules/devices/printers.c:243 modules/devices/spd-decode.c:312
+#: modules/devices/usb.c:146
+msgid "Unknown"
+msgstr "Inconnu"
 
 #: shell/callbacks.c:128
 #, c-format
@@ -277,7 +725,7 @@ msgstr ""
 #: shell/callbacks.c:142
 #, c-format
 msgid "No about information is associated with the %s module."
-msgstr "Pas d'information associée au module %s."
+msgstr "Pas d'information associée à ce module %s."
 
 #: shell/callbacks.c:158
 msgid "Author:"
@@ -287,67 +735,63 @@ msgstr "Auteur:"
 msgid "Contributors:"
 msgstr "Contributeurs:"
 
-#: shell/callbacks.c:166
+#: shell/callbacks.c:167
 msgid "Based on work by:"
 msgstr "Basé sur le travail de:"
 
-#: shell/callbacks.c:167
+#: shell/callbacks.c:168
 msgid "MD5 implementation by Colin Plumb (see md5.c for details)"
-msgstr "Implémentation  MD5 par Colin Plumb (voir md5.c pour les détails)"
+msgstr "Implémentation  MD5 par Colin Plumb (détails voir md5.c)"
 
-#: shell/callbacks.c:168
+#: shell/callbacks.c:169
 msgid "SHA1 implementation by Steve Reid (see sha1.c for details)"
-msgstr "implémentation  SHA1 par Steve Reid (voir sha1.c pour les détails)"
+msgstr "implémentation SHA1 par Steve Reid (détails voir sha1.c)"
 
-#: shell/callbacks.c:169
+#: shell/callbacks.c:170
 msgid "Blowfish implementation by Paul Kocher (see blowfich.c for details)"
-msgstr ""
-"Implémentation Blowfish par Paul Kocher (voir blowchih.c pour de plus amples "
-"détails"
+msgstr "Implémentation Blowfish par Paul Kocher (voir blowchih.c)"
 
-#: shell/callbacks.c:170
+#: shell/callbacks.c:171
 msgid "Raytracing benchmark by John Walker (see fbench.c for details)"
-msgstr ""
-"Raytracing benchmark par John Walker (voir fbench.c pour de plus amples "
-"détails)"
+msgstr "Raytracing benchmark par John Walker (détails voir fbench.c)"
 
-#: shell/callbacks.c:171
+#: shell/callbacks.c:172
 msgid "FFT benchmark by Scott Robert Ladd (see fftbench.c for details)"
-msgstr "FFT benchmark par Scott Robert Ladd (voir fftbench.c pour les détails)"
+msgstr "FFT benchmark par Scott Robert Ladd (détails voir fftbench.c)"
 
-#: shell/callbacks.c:172
+#: shell/callbacks.c:173
 msgid "Some code partly based on x86cpucaps by Osamu Kayasono"
-msgstr "Une partie du code est basé sur x86cpucaps par Osamu Kayasono"
+msgstr "Une partie du code est basée sur x86cpucaps par Osamu Kayasono"
 
-#: shell/callbacks.c:173
+#: shell/callbacks.c:174
 msgid "Vendor list based on GtkSysInfo by Pissens Sebastien"
 msgstr "La liste des fabricants est basée sur GtkSysInfo par Pissens Sebastien"
 
-#: shell/callbacks.c:174
+#: shell/callbacks.c:175
 msgid "DMI support based on code by Stewart Adam"
 msgstr "Les supports DMI sont basés sur le code de Stewart Adam"
 
-#: shell/callbacks.c:175
+#: shell/callbacks.c:176
 msgid "SCSI support based on code by Pascal F. Martin"
 msgstr "Les supports SCSI sont basés sur le code de Pascal F. Martin"
 
-#: shell/callbacks.c:180
+#: shell/callbacks.c:181
 msgid "Tango Project"
 msgstr "Projet Tango"
 
-#: shell/callbacks.c:181
+#: shell/callbacks.c:182
 msgid "The GNOME Project"
-msgstr "Le Projet Gnome"
+msgstr "Projet Gnome"
 
-#: shell/callbacks.c:182
+#: shell/callbacks.c:183
 msgid "VMWare, Inc. (USB icon from VMWare Workstation 6)"
-msgstr "VMWare, Inc. (USB icône sur VMWare Workstation 6)"
+msgstr "VMWare, Inc. (icône USB VMWare Workstation 6)"
 
-#: shell/callbacks.c:200
+#: shell/callbacks.c:201
 msgid "System information and benchmark tool"
 msgstr "Information du systeme et outil d'évaluation"
 
-#: shell/callbacks.c:205
+#: shell/callbacks.c:206
 msgid ""
 "HardInfo is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
 "the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -362,170 +806,193 @@ msgid ""
 "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA"
 msgstr ""
+"HardInfo is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
+"the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation, version 2.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
+"more details.\n"
+"\n"
+"Recevoir une copie de GNU General Public License  de ce programme ou écrire "
+"à the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, "
+"MA  02110-1301 USA"
 
-#: shell/callbacks.c:220
+#: shell/callbacks.c:221
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
+msgstr "Crédits Traducteurs"
 
-#: shell/menu.c:35
+#: shell/menu.c:43
 msgid "_Information"
 msgstr "_Information"
 
-#: shell/menu.c:36
+#: shell/menu.c:44
 msgid "_Remote"
 msgstr "_Périphériques distants"
 
-#: shell/menu.c:37
+#: shell/menu.c:45
 msgid "_View"
 msgstr "_Voir"
 
-#: shell/menu.c:38
+#: shell/menu.c:46
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aide"
 
-#: shell/menu.c:39
+#: shell/menu.c:47
 msgid "About _Modules"
 msgstr "A propos des _modules"
 
-#: shell/menu.c:43
+#: shell/menu.c:51
 msgid "Generate _Report"
 msgstr "Générer _Rapport"
 
-#: shell/menu.c:48
+#: shell/menu.c:56
 msgid "_Network Updater..."
 msgstr "_Mise à jour des données"
 
-#: shell/menu.c:53
+#: shell/menu.c:61
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Ouvrir..."
 
-#: shell/menu.c:58
+#: shell/menu.c:66
 msgid "_Copy to Clipboard"
 msgstr "_Copier dans le presse-papier"
 
-#: shell/menu.c:59
+#: shell/menu.c:67
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Copie dans le presse-papier"
 
-#: shell/menu.c:63
+#: shell/menu.c:71
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Rafraichir"
 
-#: shell/menu.c:68
+#: shell/menu.c:76
 msgid "_Open HardInfo Web Site"
 msgstr "_HardInfo Site Web"
 
-#: shell/menu.c:73
+#: shell/menu.c:81
 msgid "_Report bug"
 msgstr "_Rapporter un bug"
 
-#: shell/menu.c:78
+#: shell/menu.c:86
 msgid "_About HardInfo"
 msgstr "_A Propos de HardInfo"
 
-#: shell/menu.c:79
+#: shell/menu.c:87
 msgid "Displays program version information"
 msgstr "Affiche les informations de version du programme"
 
-#: shell/menu.c:83
+#: shell/menu.c:91
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quitter"
 
-#: shell/menu.c:90
+#: shell/menu.c:98
 msgid "_Side Pane"
 msgstr "_Volet latéral"
 
-#: shell/menu.c:91
+#: shell/menu.c:99
 msgid "Toggles side pane visibility"
 msgstr "Basculer visibilité du panneau latéral "
 
-#: shell/menu.c:94
+#: shell/menu.c:102
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Barre d'outils"
 
-#: shell/report.c:494 shell/report.c:502
+#: shell/report.c:769 shell/report.c:777
 msgid "Save File"
 msgstr "Sauvegarder le fichier"
 
-#: shell/report.c:629
+#: shell/report.c:772 shell/report.c:1243 shell/syncmanager.c:748
+msgid "_Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: shell/report.c:774
+msgid "_Save"
+msgstr "_Sauvegarder"
+
+#: shell/report.c:943
 msgid "Cannot create ReportContext. Programming bug?"
 msgstr "Impossible de créer un rapport général. Bug?"
 
-#: shell/report.c:648
+#: shell/report.c:962
 msgid "Open the report with your web browser?"
-msgstr "Ouvrez le rapport avec votre navigateur Web?"
+msgstr "Ouvrez le rapport dans votre navigateur Web?"
+
+#: shell/report.c:965
+msgid "_No"
+msgstr "_Non"
+
+#: shell/report.c:966
+msgid "_Open"
+msgstr "_Ouvrir"
 
-#: shell/report.c:682
+#: shell/report.c:996
 msgid "Generating report..."
 msgstr "Création du rapport..."
 
-#: shell/report.c:692
+#: shell/report.c:1006
 msgid "Report saved."
 msgstr "Rapport sauvegardé"
 
-#: shell/report.c:694
+#: shell/report.c:1008
 msgid "Error while creating the report."
 msgstr "Erreur lors de la création du rapport."
 
-#: shell/report.c:796
+#: shell/report.c:1110
 msgid "Generate Report"
 msgstr "Réalisation du Rapport"
 
-#: shell/report.c:821
+#: shell/report.c:1135
 msgid ""
 "<big><b>Generate Report</b></big>\n"
 "Please choose the information that you wish to view in your report:"
 msgstr ""
-"<big> <b> Générer un rapport </b> </big> \n"
-" S'il vous plaît choisissez les informations que vous souhaitez afficher "
-"dans votre rapport:"
+"<big> <b>Générer un rapport</b> </big> \n"
+" Choisissez les informations que vous souhaitez afficher dans votre rapport:"
 
-#: shell/report.c:893
+#: shell/report.c:1207
 msgid "Select _None"
 msgstr "Désélectionner _Tout"
 
-#: shell/report.c:904
+#: shell/report.c:1218
 msgid "Select _All"
 msgstr "Sélectionner _Tout"
 
-#: shell/report.c:929 shell/syncmanager.c:748
-msgid "_Cancel"
-msgstr ""
-
-#: shell/report.c:939
+#: shell/report.c:1253
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Création"
 
-#: shell/shell.c:402
+#: shell/shell.c:407
 #, c-format
 msgid "%s - System Information"
 msgstr "%s - Informations du Système"
 
-#: shell/shell.c:407
+#: shell/shell.c:412
 msgid "System Information"
 msgstr "Informations du Système"
 
-#: shell/shell.c:747
+#: shell/shell.c:782
 msgid "Loading modules..."
 msgstr "Chargement des modules..."
 
-#: shell/shell.c:1660
+#: shell/shell.c:1828
 #, c-format
 msgid "<b>%s → Summary</b>"
 msgstr "<b>%s → Résumé</b>"
 
-#: shell/shell.c:1769
+#: shell/shell.c:1936
 msgid "Updating..."
 msgstr "Mise à jour..."
 
 #: shell/syncmanager.c:69
 msgid ""
 "<big><b>Synchronize with Central Database</b></big>\n"
-"The following information may be synchronized with the HardInfo central "
+"The following information may be synchronized\nwith the HardInfo central "
 "database."
 msgstr ""
 "<big><b>Synchroniser avec la base de données centrale</b></big>\n"
-"Les informations suivantes seront synchronisées avec la base de données de "
+"Les informations suivantes seront synchronisées\navec la base de données de "
 "HardInfo."
 
 #: shell/syncmanager.c:72
@@ -540,8 +1007,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "HardInfo was compiled without libsoup support. (Network Updater requires it.)"
 msgstr ""
-"HARDiNFO a été compilé sans le support libsoup. (Mise à jour des données "
-"l'exige.)"
+"HARDiNFO a été compilé sans le support libsoup. (Exigé pour mise à jour des "
+"données.)"
 
 #: shell/syncmanager.c:161 shell/syncmanager.c:189
 #, c-format
@@ -563,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 
 #: shell/syncmanager.c:375
 msgid "Contacting HardInfo Central Database"
-msgstr "En contact avec la base de données centrale du site HARDiNFO"
+msgstr "En contact avec la base de données centrale du site HardInfo"
 
 #: shell/syncmanager.c:376
 msgid "Cleaning up"
@@ -575,7 +1042,7 @@ msgstr "(annuler)"
 
 #: shell/syncmanager.c:510
 msgid "(failed)"
-msgstr "(echec)"
+msgstr "(échec)"
 
 #: shell/syncmanager.c:521
 #, c-format
@@ -607,841 +1074,1217 @@ msgstr "Mises à jour"
 msgid "_Synchronize"
 msgstr "_Synchronisation"
 
-#: modules/benchmark.c:52
-msgid "CPU Blowfish"
-msgstr "Test CPU Blowfish"
+#: modules/benchmark/benches.c:82
+msgid "CPU Blowfish (Single-thread)"
+msgstr "CPU Blowfish (Single-thread)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:84
+msgid "CPU Blowfish (Multi-thread)"
+msgstr "CPU Blowfish (Multi-thread)"
 
-#: modules/benchmark.c:53
+#: modules/benchmark/benches.c:86
+msgid "CPU Blowfish (Multi-core)"
+msgstr "CPU Blowfish (Multi-core)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:88
+msgid "CPU Zlib"
+msgstr "Test CPU Zlib"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:90
 msgid "CPU CryptoHash"
 msgstr "Test CPU CryptoHash"
 
-#: modules/benchmark.c:54
+#: modules/benchmark/benches.c:92
 msgid "CPU Fibonacci"
 msgstr "Test CPU Fibonacci "
 
-#: modules/benchmark.c:55
+#: modules/benchmark/benches.c:94
 msgid "CPU N-Queens"
 msgstr "Test CPU N-Queens"
 
-#: modules/benchmark.c:56
-msgid "CPU Zlib"
-msgstr ""
-
-#: modules/benchmark.c:57
+#: modules/benchmark/benches.c:96
 msgid "FPU FFT"
 msgstr "Test FPU FFT"
 
-#: modules/benchmark.c:58
+#: modules/benchmark/benches.c:98
 msgid "FPU Raytracing"
 msgstr "Test FPU Raytracing"
 
-#: modules/benchmark.c:60
+#: modules/benchmark/benches.c:100
+msgid "SysBench CPU (Single-thread)"
+msgstr "SysBench CPU (Single-thread)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:102
+msgid "SysBench CPU (Multi-thread)"
+msgstr "SysBench CPU (Multi-thread)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:104
+msgid "SysBench CPU (Four threads)"
+msgstr "SysBench CPU (Four threads)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:106
+msgid "SysBench Memory (Single-thread)"
+msgstr "SysBench Memory (Single-thread)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:108
+msgid "SysBench Memory (Two threads)"
+msgstr "SysBench Memory (Two threads)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:110
+msgid "SysBench Memory"
+msgstr "SysBench Mémoire"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:113
 msgid "GPU Drawing"
 msgstr "Test GPU Drawing"
 
-#: modules/benchmark.c:239 modules/benchmark.c:255
-msgid "CPU Config"
+#: modules/benchmark/benches.c:126
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in events/second. Higher is better."
 msgstr ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> est nécessaire.\n"
+"Resultats en événements/second. Plus c'est élevé, meilleur est le résultat."
 
-#: modules/benchmark.c:239 modules/benchmark.c:255
-msgid "Results"
+#: modules/benchmark/benches.c:132
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in MiB/second. Higher is better."
 msgstr ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> est nécessaire.\n"
+"Resultats en MiB/second. Plus c'est élevé, meilleur est le résultat."
 
-#: modules/benchmark.c:239 modules/benchmark.c:255 modules/computer.c:751
-#: modules/devices/sparc/processor.c:75
-msgid "CPU"
+#: modules/benchmark/benches.c:136
+msgid "Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr "Résultats en MiB/seconde. Plus c'est élevé, meilleur est le résultat."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:143
+msgid "Results in HIMarks. Higher is better."
+msgstr "Résultats en HIMarks. Plus c'est élevé, meilleur est le résultat."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:149
+msgid "Results in seconds. Lower is better."
+msgstr "Résultats en secondes. Plus c'est bas, meilleur est le résultat."
+
+#. /or modify
+#. *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#. *    the Free Software Foundation, version 2.
+#. *
+#. *    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#. *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#. *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#. *    GNU General Public License for more details.
+#. *
+#. *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#. *    along with this program; if not, write to the Free Software
+#. *    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
+#.
+#. / Used for an unknown value. Having it in only one place cleans up the .po line references
+#: modules/benchmark/bench_results.c:22 modules/computer.c:41
+#: modules/computer/display.c:41 modules/computer/display.c:58
+#: modules/computer/os.c:286 modules/computer/os.c:346 modules/devices.c:488
+#: modules/devices/dmi_memory.c:52 modules/devices/dmi_memory.c:53
+#: modules/devices/dmi_memory.c:579 modules/devices/dmi_memory.c:719
+#: modules/devices/dmi_memory.c:855 modules/devices/gpu.c:42
+#: modules/devices/gpu.c:58 modules/devices/gpu.c:112 modules/devices/gpu.c:120
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/gpu.c:155
+#: modules/devices/gpu.c:176 modules/devices/monitors.c:27
+#: modules/devices/monitors.c:28 modules/devices/monitors.c:153
+#: modules/devices/monitors.c:162 modules/devices/pci.c:25
+#: modules/devices/pci.c:135 modules/devices/pci.c:136
+#: modules/devices/spd-decode.c:306 modules/devices/spd-decode.c:307
+#: modules/devices/spd-decode.c:310 modules/devices/spd-decode.c:311
+#: modules/devices/spd-decode.c:914 modules/devices/spd-decode.c:915
+#: modules/devices/storage.c:247 modules/devices/storage.c:309
+#: modules/devices/usb.c:28 modules/network/net.c:437 includes/cpu_util.h:11
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(Inconnu)"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:49 modules/benchmark/bench_results.c:330
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:290
+#: modules/devices/arm/processor.c:303 modules/devices/arm/processor.c:345
+#: modules/devices/arm/processor.c:500 modules/devices.c:325
+#: modules/devices.c:333 modules/devices.c:361 modules/devices/gpu.c:115
+#: modules/devices/gpu.c:117 modules/devices/gpu.c:123
+#: modules/devices/gpu.c:125 modules/devices/gpu.c:179
+#: modules/devices/gpu.c:181 modules/devices/ia64/processor.c:167
+#: modules/devices/ia64/processor.c:196 modules/devices/m68k/processor.c:87
+#: modules/devices/mips/processor.c:77 modules/devices/parisc/processor.c:158
+#: modules/devices/parisc/processor.c:191 modules/devices/ppc/processor.c:160
+#: modules/devices/ppc/processor.c:187 modules/devices/riscv/processor.c:186
+#: modules/devices/riscv/processor.c:214 modules/devices/s390/processor.c:160
+#: modules/devices/sh/processor.c:87 modules/devices/sh/processor.c:88
+#: modules/devices/sh/processor.c:89 modules/devices/x86/processor.c:318
+#: modules/devices/x86/processor.c:331 modules/devices/x86/processor.c:657
+#: modules/devices/x86/processor.c:780
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:396 modules/benchmark/bench_results.c:495
+msgid "kiB"
+msgstr "kiB"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:403 modules/benchmark/bench_results.c:453
+#, c-format
+msgid "%d-bit"
+msgstr "%d-bit"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:422 modules/benchmark/bench_results.c:477
+msgid "Benchmark Result"
+msgstr "Résultats du Benchmark"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:423 modules/benchmark/bench_results.c:479
+msgid "Threads"
+msgstr "Threads"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr "Temps écoulé"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481
+msgid "seconds"
+msgstr "secondes"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:425 modules/computer/languages.c:101
+#: modules/devices/arm/processor.c:355 modules/devices/gpu.c:147
+#: modules/devices/ia64/processor.c:166 modules/devices/pci.c:132
+#: modules/devices/ppc/processor.c:159
+msgid "Revision"
+msgstr "Révision"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:426 modules/benchmark/bench_results.c:482
+msgid "Extra Information"
+msgstr "Informations supplémentaires"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:427 modules/benchmark/bench_results.c:483
+msgid "User Note"
+msgstr "Notes utilisateur"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:429 modules/benchmark/bench_results.c:485
+msgid "Note"
+msgstr "Notes"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:430 modules/benchmark/bench_results.c:486
+msgid ""
+"This result is from an old version of HardInfo. Results might not be "
+"comparable to current version. Some details are missing."
 msgstr ""
+"Ce résultat provient d'une ancienne version de HardInfo. Les résultats "
+"peuvent ne pas êtrecomparable à la version actuelle. Il manque quelques "
+"détails."
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:431 modules/benchmark/bench_results.c:487
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:81 modules/devices/sh/processor.c:85
+msgid "Machine"
+msgstr "Machine"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:432 modules/benchmark/bench_results.c:488
+#: modules/devices/devicetree.c:208 modules/devices/dmi.c:47
+msgid "Board"
+msgstr "Carte"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:433 modules/benchmark/bench_results.c:489
+msgid "CPU Name"
+msgstr "Nom du CPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:434 modules/benchmark/bench_results.c:490
+msgid "CPU Description"
+msgstr "Description du CPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:435 modules/benchmark/bench_results.c:491
+#: modules/benchmark.c:442
+msgid "CPU Config"
+msgstr "Configuration du CPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:436 modules/benchmark/bench_results.c:492
+msgid "Threads Available"
+msgstr "Sujets disponibles"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:437 modules/benchmark/bench_results.c:493
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:438 modules/benchmark/bench_results.c:494
+#: modules/computer.c:542
+msgid "OpenGL Renderer"
+msgstr "OpenGL Rendu"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:439 modules/benchmark/bench_results.c:495
+#: modules/computer.c:123 modules/computer.c:531 modules/computer.c:1000
+#: modules/devices/gpu.c:150
+msgid "Memory"
+msgstr "Mémoire"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:440 modules/benchmark/bench_results.c:496
+msgid "Pointer Size"
+msgstr "Taille du Pointeur"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:478
+msgid "Benchmark"
+msgstr "Outil d'évaluation"
 
-#: modules/benchmark.c:381
+#: modules/benchmark/bench_results.c:480 modules/devices/dmi_memory.c:879
+#: modules/devices/firmware.c:246 modules/devices/monitors.c:492
+#: modules/devices/x86/processor.c:691
+msgid "Result"
+msgstr "Résultat"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:498
+msgid "Handles"
+msgstr "identifiants"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:499
+msgid "mid"
+msgstr "mid"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:500
+msgid "cfg_val"
+msgstr "cfg_val"
+
+#: modules/benchmark.c:442
+msgid "Results"
+msgstr "Résultats"
+
+#: modules/benchmark.c:442 modules/devices/sparc/processor.c:75
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: modules/benchmark.c:513
 #, c-format
 msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
 msgstr "Benchmarking: <b>%s</b>."
 
-#: modules/benchmark.c:395
-msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse or press any keys."
+#: modules/benchmark.c:527
+msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse\nor press any keys."
 msgstr ""
-"Benchmarking. S'il vous plaît ne pas déplacer votre souris ou appuyer sur "
+"Evaluation en court. S'il vous plaît ne pas déplacer\nvotre souris ou appuyer sur "
 "les touches"
 
-#: modules/benchmark.c:399
+#: modules/benchmark.c:530
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: modules/benchmark.c:536
-msgid "Results in MiB/second. Higher is better."
-msgstr "Résultats en MiB/seconde. Plus c'est élevé meilleur c'est."
-
-#: modules/benchmark.c:540
-msgid "Results in HIMarks. Higher is better."
-msgstr "Résultats en HIMarks. Plus c'est élevé meilleur c'est."
-
-#: modules/benchmark.c:547
-msgid "Results in seconds. Lower is better."
-msgstr "Résultats en secondes. Plus c'est bas meilleur c'est."
-
-#: modules/benchmark.c:555
+#: modules/benchmark.c:601
 msgid "Benchmarks"
 msgstr "Benchmarks"
 
-#: modules/benchmark.c:573
+#: modules/benchmark.c:619
 msgid "Perform tasks and compare with other systems"
 msgstr "Effectuer des tâches et les comparer avec d'autres systèmes"
 
-#: modules/benchmark.c:663
+#: modules/benchmark.c:730
 msgid "Send benchmark results"
-msgstr "Envoyer vos résultats de référence"
+msgstr "Envoyer vos résultats de benchmark"
 
-#: modules/benchmark.c:668
+#: modules/benchmark.c:735
 msgid "Receive benchmark results"
 msgstr "Recevoir les résultats de benchmark"
 
-#: modules/computer/alsa.c:26 modules/computer.c:489
+#: modules/computer/alsa.c:26 modules/computer.c:546
 msgid "Audio Devices"
-msgstr ""
+msgstr "Matériels Audio"
 
 #: modules/computer/alsa.c:34
 msgid "Audio Adapter"
 msgstr "Adapteur Audio"
 
-#: modules/computer/boots.c:33 modules/computer.c:73 modules/computer.c:546
-msgid "Boots"
-msgstr "Boots"
-
-#: modules/computer.c:70
+#: modules/computer.c:80 modules/devices/firmware.c:104
 msgid "Summary"
 msgstr "Résumé"
 
-#: modules/computer.c:71 modules/computer.c:476 modules/computer.c:750
+#: modules/computer.c:81 modules/computer.c:534 modules/computer.c:999
 msgid "Operating System"
 msgstr "Systeme d'exploitation"
 
-#: modules/computer.c:72
+#: modules/computer.c:82
+msgid "Security"
+msgstr "Sécurité"
+
+#: modules/computer.c:83 modules/devices/gpu.c:155 modules/devices/pci.c:136
 msgid "Kernel Modules"
 msgstr "Modules du kernel"
 
-#: modules/computer.c:74
+#: modules/computer.c:84 modules/computer.c:678
+msgid "Boots"
+msgstr "Boots"
+
+#: modules/computer.c:85
 msgid "Languages"
 msgstr "Langues"
 
-#: modules/computer.c:75
+#: modules/computer.c:86
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "Usage de Mémoire"
+
+#: modules/computer.c:87
 msgid "Filesystems"
-msgstr "Fichiers Systeme"
+msgstr "Fichiers Système"
 
-#: modules/computer.c:76 modules/computer.c:481 modules/computer.c:590
+#: modules/computer.c:88 modules/computer.c:539
 msgid "Display"
 msgstr "Affichage"
 
-#: modules/computer.c:77 modules/computer/environment.c:32
+#: modules/computer.c:89 modules/computer/environment.c:32
 msgid "Environment Variables"
 msgstr "Variables d'environnement"
 
-#: modules/computer.c:79
+#: modules/computer.c:91
 msgid "Development"
 msgstr "Developpement"
 
-#: modules/computer.c:81 modules/computer.c:617
+#: modules/computer.c:93 modules/computer.c:802
 msgid "Users"
 msgstr "Utilisateurs"
 
-#: modules/computer.c:82
+#: modules/computer.c:94
 msgid "Groups"
 msgstr "Groupes"
 
-#: modules/computer.c:104 modules/computer.c:473 modules/devices.c:96
-#: modules/devices/pci.c:149
-msgid "Memory"
-msgstr "Mémoire"
-
-#: modules/computer.c:106
+#: modules/computer.c:125
 #, c-format
 msgid "%dMB (%dMB used)"
-msgstr "%dMB (%dMB utilisé)"
+msgstr "%dMB (%dMB utilisées)"
 
-#: modules/computer.c:108 modules/computer.c:520
+#: modules/computer.c:127 modules/computer.c:594
 msgid "Uptime"
 msgstr "durée de fonctionnent"
 
-#: modules/computer.c:110 modules/computer.c:478
+#: modules/computer.c:129 modules/computer.c:536
 msgid "Date/Time"
 msgstr "Date/Heure"
 
-#: modules/computer.c:115 modules/computer.c:521
+#: modules/computer.c:134 modules/computer.c:595
 msgid "Load Average"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:117 modules/computer.c:522
-msgid "Available entropy in /dev/random"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de chargements"
 
-#: modules/computer.c:203
+#: modules/computer.c:247
 msgid "Scripting Languages"
-msgstr "Type de script"
+msgstr "Langage de script"
 
-#: modules/computer.c:204
+#: modules/computer.c:248
 msgid "Gambas3 (gbr3)"
-msgstr ""
+msgstr "Gambas3 (gbr3)"
 
-#: modules/computer.c:205
-msgid "Python"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:249
+msgid "Python (default)"
+msgstr "Python (default)"
 
-#: modules/computer.c:206
+#: modules/computer.c:250
 msgid "Python2"
-msgstr ""
+msgstr "Python2"
 
-#: modules/computer.c:207
+#: modules/computer.c:251
 msgid "Python3"
-msgstr ""
+msgstr "Python3"
 
-#: modules/computer.c:208
+#: modules/computer.c:252
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
-#: modules/computer.c:209
+#: modules/computer.c:253
 msgid "Perl6 (VM)"
-msgstr ""
+msgstr "Perl6 (VM)"
 
-#: modules/computer.c:210
+#: modules/computer.c:254
 msgid "Perl6"
-msgstr ""
+msgstr "Perl6"
 
-#: modules/computer.c:211
+#: modules/computer.c:255
 msgid "PHP"
 msgstr "PHP"
 
-#: modules/computer.c:212
+#: modules/computer.c:256
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
-#: modules/computer.c:213
+#: modules/computer.c:257
 msgid "Bash"
 msgstr "Bash"
 
-#: modules/computer.c:214
+#: modules/computer.c:258
+msgid "JavaScript (Node.js)"
+msgstr "JavaScript (Node.js)"
+
+#: modules/computer.c:259
+msgid "awk"
+msgstr "awk"
+
+#: modules/computer.c:260
 msgid "Compilers"
 msgstr "Compilateurs"
 
-#: modules/computer.c:215
+#: modules/computer.c:261
 msgid "C (GCC)"
 msgstr "C (GCC)"
 
-#: modules/computer.c:216
+#: modules/computer.c:262
 msgid "C (Clang)"
-msgstr ""
+msgstr "C (Clang)"
 
-#: modules/computer.c:217
+#: modules/computer.c:263
 msgid "D (dmd)"
-msgstr ""
+msgstr "D (dmd)"
 
-#: modules/computer.c:218
+#: modules/computer.c:264
 msgid "Gambas3 (gbc3)"
-msgstr ""
+msgstr "Gambas3 (gbc3)"
 
-#: modules/computer.c:219
+#: modules/computer.c:265
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
-#: modules/computer.c:220
-msgid "CSharp (Mono, old)"
-msgstr "CSharp (Mono, old)"
-
-#: modules/computer.c:221
-msgid "CSharp (Mono)"
-msgstr "CSharp (Mono)"
+#: modules/computer.c:266
+msgid "C♯ (mcs)"
+msgstr "C♯ (mcs)"
 
-#: modules/computer.c:222
+#: modules/computer.c:267
 msgid "Vala"
 msgstr "Vala"
 
-#: modules/computer.c:223
+#: modules/computer.c:268
 msgid "Haskell (GHC)"
 msgstr "Haskell (GHC)"
 
-#: modules/computer.c:224
+#: modules/computer.c:269
 msgid "FreePascal"
 msgstr "FreePascal"
 
-#: modules/computer.c:225
+#: modules/computer.c:270
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Go"
 
-#: modules/computer.c:226
+#: modules/computer.c:271
+msgid "Rust"
+msgstr "Rust"
+
+#: modules/computer.c:272
 msgid "Tools"
 msgstr "Outils"
 
-#: modules/computer.c:227
+#: modules/computer.c:273
 msgid "make"
-msgstr ""
+msgstr "make"
 
-#: modules/computer.c:228
+#: modules/computer.c:274
+msgid "ninja"
+msgstr "ninja"
+
+#: modules/computer.c:275
 msgid "GDB"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:229
+#: modules/computer.c:276
+msgid "LLDB"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:277
 msgid "strace"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:230
+#: modules/computer.c:278
 msgid "valgrind"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:231
+#: modules/computer.c:279
 msgid "QMake"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:232
+#: modules/computer.c:280
 msgid "CMake"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:233
+#: modules/computer.c:281
 msgid "Gambas3 IDE"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:274
+#: modules/computer.c:282
+msgid "Radare2"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:283
+msgid "ltrace"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:324
 msgid "Not found"
 msgstr "Non trouvé"
 
-#: modules/computer.c:279
+#: modules/computer.c:329
 #, c-format
 msgid "Detecting version: %s"
 msgstr "Version détectée: %s"
 
-#: modules/computer.c:296
+#: modules/computer.c:347
 msgid "Program"
 msgstr "Programme"
 
-#: modules/computer.c:308
-msgid "Invalid chassis type (0)"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:309 modules/computer.c:310
-msgid "Unknown chassis type"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:365
+msgid "Field"
+msgstr "Champ"
 
-#: modules/computer.c:311
-msgid "Desktop"
+#: modules/computer.c:365 modules/computer.c:667 modules/computer/modules.c:149
+#: modules/computer/modules.c:150 modules/devices/arm/processor.c:470
+msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:312
-msgid "Low-profile Desktop"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:365 modules/devices.c:726
+msgid "Value"
+msgstr "Valeur"
 
-#: modules/computer.c:313
-msgid "Pizza Box"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:385
+msgid "Single-board computer"
+msgstr "Ordinateur monocarte"
 
-#: modules/computer.c:314
-msgid "Mini Tower"
-msgstr ""
+#. /proc/apm
+#: modules/computer.c:434
+msgid "Unknown physical machine type"
+msgstr "Type de machine inconnu"
 
-#: modules/computer.c:315
-msgid "Tower"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:454 modules/computer.c:455
+msgid "Virtual (VMware)"
+msgstr "Virtualisation (VMware)"
 
-#: modules/computer.c:316
-msgid "Portable"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:457 modules/computer.c:458 modules/computer.c:459
+#: modules/computer.c:460
+msgid "Virtual (QEMU)"
+msgstr "Virtualisation (QEMU)"
 
-#: modules/computer.c:317 modules/computer.c:341 modules/computer.c:350
-#: modules/computer.c:372
-msgid "Laptop"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:462 modules/computer.c:463
+msgid "Virtual (Unknown)"
+msgstr "Virtualisation (Inconnu)"
 
-#: modules/computer.c:318
-msgid "Notebook"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:465 modules/computer.c:466 modules/computer.c:467
+#: modules/computer.c:488
+msgid "Virtual (VirtualBox)"
+msgstr "Virtualisation (VirtualBox)"
 
-#: modules/computer.c:319
-msgid "Handheld"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:469 modules/computer.c:470 modules/computer.c:471
+#: modules/computer.c:482
+msgid "Virtual (Xen)"
+msgstr "Virtualisation (Xen"
 
-#: modules/computer.c:320
-msgid "Docking Station"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:473
+msgid "Virtual (hypervisor present)"
+msgstr "Virtualisation (hypervisor present) "
 
-#: modules/computer.c:321
-msgid "All-in-one"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:528 modules/computer.c:953
+msgid "Computer"
+msgstr "Ordinateur"
 
-#: modules/computer.c:322
-msgid "Subnotebook"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:532
+msgid "Machine Type"
+msgstr "Type de machine"
 
-#: modules/computer.c:323
-msgid "Space-saving"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:535 modules/computer.c:588
+msgid "User Name"
+msgstr "Utilisateur"
 
-#: modules/computer.c:324
-msgid "Lunch Box"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:540
+msgid "Resolution"
+msgstr "Résolution"
 
-#: modules/computer.c:325
-msgid "Main Server Chassis"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:540 modules/computer.c:748
+#, c-format
+msgid "%dx%d pixels"
+msgstr "%dx%d pixels"
 
-#: modules/computer.c:326
-msgid "Expansion Chassis"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:543
+msgid "Session Display Server"
+msgstr "Serveur d'affichage de session"
 
-#: modules/computer.c:327
-msgid "Sub Chassis"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:548 modules/devices.c:108
+msgid "Input Devices"
+msgstr "Périphériques d'entrée"
 
-#: modules/computer.c:328
-msgid "Bus Expansion Chassis"
+#: modules/computer.c:572
+msgid "Kernel"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:329
-msgid "Peripheral Chassis"
+#: modules/computer.c:573
+msgid "Command Line"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:330
-msgid "RAID Chassis"
+#: modules/computer.c:575
+msgid "C Library"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:331
-msgid "Rack Mount Chassis"
+#: modules/computer.c:576
+msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:332
-msgid "Sealed-case PC"
+#: modules/computer.c:582
+msgid "Spin/Flavor"
 msgstr ""
 
-#. /proc/apm
-#. FIXME: use dmidecode if available to get chassis type
-#: modules/computer.c:386
-msgid "Unknown physical machine type"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:586
+msgid "Current Session"
+msgstr "Session en cours"
 
-#: modules/computer.c:470 modules/computer.c:709
-msgid "Computer"
-msgstr "Ordinateur"
+#: modules/computer.c:587
+msgid "Computer Name"
+msgstr "Nom de l'Ordinateur"
 
-#: modules/computer.c:471 modules/devices/alpha/processor.c:87
-#: modules/devices/arm/processor.c:236 modules/devices.c:95
-#: modules/devices/ia64/processor.c:159 modules/devices/m68k/processor.c:83
-#: modules/devices/mips/processor.c:74 modules/devices/parisc/processor.c:154
-#: modules/devices/ppc/processor.c:157 modules/devices/riscv/processor.c:181
-#: modules/devices/s390/processor.c:131 modules/devices/sh/processor.c:83
-#: modules/devices/sparc/processor.c:74 modules/devices/x86/processor.c:409
-msgid "Processor"
-msgstr "Processeur"
+#: modules/computer.c:589 modules/computer/languages.c:99
+msgid "Language"
+msgstr "Langue"
 
-#: modules/computer.c:474
-msgid "Machine Type"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:590 modules/computer/users.c:50
+msgid "Home Directory"
+msgstr "Dossier Home"
 
-#: modules/computer.c:477 modules/computer.c:514
-msgid "User Name"
-msgstr "Utilisateur"
+#: modules/computer.c:591
+msgid "Desktop Environment"
+msgstr "Environnement de bureau"
 
-#: modules/computer.c:482 modules/computer.c:591
-msgid "Resolution"
-msgstr "Résolution"
+#: modules/computer.c:594
+msgid "Misc"
+msgstr "Divers"
 
-#: modules/computer.c:483 modules/computer.c:592
-#, c-format
-msgid "%dx%d pixels"
+#: modules/computer.c:607
+msgid "HardInfo"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:485
-msgid "OpenGL Renderer"
+#: modules/computer.c:608
+msgid "HardInfo running as"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:486
-msgid "X11 Vendor"
+#: modules/computer.c:609
+msgid "Superuser"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:491 modules/devices.c:102
-msgid "Input Devices"
-msgstr "Périphériques d'entrée"
+#: modules/computer.c:609
+msgid "User"
+msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:493 modules/computer.c:752 modules/devices.c:99
-msgid "Printers"
-msgstr "Imprimantes"
+#: modules/computer.c:613
+msgid "Health"
+msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:495 modules/computer.c:752 modules/devices.c:103
-msgid "Storage"
-msgstr "Stockage"
+#: modules/computer.c:614
+msgid "Available entropy in /dev/random"
+msgstr "Entropie disponible dans /dev/random"
 
-#: modules/computer.c:506
-msgid "Kernel"
+#: modules/computer.c:618
+msgid "Hardening Features"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:508
-msgid "C Library"
+#: modules/computer.c:619
+msgid "ASLR"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:509
-msgid "Distribution"
+#: modules/computer.c:620
+msgid "dmesg"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:512
-msgid "Current Session"
+#: modules/computer.c:624
+msgid "Linux Security Modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:513
-msgid "Computer Name"
-msgstr "Ordinateur"
-
-#: modules/computer.c:515 modules/computer/languages.c:108
-msgid "Language"
+#: modules/computer.c:625
+msgid "Modules available"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:516 modules/computer/users.c:50
-msgid "Home Directory"
-msgstr "Dossier Home"
-
-#: modules/computer.c:519 modules/devices/usb.c:87 modules/devices/usb.c:234
-#: modules/devices/usb.c:351
-msgid "Misc"
+#: modules/computer.c:626
+msgid "SELinux status"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:532
-msgid "Loaded Modules"
+#: modules/computer.c:632
+msgid "CPU Vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:535 modules/computer/modules.c:145
-#: modules/computer/modules.c:147 modules/devices/arm/processor.c:337
-#: modules/devices.c:559 modules/devices/x86/processor.c:456
-msgid "Description"
-msgstr ""
+#: modules/computer.c:664
+msgid "Loaded Modules"
+msgstr "Modules chargés"
 
-#: modules/computer.c:548
+#: modules/computer.c:680
 msgid "Date & Time"
-msgstr ""
+msgstr "Date et Heure"
 
-#: modules/computer.c:549
+#: modules/computer.c:681
 msgid "Kernel Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:559
+#: modules/computer.c:691
 msgid "Available Languages"
-msgstr ""
+msgstr "Langues disponibles"
 
-#: modules/computer.c:561
+#: modules/computer.c:693
 msgid "Language Code"
-msgstr "Type Code"
+msgstr "Langage Code"
 
-#: modules/computer.c:573
+#: modules/computer.c:705
 msgid "Mounted File Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Systèmes de fichiers montés"
 
-#: modules/computer.c:575 modules/computer/filesystem.c:85
+#: modules/computer.c:707 modules/computer/filesystem.c:85
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Point de montage"
 
-#: modules/computer.c:576
+#: modules/computer.c:708
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:577
+#: modules/computer.c:709 modules/devices/gpu.c:75 modules/devices/gpu.c:83
+#: modules/devices/gpu.c:225 modules/devices/pci.c:88 modules/devices/pci.c:96
+#: modules/devices/pci.c:140 modules/devices/usb.c:169
+#: modules/devices/usb.c:181
 msgid "Device"
 msgstr "Périphérique"
 
-#: modules/computer.c:594 modules/computer.c:601
-#: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:119
-#: modules/devices/pci.c:225 modules/devices/usb.c:349
-#: modules/devices/x86/processor.c:416
+#: modules/computer.c:731
+msgid "Session"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:732 modules/devices.c:726 modules/devices/dmi.c:55
+#: modules/devices/dmi_memory.c:603 modules/devices/dmi_memory.c:749
+#: modules/devices/inputdevices.c:112 modules/devices/x86/processor.c:714
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:735
+msgid "Wayland"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:736 modules/computer.c:741
+msgid "Current Display Name"
+msgstr "Nom de l'affichage actuel"
+
+#: modules/computer.c:740
+msgid "X Server"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:742 modules/computer.c:782 modules/devices/dmi.c:39
+#: modules/devices/dmi.c:45 modules/devices/dmi.c:49 modules/devices/dmi.c:54
+#: modules/devices/dmi_memory.c:750 modules/devices/dmi_memory.c:895
+#: modules/devices/firmware.c:105 modules/devices/firmware.c:168
+#: modules/devices/firmware.c:190 modules/devices/firmware.c:228
+#: modules/devices/gpu.c:74 modules/devices/gpu.c:82 modules/devices/gpu.c:224
+#: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:114
+#: modules/devices/monitors.c:398 modules/devices/pci.c:87
+#: modules/devices/pci.c:95 modules/devices/usb.c:168
+#: modules/devices/x86/processor.c:653
 msgid "Vendor"
 msgstr "Fabricant"
 
-#: modules/computer.c:598
-msgid "Monitors"
+#: modules/computer.c:744
+msgid "Release Number"
+msgstr "Numéro de version"
+
+#: modules/computer.c:752
+msgid "Screens"
+msgstr "Ecrans"
+
+#: modules/computer.c:758
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Déconnecté"
+
+#: modules/computer.c:761
+msgid "Connected"
+msgstr "Connecté"
+
+#: modules/computer.c:769
+msgid "Unused"
+msgstr "Non utilisé"
+
+#: modules/computer.c:770
+#, c-format
+msgid "%dx%d pixels, offset (%d, %d)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:600
-msgid "OpenGL"
+#: modules/computer.c:779
+msgid "Outputs (XRandR)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:602
-msgid "Renderer"
+#: modules/computer.c:781
+msgid "OpenGL (GLX)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:604
+#: modules/computer.c:783
+msgid "Renderer"
+msgstr "Moteur de rendu"
+
+#: modules/computer.c:784
 msgid "Direct Rendering"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:608
-msgid "Extensions"
+#: modules/computer.c:786
+msgid "Version (Compatibility)"
+msgstr "Version (compatible)"
+
+#: modules/computer.c:787
+msgid "Shading Language Version (Compatibility)"
+msgstr "Shading Language Version (Compatibilité)"
+
+#: modules/computer.c:788
+msgid "Version (Core)"
+msgstr "Version (Coeur)"
+
+#: modules/computer.c:789
+msgid "Shading Language Version (Core)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:790
+msgid "Version (ES)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:791
+msgid "Shading Language Version (ES)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:628
+#: modules/computer.c:792
+msgid "GLX Version"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:813
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:631 modules/computer/users.c:49
+#: modules/computer.c:816 modules/computer/users.c:49
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:751
-msgid "RAM"
+#. / <value> <unit> "usable memory"
+#: modules/computer.c:909
+#, c-format
+msgid "%0.1f %s available to Linux"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:751 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
-msgid "Motherboard"
+#: modules/computer.c:911 modules/devices/dmi_memory.c:661
+#: modules/devices/dmi_memory.c:809 modules/devices/dmi_memory.c:936
+msgid "GiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:751
-msgid "Graphics"
+#: modules/computer.c:913 modules/devices/dmi_memory.c:581
+#: modules/devices/dmi_memory.c:663 modules/devices/dmi_memory.c:723
+#: modules/devices/dmi_memory.c:811 modules/devices/dmi_memory.c:857
+#: modules/devices/dmi_memory.c:938 modules/network/net.c:395
+#: modules/network/net.c:417 modules/network/net.c:418
+msgid "MiB"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:752
+#: modules/computer.c:915 modules/computer/memory_usage.c:77
+#: modules/computer/modules.c:149
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:972 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
+msgid "Motherboard"
+msgstr "Carte Mère"
+
+#: modules/computer.c:1000
+msgid "Graphics"
+msgstr "Graphiques"
+
+#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:109
+msgid "Storage"
+msgstr "Stockage"
+
+#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:105
+msgid "Printers"
+msgstr "Imprimantes"
+
+#: modules/computer.c:1001
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:807
+#: modules/computer.c:1050
 msgid "Gathers high-level computer information"
 msgstr "Collecte des informations de l'ordinateur"
 
-#: modules/computer/display.c:122
-#, c-format
-msgid "Monitor %d=%dx%d pixels\n"
-msgstr "Moniteur %d=%dx%d pixels\n"
-
 #: modules/computer/filesystem.c:83
 msgid "Filesystem"
-msgstr ""
+msgstr "Système de fichiers"
 
 #: modules/computer/filesystem.c:84
 msgid "Mounted As"
-msgstr ""
+msgstr "Monté sur"
 
 #: modules/computer/filesystem.c:84
 msgid "Read-Write"
-msgstr ""
+msgstr "Lecture-Ecriture"
 
 #: modules/computer/filesystem.c:84
 msgid "Read-Only"
-msgstr ""
+msgstr "Lecture seule"
 
-#: modules/computer/filesystem.c:86 modules/devices/spd-decode.c:1510
+#: modules/computer/filesystem.c:86 modules/devices/dmi_memory.c:609
+#: modules/devices/dmi_memory.c:754 modules/devices/dmi_memory.c:786
+#: modules/devices/dmi_memory.c:825 modules/devices/dmi_memory.c:894
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Taille"
 
 #: modules/computer/filesystem.c:87
 msgid "Used"
-msgstr ""
+msgstr "Utilisé"
 
 #: modules/computer/filesystem.c:88
 msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Disponible"
 
-#: modules/computer/languages.c:103
+#: modules/computer/languages.c:94
 msgid "Locale Information"
-msgstr ""
+msgstr "Inforamtion Locale"
 
-#: modules/computer/languages.c:105
+#: modules/computer/languages.c:96 modules/devices/dmi_memory.c:599
+#: modules/devices/gpu.c:204
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/languages.c:106
+#: modules/computer/languages.c:97
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse"
 
-#: modules/computer/languages.c:107
+#: modules/computer/languages.c:98
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/languages.c:109
+#: modules/computer/languages.c:100
 msgid "Territory"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer/languages.c:110 modules/devices/arm/processor.c:250
-#: modules/devices/ia64/processor.c:166 modules/devices/ppc/processor.c:159
-#: modules/devices/usb.c:236
-msgid "Revision"
-msgstr ""
+msgstr "Territoire"
 
-#: modules/computer/languages.c:111
+#: modules/computer/languages.c:102 modules/devices/dmi.c:44
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/languages.c:112
+#: modules/computer/languages.c:103
 msgid "Codeset"
 msgstr ""
 
 #: modules/computer/loadavg.c:64
 msgid "Couldn't obtain load average"
+msgstr "Impossible d'obtenir la moyenne de charge"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:106
+msgid "Total Memory"
+msgstr "Mémoire totale"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:107
+msgid "Free Memory"
+msgstr "Mémoire libre"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:108
+msgid "Cached Swap"
+msgstr "Swap Cache"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:109
+msgid "High Memory"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:125 modules/computer/modules.c:126
-#: modules/computer/modules.c:127 modules/computer/modules.c:128
-#: modules/computer/modules.c:129
-msgid "(Not available)"
+#: modules/computer/memory_usage.c:110
+msgid "Free High Memory"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:142
-msgid "Module Information"
+#: modules/computer/memory_usage.c:111
+msgid "Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:143
-msgid "Path"
+#: modules/computer/memory_usage.c:112
+msgid "Free Low Memory"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:144
-msgid "Used Memory"
+#: modules/computer/memory_usage.c:113
+msgid "Virtual Memory"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:144
-msgid "KiB"
+#: modules/computer/memory_usage.c:114
+msgid "Free Virtual Memory"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/modules.c:117 modules/computer/modules.c:118
+#: modules/computer/modules.c:119 modules/computer/modules.c:120
+#: modules/computer/modules.c:121 modules/computer/modules.c:122
+#: modules/devices/dmi.c:111 modules/devices/dmi_memory.c:881
+#: modules/devices/firmware.c:246 modules/devices/x86/processor.c:693
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(Non disponible)"
+
+#: modules/computer/modules.c:148
+msgid "Module Information"
 msgstr ""
 
+#: modules/computer/modules.c:148 modules/devices/gpu.c:230
+msgid "Path"
+msgstr "Chemin"
+
 #: modules/computer/modules.c:148
+msgid "Used Memory"
+msgstr "Usage de la mémoire"
+
+#: modules/computer/modules.c:150
 msgid "Version Magic"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:149
+#: modules/computer/modules.c:151
+msgid "In Linus' Tree"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/modules.c:152
+msgid "Retpoline Enabled"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/modules.c:152
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:150
+#: modules/computer/modules.c:152
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Auteur"
 
-#: modules/computer/modules.c:151
+#: modules/computer/modules.c:153
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:158
+#: modules/computer/modules.c:159
 msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "Dépendances"
 
-#: modules/computer/os.c:35 modules/computer/os.c:36 modules/computer/os.c:37
-#: modules/computer/os.c:38
+#: modules/computer/os.c:36 modules/computer/os.c:37 modules/computer/os.c:38
+#: modules/computer/os.c:39
 msgid "GNU C Library"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:39
+#: modules/computer/os.c:40
 msgid "uClibc or uClibc-ng"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:40
+#: modules/computer/os.c:41
 msgid "diet libc"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:78 modules/computer/os.c:234 modules/computer/os.c:359
-#: modules/devices.c:333 modules/devices.c:387 modules/devices/printers.c:99
-#: modules/devices/printers.c:106 modules/devices/printers.c:116
-#: modules/devices/printers.c:131 modules/devices/printers.c:140
-#: modules/devices/printers.c:243
-msgid "Unknown"
-msgstr "Inconnu"
-
-#: modules/computer/os.c:112 modules/computer/os.c:115
+#: modules/computer/os.c:113 modules/computer/os.c:116
 msgid "GNOME Shell "
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:123 modules/computer/os.c:126
+#: modules/computer/os.c:124 modules/computer/os.c:127
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:157
+#: modules/computer/os.c:146 modules/computer/os.c:149
+msgid "MATE Desktop Environment "
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:180
 #, c-format
 msgid "Unknown (Window Manager: %s)"
-msgstr "Unknown (gestionnaire de fenêtres: %s)"
+msgstr "(gestionnaire de fenêtres: %s) inconnu"
 
 #. /{desktop environment} on {session type}
-#: modules/computer/os.c:168
+#: modules/computer/os.c:191
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:232
+#: modules/computer/os.c:261
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
+#: modules/computer/os.c:278
+msgid "User access allowed"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:280
+msgid "User access forbidden"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:282
+msgid "Access allowed (running as superuser)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:284
+msgid "Access forbidden? (running as superuser)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:294 modules/computer/os.c:560
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:296
+msgid "Partially enabled (mmap base+stack+VDSO base)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:298
+msgid "Fully enabled (mmap base+stack+VDSO base+heap)"
+msgstr ""
+
 #. /bits of entropy for rng (0)
-#: modules/computer/os.c:241
+#: modules/computer/os.c:308
 msgid "(None or not available)"
-msgstr ""
+msgstr "(Aucun ou non disponible)"
 
 #. /bits of entropy for rng (low/poor value)
-#: modules/computer/os.c:242
+#: modules/computer/os.c:309
 #, c-format
 msgid "%d bits (low)"
-msgstr ""
+msgstr "%d bits (lent)"
 
 #. /bits of entropy for rng (medium value)
-#: modules/computer/os.c:243
+#: modules/computer/os.c:310
 #, c-format
 msgid "%d bits (medium)"
-msgstr ""
+msgstr "%d bits (moyen)"
 
 #. /bits of entropy for rng (high/good value)
-#: modules/computer/os.c:244
+#: modules/computer/os.c:311
 #, c-format
 msgid "%d bits (healthy)"
+msgstr "%d bits (élévé)"
+
+#: modules/computer/os.c:555
+msgid "Not installed"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:279 modules/devices/usb.c:48 modules/devices/usb.c:307
-#: modules/devices/usb.c:310 modules/network/net.c:442 includes/cpu_util.h:11
-msgid "(Unknown)"
+#: modules/computer/os.c:558
+msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: modules/computer/users.c:47
 msgid "User Information"
-msgstr ""
+msgstr "Information Utilisateur"
 
 #: modules/computer/users.c:48
 msgid "User ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID utilisateur"
 
 #: modules/computer/users.c:51
 msgid "Default Shell"
-msgstr ""
+msgstr "Shell par défaut"
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:88 modules/devices/devicetree.c:141
-#: modules/devices/devicetree.c:176 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:80
-#: modules/devices/ia64/processor.c:165 modules/devices/m68k/processor.c:84
-#: modules/devices/mips/processor.c:75 modules/devices/parisc/processor.c:155
+#: modules/devices/alpha/processor.c:88 modules/devices/devicetree.c:163
+#: modules/devices/devicetree.c:209 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:80
+#: modules/devices/gpu.c:106 modules/devices/ia64/processor.c:165
+#: modules/devices/m68k/processor.c:84 modules/devices/mips/processor.c:75
+#: modules/devices/monitors.c:400 modules/devices/parisc/processor.c:155
 #: modules/devices/ppc/processor.c:158 modules/devices/riscv/processor.c:182
-#: modules/devices/s390/processor.c:132 modules/devices/spd-decode.c:1510
+#: modules/devices/s390/processor.c:132
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "Modèle"
 
 #: modules/devices/alpha/processor.c:89
 msgid "Platform String"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:240
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:345
 #: modules/devices/ia64/processor.c:167 modules/devices/m68k/processor.c:87
 #: modules/devices/mips/processor.c:77 modules/devices/parisc/processor.c:158
-#: modules/devices/pci.c:108 modules/devices/ppc/processor.c:160
-#: modules/devices/riscv/processor.c:186 modules/devices/sh/processor.c:87
-#: modules/devices/x86/processor.c:420
+#: modules/devices/ppc/processor.c:160 modules/devices/riscv/processor.c:186
+#: modules/devices/sh/processor.c:87 modules/devices/x86/processor.c:657
 msgid "Frequency"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:240
-#: modules/devices/arm/processor.c:365 modules/devices.c:299
-#: modules/devices.c:307 modules/devices.c:335
-#: modules/devices/ia64/processor.c:167 modules/devices/ia64/processor.c:196
-#: modules/devices/m68k/processor.c:87 modules/devices/mips/processor.c:77
-#: modules/devices/parisc/processor.c:158
-#: modules/devices/parisc/processor.c:191 modules/devices/pci.c:108
-#: modules/devices/ppc/processor.c:160 modules/devices/ppc/processor.c:187
-#: modules/devices/riscv/processor.c:186 modules/devices/riscv/processor.c:214
-#: modules/devices/s390/processor.c:160 modules/devices/sh/processor.c:87
-#: modules/devices/sh/processor.c:88 modules/devices/sh/processor.c:89
-#: modules/devices/x86/processor.c:420 modules/devices/x86/processor.c:479
-msgid "MHz"
-msgstr ""
+msgstr "Fréquence"
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:91 modules/devices/arm/processor.c:241
+#: modules/devices/alpha/processor.c:91 modules/devices/arm/processor.c:346
 #: modules/devices/ia64/processor.c:168 modules/devices/m68k/processor.c:88
 #: modules/devices/mips/processor.c:78 modules/devices/parisc/processor.c:159
 #: modules/devices/ppc/processor.c:161 modules/devices/s390/processor.c:134
-#: modules/devices/sh/processor.c:90 modules/devices/x86/processor.c:421
+#: modules/devices/sh/processor.c:90 modules/devices/x86/processor.c:658
 msgid "BogoMips"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:92 modules/devices/arm/processor.c:242
+#: modules/devices/alpha/processor.c:92 modules/devices/arm/processor.c:347
 #: modules/devices/ia64/processor.c:169 modules/devices/m68k/processor.c:89
 #: modules/devices/mips/processor.c:79 modules/devices/parisc/processor.c:160
 #: modules/devices/ppc/processor.c:162 modules/devices/riscv/processor.c:187
 #: modules/devices/s390/processor.c:135 modules/devices/sh/processor.c:91
-#: modules/devices/sparc/processor.c:77 modules/devices/x86/processor.c:422
+#: modules/devices/sparc/processor.c:77 modules/devices/x86/processor.c:659
 msgid "Byte Order"
 msgstr ""
 
@@ -1469,6 +2312,7 @@ msgstr ""
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "26-Bit Model (Processor status register folded into program counter)"
 msgstr ""
+"26-Bit Model (Registre d'état du cpu incorporé dans le compteur de programme)"
 
 #. /flag:fastmult
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:46
@@ -1615,70 +2459,77 @@ msgctxt "arm-flag"
 msgid "Advanced SIMD/NEON on AArch64 (arch>8)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:142
+#: modules/devices/arm/processor.c:143
 msgid "ARM Processor"
-msgstr ""
+msgstr "Processeur ARM"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:200 modules/devices/riscv/processor.c:147
-#: modules/devices/x86/processor.c:371
+#: modules/devices/arm/processor.c:214 modules/devices/riscv/processor.c:147
+#: modules/devices/x86/processor.c:608
 msgid "Empty List"
+msgstr "Liste Vide"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:240 modules/devices/gpu.c:148
+#: modules/devices/gpu.c:226 modules/devices/x86/processor.c:268
+msgid "Clocks"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:237
-msgid "Linux Name"
+#: modules/devices/arm/processor.c:286 modules/devices/arm/processor.c:299
+#: modules/devices/x86/processor.c:314 modules/devices/x86/processor.c:327
+#, c-format
+msgid "%.2f-%.2f %s=%dx\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:238
+#: modules/devices/arm/processor.c:342
+msgid "Linux Name"
+msgstr "Nom version Linux"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:343
 msgid "Decoded Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:239 modules/network/net.c:458
+#: modules/devices/arm/processor.c:344 modules/network/net.c:453
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:245
+#: modules/devices/arm/processor.c:350
 msgid "ARM"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:246
+#: modules/devices/arm/processor.c:351
 msgid "Implementer"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:247
+#: modules/devices/arm/processor.c:352 modules/devices/dmi_memory.c:896
 msgid "Part"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:248 modules/devices/ia64/processor.c:162
+#: modules/devices/arm/processor.c:353 modules/devices/ia64/processor.c:162
 #: modules/devices/parisc/processor.c:156 modules/devices/riscv/processor.c:183
 msgid "Architecture"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:249
+#: modules/devices/arm/processor.c:354
 msgid "Variant"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:251 modules/devices/riscv/processor.c:190
-#: modules/devices/sparc/processor.c:78 modules/devices/x86/processor.c:428
+#: modules/devices/arm/processor.c:356 modules/devices/riscv/processor.c:190
+#: modules/devices/sparc/processor.c:78 modules/devices/x86/processor.c:665
 msgid "Capabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Capacités"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:335
+#: modules/devices/arm/processor.c:468
 msgid "SOC/Package"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:338 modules/devices/cpu_util.c:222
-msgid "Topology"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/arm/processor.c:339
-msgid "Clocks"
+#: modules/devices/arm/processor.c:472 modules/devices/x86/processor.c:751
+msgid "Logical CPU Config"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:354
+#: modules/devices/arm/processor.c:489
 msgid "SOC/Package Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/battery.c:181
+#: modules/devices/battery.c:178
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1691,7 +2542,7 @@ msgid ""
 "Serial Number=%s\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"[Battery: %s]\n"
+"[Batterie: %s]\n"
 "Etat=%s (load: %s)\n"
 "Capacité=%s / %s (%.2f%%)\n"
 "Technologie=%s (%s)\n"
@@ -1699,7 +2550,7 @@ msgstr ""
 "Modele=%s\n"
 "Numéro de série=%s\n"
 
-#: modules/devices/battery.c:258
+#: modules/devices/battery.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1712,7 +2563,7 @@ msgid ""
 "Serial Number=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/battery.c:346
+#: modules/devices/battery.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1731,7 +2582,7 @@ msgstr ""
 "APM driver version=%s\n"
 "APM BIOS version=%s\n"
 
-#: modules/devices/battery.c:358
+#: modules/devices/battery.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1748,7 +2599,7 @@ msgstr ""
 "APM driver version=%s\n"
 "APM BIOS version=%s\n"
 
-#: modules/devices/battery.c:385
+#: modules/devices/battery.c:382
 msgid ""
 "[No batteries]\n"
 "No batteries found on this system=\n"
@@ -1756,54 +2607,66 @@ msgstr ""
 "[Aucune batterie]\n"
 "Aucune batterie trouvée sur ce système=\n"
 
-#: modules/devices.c:97
+#: modules/devices.c:100
+msgid "Graphics Processors"
+msgstr "Processeurs Graphiques"
+
+#: modules/devices.c:101 modules/devices/monitors.c:445
+#: modules/devices/monitors.c:492
+msgid "Monitors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:102 modules/devices/pci.c:163
 msgid "PCI Devices"
 msgstr "Périphériques PCI"
 
-#: modules/devices.c:98 modules/devices/usb.c:117 modules/devices/usb.c:156
-#: modules/devices/usb.c:415
+#: modules/devices.c:103 modules/devices/usb.c:210
 msgid "USB Devices"
 msgstr "Périphériques USB"
 
-#: modules/devices.c:100
+#: modules/devices.c:104
+msgid "Firmware"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:106
 msgid "Battery"
 msgstr "Batterie"
 
-#: modules/devices.c:101
+#: modules/devices.c:107
 msgid "Sensors"
 msgstr "Capteurs"
 
-#: modules/devices.c:105
-msgid "DMI"
-msgstr "DMI"
-
-#: modules/devices.c:106
-msgid "Memory SPD"
-msgstr "Mémoire SPD"
+#: modules/devices.c:110
+msgid "System DMI"
+msgstr ""
 
 #: modules/devices.c:111
-msgid "Device Tree"
+msgid "Memory Devices"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:113
+#: modules/devices.c:113 modules/devices.c:115
+msgid "Device Tree"
+msgstr "Arborescence matériel"
+
+#: modules/devices.c:117
 msgid "Resources"
 msgstr "Ressources"
 
-#: modules/devices.c:151
+#: modules/devices.c:177
 #, c-format
 msgid "%d physical processor"
 msgid_plural "%d physical processors"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d processeur physique"
+msgstr[1] "%d processeurs physiques"
 
-#: modules/devices.c:152
+#: modules/devices.c:178
 #, c-format
 msgid "%d core"
 msgid_plural "%d cores"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%d coeur"
+msgstr[1] "%d coeurs"
 
-#: modules/devices.c:153
+#: modules/devices.c:179
 #, c-format
 msgid "%d thread"
 msgid_plural "%d threads"
@@ -1811,311 +2674,579 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. /NP procs; NC cores; NT threads
-#: modules/devices.c:154
+#: modules/devices.c:180
 #, c-format
 msgid "%s; %s; %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:372
-msgid " (model unknown)"
-msgstr " (modèle inconnu)"
-
-#: modules/devices.c:374
-msgid " (vendor unknown)"
-msgstr " (Fabricant inconnu)"
-
-#: modules/devices.c:559
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices.c:559 modules/devices.c:591
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices.c:591
+#: modules/devices.c:726
 msgid "Sensor"
-msgstr ""
+msgstr "Capteur"
 
-#: modules/devices.c:591 modules/devices/inputdevices.c:117
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices.c:637
+#: modules/devices.c:773 modules/devices/dmi_memory.c:826
 msgid "Devices"
 msgstr "Périphériques"
 
-#: modules/devices.c:649
+#: modules/devices.c:785
 msgid "Update PCI ID listing"
 msgstr "Mise à jour de la liste ID PCI "
 
-#: modules/devices.c:661
+#: modules/devices.c:797
 msgid "Update CPU feature database"
 msgstr "Mise à jour des bases de données caractéristiques CPU"
 
-#: modules/devices.c:689
+#: modules/devices.c:825
 msgid "Gathers information about hardware devices"
 msgstr "Collecte des informations des périphériques"
 
-#: modules/devices.c:708
+#: modules/devices.c:844
 msgid "Resource information requires superuser privileges"
 msgstr ""
+"L'information sur ces ressources nécessite des privilèges de super-"
+"utilisateur"
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:30
-msgid "Little Endian"
+#: modules/devices.c:850
+msgid ""
+"Any NVMe storage devices present are not listed.\n"
+"<b><i>udisksd</i></b> is required for NVMe devices."
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:32
-msgid "Big Endian"
+#: modules/devices/devicetree.c:52
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriétés"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:53
+msgid "Children"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:178 modules/devices/cpu_util.c:189
-msgid "Frequency Scaling"
+#: modules/devices/devicetree.c:89
+msgid "Node"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:179
-msgid "Minimum"
+#: modules/devices/devicetree.c:90
+msgid "Node Path"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:179 modules/devices/cpu_util.c:180
-#: modules/devices/cpu_util.c:181
-msgid "kHz"
+#: modules/devices/devicetree.c:91
+msgid "Alias"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:180
-msgid "Maximum"
+#: modules/devices/devicetree.c:92
+msgid "Symbol"
+msgstr "Symbole"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:145 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:79
+msgid "Platform"
+msgstr "Plateforme"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:146 modules/devices/devicetree.c:211
+#: modules/devices/gpu.c:231
+msgid "Compatible"
+msgstr "Similaire"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:147
+msgid "GPU-compatible"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:181
-msgid "Current"
+#: modules/devices/devicetree.c:162
+msgid "Raspberry Pi or Compatible"
+msgstr "Raspberry Pi ou Similaire"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:164 modules/devices/devicetree.c:191
+#: modules/devices/devicetree.c:210 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:168
+#: modules/devices/dmi.c:41 modules/devices/dmi.c:51 modules/devices/dmi.c:57
+#: modules/devices/usb.c:178
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Numéro de série"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:165 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:165
+msgid "RCode"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:182
-msgid "Transition Latency"
+#: modules/devices/devicetree.c:165
+msgid "No revision code available; unable to lookup model details."
 msgstr ""
+"Aucun code de révision n'est disponible; il n'est pas possible de consulter "
+"les détails du modèle."
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:182
-msgid "ns"
+#: modules/devices/devicetree.c:190
+msgid "More"
+msgstr "Plus"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:271
+msgid "Messages"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:183
-msgid "Governor"
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:78
+msgid "Apple Power Macintosh"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:184 modules/devices/cpu_util.c:190
-msgid "Driver"
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:83
+msgid "Detected as"
+msgstr "Détecté comme"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:84
+msgid "PMAC Flags"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:196 modules/devices/x86/processor.c:297
-msgid "(Not Available)"
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:85
+msgid "L2 Cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:204 modules/devices/cpu_util.c:206
-msgid "Socket"
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:86
+msgid "PMAC Generation"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:209 modules/devices/cpu_util.c:211
-msgid "Core"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:160
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+msgid "Raspberry Pi"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:214
-msgid "Book"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+msgid "Board Name"
+msgstr "Nom de la carte"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:162
+msgid "PCB Revision"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:216
-msgid "Drawer"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:163
+msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:223
-msgid "ID"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:164 modules/devices/usb.c:170
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Fabricant"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:166
+msgid "SOC (spec)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:47
-msgid "Properties"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:167
+msgid "Memory (spec)"
+msgstr "Memoire (spec)"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgid "Permanent overvolt bit"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:48
-msgid "Children"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgctxt "rpi-ov-bit"
+msgid "Set"
+msgstr "Sélectionné"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgctxt "rpi-ov-bit"
+msgid "Not set"
+msgstr "Non séléctionné"
+
+#: modules/devices/dmi.c:36 modules/devices/inputdevices.c:115
+#: modules/devices/usb.c:167
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
+#: modules/devices/dmi.c:38 modules/devices/ia64/processor.c:164
+#: modules/devices/sh/processor.c:86
+msgid "Family"
+msgstr "Famille"
+
+#: modules/devices/dmi.c:42
+msgid "SKU"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:84
-msgid "Node"
+#: modules/devices/dmi.c:43
+msgid "BIOS"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:85
-msgid "Node Path"
+#: modules/devices/dmi.c:52 modules/devices/dmi.c:58
+msgid "Asset Tag"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:86
-msgid "Alias"
+#: modules/devices/dmi.c:115 modules/devices/dmi_memory.c:882
+#: modules/devices/x86/processor.c:694
+msgid "(Not available; Perhaps try running HardInfo as root.)"
 msgstr ""
+"(Non disponible; essayez peut-être d'exécuter HardInfo en tant que root.)"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:86 modules/devices/devicetree.c:87
-msgid "(None)"
+#: modules/devices/dmi.c:156
+msgid "DMI Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:87
-msgid "Symbol"
+#: modules/devices/dmi.c:158
+msgid "DMI is not avaliable. Perhaps this platform does not provide DMI."
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:132 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:79
-msgid "Platform"
+#: modules/devices/dmi.c:159
+msgid "DMI is not available; Perhaps try running HardInfo as root."
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:133 modules/devices/devicetree.c:178
-msgid "Compatible"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:598
+msgid "Serial Presence Detect (SPD)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:134
-msgid "GPU-compatible"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:601
+msgid "SPD Revision"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:140
-msgid "Raspberry Pi or Compatible"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:602 modules/devices/dmi_memory.c:748
+msgid "Form Factor"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:142 modules/devices/devicetree.c:160
-#: modules/devices/devicetree.c:177 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:160
-msgid "Serial Number"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:604
+msgid "Module Vendor"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:143 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:157
-msgid "RCode"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:606
+msgid "DRAM Vendor"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:143
-msgid "No revision code available; unable to lookup model details."
+#: modules/devices/dmi_memory.c:608 modules/devices/dmi_memory.c:753
+msgid "Part Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:159
-msgid "More"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:610
+msgid "Manufacturing Date (Week / Year)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:175
-msgid "Board"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:644 modules/devices/dmi_memory.c:879
+msgid "Memory Device List"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:234
-msgid "Messages"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:686
+msgid "Memory Array"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/dt_util.c:1013
-msgid "phandle Map"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:687 modules/devices/x86/processor.c:713
+msgid "DMI Handle"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/dt_util.c:1014
-msgid "Alias Map"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:688 modules/devices/dmi_memory.c:746
+#: modules/devices/dmi_memory.c:784 modules/devices/dmi_memory.c:893
+msgid "Locator"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/dt_util.c:1015
-msgid "Symbol Map"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:689
+msgid "Use"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:78
-msgid "Apple Power Macintosh"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:690
+msgid "Error Correction Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:81 modules/devices/sh/processor.c:85
-msgid "Machine"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:691
+msgid "Size (Present / Max)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:83
-msgid "Detected as"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:692
+msgid "Devices (Populated / Sockets)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:84
-msgid "PMAC Flags"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:693 modules/devices/dmi_memory.c:827
+msgid "Types Present"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:85
-msgid "L2 Cache"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:744 modules/devices/dmi_memory.c:782
+msgid "Memory Socket"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:86
-msgid "PMAC Generation"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:745 modules/devices/dmi_memory.c:783
+msgid "DMI Handles (Array, Socket)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:152
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:153
-msgid "Raspberry Pi"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:747 modules/devices/dmi_memory.c:785
+msgid "Bank Locator"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:153
-msgid "Board Name"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:755
+msgid "Rated Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:154
-msgid "PCB Revision"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:756
+msgid "Configured Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:155
-msgid "Introduction"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:757
+msgid "Data Width/Total Width"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:156 modules/devices/spd-decode.c:1510
-#: modules/devices/usb.c:84 modules/devices/usb.c:217
-msgid "Manufacturer"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:758
+msgid "Rank"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:158
-msgid "SOC (spec)"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:759
+msgid "Minimum Voltage"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:159
-msgid "Memory (spec)"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:760
+msgid "Maximum Voltage"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
-msgid "Permanent overvolt bit"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:761
+msgid "Configured Voltage"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
-msgctxt "rpi-ov-bit"
-msgid "Set"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:786 modules/devices/dmi_memory.c:793
+#: modules/devices/monitors.c:492
+msgid "(Empty)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
-msgctxt "rpi-ov-bit"
-msgid "Not set"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:824
+msgid "Serial Presence Detect (SPD) Summary"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:93
-msgid "Total Memory"
-msgstr "Mémoire totale"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:947
+msgid " <b><i>dmidecode</i></b> utility available"
+msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:94
-msgid "Free Memory"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:948
+msgid " ... <i>and</i> HardInfo running with superuser privileges"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:95
-msgid "Cached Swap"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:949
+msgid " <b><i>eeprom</i></b> module loaded (for SDR, DDR, DDR2, DDR3)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:96
-msgid "High Memory"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:950
+msgid ""
+" ... <i>or</i> <b><i>ee1004</i></b> module loaded <b>and configured!</b> "
+"(for DDR4)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:97
-msgid "Free High Memory"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:961
+msgid "Memory information requires <b>one or both</b> of the following:"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:98
-msgid "Low Memory"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:982
+msgid ""
+"\"More often than not, information contained in the DMI tables is "
+"inaccurate,\n"
+"incomplete or simply wrong.\" -<i><b>dmidecode</b></i> manual page"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:99
-msgid "Free Low Memory"
+#: modules/devices/firmware.c:69
+msgid "Device cannot be removed easily"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:100
-msgid "Virtual Memory"
+#: modules/devices/firmware.c:70
+msgid "Device is updatable in this or any other mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:101
-msgid "Free Virtual Memory"
+#: modules/devices/firmware.c:71
+msgid "Update can only be done from offline mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/dmi.c:188
-msgid "(Not available; Perhaps try running HardInfo as root.)"
+#: modules/devices/firmware.c:72
+msgid "Requires AC power"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:73
+msgid "Is locked and can be unlocked"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:74
+msgid "Is found in current metadata"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:75
+msgid "Requires a bootloader mode to be manually enabled by the user"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:76
+msgid "Has been registered with other plugins"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:77
+msgid "Requires a reboot to apply firmware or to reload hardware"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:78
+msgid "Requires system shutdown to apply firmware"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:79
+msgid "Has been reported to a metadata server"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:80
+msgid "User has been notified"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:81
+msgid "Always use the runtime version rather than the bootloader"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:82
+msgid "Install composite firmware on the parent before the child"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:83
+msgid "Is currently in bootloader mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:84
+msgid "The hardware is waiting to be replugged"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:85
+msgid "Ignore validation safety checks when flashing this device"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:86
+msgid "Requires the update to be retried with a new plugin"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:87
+msgid "Do not add instance IDs from the device baseclass"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:88
+msgid "Device update needs to be separately activated"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:89
+msgid ""
+"Ensure the version is a valid semantic version, e.g. numbers separated with "
+"dots"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:90
+msgid "Extra metadata can be exposed about this device"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "DeviceId"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "Guid"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:104 modules/network.c:380
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:105
+msgid "VendorId"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:105
+msgid "VersionBootloader"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "InstallDuration"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:245
+msgid "Firmware List"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:258
+msgid "Requires the <i><b>fwupdmgr</b></i> utility."
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:84 modules/devices/pci.c:97
+msgid "SVendor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:85 modules/devices/pci.c:98
+msgid "SDevice"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:93 modules/devices/pci.c:108
+msgid "PCI Express"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:94 modules/devices/pci.c:110
+msgid "Maximum Link Width"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/pci.c:112
+msgid "Maximum Link Speed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/pci.c:111 modules/devices/pci.c:112
+msgid "GT/s"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:105
+msgid "NVIDIA"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:107
+msgid "BIOS Version"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:108
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:142 modules/devices/gpu.c:222
+#: modules/devices/inputdevices.c:110 modules/devices/pci.c:129
+#: modules/devices/usb.c:166
+msgid "Device Information"
+msgstr "Information matériel"
+
+#: modules/devices/gpu.c:143 modules/devices/gpu.c:223
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:144
+msgid "DRM Device"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:145 modules/devices/pci.c:130
+#: modules/devices/usb.c:133 modules/devices/usb.c:174
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/pci.c:135
+msgid "In Use"
+msgstr "En cours"
+
+#: modules/devices/gpu.c:185
+msgid "Unknown integrated GPU"
+msgstr "GPU intégré inconnu"
+
+#: modules/devices/gpu.c:191
+msgid "clock-frequency property"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:192
+msgid "Operating Points (OPPv1)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:193
+msgid "Operating Points (OPPv2)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:229
+msgid "Device Tree Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:232 modules/devices/monitors.c:471
+#: modules/network/net.c:454
+msgid "Status"
+msgstr "Etats"
+
+#: modules/devices/gpu.c:249
+msgid "GPUs"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:273
+msgid "No GPU devices found"
 msgstr ""
 
 #: modules/devices/ia64/processor.c:108
@@ -2126,40 +3257,26 @@ msgstr ""
 msgid "Architecture Revision"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/ia64/processor.c:164 modules/devices/sh/processor.c:86
-msgid "Family"
-msgstr ""
-
 #: modules/devices/ia64/processor.c:170
 msgid "CPU regs"
 msgstr ""
 
 #: modules/devices/ia64/processor.c:171
 msgid "Features"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/inputdevices.c:115 modules/devices/pci.c:214
-#: modules/devices/usb.c:82 modules/devices/usb.c:215 modules/devices/usb.c:347
-msgid "Device Information"
-msgstr ""
+msgstr "Caractéristiques"
 
-#: modules/devices/inputdevices.c:118 modules/devices/usb.c:92
-#: modules/devices/usb.c:240 modules/devices/usb.c:356
+#: modules/devices/inputdevices.c:113 modules/devices/pci.c:139
+#: modules/devices/usb.c:180
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/inputdevices.c:120 modules/devices/usb.c:83
-#: modules/devices/usb.c:216 modules/devices/usb.c:348
-msgid "Product"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/inputdevices.c:124
+#: modules/devices/inputdevices.c:119
 msgid "Connected to"
-msgstr ""
+msgstr "Connecté à"
 
-#: modules/devices/inputdevices.c:128
+#: modules/devices/inputdevices.c:123
 msgid "InfraRed port"
-msgstr ""
+msgstr "Port infrarouge"
 
 #: modules/devices/m68k/processor.c:85 modules/devices/riscv/processor.c:185
 msgid "MMU"
@@ -2171,86 +3288,192 @@ msgstr ""
 
 #: modules/devices/m68k/processor.c:90
 msgid "Calibration"
-msgstr ""
+msgstr "Calibrage"
 
 #: modules/devices/mips/processor.c:76
 msgid "System Type"
+msgstr "Type de système"
+
+#: modules/devices/monitors.c:29 modules/devices/monitors.c:253
+#: modules/devices/monitors.c:346 modules/devices/spd-decode.c:595
+msgid "(Unspecified)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:107
-msgid "PA-RISC Processor"
+#: modules/devices/monitors.c:228
+#, c-format
+msgid "Week %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:157
-msgid "System"
+#: modules/devices/monitors.c:238
+msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:161
-msgid "HVersion"
+#: modules/devices/monitors.c:238
+msgid "Fail"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:162
-msgid "SVersion"
+#: modules/devices/monitors.c:266 modules/devices/monitors.c:274
+#: modules/devices/monitors.c:282 modules/devices/monitors.c:293
+#: modules/devices/monitors.c:301 modules/devices/monitors.c:308
+#: modules/devices/monitors.c:316 modules/devices/monitors.c:324
+#: modules/devices/monitors.c:332 modules/devices/monitors.c:338
+msgid "(Empty List)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:163 modules/devices/x86/processor.c:425
-msgid "Cache"
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Signal Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:106
-msgid "IRQ"
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Digital"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:110
-msgid "Latency"
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Analog"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:112
-msgid "Bus Master"
+#: modules/devices/monitors.c:391 modules/devices/usb.c:132
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:363 modules/network.c:380
+msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:118
-msgid "Kernel modules"
+#: modules/devices/monitors.c:392
+msgid "Bits per Color Channel"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:124
-#, c-format
-msgid "%s=%s (%s)\n"
+#: modules/devices/monitors.c:393
+msgid "Speaker Allocation"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:126
-msgid "OEM Vendor"
+#: modules/devices/monitors.c:394
+msgid "Output (Max)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:153
-msgid "prefetchable"
+#: modules/devices/monitors.c:397
+msgid "EDID Device"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:154
-msgid "non-prefetchable"
+#: modules/devices/monitors.c:401
+msgid "Serial"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:163
-msgid "I/O ports at"
+#: modules/devices/monitors.c:402
+msgid "Manufacture Date"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:216 modules/devices/usb.c:89 modules/devices/usb.c:237
-#: modules/devices/usb.c:353
-msgid "Class"
+#: modules/devices/monitors.c:403
+msgid "EDID Meta"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:217
-msgid "Domain"
+#: modules/devices/monitors.c:404
+msgid "Data Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:218
-msgid "Bus, device, function"
+#: modules/devices/monitors.c:404
+msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:243
-msgid "No PCI devices found"
+#: modules/devices/monitors.c:406
+msgid "Extension Blocks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:407
+msgid "Extended to"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:408
+msgid "Checksum"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:409
+msgid "EDID Descriptors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:410
+msgid "Detailed Timing Descriptors (DTD)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:411
+msgid "Established Timings Bitmap (ETB)"
 msgstr ""
 
+#: modules/devices/monitors.c:412
+msgid "Standard Timings (STD)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:413
+msgid "E-EDID Extension Blocks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:414
+msgid "EIA/CEA-861 Data Blocks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:415
+msgid "EIA/CEA-861 Short Audio Descriptors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:416
+msgid "EIA/CEA-861 Short Video Descriptors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:417
+msgid "DisplayID Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:418
+msgid "DisplayID Strings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:419
+msgid "Hex Dump"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:419
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:469 modules/devices/monitors.c:501
+#: modules/devices/pci.c:137 modules/devices/usb.c:179
+msgid "Connection"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:470
+msgid "DRM"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:107
+msgid "PA-RISC Processor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:161
+msgid "HVersion"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:162
+msgid "SVersion"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/pci.c:109
+msgid "Link Width"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/pci.c:111
+msgid "Link Speed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/pci.c:138
+msgid "Domain"
+msgstr "Domaine"
+
+#: modules/devices/pci.c:141
+msgid "Function"
+msgstr "Fonction"
+
+#: modules/devices/pci.c:185
+msgid "No PCI devices found"
+msgstr "Aucun matériel PCI trouvé"
+
 #: modules/devices/ppc/processor.c:117
 msgid "POWER Processor"
 msgstr ""
@@ -2285,11 +3508,11 @@ msgstr "⚬ Imprimante rejette cette tâche=\n"
 
 #: modules/devices/printers.c:95
 msgid "⚬ Printer was automatically discovered and added=\n"
-msgstr "⚬ Imprimante a été automatiquement détecté et ajouté=\n"
+msgstr "⚬ Imprimante a été automatiquement détectée et ajoutée=\n"
 
 #: modules/devices/printers.c:110
 msgid "Idle"
-msgstr "Inoccupé"
+msgstr "Inoccupée"
 
 #: modules/devices/printers.c:112
 msgid "Printing a Job"
@@ -2297,7 +3520,7 @@ msgstr "Impression"
 
 #: modules/devices/printers.c:114
 msgid "Stopped"
-msgstr "Arrêt"
+msgstr "Arrêtée"
 
 #: modules/devices/printers.c:190
 msgid ""
@@ -2305,18 +3528,18 @@ msgid ""
 "No suitable CUPS library found="
 msgstr ""
 "[Printers]\n"
-"Aucune suite de librairie CUPS trouvée="
+"Aucune librairie CUPS trouvée="
 
 #: modules/devices/printers.c:200
 msgid "[Printers (CUPS)]\n"
-msgstr "[Printers (CUPS)]\n"
+msgstr "[Imprimantes (CUPS)]\n"
 
 #: modules/devices/printers.c:263
 msgid ""
 "[Printers]\n"
 "No printers found=\n"
 msgstr ""
-"[Printers]\n"
+"[Imprimantes]\n"
 "Aucune imprimante trouvée=\n"
 
 #: modules/devices/riscv/processor.c:107
@@ -2349,13 +3572,13 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:40
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Base embedded integer instructions (15 registers)"
-msgstr ""
+msgstr "Instructions embarquées (15 registres)"
 
 #. /ext:I
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:41
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Base integer instructions (31 registers)"
-msgstr ""
+msgstr "Instructions intégrées (31 registres)"
 
 #. /ext:M
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:42
@@ -2367,19 +3590,19 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:43
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Atomic memory operations"
-msgstr ""
+msgstr "Opérations de mémoire atomique"
 
 #. /ext:C
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:44
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Compressed 16-bit instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Instructions 16 bits compressées"
 
 #. /ext:F
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:45
 msgctxt "rv-ext"
 msgid "Floating-point instructions, single-precision"
-msgstr ""
+msgstr "Floating-point instructions, simple-precision"
 
 #. /ext:D
 #: modules/devices/riscv/riscv_data.c:46
@@ -2449,62 +3672,439 @@ msgstr ""
 
 #: modules/devices/sh/processor.c:88
 msgid "Bus Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Fréquence BUS"
 
 #: modules/devices/sh/processor.c:89
 msgid "Module Frequency"
+msgstr "Fréquence Modules"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:306
+msgid "Row address bits"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:307
+msgid "Column address bits"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:308
+msgid "Number of rows"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:309
+msgid "Data width"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:310
+msgid "Interface signal levels"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:311
+msgid "Configuration type"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:312
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:313 modules/devices/spd-decode.c:397
+#: modules/devices/spd-decode.c:492 modules/devices/spd-decode.c:617
+msgid "Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:593
+msgid "Ranks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:594
+msgid "IO Pins per Chip"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:595
+msgid "Die count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Thermal Sensor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Not present"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:597
+msgid "Supported Voltages"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:601
+msgid "Supported CAS Latencies"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:638
+msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1475
+#: modules/devices/spd-decode.c:870
+msgid "XMP Profile"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:871 modules/devices/usb.c:173
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:872 modules/devices/spd-decode.c:914
+#: modules/devices/x86/processor.c:715
+msgid "Voltage"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:873
+msgid "XMP Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:915
+msgid "XMP"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:916
+msgid "JEDEC Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:84
+msgid "Read Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:85
+msgid "Throughput Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:86
+msgid "Spin-Up Time"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:87
+msgid "Start/Stop Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:88
+msgid "Reallocated Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:89
+msgid "Read Channel Margin"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:90
+msgid "Seek Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:91
+msgid "Seek Timer Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:92 modules/devices/storage.c:131
+msgid "Power-On Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:93
+msgid "Spin Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:94
+msgid "Calibration Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:95
+msgid "Power Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:96 modules/devices/storage.c:113
+msgid "Soft Read Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:97
+msgid "Runtime Bad Block"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:98
+msgid "End-to-End error"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:99
+msgid "Reported Uncorrectable Errors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:100
+msgid "Command Timeout"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:101
+msgid "High Fly Writes"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:102
+msgid "Airflow Temperature"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:103
+msgid "G-sense Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:104
+msgid "Power-off Retract Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:105
+msgid "Load Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:106 modules/devices/storage.c:129
+msgid "Temperature"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:107
+msgid "Hardware ECC Recovered"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:108
+msgid "Reallocation Event Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:109
+msgid "Current Pending Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:110
+msgid "Uncorrectable Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:111
+msgid "UltraDMA CRC Error Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:112
+msgid "Multi-Zone Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:114
+msgid "Run Out Cancel"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:115
+msgid "Flying Height"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:116
+msgid "Spin High Current"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:117
+msgid "Spin Buzz"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:118
+msgid "Offline Seek Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:119
+msgid "Disk Shift"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:120
+msgid "G-Sense Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:121
+msgid "Loaded Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:122
+msgid "Load/Unload Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:123
+msgid "Load Friction"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:124
+msgid "Load/Unload Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:125
+msgid "Load-in time"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:126
+msgid "Torque Amplification Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:127
+msgid "Power-Off Retract Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:128
+msgid "GMR Head Amplitude"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:130
+msgid "Endurance Remaining"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:132
+msgid "Good Block Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:133
+msgid "Head Flying Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:134
+msgid "Read Error Retry Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:135
+msgid "Total LBAs Written"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:136
+msgid "Total LBAs Read"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:141
+msgid ""
+"\n"
+"[UDisks2]\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:199
+msgid "Removable"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:199
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:202
+msgid "Ejectable"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:205
+msgid "Self-monitoring (S.M.A.R.T.)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:208 modules/devices/x86/processor.c:663
+msgid "Power Management"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:211
+msgid "Advanced Power Management"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:214
+msgid "Automatic Acoustic Management"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"[Drive Information]\n"
+"Model=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:221 modules/devices/storage.c:449
+#: modules/devices/storage.c:648
+#, c-format
+msgid "Vendor=%s\n"
+msgstr "Vendeur=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:226
+#, c-format
+msgid ""
+"Revision=%s\n"
+"Block Device=%s\n"
+"Serial=%s\n"
+"Size=%s\n"
+"Features=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:240
+#, c-format
+msgid "Rotation Rate=%d RPM\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:243
+#, c-format
 msgid ""
-"[SPD]\n"
-"Please load the eeprom module to obtain information about memory SPD=\n"
-"[$ShellParam$]\n"
-"ReloadInterval=500\n"
+"Media=%s\n"
+"Media compatibility=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1480
+#: modules/devices/storage.c:250
+#, c-format
+msgid "Connection bus=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:253
+#, c-format
 msgid ""
-"[SPD]\n"
-"Reading memory SPD not supported on this system=\n"
+"[Self-monitoring (S.M.A.R.T.)]\n"
+"Status=%s\n"
+"Bad Sectors=%ld\n"
+"Power on time=%d days %d hours\n"
+"Temperature=%d°C\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1509
-msgid "SPD"
+#: modules/devices/storage.c:259
+msgid "Failing"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:259
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:265
+msgid ""
+"[S.M.A.R.T. Attributes]\n"
+"Attribute=Normalized Value / Worst / Threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:297
+#, c-format
+msgid "(%d) %s=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:306
+#, c-format
+msgid ""
+"[Partition table]\n"
+"Type=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1510
-msgid "Bank"
+#: modules/devices/storage.c:325
+#, c-format
+msgid "Partition %s=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/storage.c:46
+#: modules/devices/storage.c:375
 msgid ""
 "\n"
 "[SCSI Disks]\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"[SCSI Disks]\n"
+"[Disques SCSI]\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:110 modules/devices/storage.c:313
+#: modules/devices/storage.c:446 modules/devices/storage.c:645
 #, c-format
 msgid ""
 "[Device Information]\n"
 "Model=%s\n"
 msgstr ""
-"[Device Information]\n"
+"[Informations des périphériques]\n"
 "Modele=%s\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:115 modules/devices/storage.c:319
-#, c-format
-msgid "Vendor=%s (%s)\n"
-msgstr "Vendeur=%s (%s)\n"
-
-#: modules/devices/storage.c:120 modules/devices/storage.c:321
-#, c-format
-msgid "Vendor=%s\n"
-msgstr "Vendeur=%s\n"
-
-#: modules/devices/storage.c:125
+#: modules/devices/storage.c:453
 #, c-format
 msgid ""
 "Type=%s\n"
@@ -2523,28 +4123,31 @@ msgstr ""
 "ID=%d\n"
 "LUN=%d\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:167
+#: modules/devices/storage.c:499
 msgid ""
 "\n"
 "[IDE Disks]\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"[IDE Disks]\n"
+"[Disques IDE]\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:250
+#: modules/devices/storage.c:582
 #, c-format
 msgid "Driver=%s\n"
 msgstr "Driver=%s\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:324
+#: modules/devices/storage.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 "Device Name=hd%c\n"
 "Media=%s\n"
 "Cache=%dkb\n"
 msgstr ""
+"Nom du Périphérique=hd%c\n"
+"Media=%s\n"
+"Cache=%dkb\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:334
+#: modules/devices/storage.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 "[Geometry]\n"
@@ -2555,74 +4158,59 @@ msgstr ""
 "Physique=%s\n"
 "Logique=%s\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:344
+#: modules/devices/storage.c:670
 #, c-format
 msgid ""
 "[Capabilities]\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"[Capabilities]\n"
+"[Capacités]\n"
 "%s"
 
-#: modules/devices/storage.c:351
+#: modules/devices/storage.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "[Speeds]\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"[Speeds]\n"
+"[Vitesses]\n"
 "%s"
 
-#: modules/devices/usb.c:44 modules/devices/usb.c:326
-msgid "mA"
-msgstr ""
-
-#. /%.2f is version
-#: modules/devices/usb.c:53 modules/devices/usb.c:190
-#, c-format
-msgid "USB %.2f Hub"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/usb.c:55 modules/devices/usb.c:192
-#, c-format
-msgid "Unknown USB %.2f Device (class %d)"
+#: modules/devices/usb.c:134 modules/devices/usb.c:175
+msgid "Sub-class"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:85 modules/devices/usb.c:232
-msgid "Speed"
+#: modules/devices/usb.c:135 modules/devices/usb.c:176 modules/network.c:347
+msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:85 modules/devices/usb.c:232
-msgid "Mbit/s"
+#: modules/devices/usb.c:143 modules/network/net.c:451
+msgid "Mb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:86 modules/devices/usb.c:233 modules/devices/usb.c:350
+#: modules/devices/usb.c:171
 msgid "Max Current"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:88 modules/devices/usb.c:235 modules/devices/usb.c:352
-msgid "USB Version"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/usb.c:90 modules/devices/usb.c:238 modules/devices/usb.c:354
-msgid "Vendor ID"
+#: modules/devices/usb.c:171
+msgid "mA"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:91 modules/devices/usb.c:239 modules/devices/usb.c:355
-msgid "Product ID"
+#: modules/devices/usb.c:172
+msgid "USB Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:231
-msgid "Port"
-msgstr ""
+#: modules/devices/usb.c:177
+msgid "Device Version"
+msgstr "Version du périphériques"
 
-#: modules/devices/usb.c:241
-msgid "Level"
-msgstr ""
+#: modules/devices/usb.c:221
+msgid "No USB devices found."
+msgstr "Aucun périphérique USB trouvé"
 
 #: modules/devices/x86/processor.c:149
 msgid "Cache information not available=\n"
-msgstr ""
+msgstr "Information du cache non valable=\n"
 
 #: modules/devices/x86/processor.c:155
 #, c-format
@@ -2633,56 +4221,85 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/processor.c:170
 msgctxt "cache-type"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Données"
 
 #. /cache type, as appears in: Level 1 (Instruction)
 #: modules/devices/x86/processor.c:171
 msgctxt "cache-type"
 msgid "Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Instructions"
 
 #. /cache type, as appears in: Level 2 (Unified)
 #: modules/devices/x86/processor.c:172
 msgctxt "cache-type"
 msgid "Unified"
+msgstr "uniformisé"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:367
+msgid "Caches"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:410
-msgid "Model Name"
+#: modules/devices/x86/processor.c:418 modules/devices/x86/processor.c:435
+#, c-format
+msgid "Level %d (%s)#%d=%dx %dKB (%dKB), %d-way set-associative, %d sets\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:411
+#: modules/devices/x86/processor.c:647
+msgid "Model Name"
+msgstr "Nom du modèle"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:648
 msgid "Family, model, stepping"
-msgstr ""
+msgstr "Famille, modèle, stepping"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:417
+#: modules/devices/x86/processor.c:654
 msgid "Microcode Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:418
+#: modules/devices/x86/processor.c:655
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:419
+#: modules/devices/x86/processor.c:656
 msgid "Cache Size"
-msgstr ""
+msgstr "Taille du Cache"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:419
+#: modules/devices/x86/processor.c:656
 msgid "kb"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:426
-msgid "Power Management"
+#: modules/devices/x86/processor.c:664
+msgid "Bug Workarounds"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:427
-msgid "Bug Workarounds"
+#: modules/devices/x86/processor.c:691
+msgid "Socket Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:454 modules/devices/x86/processor.c:468
+#: modules/devices/x86/processor.c:712
+msgid "CPU Socket"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:716
+msgid "External Clock"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:717
+msgid "Max Frequency"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:748 modules/devices/x86/processor.c:769
 msgid "Package Information"
 msgstr ""
 
+#: modules/devices/x86/processor.c:796
+msgid "Socket:Core"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:796
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
 #. /flag:fpu
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:43
 msgctxt "x86-flag"
@@ -2815,7 +4432,7 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:64
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Multimedia Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Plugins Multimédia"
 
 #. /flag:fxsr
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:65
@@ -2860,12 +4477,15 @@ msgid ""
 "Intel Itanium Architecture 64-bit (not to be confused with Intel's 64-bit "
 "x86 architecture with flag x86-64 or \"AMD64\" bit indicated by flag lm)"
 msgstr ""
+"Intel Itanium Architecture 64-bit (à ne pas confondre avec le 64-bit "
+"d'Intel) Architecture x86 avec drapeau x86-64 ou \"AMD64\" bit indiqué par "
+"drapeau lm)"
 
 #. /flag:pbe
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:72
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Pending Break Enable (PBE# pin) wakeup support"
-msgstr ""
+msgstr "Prise en charge du réveil Pending Break Enable (broche PBE#)"
 
 #. /flag:syscall
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:75
@@ -2931,7 +4551,7 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:86
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CPU in recovery mode"
-msgstr ""
+msgstr "CPU en mode recovery"
 
 #. /flag:longrun
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:87
@@ -3167,13 +4787,13 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:128
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Send Task Priority Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyer des messages des tâches prioritaires"
 
 #. /flag:pdcm
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:129
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Performance Capabilities"
-msgstr ""
+msgstr "Capacités de performance"
 
 #. /flag:pcid
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:130
@@ -3209,7 +4829,7 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:135
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Move Data After Swapping Bytes instruction"
-msgstr ""
+msgstr "Déplacer les données après l'instruction d'échange d'octets"
 
 #. /flag:popcnt
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:136
@@ -3218,6 +4838,8 @@ msgid ""
 "Return the Count of Number of Bits Set to 1 instruction (Hamming weight, i."
 "e. bit count)"
 msgstr ""
+"Retourne le nombre de bits réglé à 1 instruction (poids de Hamming, i.e. "
+"nombre de bits)"
 
 #. /flag:tsc_deadline_timer
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:137
@@ -3229,13 +4851,14 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:138
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Advanced Encryption Standard (New Instructions)"
-msgstr ""
+msgstr "Norme de chriffrement avancée (nouvelles instructions)"
 
 #. /flag:xsave
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:139
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Save Processor Extended States: also provides XGETBY,XRSTOR,XSETBY"
 msgstr ""
+"Save Processor Extended States : fournit également XGETBY,XRSTOR,XSETBY"
 
 #. /flag:avx
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:140
@@ -3254,6 +4877,8 @@ msgstr ""
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Read Random Number from hardware random number generator instruction"
 msgstr ""
+"Lecture d'un nombre aléatoire à partir de l'instruction du générateur de "
+"nombres aléatoires matériel"
 
 #. /flag:hypervisor
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:143
@@ -3266,13 +4891,13 @@ msgstr ""
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:145
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Random Number Generator present (xstore)"
-msgstr ""
+msgstr "Générateur de chriffrement présent (xstore)"
 
 #. /flag:rng_en
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:146
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Random Number Generator enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Générateur de chriffrement présent"
 
 #. /flag:ace
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:147
@@ -3372,6 +4997,9 @@ msgid ""
 "legacy SSE instructions operate on unaligned data. Also depends on CR0 and "
 "Alignment Checking bit"
 msgstr ""
+"indique si une exception de protection générale (#GP) est généréelorsque "
+"certaines instructions SSE héritées fonctionnent sur des données non "
+"alignées.Dépend aussi de CR0 et contrôle d'alignement des octets"
 
 #. /flag:3dnowprefetch
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:164
@@ -3994,181 +5622,200 @@ msgctxt "x86-flag"
 msgid "IPI required to wake up remote CPU"
 msgstr ""
 
+#. /bug:cpu_insecure & bug:cpu_meltdown
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:281 modules/devices/x86/x86_data.c:282
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"CPU is affected by meltdown attack and needs kernel page table isolation"
+msgstr ""
+
+#. /bug:spectre_v1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:283
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 1 attack with conditional branches"
+msgstr ""
+
+#. /bug:spectre_v2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:284
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 2 attack with indirect branches"
+msgstr ""
+
+#. /bug:spec_store_bypass
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:285
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by speculative store bypass attack"
+msgstr ""
+
+#. /bug:l1tf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:286
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by L1 Terminal Fault"
+msgstr ""
+
 #. /x86/kernel/cpu/powerflags.h
 #. /flag:pm:ts
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:283
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:289
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "temperature sensor"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:fid
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:284
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:290
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "frequency id control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:vid
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:285
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:291
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "voltage id control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:ttp
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:286
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:292
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "thermal trip"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:tm
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:287
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:293
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "hardware thermal control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:stc
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:288
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:294
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "software thermal control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:100mhzsteps
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:289
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:295
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "100 MHz multiplier control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:hwpstate
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:290
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:296
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "hardware P-state control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:cpb
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:291
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:297
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "core performance boost"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:eff_freq_ro
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:292
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:298
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Readonly aperf/mperf"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:proc_feedback
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:293
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:299
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "processor feedback interface"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:acc_power
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:294
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:300
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "accumulated power mechanism"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:59
+#: modules/network.c:61
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
-#: modules/network.c:60
+#: modules/network.c:62
 msgid "IP Connections"
 msgstr "Connections IP"
 
-#: modules/network.c:61
+#: modules/network.c:63
 msgid "Routing Table"
 msgstr "Table de Routage"
 
-#: modules/network.c:62 modules/network.c:303
+#: modules/network.c:64 modules/network.c:309
 msgid "ARP Table"
 msgstr "Table ARP"
 
-#: modules/network.c:63
+#: modules/network.c:65
 msgid "DNS Servers"
 msgstr "Serveurs DNS"
 
-#: modules/network.c:64
+#: modules/network.c:66
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiques"
 
-#: modules/network.c:65
+#: modules/network.c:67
 msgid "Shared Directories"
 msgstr "Dossiers d'interopérabilités"
 
-#: modules/network.c:304 modules/network.c:326 modules/network.c:357
-#: modules/network/net.c:477
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:332 modules/network.c:363
+#: modules/network/net.c:472
 msgid "IP Address"
 msgstr "Addresse IP"
 
-#: modules/network.c:304 modules/network.c:357 modules/network.c:374
-msgid "Interface"
-msgstr ""
-
-#: modules/network.c:304
+#: modules/network.c:310
 msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse MAC"
 
-#: modules/network.c:313
+#: modules/network.c:319
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:314
+#: modules/network.c:320
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:325
+#: modules/network.c:331
 msgid "Name Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Nom des Serveurs"
 
-#: modules/network.c:340
+#: modules/network.c:346
 msgid "Connections"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:341
+#: modules/network.c:347
 msgid "Local Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse Locale"
 
-#: modules/network.c:341
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: modules/network.c:341
+#: modules/network.c:347
 msgid "Foreign Address"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:341
+#: modules/network.c:347
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Etat"
 
-#: modules/network.c:357
+#: modules/network.c:363
 msgid "Sent"
 msgstr "Envoyé"
 
-#: modules/network.c:357
+#: modules/network.c:363
 msgid "Received"
 msgstr "Reçue"
 
-#: modules/network.c:373
+#: modules/network.c:379
 msgid "IP routing table"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:374
+#: modules/network.c:380
 msgid "Destination/Gateway"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:374
-msgid "Flags"
-msgstr ""
-
-#: modules/network.c:374 modules/network/net.c:478
+#: modules/network.c:380 modules/network/net.c:473
 msgid "Mask"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:402
+#: modules/network.c:408
 msgid "Network"
 msgstr "Réseau"
 
-#: modules/network.c:435
+#: modules/network.c:441
 msgid "Gathers information about this computer's network connection"
 msgstr "Collecte des informations sur les connexions réseau de cet ordinateur"
 
@@ -4205,7 +5852,7 @@ msgstr ""
 #: modules/network/net.c:78
 msgctxt "wi-op-mode"
 msgid "(Unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(Inconnu)"
 
 #: modules/network/net.c:242 modules/network/net.c:262
 #: modules/network/net.c:270
@@ -4248,7 +5895,7 @@ msgstr ""
 #: modules/network/net.c:252
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Infrared"
-msgstr ""
+msgstr "InfraRouge"
 
 #: modules/network/net.c:253 modules/network/net.c:271
 msgctxt "net-if-type"
@@ -4308,12 +5955,12 @@ msgstr ""
 #: modules/network/net.c:265
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Mesh Network"
-msgstr ""
+msgstr "Réseau Mesh"
 
 #: modules/network/net.c:266
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Wireless Master Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Principale Interface Sans Fil"
 
 #: modules/network/net.c:267
 msgctxt "net-if-type"
@@ -4328,102 +5975,135 @@ msgstr ""
 #: modules/network/net.c:275
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "(Unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(Inconnu)"
 
-#: modules/network/net.c:348 modules/network/net.c:358
+#: modules/network/net.c:343 modules/network/net.c:353
 msgid "Network Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaces Réseau"
 
-#: modules/network/net.c:348
+#: modules/network/net.c:343
 msgid "None Found"
-msgstr ""
-
-#: modules/network/net.c:400 modules/network/net.c:422
-#: modules/network/net.c:423
-msgid "MiB"
-msgstr ""
+msgstr "Non Trouvé"
 
-#: modules/network/net.c:414
+#: modules/network/net.c:409
 msgid "Network Adapter Properties"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:415
+#: modules/network/net.c:410
 msgid "Interface Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type d'Interfaces"
 
-#: modules/network/net.c:416
+#: modules/network/net.c:411
 msgid "Hardware Address (MAC)"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:420
+#: modules/network/net.c:415
 msgid "MTU"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:421
+#: modules/network/net.c:416
 msgid "Transfer Details"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:422
+#: modules/network/net.c:417
 msgid "Bytes Received"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes reçues"
 
-#: modules/network/net.c:423
+#: modules/network/net.c:418
 msgid "Bytes Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes Envoyées"
 
-#: modules/network/net.c:440 modules/network/net.c:462
-#: modules/network/net.c:463
+#: modules/network/net.c:435 modules/network/net.c:457
+#: modules/network/net.c:458
 msgid "dBm"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:440
+#: modules/network/net.c:435
 msgid "mW"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:454
+#: modules/network/net.c:449
 msgid "Wireless Properties"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:455
+#: modules/network/net.c:450
 msgid "Network Name (SSID)"
-msgstr ""
+msgstr "Nom du Réseau (SSID)"
 
-#: modules/network/net.c:456
+#: modules/network/net.c:451
 msgid "Bit Rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:456
-msgid "Mb/s"
-msgstr ""
-
-#: modules/network/net.c:457
+#: modules/network/net.c:452
 msgid "Transmission Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:459
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/network/net.c:460
+#: modules/network/net.c:455
 msgid "Link Quality"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:461
+#: modules/network/net.c:456
 msgid "Signal / Noise"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:476
+#: modules/network/net.c:471
 msgid "Internet Protocol (IPv4)"
-msgstr ""
+msgstr "Protocol Internet (IPV4)"
 
-#: modules/network/net.c:477 modules/network/net.c:478
-#: modules/network/net.c:480
+#: modules/network/net.c:472 modules/network/net.c:473
+#: modules/network/net.c:475
 msgid "(Not set)"
-msgstr ""
+msgstr "(Aucun)"
 
-#: modules/network/net.c:479
+#: modules/network/net.c:474
 msgid "Broadcast Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse Broadcast"
+
+#~ msgid "chooses a report format (text, html)"
+#~ msgstr "choisir un format de rapport (texte, html)"
+
+#~ msgid "Couldn't find a Web browser to open URL %s."
+#~ msgstr "Impossible de trouver un navigateur Web pour ouvrir l'URL %s."
+
+#~ msgid "CPU Blowfish"
+#~ msgstr "Test CPU Blowfish"
+
+#~ msgid "CSharp (Mono, old)"
+#~ msgstr "CSharp (Mono, old)"
+
+#~ msgid "CSharp (Mono)"
+#~ msgstr "CSharp (Mono)"
+
+#~ msgid "DMI"
+#~ msgstr "DMI"
+
+#~ msgid "Memory SPD"
+#~ msgstr "Mémoire SPD"
+
+#~ msgid ""
+#~ "[SPD]\n"
+#~ "Please load the eeprom module to obtain information about memory SPD=\n"
+#~ "[$ShellParam$]\n"
+#~ "ReloadInterval=500\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[SPD]\n"
+#~ "Télécharger le module eeprom pour avoir les informations de mémoire SPD=\n"
+#~ "[$ShellParam$]\n"
+
+#~ msgid "Vendor=%s (%s)\n"
+#~ msgstr "Vendeur=%s (%s)\n"
+
+#~ msgid "Unknown benchmark ``%s'' or libbenchmark.so not loaded"
+#~ msgstr "Benchmark inconnu ``%s'' ou libbenchmark.so non chargé"
+
+#~ msgid "%s Module"
+#~ msgstr "%s Module"
+
+#~ msgid "Monitor %d=%dx%d pixels\n"
+#~ msgstr "Moniteur %d=%dx%d pixels\n"
+
+#~ msgid " (model unknown)"
+#~ msgstr " (modèle inconnu)"
 
-#~ msgid "Desktop Environment"
-#~ msgstr "Environnement de bureau"
+#~ msgid " (vendor unknown)"
+#~ msgstr " (Fabricant inconnu)"
diff --git a/po/hardinfo.pot b/po/hardinfo.pot
index a2d37c65..3690889b 100644
--- a/po/hardinfo.pot
+++ b/po/hardinfo.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-14 22:23-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 15:16-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,15 +18,426 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 
+#: hardinfo/cpu_util.c:30
+msgid "Little Endian"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:32
+msgid "Big Endian"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:184 hardinfo/cpu_util.c:195 modules/devices/gpu.c:200
+msgid "Frequency Scaling"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:185 modules/devices/gpu.c:201
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:185 hardinfo/cpu_util.c:186 hardinfo/cpu_util.c:187
+#: hardinfo/dt_util.c:589 modules/devices/gpu.c:201 modules/devices/gpu.c:202
+msgid "kHz"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:186 modules/devices/gpu.c:202
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:187
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:188 modules/devices/gpu.c:203
+msgid "Transition Latency"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:188 modules/devices/gpu.c:203
+msgid "ns"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:189
+msgid "Governor"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:190 hardinfo/cpu_util.c:196 modules/devices/gpu.c:153
+#: modules/devices/pci.c:134 modules/devices/usb.c:136
+msgid "Driver"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:202 modules/computer.c:737
+#: modules/devices/arm/processor.c:256 modules/devices/x86/processor.c:284
+#: modules/devices/x86/processor.c:388 modules/devices/x86/processor.c:524
+msgid "(Not Available)"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:210 hardinfo/cpu_util.c:212
+msgid "Socket"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:215 hardinfo/cpu_util.c:217 modules/devices/gpu.c:149
+#: modules/devices/gpu.c:227
+msgid "Core"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:220
+msgid "Book"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:222
+msgid "Drawer"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:228 modules/devices/arm/processor.c:471
+#: modules/devices/x86/processor.c:750
+msgid "Topology"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:229
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:25
+msgid "BIOS Information"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:26 modules/devices/parisc/processor.c:157
+msgid "System"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:27
+msgid "Base Board"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:28 modules/devices/dmi.c:53
+msgid "Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:29 modules/computer.c:529 modules/computer.c:1000
+#: modules/devices/alpha/processor.c:87 modules/devices/arm/processor.c:341
+#: modules/devices.c:99 modules/devices/ia64/processor.c:159
+#: modules/devices/m68k/processor.c:83 modules/devices/mips/processor.c:74
+#: modules/devices/parisc/processor.c:154 modules/devices/ppc/processor.c:157
+#: modules/devices/riscv/processor.c:181 modules/devices/s390/processor.c:131
+#: modules/devices/sh/processor.c:83 modules/devices/sparc/processor.c:74
+#: modules/devices/x86/processor.c:646
+msgid "Processor"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:30
+msgid "Memory Controller"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:31
+msgid "Memory Module"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:32 modules/devices/parisc/processor.c:163
+#: modules/devices/x86/processor.c:662
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:33
+msgid "Port Connector"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:34
+msgid "System Slots"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:35
+msgid "On Board Devices"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:36
+msgid "OEM Strings"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:37
+msgid "System Configuration Options"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:38
+msgid "BIOS Language"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:39
+msgid "Group Associations"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:40
+msgid "System Event Log"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:41
+msgid "Physical Memory Array"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:42
+msgid "Memory Device"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:43
+msgid "32-bit Memory Error"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:44
+msgid "Memory Array Mapped Address"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:45
+msgid "Memory Device Mapped Address"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:46
+msgid "Built-in Pointing Device"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:47
+msgid "Portable Battery"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:48
+msgid "System Reset"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:49
+msgid "Hardware Security"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:50
+msgid "System Power Controls"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:51
+msgid "Voltage Probe"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:52
+msgid "Cooling Device"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:53
+msgid "Temperature Probe"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:54
+msgid "Electrical Current Probe"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:55
+msgid "Out-of-band Remote Access"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:56
+msgid "Boot Integrity Services"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:57
+msgid "System Boot"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:58
+msgid "64-bit Memory Error"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:59
+msgid "Management Device"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:60
+msgid "Management Device Component"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:61
+msgid "Management Device Threshold Data"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:62
+msgid "Memory Channel"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:63
+msgid "IPMI Device"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:64
+msgid "Power Supply"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:65
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:66
+msgid "Onboard Device"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:226
+msgid "Invalid chassis type (0)"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:227 hardinfo/dmi_util.c:228
+msgid "Unknown chassis type"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:229
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:230
+msgid "Low-profile Desktop"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:231
+msgid "Pizza Box"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:232
+msgid "Mini Tower"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:233
+msgid "Tower"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:234
+msgid "Portable"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:235 modules/computer.c:391 modules/computer.c:400
+#: modules/computer.c:422
+msgid "Laptop"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:236
+msgid "Notebook"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:237
+msgid "Handheld"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:238
+msgid "Docking Station"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:239
+msgid "All-in-one"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:240
+msgid "Subnotebook"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:241
+msgid "Space-saving"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:242
+msgid "Lunch Box"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:243
+msgid "Main Server Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:244
+msgid "Expansion Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:245
+msgid "Sub Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:246
+msgid "Bus Expansion Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:247
+msgid "Peripheral Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:248
+msgid "RAID Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:249
+msgid "Rack Mount Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:250
+msgid "Sealed-case PC"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:251
+msgid "Multi-system"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:252
+msgid "CompactPCI"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:253
+msgid "AdvancedTCA"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:254
+msgid "Blade"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:255
+msgid "Blade Enclosing"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:256
+msgid "Tablet"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:257
+msgid "Convertible"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:258
+msgid "Detachable"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:259
+msgid "IoT Gateway"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:260
+msgid "Embedded PC"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:261
+msgid "Mini PC"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:262
+msgid "Stick PC"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1179
+msgid "phandle Map"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1180
+msgid "Alias Map"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1181
+msgid "Symbol Map"
+msgstr ""
+
 #. / %d will be latest year of copyright
-#: hardinfo/hardinfo.c:49
+#: hardinfo/hardinfo.c:50
 #, c-format
 msgid ""
-"Copyright (C) 2003-%d Leandro A. F. Pereira. See COPYING for details.\n"
+"Copyright (C) 2003-%d L. A. F. Pereira. See COPYING for details.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:51
+#: hardinfo/hardinfo.c:52
 #, c-format
 msgid ""
 "Compile-time options:\n"
@@ -37,18 +448,20 @@ msgid ""
 "  Compiled for:      %s\n"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:57 hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:605
-#: modules/devices/inputdevices.c:128 modules/devices/pci.c:112
-#: modules/devices/printers.c:138
+#: hardinfo/hardinfo.c:58 hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:785
+#: modules/computer/modules.c:131 modules/computer/modules.c:132
+#: modules/devices/inputdevices.c:123 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:903
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:605 modules/devices/pci.c:112
-#: modules/devices/printers.c:138
+#: hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:785 modules/computer/modules.c:131
+#: modules/computer/modules.c:132 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:900
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:69
+#: hardinfo/hardinfo.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to find runtime data.\n"
@@ -57,56 +470,66 @@ msgid ""
 "• See if %s and %s exists and you have read permission."
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:76
+#: hardinfo/hardinfo.c:77
 #, c-format
 msgid ""
 "Modules:\n"
 "%-20s %-15s %-12s\n"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:77
+#: hardinfo/hardinfo.c:78
 msgid "File Name"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:534 modules/computer.c:562
-#: modules/computer.c:630 modules/computer/languages.c:104
-#: modules/computer/modules.c:146 modules/devices/arm/processor.c:336
-#: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:116
-#: modules/devices/pci.c:215 modules/devices/sh/processor.c:84
-#: modules/devices/x86/processor.c:455 modules/network.c:326
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:666 modules/computer.c:694
+#: modules/computer.c:815 modules/computer/languages.c:95
+#: modules/computer/modules.c:149 modules/devices/arm/processor.c:469
+#: modules/devices/dmi.c:37 modules/devices/dmi.c:48 modules/devices/gpu.c:233
+#: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:111
+#: modules/devices/monitors.c:399 modules/devices/monitors.c:502
+#: modules/devices/sh/processor.c:84 modules/devices/x86/processor.c:749
+#: modules/network.c:332
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:296 modules/computer.c:505
-#: modules/computer.c:507 modules/computer.c:595 modules/computer.c:603
-#: modules/devices/inputdevices.c:121
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:347 modules/computer.c:572
+#: modules/computer.c:574 modules/computer.c:743 modules/computer/modules.c:151
+#: modules/devices/dmi.c:40 modules/devices/dmi.c:46 modules/devices/dmi.c:50
+#: modules/devices/dmi.c:56 modules/devices/firmware.c:105
+#: modules/devices/inputdevices.c:116 modules/devices/monitors.c:405
 msgid "Version"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:124
+#: hardinfo/hardinfo.c:129
 #, c-format
-msgid "Unknown benchmark ``%s'' or libbenchmark.so not loaded"
+msgid "Unknown benchmark ``%s'' or benchmark.so not loaded"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:152
+#: hardinfo/hardinfo.c:159
 msgid "Don't know what to do. Exiting."
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:104 modules/computer/uptime.c:53
+#: hardinfo/usb_util.c:290 modules/devices/devicetree.c:91
+#: modules/devices/devicetree.c:92 modules/devices/monitors.c:407
+#: modules/devices/storage.c:246
+msgid "(None)"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:104 modules/computer/uptime.c:54
 #, c-format
 msgid "%d day"
 msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: hardinfo/util.c:105 modules/computer/uptime.c:54
+#: hardinfo/util.c:105 modules/computer/uptime.c:55
 #, c-format
 msgid "%d hour"
 msgid_plural "%d hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: hardinfo/util.c:106 modules/computer/uptime.c:55
+#: hardinfo/util.c:106 modules/computer/uptime.c:56
 #, c-format
 msgid "%d minute"
 msgid_plural "%d minutes"
@@ -162,88 +585,111 @@ msgstr ""
 msgid "Fatal Error"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:401
+#: hardinfo/util.c:406
 msgid "creates a report and prints to standard output"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:407
-msgid "chooses a report format (text, html)"
+#: hardinfo/util.c:412
+msgid "chooses a report format ([text], html)"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:413
+#: hardinfo/util.c:418
 msgid "run benchmark; requires benchmark.so to be loaded"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:419
+#: hardinfo/util.c:424
+msgid "note attached to benchmark results"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:430
+msgid "benchmark result format ([short], conf, shell)"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:436
+msgid ""
+"maximum number of benchmark results to include (-1 for no limit, default is "
+"10)"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:442
 msgid "lists modules"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:425
+#: hardinfo/util.c:448
 msgid "specify module to load"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:431
+#: hardinfo/util.c:454
 msgid "automatically load module dependencies"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:438
+#: hardinfo/util.c:461
 msgid "run in XML-RPC server mode"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:445
+#: hardinfo/util.c:468
 msgid "shows program version and quit"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:450
+#: hardinfo/util.c:474
+msgid "do not run benchmarks"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:480
+msgid "show all details"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:485
 msgid "- System Profiler and Benchmark tool"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:460
+#: hardinfo/util.c:495
 #, c-format
 msgid ""
 "Unrecognized arguments.\n"
 "Try ``%s --help'' for more information.\n"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:526
-#, c-format
-msgid "Couldn't find a Web browser to open URL %s."
-msgstr ""
-
-#: hardinfo/util.c:875
+#: hardinfo/util.c:903
 #, c-format
 msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\", load it?"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:898
+#: hardinfo/util.c:926
 #, c-format
 msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:943
+#: hardinfo/util.c:971
 #, c-format
 msgid "No module could be loaded. Check permissions on \"%s\" and try again."
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:947
+#: hardinfo/util.c:975
 msgid ""
 "No module could be loaded. Please use hardinfo -l to list all available "
 "modules and try again with a valid module list."
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:1024
+#: hardinfo/util.c:1030
 #, c-format
 msgid "Scanning: %s..."
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/util.c:1034 shell/shell.c:301 shell/shell.c:760 shell/shell.c:1795
-#: modules/benchmark.c:449 modules/benchmark.c:457
+#: hardinfo/util.c:1040 shell/shell.c:310 shell/shell.c:795 shell/shell.c:1962
+#: modules/benchmark.c:583 modules/benchmark.c:591
 msgid "Done."
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:117
-#, c-format
-msgid "%s Module"
+#: hardinfo/vendor.c:440 modules/computer.c:573 modules/computer.c:765
+#: modules/computer/os.c:79 modules/computer/os.c:263 modules/computer/os.c:300
+#: modules/computer/os.c:499 modules/computer/os.c:569 modules/devices.c:359
+#: modules/devices.c:505 modules/devices/printers.c:99
+#: modules/devices/printers.c:106 modules/devices/printers.c:116
+#: modules/devices/printers.c:131 modules/devices/printers.c:140
+#: modules/devices/printers.c:243 modules/devices/spd-decode.c:312
+#: modules/devices/usb.c:146
+msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
 #: shell/callbacks.c:128
@@ -266,63 +712,63 @@ msgstr ""
 msgid "Contributors:"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:166
+#: shell/callbacks.c:167
 msgid "Based on work by:"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:167
+#: shell/callbacks.c:168
 msgid "MD5 implementation by Colin Plumb (see md5.c for details)"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:168
+#: shell/callbacks.c:169
 msgid "SHA1 implementation by Steve Reid (see sha1.c for details)"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:169
+#: shell/callbacks.c:170
 msgid "Blowfish implementation by Paul Kocher (see blowfich.c for details)"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:170
+#: shell/callbacks.c:171
 msgid "Raytracing benchmark by John Walker (see fbench.c for details)"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:171
+#: shell/callbacks.c:172
 msgid "FFT benchmark by Scott Robert Ladd (see fftbench.c for details)"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:172
+#: shell/callbacks.c:173
 msgid "Some code partly based on x86cpucaps by Osamu Kayasono"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:173
+#: shell/callbacks.c:174
 msgid "Vendor list based on GtkSysInfo by Pissens Sebastien"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:174
+#: shell/callbacks.c:175
 msgid "DMI support based on code by Stewart Adam"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:175
+#: shell/callbacks.c:176
 msgid "SCSI support based on code by Pascal F. Martin"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:180
+#: shell/callbacks.c:181
 msgid "Tango Project"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:181
+#: shell/callbacks.c:182
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:182
+#: shell/callbacks.c:183
 msgid "VMWare, Inc. (USB icon from VMWare Workstation 6)"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:200
+#: shell/callbacks.c:201
 msgid "System information and benchmark tool"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:205
+#: shell/callbacks.c:206
 msgid ""
 "HardInfo is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
 "the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -338,155 +784,167 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA"
 msgstr ""
 
-#: shell/callbacks.c:220
+#: shell/callbacks.c:221
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:35
+#: shell/menu.c:43
 msgid "_Information"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:36
+#: shell/menu.c:44
 msgid "_Remote"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:37
+#: shell/menu.c:45
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:38
+#: shell/menu.c:46
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:39
+#: shell/menu.c:47
 msgid "About _Modules"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:43
+#: shell/menu.c:51
 msgid "Generate _Report"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:48
+#: shell/menu.c:56
 msgid "_Network Updater..."
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:53
+#: shell/menu.c:61
 msgid "_Open..."
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:58
+#: shell/menu.c:66
 msgid "_Copy to Clipboard"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:59
+#: shell/menu.c:67
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:63
+#: shell/menu.c:71
 msgid "_Refresh"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:68
+#: shell/menu.c:76
 msgid "_Open HardInfo Web Site"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:73
+#: shell/menu.c:81
 msgid "_Report bug"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:78
+#: shell/menu.c:86
 msgid "_About HardInfo"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:79
+#: shell/menu.c:87
 msgid "Displays program version information"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:83
+#: shell/menu.c:91
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:90
+#: shell/menu.c:98
 msgid "_Side Pane"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:91
+#: shell/menu.c:99
 msgid "Toggles side pane visibility"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:94
+#: shell/menu.c:102
 msgid "_Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: shell/report.c:494 shell/report.c:502
+#: shell/report.c:769 shell/report.c:777
 msgid "Save File"
 msgstr ""
 
-#: shell/report.c:629
+#: shell/report.c:772 shell/report.c:1243 shell/syncmanager.c:748
+msgid "_Cancel"
+msgstr ""
+
+#: shell/report.c:774
+msgid "_Save"
+msgstr ""
+
+#: shell/report.c:943
 msgid "Cannot create ReportContext. Programming bug?"
 msgstr ""
 
-#: shell/report.c:648
+#: shell/report.c:962
 msgid "Open the report with your web browser?"
 msgstr ""
 
-#: shell/report.c:682
+#: shell/report.c:965
+msgid "_No"
+msgstr ""
+
+#: shell/report.c:966
+msgid "_Open"
+msgstr ""
+
+#: shell/report.c:996
 msgid "Generating report..."
 msgstr ""
 
-#: shell/report.c:692
+#: shell/report.c:1006
 msgid "Report saved."
 msgstr ""
 
-#: shell/report.c:694
+#: shell/report.c:1008
 msgid "Error while creating the report."
 msgstr ""
 
-#: shell/report.c:796
+#: shell/report.c:1110
 msgid "Generate Report"
 msgstr ""
 
-#: shell/report.c:821
+#: shell/report.c:1135
 msgid ""
 "<big><b>Generate Report</b></big>\n"
 "Please choose the information that you wish to view in your report:"
 msgstr ""
 
-#: shell/report.c:893
+#: shell/report.c:1207
 msgid "Select _None"
 msgstr ""
 
-#: shell/report.c:904
+#: shell/report.c:1218
 msgid "Select _All"
 msgstr ""
 
-#: shell/report.c:929 shell/syncmanager.c:748
-msgid "_Cancel"
-msgstr ""
-
-#: shell/report.c:939
+#: shell/report.c:1253
 msgid "_Generate"
 msgstr ""
 
-#: shell/shell.c:402
+#: shell/shell.c:407
 #, c-format
 msgid "%s - System Information"
 msgstr ""
 
-#: shell/shell.c:407
+#: shell/shell.c:412
 msgid "System Information"
 msgstr ""
 
-#: shell/shell.c:747
+#: shell/shell.c:782
 msgid "Loading modules..."
 msgstr ""
 
-#: shell/shell.c:1660
+#: shell/shell.c:1828
 #, c-format
 msgid "<b>%s → Summary</b>"
 msgstr ""
 
-#: shell/shell.c:1769
+#: shell/shell.c:1936
 msgid "Updating..."
 msgstr ""
 
@@ -564,93 +1022,304 @@ msgstr ""
 msgid "_Synchronize"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:52
-msgid "CPU Blowfish"
+#: modules/benchmark/benches.c:82
+msgid "CPU Blowfish (Single-thread)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:84
+msgid "CPU Blowfish (Multi-thread)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:86
+msgid "CPU Blowfish (Multi-core)"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:53
+#: modules/benchmark/benches.c:88
+msgid "CPU Zlib"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:90
 msgid "CPU CryptoHash"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:54
+#: modules/benchmark/benches.c:92
 msgid "CPU Fibonacci"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:55
+#: modules/benchmark/benches.c:94
 msgid "CPU N-Queens"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:56
-msgid "CPU Zlib"
-msgstr ""
-
-#: modules/benchmark.c:57
+#: modules/benchmark/benches.c:96
 msgid "FPU FFT"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:58
+#: modules/benchmark/benches.c:98
 msgid "FPU Raytracing"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:60
-msgid "GPU Drawing"
+#: modules/benchmark/benches.c:100
+msgid "SysBench CPU (Single-thread)"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:239 modules/benchmark.c:255
-msgid "CPU Config"
+#: modules/benchmark/benches.c:102
+msgid "SysBench CPU (Multi-thread)"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:239 modules/benchmark.c:255
-msgid "Results"
+#: modules/benchmark/benches.c:104
+msgid "SysBench CPU (Four threads)"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:239 modules/benchmark.c:255 modules/computer.c:751
-#: modules/devices/sparc/processor.c:75
-msgid "CPU"
+#: modules/benchmark/benches.c:106
+msgid "SysBench Memory (Single-thread)"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:381
-#, c-format
-msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
+#: modules/benchmark/benches.c:108
+msgid "SysBench Memory (Two threads)"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:395
-msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse or press any keys."
+#: modules/benchmark/benches.c:110
+msgid "SysBench Memory"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:399
-msgid "Cancel"
+#: modules/benchmark/benches.c:113
+msgid "GPU Drawing"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:536
+#: modules/benchmark/benches.c:126
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in events/second. Higher is better."
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:132
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:136
 msgid "Results in MiB/second. Higher is better."
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:540
+#: modules/benchmark/benches.c:143
 msgid "Results in HIMarks. Higher is better."
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:547
+#: modules/benchmark/benches.c:149
 msgid "Results in seconds. Lower is better."
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:555
+#. /or modify
+#. *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#. *    the Free Software Foundation, version 2.
+#. *
+#. *    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#. *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#. *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#. *    GNU General Public License for more details.
+#. *
+#. *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#. *    along with this program; if not, write to the Free Software
+#. *    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
+#.
+#. / Used for an unknown value. Having it in only one place cleans up the .po line references
+#: modules/benchmark/bench_results.c:22 modules/computer.c:41
+#: modules/computer/display.c:41 modules/computer/display.c:58
+#: modules/computer/os.c:286 modules/computer/os.c:346 modules/devices.c:488
+#: modules/devices/dmi_memory.c:52 modules/devices/dmi_memory.c:53
+#: modules/devices/dmi_memory.c:579 modules/devices/dmi_memory.c:719
+#: modules/devices/dmi_memory.c:855 modules/devices/gpu.c:42
+#: modules/devices/gpu.c:58 modules/devices/gpu.c:112 modules/devices/gpu.c:120
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/gpu.c:155
+#: modules/devices/gpu.c:176 modules/devices/monitors.c:27
+#: modules/devices/monitors.c:28 modules/devices/monitors.c:153
+#: modules/devices/monitors.c:162 modules/devices/pci.c:25
+#: modules/devices/pci.c:135 modules/devices/pci.c:136
+#: modules/devices/spd-decode.c:306 modules/devices/spd-decode.c:307
+#: modules/devices/spd-decode.c:310 modules/devices/spd-decode.c:311
+#: modules/devices/spd-decode.c:914 modules/devices/spd-decode.c:915
+#: modules/devices/storage.c:247 modules/devices/storage.c:309
+#: modules/devices/usb.c:28 modules/network/net.c:437 includes/cpu_util.h:11
+msgid "(Unknown)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:49 modules/benchmark/bench_results.c:330
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:290
+#: modules/devices/arm/processor.c:303 modules/devices/arm/processor.c:345
+#: modules/devices/arm/processor.c:500 modules/devices.c:325
+#: modules/devices.c:333 modules/devices.c:361 modules/devices/gpu.c:115
+#: modules/devices/gpu.c:117 modules/devices/gpu.c:123
+#: modules/devices/gpu.c:125 modules/devices/gpu.c:179
+#: modules/devices/gpu.c:181 modules/devices/ia64/processor.c:167
+#: modules/devices/ia64/processor.c:196 modules/devices/m68k/processor.c:87
+#: modules/devices/mips/processor.c:77 modules/devices/parisc/processor.c:158
+#: modules/devices/parisc/processor.c:191 modules/devices/ppc/processor.c:160
+#: modules/devices/ppc/processor.c:187 modules/devices/riscv/processor.c:186
+#: modules/devices/riscv/processor.c:214 modules/devices/s390/processor.c:160
+#: modules/devices/sh/processor.c:87 modules/devices/sh/processor.c:88
+#: modules/devices/sh/processor.c:89 modules/devices/x86/processor.c:318
+#: modules/devices/x86/processor.c:331 modules/devices/x86/processor.c:657
+#: modules/devices/x86/processor.c:780
+msgid "MHz"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:396 modules/benchmark/bench_results.c:495
+msgid "kiB"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:403 modules/benchmark/bench_results.c:453
+#, c-format
+msgid "%d-bit"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:422 modules/benchmark/bench_results.c:477
+msgid "Benchmark Result"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:423 modules/benchmark/bench_results.c:479
+msgid "Threads"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:425 modules/computer/languages.c:101
+#: modules/devices/arm/processor.c:355 modules/devices/gpu.c:147
+#: modules/devices/ia64/processor.c:166 modules/devices/pci.c:132
+#: modules/devices/ppc/processor.c:159
+msgid "Revision"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:426 modules/benchmark/bench_results.c:482
+msgid "Extra Information"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:427 modules/benchmark/bench_results.c:483
+msgid "User Note"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:429 modules/benchmark/bench_results.c:485
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:430 modules/benchmark/bench_results.c:486
+msgid ""
+"This result is from an old version of HardInfo. Results might not be "
+"comparable to current version. Some details are missing."
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:431 modules/benchmark/bench_results.c:487
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:81 modules/devices/sh/processor.c:85
+msgid "Machine"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:432 modules/benchmark/bench_results.c:488
+#: modules/devices/devicetree.c:208 modules/devices/dmi.c:47
+msgid "Board"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:433 modules/benchmark/bench_results.c:489
+msgid "CPU Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:434 modules/benchmark/bench_results.c:490
+msgid "CPU Description"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:435 modules/benchmark/bench_results.c:491
+#: modules/benchmark.c:442
+msgid "CPU Config"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:436 modules/benchmark/bench_results.c:492
+msgid "Threads Available"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:437 modules/benchmark/bench_results.c:493
+msgid "GPU"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:438 modules/benchmark/bench_results.c:494
+#: modules/computer.c:542
+msgid "OpenGL Renderer"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:439 modules/benchmark/bench_results.c:495
+#: modules/computer.c:123 modules/computer.c:531 modules/computer.c:1000
+#: modules/devices/gpu.c:150
+msgid "Memory"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:440 modules/benchmark/bench_results.c:496
+msgid "Pointer Size"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:478
+msgid "Benchmark"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:480 modules/devices/dmi_memory.c:879
+#: modules/devices/firmware.c:246 modules/devices/monitors.c:492
+#: modules/devices/x86/processor.c:691
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:498
+msgid "Handles"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:499
+msgid "mid"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:500
+msgid "cfg_val"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark.c:442
+msgid "Results"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark.c:442 modules/devices/sparc/processor.c:75
+msgid "CPU"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark.c:513
+#, c-format
+msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark.c:527
+msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse or press any keys."
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark.c:530
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark.c:601
 msgid "Benchmarks"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:573
+#: modules/benchmark.c:619
 msgid "Perform tasks and compare with other systems"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:663
+#: modules/benchmark.c:730
 msgid "Send benchmark results"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:668
+#: modules/benchmark.c:735
 msgid "Receive benchmark results"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/alsa.c:26 modules/computer.c:489
+#: modules/computer/alsa.c:26 modules/computer.c:546
 msgid "Audio Devices"
 msgstr ""
 
@@ -658,500 +1327,607 @@ msgstr ""
 msgid "Audio Adapter"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/boots.c:33 modules/computer.c:73 modules/computer.c:546
-msgid "Boots"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:70
+#: modules/computer.c:80 modules/devices/firmware.c:104
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:71 modules/computer.c:476 modules/computer.c:750
+#: modules/computer.c:81 modules/computer.c:534 modules/computer.c:999
 msgid "Operating System"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:72
+#: modules/computer.c:82
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:83 modules/devices/gpu.c:155 modules/devices/pci.c:136
 msgid "Kernel Modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:74
+#: modules/computer.c:84 modules/computer.c:678
+msgid "Boots"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:85
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:75
+#: modules/computer.c:86
+msgid "Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:87
 msgid "Filesystems"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:76 modules/computer.c:481 modules/computer.c:590
+#: modules/computer.c:88 modules/computer.c:539
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:77 modules/computer/environment.c:32
+#: modules/computer.c:89 modules/computer/environment.c:32
 msgid "Environment Variables"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:79
+#: modules/computer.c:91
 msgid "Development"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:81 modules/computer.c:617
+#: modules/computer.c:93 modules/computer.c:802
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:82
+#: modules/computer.c:94
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:104 modules/computer.c:473 modules/devices.c:96
-#: modules/devices/pci.c:149
-msgid "Memory"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:106
+#: modules/computer.c:125
 #, c-format
 msgid "%dMB (%dMB used)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:108 modules/computer.c:520
+#: modules/computer.c:127 modules/computer.c:594
 msgid "Uptime"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:110 modules/computer.c:478
+#: modules/computer.c:129 modules/computer.c:536
 msgid "Date/Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:115 modules/computer.c:521
+#: modules/computer.c:134 modules/computer.c:595
 msgid "Load Average"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:117 modules/computer.c:522
-msgid "Available entropy in /dev/random"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:203
+#: modules/computer.c:247
 msgid "Scripting Languages"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:204
+#: modules/computer.c:248
 msgid "Gambas3 (gbr3)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:205
-msgid "Python"
+#: modules/computer.c:249
+msgid "Python (default)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:206
+#: modules/computer.c:250
 msgid "Python2"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:207
+#: modules/computer.c:251
 msgid "Python3"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:208
+#: modules/computer.c:252
 msgid "Perl"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:209
+#: modules/computer.c:253
 msgid "Perl6 (VM)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:210
+#: modules/computer.c:254
 msgid "Perl6"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:211
+#: modules/computer.c:255
 msgid "PHP"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:212
+#: modules/computer.c:256
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:213
+#: modules/computer.c:257
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:214
+#: modules/computer.c:258
+msgid "JavaScript (Node.js)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:259
+msgid "awk"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:260
 msgid "Compilers"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:215
+#: modules/computer.c:261
 msgid "C (GCC)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:216
+#: modules/computer.c:262
 msgid "C (Clang)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:217
+#: modules/computer.c:263
 msgid "D (dmd)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:218
+#: modules/computer.c:264
 msgid "Gambas3 (gbc3)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:219
+#: modules/computer.c:265
 msgid "Java"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:220
-msgid "CSharp (Mono, old)"
+#: modules/computer.c:266
+msgid "C♯ (mcs)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:221
-msgid "CSharp (Mono)"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:222
+#: modules/computer.c:267
 msgid "Vala"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:223
+#: modules/computer.c:268
 msgid "Haskell (GHC)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:224
+#: modules/computer.c:269
 msgid "FreePascal"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:225
+#: modules/computer.c:270
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:226
+#: modules/computer.c:271
+msgid "Rust"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:272
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:227
+#: modules/computer.c:273
 msgid "make"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:228
+#: modules/computer.c:274
+msgid "ninja"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:275
 msgid "GDB"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:229
+#: modules/computer.c:276
+msgid "LLDB"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:277
 msgid "strace"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:230
+#: modules/computer.c:278
 msgid "valgrind"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:231
+#: modules/computer.c:279
 msgid "QMake"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:232
+#: modules/computer.c:280
 msgid "CMake"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:233
+#: modules/computer.c:281
 msgid "Gambas3 IDE"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:274
-msgid "Not found"
+#: modules/computer.c:282
+msgid "Radare2"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:279
-#, c-format
-msgid "Detecting version: %s"
+#: modules/computer.c:283
+msgid "ltrace"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:296
-msgid "Program"
+#: modules/computer.c:324
+msgid "Not found"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:308
-msgid "Invalid chassis type (0)"
+#: modules/computer.c:329
+#, c-format
+msgid "Detecting version: %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:309 modules/computer.c:310
-msgid "Unknown chassis type"
+#: modules/computer.c:347
+msgid "Program"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:311
-msgid "Desktop"
+#: modules/computer.c:365
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:312
-msgid "Low-profile Desktop"
+#: modules/computer.c:365 modules/computer.c:667 modules/computer/modules.c:149
+#: modules/computer/modules.c:150 modules/devices/arm/processor.c:470
+msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:313
-msgid "Pizza Box"
+#: modules/computer.c:365 modules/devices.c:726
+msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:314
-msgid "Mini Tower"
+#: modules/computer.c:385
+msgid "Single-board computer"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:315
-msgid "Tower"
+#. /proc/apm
+#: modules/computer.c:434
+msgid "Unknown physical machine type"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:316
-msgid "Portable"
+#: modules/computer.c:454 modules/computer.c:455
+msgid "Virtual (VMware)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:317 modules/computer.c:341 modules/computer.c:350
-#: modules/computer.c:372
-msgid "Laptop"
+#: modules/computer.c:457 modules/computer.c:458 modules/computer.c:459
+#: modules/computer.c:460
+msgid "Virtual (QEMU)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:318
-msgid "Notebook"
+#: modules/computer.c:462 modules/computer.c:463
+msgid "Virtual (Unknown)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:319
-msgid "Handheld"
+#: modules/computer.c:465 modules/computer.c:466 modules/computer.c:467
+#: modules/computer.c:488
+msgid "Virtual (VirtualBox)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:320
-msgid "Docking Station"
+#: modules/computer.c:469 modules/computer.c:470 modules/computer.c:471
+#: modules/computer.c:482
+msgid "Virtual (Xen)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:321
-msgid "All-in-one"
+#: modules/computer.c:473
+msgid "Virtual (hypervisor present)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:322
-msgid "Subnotebook"
+#: modules/computer.c:528 modules/computer.c:953
+msgid "Computer"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:323
-msgid "Space-saving"
+#: modules/computer.c:532
+msgid "Machine Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:324
-msgid "Lunch Box"
+#: modules/computer.c:535 modules/computer.c:588
+msgid "User Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:325
-msgid "Main Server Chassis"
+#: modules/computer.c:540
+msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:326
-msgid "Expansion Chassis"
+#: modules/computer.c:540 modules/computer.c:748
+#, c-format
+msgid "%dx%d pixels"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:327
-msgid "Sub Chassis"
+#: modules/computer.c:543
+msgid "Session Display Server"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:328
-msgid "Bus Expansion Chassis"
+#: modules/computer.c:548 modules/devices.c:108
+msgid "Input Devices"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:329
-msgid "Peripheral Chassis"
+#: modules/computer.c:572
+msgid "Kernel"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:330
-msgid "RAID Chassis"
+#: modules/computer.c:573
+msgid "Command Line"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:331
-msgid "Rack Mount Chassis"
+#: modules/computer.c:575
+msgid "C Library"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:332
-msgid "Sealed-case PC"
+#: modules/computer.c:576
+msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
-#. /proc/apm
-#. FIXME: use dmidecode if available to get chassis type
-#: modules/computer.c:386
-msgid "Unknown physical machine type"
+#: modules/computer.c:582
+msgid "Spin/Flavor"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:470 modules/computer.c:709
-msgid "Computer"
+#: modules/computer.c:586
+msgid "Current Session"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:471 modules/devices/alpha/processor.c:87
-#: modules/devices/arm/processor.c:236 modules/devices.c:95
-#: modules/devices/ia64/processor.c:159 modules/devices/m68k/processor.c:83
-#: modules/devices/mips/processor.c:74 modules/devices/parisc/processor.c:154
-#: modules/devices/ppc/processor.c:157 modules/devices/riscv/processor.c:181
-#: modules/devices/s390/processor.c:131 modules/devices/sh/processor.c:83
-#: modules/devices/sparc/processor.c:74 modules/devices/x86/processor.c:409
-msgid "Processor"
+#: modules/computer.c:587
+msgid "Computer Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:474
-msgid "Machine Type"
+#: modules/computer.c:589 modules/computer/languages.c:99
+msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:477 modules/computer.c:514
-msgid "User Name"
+#: modules/computer.c:590 modules/computer/users.c:50
+msgid "Home Directory"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:482 modules/computer.c:591
-msgid "Resolution"
+#: modules/computer.c:591
+msgid "Desktop Environment"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:483 modules/computer.c:592
-#, c-format
-msgid "%dx%d pixels"
+#: modules/computer.c:594
+msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:485
-msgid "OpenGL Renderer"
+#: modules/computer.c:607
+msgid "HardInfo"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:486
-msgid "X11 Vendor"
+#: modules/computer.c:608
+msgid "HardInfo running as"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:491 modules/devices.c:102
-msgid "Input Devices"
+#: modules/computer.c:609
+msgid "Superuser"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:493 modules/computer.c:752 modules/devices.c:99
-msgid "Printers"
+#: modules/computer.c:609
+msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:495 modules/computer.c:752 modules/devices.c:103
-msgid "Storage"
+#: modules/computer.c:613
+msgid "Health"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:506
-msgid "Kernel"
+#: modules/computer.c:614
+msgid "Available entropy in /dev/random"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:508
-msgid "C Library"
+#: modules/computer.c:618
+msgid "Hardening Features"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:509
-msgid "Distribution"
+#: modules/computer.c:619
+msgid "ASLR"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:512
-msgid "Current Session"
+#: modules/computer.c:620
+msgid "dmesg"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:513
-msgid "Computer Name"
+#: modules/computer.c:624
+msgid "Linux Security Modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:515 modules/computer/languages.c:108
-msgid "Language"
+#: modules/computer.c:625
+msgid "Modules available"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:516 modules/computer/users.c:50
-msgid "Home Directory"
+#: modules/computer.c:626
+msgid "SELinux status"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:519 modules/devices/usb.c:87 modules/devices/usb.c:234
-#: modules/devices/usb.c:351
-msgid "Misc"
+#: modules/computer.c:632
+msgid "CPU Vulnerabilities"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:532
+#: modules/computer.c:664
 msgid "Loaded Modules"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:535 modules/computer/modules.c:145
-#: modules/computer/modules.c:147 modules/devices/arm/processor.c:337
-#: modules/devices.c:559 modules/devices/x86/processor.c:456
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer.c:548
+#: modules/computer.c:680
 msgid "Date & Time"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:549
+#: modules/computer.c:681
 msgid "Kernel Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:559
+#: modules/computer.c:691
 msgid "Available Languages"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:561
+#: modules/computer.c:693
 msgid "Language Code"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:573
+#: modules/computer.c:705
 msgid "Mounted File Systems"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:575 modules/computer/filesystem.c:85
+#: modules/computer.c:707 modules/computer/filesystem.c:85
 msgid "Mount Point"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:576
+#: modules/computer.c:708
 msgid "Usage"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:577
+#: modules/computer.c:709 modules/devices/gpu.c:75 modules/devices/gpu.c:83
+#: modules/devices/gpu.c:225 modules/devices/pci.c:88 modules/devices/pci.c:96
+#: modules/devices/pci.c:140 modules/devices/usb.c:169
+#: modules/devices/usb.c:181
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:594 modules/computer.c:601
-#: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:119
-#: modules/devices/pci.c:225 modules/devices/usb.c:349
-#: modules/devices/x86/processor.c:416
+#: modules/computer.c:731
+msgid "Session"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:732 modules/devices.c:726 modules/devices/dmi.c:55
+#: modules/devices/dmi_memory.c:603 modules/devices/dmi_memory.c:749
+#: modules/devices/inputdevices.c:112 modules/devices/x86/processor.c:714
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:735
+msgid "Wayland"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:736 modules/computer.c:741
+msgid "Current Display Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:740
+msgid "X Server"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:742 modules/computer.c:782 modules/devices/dmi.c:39
+#: modules/devices/dmi.c:45 modules/devices/dmi.c:49 modules/devices/dmi.c:54
+#: modules/devices/dmi_memory.c:750 modules/devices/dmi_memory.c:895
+#: modules/devices/firmware.c:105 modules/devices/firmware.c:168
+#: modules/devices/firmware.c:190 modules/devices/firmware.c:228
+#: modules/devices/gpu.c:74 modules/devices/gpu.c:82 modules/devices/gpu.c:224
+#: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:114
+#: modules/devices/monitors.c:398 modules/devices/pci.c:87
+#: modules/devices/pci.c:95 modules/devices/usb.c:168
+#: modules/devices/x86/processor.c:653
 msgid "Vendor"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:598
-msgid "Monitors"
+#: modules/computer.c:744
+msgid "Release Number"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:752
+msgid "Screens"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:758
+msgid "Disconnected"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:600
-msgid "OpenGL"
+#: modules/computer.c:761
+msgid "Connected"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:769
+msgid "Unused"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:770
+#, c-format
+msgid "%dx%d pixels, offset (%d, %d)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:602
+#: modules/computer.c:779
+msgid "Outputs (XRandR)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:781
+msgid "OpenGL (GLX)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:783
 msgid "Renderer"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:604
+#: modules/computer.c:784
 msgid "Direct Rendering"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:608
-msgid "Extensions"
+#: modules/computer.c:786
+msgid "Version (Compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:787
+msgid "Shading Language Version (Compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:788
+msgid "Version (Core)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:789
+msgid "Shading Language Version (Core)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:790
+msgid "Version (ES)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:628
+#: modules/computer.c:791
+msgid "Shading Language Version (ES)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:792
+msgid "GLX Version"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:813
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:631 modules/computer/users.c:49
+#: modules/computer.c:816 modules/computer/users.c:49
 msgid "Group ID"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:751
-msgid "RAM"
+#. / <value> <unit> "usable memory"
+#: modules/computer.c:909
+#, c-format
+msgid "%0.1f %s available to Linux"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:751 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
+#: modules/computer.c:911 modules/devices/dmi_memory.c:661
+#: modules/devices/dmi_memory.c:809 modules/devices/dmi_memory.c:936
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:913 modules/devices/dmi_memory.c:581
+#: modules/devices/dmi_memory.c:663 modules/devices/dmi_memory.c:723
+#: modules/devices/dmi_memory.c:811 modules/devices/dmi_memory.c:857
+#: modules/devices/dmi_memory.c:938 modules/network/net.c:395
+#: modules/network/net.c:417 modules/network/net.c:418
+msgid "MiB"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:915 modules/computer/memory_usage.c:77
+#: modules/computer/modules.c:149
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:972 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
 msgid "Motherboard"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:751
+#: modules/computer.c:1000
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:752
-msgid "Audio"
+#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:109
+msgid "Storage"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:807
-msgid "Gathers high-level computer information"
+#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:105
+msgid "Printers"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/display.c:122
-#, c-format
-msgid "Monitor %d=%dx%d pixels\n"
+#: modules/computer.c:1001
+msgid "Audio"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:1050
+msgid "Gathers high-level computer information"
 msgstr ""
 
 #: modules/computer/filesystem.c:83
@@ -1170,7 +1946,9 @@ msgstr ""
 msgid "Read-Only"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/filesystem.c:86 modules/devices/spd-decode.c:1510
+#: modules/computer/filesystem.c:86 modules/devices/dmi_memory.c:609
+#: modules/devices/dmi_memory.c:754 modules/devices/dmi_memory.c:786
+#: modules/devices/dmi_memory.c:825 modules/devices/dmi_memory.c:894
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -1182,37 +1960,32 @@ msgstr ""
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/languages.c:103
+#: modules/computer/languages.c:94
 msgid "Locale Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/languages.c:105
+#: modules/computer/languages.c:96 modules/devices/dmi_memory.c:599
+#: modules/devices/gpu.c:204
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/languages.c:106
+#: modules/computer/languages.c:97
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/languages.c:107
+#: modules/computer/languages.c:98
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/languages.c:109
+#: modules/computer/languages.c:100
 msgid "Territory"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/languages.c:110 modules/devices/arm/processor.c:250
-#: modules/devices/ia64/processor.c:166 modules/devices/ppc/processor.c:159
-#: modules/devices/usb.c:236
-msgid "Revision"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer/languages.c:111
+#: modules/computer/languages.c:102 modules/devices/dmi.c:44
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/languages.c:112
+#: modules/computer/languages.c:103
 msgid "Codeset"
 msgstr ""
 
@@ -1220,118 +1993,187 @@ msgstr ""
 msgid "Couldn't obtain load average"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:125 modules/computer/modules.c:126
-#: modules/computer/modules.c:127 modules/computer/modules.c:128
-#: modules/computer/modules.c:129
+#: modules/computer/memory_usage.c:106
+msgid "Total Memory"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:107
+msgid "Free Memory"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:108
+msgid "Cached Swap"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:109
+msgid "High Memory"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:110
+msgid "Free High Memory"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:111
+msgid "Low Memory"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:112
+msgid "Free Low Memory"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:113
+msgid "Virtual Memory"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:114
+msgid "Free Virtual Memory"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/modules.c:117 modules/computer/modules.c:118
+#: modules/computer/modules.c:119 modules/computer/modules.c:120
+#: modules/computer/modules.c:121 modules/computer/modules.c:122
+#: modules/devices/dmi.c:111 modules/devices/dmi_memory.c:881
+#: modules/devices/firmware.c:246 modules/devices/x86/processor.c:693
 msgid "(Not available)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:142
+#: modules/computer/modules.c:148
 msgid "Module Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:143
+#: modules/computer/modules.c:148 modules/devices/gpu.c:230
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:144
+#: modules/computer/modules.c:148
 msgid "Used Memory"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:144
-msgid "KiB"
+#: modules/computer/modules.c:150
+msgid "Version Magic"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:148
-msgid "Version Magic"
+#: modules/computer/modules.c:151
+msgid "In Linus' Tree"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:149
+#: modules/computer/modules.c:152
+msgid "Retpoline Enabled"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/modules.c:152
 msgid "Copyright"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:150
+#: modules/computer/modules.c:152
 msgid "Author"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:151
+#: modules/computer/modules.c:153
 msgid "License"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/modules.c:158
+#: modules/computer/modules.c:159
 msgid "Dependencies"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:35 modules/computer/os.c:36 modules/computer/os.c:37
-#: modules/computer/os.c:38
+#: modules/computer/os.c:36 modules/computer/os.c:37 modules/computer/os.c:38
+#: modules/computer/os.c:39
 msgid "GNU C Library"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:39
+#: modules/computer/os.c:40
 msgid "uClibc or uClibc-ng"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:40
+#: modules/computer/os.c:41
 msgid "diet libc"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:78 modules/computer/os.c:234 modules/computer/os.c:359
-#: modules/devices.c:333 modules/devices.c:387 modules/devices/printers.c:99
-#: modules/devices/printers.c:106 modules/devices/printers.c:116
-#: modules/devices/printers.c:131 modules/devices/printers.c:140
-#: modules/devices/printers.c:243
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#: modules/computer/os.c:112 modules/computer/os.c:115
+#: modules/computer/os.c:113 modules/computer/os.c:116
 msgid "GNOME Shell "
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:123 modules/computer/os.c:126
+#: modules/computer/os.c:124 modules/computer/os.c:127
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:157
+#: modules/computer/os.c:146 modules/computer/os.c:149
+msgid "MATE Desktop Environment "
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:180
 #, c-format
 msgid "Unknown (Window Manager: %s)"
 msgstr ""
 
 #. /{desktop environment} on {session type}
-#: modules/computer/os.c:168
+#: modules/computer/os.c:191
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:232
+#: modules/computer/os.c:261
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
 
+#: modules/computer/os.c:278
+msgid "User access allowed"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:280
+msgid "User access forbidden"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:282
+msgid "Access allowed (running as superuser)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:284
+msgid "Access forbidden? (running as superuser)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:294 modules/computer/os.c:560
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:296
+msgid "Partially enabled (mmap base+stack+VDSO base)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:298
+msgid "Fully enabled (mmap base+stack+VDSO base+heap)"
+msgstr ""
+
 #. /bits of entropy for rng (0)
-#: modules/computer/os.c:241
+#: modules/computer/os.c:308
 msgid "(None or not available)"
 msgstr ""
 
 #. /bits of entropy for rng (low/poor value)
-#: modules/computer/os.c:242
+#: modules/computer/os.c:309
 #, c-format
 msgid "%d bits (low)"
 msgstr ""
 
 #. /bits of entropy for rng (medium value)
-#: modules/computer/os.c:243
+#: modules/computer/os.c:310
 #, c-format
 msgid "%d bits (medium)"
 msgstr ""
 
 #. /bits of entropy for rng (high/good value)
-#: modules/computer/os.c:244
+#: modules/computer/os.c:311
 #, c-format
 msgid "%d bits (healthy)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:279 modules/devices/usb.c:48 modules/devices/usb.c:307
-#: modules/devices/usb.c:310 modules/network/net.c:442 includes/cpu_util.h:11
-msgid "(Unknown)"
+#: modules/computer/os.c:555
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:558
+msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
 #: modules/computer/users.c:47
@@ -1346,12 +2188,13 @@ msgstr ""
 msgid "Default Shell"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:88 modules/devices/devicetree.c:141
-#: modules/devices/devicetree.c:176 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:80
-#: modules/devices/ia64/processor.c:165 modules/devices/m68k/processor.c:84
-#: modules/devices/mips/processor.c:75 modules/devices/parisc/processor.c:155
+#: modules/devices/alpha/processor.c:88 modules/devices/devicetree.c:163
+#: modules/devices/devicetree.c:209 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:80
+#: modules/devices/gpu.c:106 modules/devices/ia64/processor.c:165
+#: modules/devices/m68k/processor.c:84 modules/devices/mips/processor.c:75
+#: modules/devices/monitors.c:400 modules/devices/parisc/processor.c:155
 #: modules/devices/ppc/processor.c:158 modules/devices/riscv/processor.c:182
-#: modules/devices/s390/processor.c:132 modules/devices/spd-decode.c:1510
+#: modules/devices/s390/processor.c:132
 msgid "Model"
 msgstr ""
 
@@ -1359,44 +2202,28 @@ msgstr ""
 msgid "Platform String"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:240
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:345
 #: modules/devices/ia64/processor.c:167 modules/devices/m68k/processor.c:87
 #: modules/devices/mips/processor.c:77 modules/devices/parisc/processor.c:158
-#: modules/devices/pci.c:108 modules/devices/ppc/processor.c:160
-#: modules/devices/riscv/processor.c:186 modules/devices/sh/processor.c:87
-#: modules/devices/x86/processor.c:420
+#: modules/devices/ppc/processor.c:160 modules/devices/riscv/processor.c:186
+#: modules/devices/sh/processor.c:87 modules/devices/x86/processor.c:657
 msgid "Frequency"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:240
-#: modules/devices/arm/processor.c:365 modules/devices.c:299
-#: modules/devices.c:307 modules/devices.c:335
-#: modules/devices/ia64/processor.c:167 modules/devices/ia64/processor.c:196
-#: modules/devices/m68k/processor.c:87 modules/devices/mips/processor.c:77
-#: modules/devices/parisc/processor.c:158
-#: modules/devices/parisc/processor.c:191 modules/devices/pci.c:108
-#: modules/devices/ppc/processor.c:160 modules/devices/ppc/processor.c:187
-#: modules/devices/riscv/processor.c:186 modules/devices/riscv/processor.c:214
-#: modules/devices/s390/processor.c:160 modules/devices/sh/processor.c:87
-#: modules/devices/sh/processor.c:88 modules/devices/sh/processor.c:89
-#: modules/devices/x86/processor.c:420 modules/devices/x86/processor.c:479
-msgid "MHz"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/alpha/processor.c:91 modules/devices/arm/processor.c:241
+#: modules/devices/alpha/processor.c:91 modules/devices/arm/processor.c:346
 #: modules/devices/ia64/processor.c:168 modules/devices/m68k/processor.c:88
 #: modules/devices/mips/processor.c:78 modules/devices/parisc/processor.c:159
 #: modules/devices/ppc/processor.c:161 modules/devices/s390/processor.c:134
-#: modules/devices/sh/processor.c:90 modules/devices/x86/processor.c:421
+#: modules/devices/sh/processor.c:90 modules/devices/x86/processor.c:658
 msgid "BogoMips"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:92 modules/devices/arm/processor.c:242
+#: modules/devices/alpha/processor.c:92 modules/devices/arm/processor.c:347
 #: modules/devices/ia64/processor.c:169 modules/devices/m68k/processor.c:89
 #: modules/devices/mips/processor.c:79 modules/devices/parisc/processor.c:160
 #: modules/devices/ppc/processor.c:162 modules/devices/riscv/processor.c:187
 #: modules/devices/s390/processor.c:135 modules/devices/sh/processor.c:91
-#: modules/devices/sparc/processor.c:77 modules/devices/x86/processor.c:422
+#: modules/devices/sparc/processor.c:77 modules/devices/x86/processor.c:659
 msgid "Byte Order"
 msgstr ""
 
@@ -1570,70 +2397,77 @@ msgctxt "arm-flag"
 msgid "Advanced SIMD/NEON on AArch64 (arch>8)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:142
+#: modules/devices/arm/processor.c:143
 msgid "ARM Processor"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:200 modules/devices/riscv/processor.c:147
-#: modules/devices/x86/processor.c:371
+#: modules/devices/arm/processor.c:214 modules/devices/riscv/processor.c:147
+#: modules/devices/x86/processor.c:608
 msgid "Empty List"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:237
+#: modules/devices/arm/processor.c:240 modules/devices/gpu.c:148
+#: modules/devices/gpu.c:226 modules/devices/x86/processor.c:268
+msgid "Clocks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:286 modules/devices/arm/processor.c:299
+#: modules/devices/x86/processor.c:314 modules/devices/x86/processor.c:327
+#, c-format
+msgid "%.2f-%.2f %s=%dx\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:342
 msgid "Linux Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:238
+#: modules/devices/arm/processor.c:343
 msgid "Decoded Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:239 modules/network/net.c:458
+#: modules/devices/arm/processor.c:344 modules/network/net.c:453
 msgid "Mode"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:245
+#: modules/devices/arm/processor.c:350
 msgid "ARM"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:246
+#: modules/devices/arm/processor.c:351
 msgid "Implementer"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:247
+#: modules/devices/arm/processor.c:352 modules/devices/dmi_memory.c:896
 msgid "Part"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:248 modules/devices/ia64/processor.c:162
+#: modules/devices/arm/processor.c:353 modules/devices/ia64/processor.c:162
 #: modules/devices/parisc/processor.c:156 modules/devices/riscv/processor.c:183
 msgid "Architecture"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:249
+#: modules/devices/arm/processor.c:354
 msgid "Variant"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:251 modules/devices/riscv/processor.c:190
-#: modules/devices/sparc/processor.c:78 modules/devices/x86/processor.c:428
+#: modules/devices/arm/processor.c:356 modules/devices/riscv/processor.c:190
+#: modules/devices/sparc/processor.c:78 modules/devices/x86/processor.c:665
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:335
+#: modules/devices/arm/processor.c:468
 msgid "SOC/Package"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:338 modules/devices/cpu_util.c:222
-msgid "Topology"
+#: modules/devices/arm/processor.c:472 modules/devices/x86/processor.c:751
+msgid "Logical CPU Config"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:339
-msgid "Clocks"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/arm/processor.c:354
+#: modules/devices/arm/processor.c:489
 msgid "SOC/Package Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/battery.c:181
+#: modules/devices/battery.c:178
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1646,7 +2480,7 @@ msgid ""
 "Serial Number=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/battery.c:258
+#: modules/devices/battery.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1659,7 +2493,7 @@ msgid ""
 "Serial Number=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/battery.c:346
+#: modules/devices/battery.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1671,7 +2505,7 @@ msgid ""
 "APM BIOS version=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/battery.c:358
+#: modules/devices/battery.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1682,60 +2516,72 @@ msgid ""
 "APM BIOS version=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/battery.c:385
+#: modules/devices/battery.c:382
 msgid ""
 "[No batteries]\n"
 "No batteries found on this system=\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:97
+#: modules/devices.c:100
+msgid "Graphics Processors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:101 modules/devices/monitors.c:445
+#: modules/devices/monitors.c:492
+msgid "Monitors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:102 modules/devices/pci.c:163
 msgid "PCI Devices"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:98 modules/devices/usb.c:117 modules/devices/usb.c:156
-#: modules/devices/usb.c:415
+#: modules/devices.c:103 modules/devices/usb.c:210
 msgid "USB Devices"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:100
+#: modules/devices.c:104
+msgid "Firmware"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:106
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:101
+#: modules/devices.c:107
 msgid "Sensors"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:105
-msgid "DMI"
+#: modules/devices.c:110
+msgid "System DMI"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:106
-msgid "Memory SPD"
+#: modules/devices.c:111
+msgid "Memory Devices"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:111
+#: modules/devices.c:113 modules/devices.c:115
 msgid "Device Tree"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:113
+#: modules/devices.c:117
 msgid "Resources"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:151
+#: modules/devices.c:177
 #, c-format
 msgid "%d physical processor"
 msgid_plural "%d physical processors"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: modules/devices.c:152
+#: modules/devices.c:178
 #, c-format
 msgid "%d core"
 msgid_plural "%d cores"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: modules/devices.c:153
+#: modules/devices.c:179
 #, c-format
 msgid "%d thread"
 msgid_plural "%d threads"
@@ -1743,311 +2589,574 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. /NP procs; NC cores; NT threads
-#: modules/devices.c:154
+#: modules/devices.c:180
 #, c-format
 msgid "%s; %s; %s"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:372
-msgid " (model unknown)"
+#: modules/devices.c:726
+msgid "Sensor"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:374
-msgid " (vendor unknown)"
+#: modules/devices.c:773 modules/devices/dmi_memory.c:826
+msgid "Devices"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:559
-msgid "Field"
+#: modules/devices.c:785
+msgid "Update PCI ID listing"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:559 modules/devices.c:591
-msgid "Value"
+#: modules/devices.c:797
+msgid "Update CPU feature database"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:591
-msgid "Sensor"
+#: modules/devices.c:825
+msgid "Gathers information about hardware devices"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:591 modules/devices/inputdevices.c:117
-msgid "Type"
+#: modules/devices.c:844
+msgid "Resource information requires superuser privileges"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:637
-msgid "Devices"
+#: modules/devices.c:850
+msgid ""
+"Any NVMe storage devices present are not listed.\n"
+"<b><i>udisksd</i></b> is required for NVMe devices."
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:649
-msgid "Update PCI ID listing"
+#: modules/devices/devicetree.c:52
+msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:661
-msgid "Update CPU feature database"
+#: modules/devices/devicetree.c:53
+msgid "Children"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:689
-msgid "Gathers information about hardware devices"
+#: modules/devices/devicetree.c:89
+msgid "Node"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:708
-msgid "Resource information requires superuser privileges"
+#: modules/devices/devicetree.c:90
+msgid "Node Path"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:30
-msgid "Little Endian"
+#: modules/devices/devicetree.c:91
+msgid "Alias"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:32
-msgid "Big Endian"
+#: modules/devices/devicetree.c:92
+msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:178 modules/devices/cpu_util.c:189
-msgid "Frequency Scaling"
+#: modules/devices/devicetree.c:145 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:79
+msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:179
-msgid "Minimum"
+#: modules/devices/devicetree.c:146 modules/devices/devicetree.c:211
+#: modules/devices/gpu.c:231
+msgid "Compatible"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:179 modules/devices/cpu_util.c:180
-#: modules/devices/cpu_util.c:181
-msgid "kHz"
+#: modules/devices/devicetree.c:147
+msgid "GPU-compatible"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:180
-msgid "Maximum"
+#: modules/devices/devicetree.c:162
+msgid "Raspberry Pi or Compatible"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:181
-msgid "Current"
+#: modules/devices/devicetree.c:164 modules/devices/devicetree.c:191
+#: modules/devices/devicetree.c:210 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:168
+#: modules/devices/dmi.c:41 modules/devices/dmi.c:51 modules/devices/dmi.c:57
+#: modules/devices/usb.c:178
+msgid "Serial Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:182
-msgid "Transition Latency"
+#: modules/devices/devicetree.c:165 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:165
+msgid "RCode"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:182
-msgid "ns"
+#: modules/devices/devicetree.c:165
+msgid "No revision code available; unable to lookup model details."
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:183
-msgid "Governor"
+#: modules/devices/devicetree.c:190
+msgid "More"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:184 modules/devices/cpu_util.c:190
-msgid "Driver"
+#: modules/devices/devicetree.c:271
+msgid "Messages"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:196 modules/devices/x86/processor.c:297
-msgid "(Not Available)"
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:78
+msgid "Apple Power Macintosh"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:204 modules/devices/cpu_util.c:206
-msgid "Socket"
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:83
+msgid "Detected as"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:209 modules/devices/cpu_util.c:211
-msgid "Core"
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:84
+msgid "PMAC Flags"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:214
-msgid "Book"
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:85
+msgid "L2 Cache"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:216
-msgid "Drawer"
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:86
+msgid "PMAC Generation"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/cpu_util.c:223
-msgid "ID"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:160
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+msgid "Raspberry Pi"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:47
-msgid "Properties"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+msgid "Board Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:48
-msgid "Children"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:162
+msgid "PCB Revision"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:84
-msgid "Node"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:163
+msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:85
-msgid "Node Path"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:164 modules/devices/usb.c:170
+msgid "Manufacturer"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:86
-msgid "Alias"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:166
+msgid "SOC (spec)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:86 modules/devices/devicetree.c:87
-msgid "(None)"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:167
+msgid "Memory (spec)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:87
-msgid "Symbol"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgid "Permanent overvolt bit"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:132 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:79
-msgid "Platform"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgctxt "rpi-ov-bit"
+msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:133 modules/devices/devicetree.c:178
-msgid "Compatible"
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgctxt "rpi-ov-bit"
+msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:134
-msgid "GPU-compatible"
+#: modules/devices/dmi.c:36 modules/devices/inputdevices.c:115
+#: modules/devices/usb.c:167
+msgid "Product"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:140
-msgid "Raspberry Pi or Compatible"
+#: modules/devices/dmi.c:38 modules/devices/ia64/processor.c:164
+#: modules/devices/sh/processor.c:86
+msgid "Family"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:142 modules/devices/devicetree.c:160
-#: modules/devices/devicetree.c:177 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:160
-msgid "Serial Number"
+#: modules/devices/dmi.c:42
+msgid "SKU"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:143 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:157
-msgid "RCode"
+#: modules/devices/dmi.c:43
+msgid "BIOS"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:143
-msgid "No revision code available; unable to lookup model details."
+#: modules/devices/dmi.c:52 modules/devices/dmi.c:58
+msgid "Asset Tag"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:159
-msgid "More"
+#: modules/devices/dmi.c:115 modules/devices/dmi_memory.c:882
+#: modules/devices/x86/processor.c:694
+msgid "(Not available; Perhaps try running HardInfo as root.)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:175
-msgid "Board"
+#: modules/devices/dmi.c:156
+msgid "DMI Unavailable"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:234
-msgid "Messages"
+#: modules/devices/dmi.c:158
+msgid "DMI is not avaliable. Perhaps this platform does not provide DMI."
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/dt_util.c:1013
-msgid "phandle Map"
+#: modules/devices/dmi.c:159
+msgid "DMI is not available; Perhaps try running HardInfo as root."
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/dt_util.c:1014
-msgid "Alias Map"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:598
+msgid "Serial Presence Detect (SPD)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/dt_util.c:1015
-msgid "Symbol Map"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:601
+msgid "SPD Revision"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:78
-msgid "Apple Power Macintosh"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:602 modules/devices/dmi_memory.c:748
+msgid "Form Factor"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:81 modules/devices/sh/processor.c:85
-msgid "Machine"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:604
+msgid "Module Vendor"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:83
-msgid "Detected as"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:606
+msgid "DRAM Vendor"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:84
-msgid "PMAC Flags"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:608 modules/devices/dmi_memory.c:753
+msgid "Part Number"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:85
-msgid "L2 Cache"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:610
+msgid "Manufacturing Date (Week / Year)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:86
-msgid "PMAC Generation"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:644 modules/devices/dmi_memory.c:879
+msgid "Memory Device List"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:152
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:153
-msgid "Raspberry Pi"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:686
+msgid "Memory Array"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:153
-msgid "Board Name"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:687 modules/devices/x86/processor.c:713
+msgid "DMI Handle"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:154
-msgid "PCB Revision"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:688 modules/devices/dmi_memory.c:746
+#: modules/devices/dmi_memory.c:784 modules/devices/dmi_memory.c:893
+msgid "Locator"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:155
-msgid "Introduction"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:689
+msgid "Use"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:156 modules/devices/spd-decode.c:1510
-#: modules/devices/usb.c:84 modules/devices/usb.c:217
-msgid "Manufacturer"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:690
+msgid "Error Correction Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:158
-msgid "SOC (spec)"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:691
+msgid "Size (Present / Max)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:159
-msgid "Memory (spec)"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:692
+msgid "Devices (Populated / Sockets)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
-msgid "Permanent overvolt bit"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:693 modules/devices/dmi_memory.c:827
+msgid "Types Present"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
-msgctxt "rpi-ov-bit"
-msgid "Set"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:744 modules/devices/dmi_memory.c:782
+msgid "Memory Socket"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
-msgctxt "rpi-ov-bit"
-msgid "Not set"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:745 modules/devices/dmi_memory.c:783
+msgid "DMI Handles (Array, Socket)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:93
-msgid "Total Memory"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:747 modules/devices/dmi_memory.c:785
+msgid "Bank Locator"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:94
-msgid "Free Memory"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:755
+msgid "Rated Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:95
-msgid "Cached Swap"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:756
+msgid "Configured Speed"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:96
-msgid "High Memory"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:757
+msgid "Data Width/Total Width"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:97
-msgid "Free High Memory"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:758
+msgid "Rank"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:98
-msgid "Low Memory"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:759
+msgid "Minimum Voltage"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:99
-msgid "Free Low Memory"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:760
+msgid "Maximum Voltage"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:100
-msgid "Virtual Memory"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:761
+msgid "Configured Voltage"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:101
-msgid "Free Virtual Memory"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:786 modules/devices/dmi_memory.c:793
+#: modules/devices/monitors.c:492
+msgid "(Empty)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/dmi.c:188
-msgid "(Not available; Perhaps try running HardInfo as root.)"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:824
+msgid "Serial Presence Detect (SPD) Summary"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:947
+msgid " <b><i>dmidecode</i></b> utility available"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:948
+msgid " ... <i>and</i> HardInfo running with superuser privileges"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:949
+msgid " <b><i>eeprom</i></b> module loaded (for SDR, DDR, DDR2, DDR3)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:950
+msgid ""
+" ... <i>or</i> <b><i>ee1004</i></b> module loaded <b>and configured!</b> "
+"(for DDR4)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:961
+msgid "Memory information requires <b>one or both</b> of the following:"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:982
+msgid ""
+"\"More often than not, information contained in the DMI tables is "
+"inaccurate,\n"
+"incomplete or simply wrong.\" -<i><b>dmidecode</b></i> manual page"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:69
+msgid "Device cannot be removed easily"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:70
+msgid "Device is updatable in this or any other mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:71
+msgid "Update can only be done from offline mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:72
+msgid "Requires AC power"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:73
+msgid "Is locked and can be unlocked"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:74
+msgid "Is found in current metadata"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:75
+msgid "Requires a bootloader mode to be manually enabled by the user"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:76
+msgid "Has been registered with other plugins"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:77
+msgid "Requires a reboot to apply firmware or to reload hardware"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:78
+msgid "Requires system shutdown to apply firmware"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:79
+msgid "Has been reported to a metadata server"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:80
+msgid "User has been notified"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:81
+msgid "Always use the runtime version rather than the bootloader"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:82
+msgid "Install composite firmware on the parent before the child"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:83
+msgid "Is currently in bootloader mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:84
+msgid "The hardware is waiting to be replugged"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:85
+msgid "Ignore validation safety checks when flashing this device"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:86
+msgid "Requires the update to be retried with a new plugin"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:87
+msgid "Do not add instance IDs from the device baseclass"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:88
+msgid "Device update needs to be separately activated"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:89
+msgid ""
+"Ensure the version is a valid semantic version, e.g. numbers separated with "
+"dots"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:90
+msgid "Extra metadata can be exposed about this device"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "DeviceId"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "Guid"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:104 modules/network.c:380
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:105
+msgid "VendorId"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:105
+msgid "VersionBootloader"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "InstallDuration"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:245
+msgid "Firmware List"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:258
+msgid "Requires the <i><b>fwupdmgr</b></i> utility."
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:84 modules/devices/pci.c:97
+msgid "SVendor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:85 modules/devices/pci.c:98
+msgid "SDevice"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:93 modules/devices/pci.c:108
+msgid "PCI Express"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:94 modules/devices/pci.c:110
+msgid "Maximum Link Width"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/pci.c:112
+msgid "Maximum Link Speed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/pci.c:111 modules/devices/pci.c:112
+msgid "GT/s"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:105
+msgid "NVIDIA"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:107
+msgid "BIOS Version"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:108
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:142 modules/devices/gpu.c:222
+#: modules/devices/inputdevices.c:110 modules/devices/pci.c:129
+#: modules/devices/usb.c:166
+msgid "Device Information"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:143 modules/devices/gpu.c:223
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:144
+msgid "DRM Device"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:145 modules/devices/pci.c:130
+#: modules/devices/usb.c:133 modules/devices/usb.c:174
+msgid "Class"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/pci.c:135
+msgid "In Use"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:185
+msgid "Unknown integrated GPU"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:191
+msgid "clock-frequency property"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:192
+msgid "Operating Points (OPPv1)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:193
+msgid "Operating Points (OPPv2)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:229
+msgid "Device Tree Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:232 modules/devices/monitors.c:471
+#: modules/network/net.c:454
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:249
+msgid "GPUs"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:273
+msgid "No GPU devices found"
 msgstr ""
 
 #: modules/devices/ia64/processor.c:108
@@ -2058,10 +3167,6 @@ msgstr ""
 msgid "Architecture Revision"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/ia64/processor.c:164 modules/devices/sh/processor.c:86
-msgid "Family"
-msgstr ""
-
 #: modules/devices/ia64/processor.c:170
 msgid "CPU regs"
 msgstr ""
@@ -2070,26 +3175,16 @@ msgstr ""
 msgid "Features"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/inputdevices.c:115 modules/devices/pci.c:214
-#: modules/devices/usb.c:82 modules/devices/usb.c:215 modules/devices/usb.c:347
-msgid "Device Information"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/inputdevices.c:118 modules/devices/usb.c:92
-#: modules/devices/usb.c:240 modules/devices/usb.c:356
+#: modules/devices/inputdevices.c:113 modules/devices/pci.c:139
+#: modules/devices/usb.c:180
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/inputdevices.c:120 modules/devices/usb.c:83
-#: modules/devices/usb.c:216 modules/devices/usb.c:348
-msgid "Product"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/inputdevices.c:124
+#: modules/devices/inputdevices.c:119
 msgid "Connected to"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/inputdevices.c:128
+#: modules/devices/inputdevices.c:123
 msgid "InfraRed port"
 msgstr ""
 
@@ -2109,77 +3204,183 @@ msgstr ""
 msgid "System Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:107
-msgid "PA-RISC Processor"
+#: modules/devices/monitors.c:29 modules/devices/monitors.c:253
+#: modules/devices/monitors.c:346 modules/devices/spd-decode.c:595
+msgid "(Unspecified)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:157
-msgid "System"
+#: modules/devices/monitors.c:228
+#, c-format
+msgid "Week %d of %d"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:161
-msgid "HVersion"
+#: modules/devices/monitors.c:238
+msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:162
-msgid "SVersion"
+#: modules/devices/monitors.c:238
+msgid "Fail"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:163 modules/devices/x86/processor.c:425
-msgid "Cache"
+#: modules/devices/monitors.c:266 modules/devices/monitors.c:274
+#: modules/devices/monitors.c:282 modules/devices/monitors.c:293
+#: modules/devices/monitors.c:301 modules/devices/monitors.c:308
+#: modules/devices/monitors.c:316 modules/devices/monitors.c:324
+#: modules/devices/monitors.c:332 modules/devices/monitors.c:338
+msgid "(Empty List)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:106
-msgid "IRQ"
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Signal Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:110
-msgid "Latency"
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Digital"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:112
-msgid "Bus Master"
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Analog"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:118
-msgid "Kernel modules"
+#: modules/devices/monitors.c:391 modules/devices/usb.c:132
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:363 modules/network.c:380
+msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:124
-#, c-format
-msgid "%s=%s (%s)\n"
+#: modules/devices/monitors.c:392
+msgid "Bits per Color Channel"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:126
-msgid "OEM Vendor"
+#: modules/devices/monitors.c:393
+msgid "Speaker Allocation"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:153
-msgid "prefetchable"
+#: modules/devices/monitors.c:394
+msgid "Output (Max)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:154
-msgid "non-prefetchable"
+#: modules/devices/monitors.c:397
+msgid "EDID Device"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:163
-msgid "I/O ports at"
+#: modules/devices/monitors.c:401
+msgid "Serial"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:216 modules/devices/usb.c:89 modules/devices/usb.c:237
-#: modules/devices/usb.c:353
-msgid "Class"
+#: modules/devices/monitors.c:402
+msgid "Manufacture Date"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:403
+msgid "EDID Meta"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:404
+msgid "Data Size"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:404
+msgid "bytes"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:406
+msgid "Extension Blocks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:407
+msgid "Extended to"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:408
+msgid "Checksum"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:409
+msgid "EDID Descriptors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:410
+msgid "Detailed Timing Descriptors (DTD)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:411
+msgid "Established Timings Bitmap (ETB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:412
+msgid "Standard Timings (STD)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:413
+msgid "E-EDID Extension Blocks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:414
+msgid "EIA/CEA-861 Data Blocks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:415
+msgid "EIA/CEA-861 Short Audio Descriptors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:416
+msgid "EIA/CEA-861 Short Video Descriptors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:417
+msgid "DisplayID Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:418
+msgid "DisplayID Strings"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:217
+#: modules/devices/monitors.c:419
+msgid "Hex Dump"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:419
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:469 modules/devices/monitors.c:501
+#: modules/devices/pci.c:137 modules/devices/usb.c:179
+msgid "Connection"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:470
+msgid "DRM"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:107
+msgid "PA-RISC Processor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:161
+msgid "HVersion"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:162
+msgid "SVersion"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/pci.c:109
+msgid "Link Width"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/pci.c:111
+msgid "Link Speed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/pci.c:138
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:218
-msgid "Bus, device, function"
+#: modules/devices/pci.c:141
+msgid "Function"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:243
+#: modules/devices/pci.c:185
 msgid "No PCI devices found"
 msgstr ""
 
@@ -2383,52 +3584,429 @@ msgstr ""
 msgid "Module Frequency"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1475
-msgid ""
-"[SPD]\n"
-"Please load the eeprom module to obtain information about memory SPD=\n"
-"[$ShellParam$]\n"
-"ReloadInterval=500\n"
+#: modules/devices/spd-decode.c:306
+msgid "Row address bits"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1480
-msgid ""
-"[SPD]\n"
-"Reading memory SPD not supported on this system=\n"
+#: modules/devices/spd-decode.c:307
+msgid "Column address bits"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:308
+msgid "Number of rows"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:309
+msgid "Data width"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:310
+msgid "Interface signal levels"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:311
+msgid "Configuration type"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:312
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:313 modules/devices/spd-decode.c:397
+#: modules/devices/spd-decode.c:492 modules/devices/spd-decode.c:617
+msgid "Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:593
+msgid "Ranks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:594
+msgid "IO Pins per Chip"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1509
-msgid "SPD"
+#: modules/devices/spd-decode.c:595
+msgid "Die count"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1510
-msgid "Bank"
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Thermal Sensor"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/storage.c:46
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Not present"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:597
+msgid "Supported Voltages"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:601
+msgid "Supported CAS Latencies"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:638
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:870
+msgid "XMP Profile"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:871 modules/devices/usb.c:173
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:872 modules/devices/spd-decode.c:914
+#: modules/devices/x86/processor.c:715
+msgid "Voltage"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:873
+msgid "XMP Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:915
+msgid "XMP"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:916
+msgid "JEDEC Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:84
+msgid "Read Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:85
+msgid "Throughput Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:86
+msgid "Spin-Up Time"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:87
+msgid "Start/Stop Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:88
+msgid "Reallocated Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:89
+msgid "Read Channel Margin"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:90
+msgid "Seek Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:91
+msgid "Seek Timer Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:92 modules/devices/storage.c:131
+msgid "Power-On Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:93
+msgid "Spin Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:94
+msgid "Calibration Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:95
+msgid "Power Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:96 modules/devices/storage.c:113
+msgid "Soft Read Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:97
+msgid "Runtime Bad Block"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:98
+msgid "End-to-End error"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:99
+msgid "Reported Uncorrectable Errors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:100
+msgid "Command Timeout"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:101
+msgid "High Fly Writes"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:102
+msgid "Airflow Temperature"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:103
+msgid "G-sense Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:104
+msgid "Power-off Retract Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:105
+msgid "Load Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:106 modules/devices/storage.c:129
+msgid "Temperature"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:107
+msgid "Hardware ECC Recovered"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:108
+msgid "Reallocation Event Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:109
+msgid "Current Pending Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:110
+msgid "Uncorrectable Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:111
+msgid "UltraDMA CRC Error Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:112
+msgid "Multi-Zone Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:114
+msgid "Run Out Cancel"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:115
+msgid "Flying Height"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:116
+msgid "Spin High Current"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:117
+msgid "Spin Buzz"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:118
+msgid "Offline Seek Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:119
+msgid "Disk Shift"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:120
+msgid "G-Sense Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:121
+msgid "Loaded Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:122
+msgid "Load/Unload Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:123
+msgid "Load Friction"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:124
+msgid "Load/Unload Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:125
+msgid "Load-in time"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:126
+msgid "Torque Amplification Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:127
+msgid "Power-Off Retract Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:128
+msgid "GMR Head Amplitude"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:130
+msgid "Endurance Remaining"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:132
+msgid "Good Block Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:133
+msgid "Head Flying Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:134
+msgid "Read Error Retry Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:135
+msgid "Total LBAs Written"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:136
+msgid "Total LBAs Read"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:141
 msgid ""
 "\n"
-"[SCSI Disks]\n"
+"[UDisks2]\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:199
+msgid "Removable"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:199
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:202
+msgid "Ejectable"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:205
+msgid "Self-monitoring (S.M.A.R.T.)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:208 modules/devices/x86/processor.c:663
+msgid "Power Management"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:211
+msgid "Advanced Power Management"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:214
+msgid "Automatic Acoustic Management"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/storage.c:110 modules/devices/storage.c:313
+#: modules/devices/storage.c:217
 #, c-format
 msgid ""
-"[Device Information]\n"
+"[Drive Information]\n"
 "Model=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/storage.c:115 modules/devices/storage.c:319
+#: modules/devices/storage.c:221 modules/devices/storage.c:449
+#: modules/devices/storage.c:648
 #, c-format
-msgid "Vendor=%s (%s)\n"
+msgid "Vendor=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/storage.c:120 modules/devices/storage.c:321
+#: modules/devices/storage.c:226
 #, c-format
-msgid "Vendor=%s\n"
+msgid ""
+"Revision=%s\n"
+"Block Device=%s\n"
+"Serial=%s\n"
+"Size=%s\n"
+"Features=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/storage.c:125
+#: modules/devices/storage.c:240
+#, c-format
+msgid "Rotation Rate=%d RPM\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"Media=%s\n"
+"Media compatibility=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:250
+#, c-format
+msgid "Connection bus=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:253
+#, c-format
+msgid ""
+"[Self-monitoring (S.M.A.R.T.)]\n"
+"Status=%s\n"
+"Bad Sectors=%ld\n"
+"Power on time=%d days %d hours\n"
+"Temperature=%d°C\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:259
+msgid "Failing"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:259
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:265
+msgid ""
+"[S.M.A.R.T. Attributes]\n"
+"Attribute=Normalized Value / Worst / Threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:297
+#, c-format
+msgid "(%d) %s=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:306
+#, c-format
+msgid ""
+"[Partition table]\n"
+"Type=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:325
+#, c-format
+msgid "Partition %s=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:375
+msgid ""
+"\n"
+"[SCSI Disks]\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:446 modules/devices/storage.c:645
+#, c-format
+msgid ""
+"[Device Information]\n"
+"Model=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:453
 #, c-format
 msgid ""
 "Type=%s\n"
@@ -2440,18 +4018,18 @@ msgid ""
 "LUN=%d\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/storage.c:167
+#: modules/devices/storage.c:499
 msgid ""
 "\n"
 "[IDE Disks]\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/storage.c:250
+#: modules/devices/storage.c:582
 #, c-format
 msgid "Driver=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/storage.c:324
+#: modules/devices/storage.c:650
 #, c-format
 msgid ""
 "Device Name=hd%c\n"
@@ -2459,7 +4037,7 @@ msgid ""
 "Cache=%dkb\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/storage.c:334
+#: modules/devices/storage.c:660
 #, c-format
 msgid ""
 "[Geometry]\n"
@@ -2467,65 +4045,50 @@ msgid ""
 "Logical=%s\n"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/storage.c:344
+#: modules/devices/storage.c:670
 #, c-format
 msgid ""
 "[Capabilities]\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/storage.c:351
+#: modules/devices/storage.c:677
 #, c-format
 msgid ""
 "[Speeds]\n"
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:44 modules/devices/usb.c:326
-msgid "mA"
-msgstr ""
-
-#. /%.2f is version
-#: modules/devices/usb.c:53 modules/devices/usb.c:190
-#, c-format
-msgid "USB %.2f Hub"
+#: modules/devices/usb.c:134 modules/devices/usb.c:175
+msgid "Sub-class"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:55 modules/devices/usb.c:192
-#, c-format
-msgid "Unknown USB %.2f Device (class %d)"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/usb.c:85 modules/devices/usb.c:232
-msgid "Speed"
+#: modules/devices/usb.c:135 modules/devices/usb.c:176 modules/network.c:347
+msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:85 modules/devices/usb.c:232
-msgid "Mbit/s"
+#: modules/devices/usb.c:143 modules/network/net.c:451
+msgid "Mb/s"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:86 modules/devices/usb.c:233 modules/devices/usb.c:350
+#: modules/devices/usb.c:171
 msgid "Max Current"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:88 modules/devices/usb.c:235 modules/devices/usb.c:352
-msgid "USB Version"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/usb.c:90 modules/devices/usb.c:238 modules/devices/usb.c:354
-msgid "Vendor ID"
+#: modules/devices/usb.c:171
+msgid "mA"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:91 modules/devices/usb.c:239 modules/devices/usb.c:355
-msgid "Product ID"
+#: modules/devices/usb.c:172
+msgid "USB Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:231
-msgid "Port"
+#: modules/devices/usb.c:177
+msgid "Device Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/usb.c:241
-msgid "Level"
+#: modules/devices/usb.c:221
+msgid "No USB devices found."
 msgstr ""
 
 #: modules/devices/x86/processor.c:149
@@ -2555,42 +4118,71 @@ msgctxt "cache-type"
 msgid "Unified"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:410
+#: modules/devices/x86/processor.c:367
+msgid "Caches"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:418 modules/devices/x86/processor.c:435
+#, c-format
+msgid "Level %d (%s)#%d=%dx %dKB (%dKB), %d-way set-associative, %d sets\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:647
 msgid "Model Name"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:411
+#: modules/devices/x86/processor.c:648
 msgid "Family, model, stepping"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:417
+#: modules/devices/x86/processor.c:654
 msgid "Microcode Version"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:418
+#: modules/devices/x86/processor.c:655
 msgid "Configuration"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:419
+#: modules/devices/x86/processor.c:656
 msgid "Cache Size"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:419
+#: modules/devices/x86/processor.c:656
 msgid "kb"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:426
-msgid "Power Management"
+#: modules/devices/x86/processor.c:664
+msgid "Bug Workarounds"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:427
-msgid "Bug Workarounds"
+#: modules/devices/x86/processor.c:691
+msgid "Socket Information"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:712
+msgid "CPU Socket"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:454 modules/devices/x86/processor.c:468
+#: modules/devices/x86/processor.c:716
+msgid "External Clock"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:717
+msgid "Max Frequency"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:748 modules/devices/x86/processor.c:769
 msgid "Package Information"
 msgstr ""
 
+#: modules/devices/x86/processor.c:796
+msgid "Socket:Core"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:796
+msgid "Thread"
+msgstr ""
+
 #. /flag:fpu
 #: modules/devices/x86/x86_data.c:43
 msgctxt "x86-flag"
@@ -3902,181 +5494,200 @@ msgctxt "x86-flag"
 msgid "IPI required to wake up remote CPU"
 msgstr ""
 
+#. /bug:cpu_insecure & bug:cpu_meltdown
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:281 modules/devices/x86/x86_data.c:282
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"CPU is affected by meltdown attack and needs kernel page table isolation"
+msgstr ""
+
+#. /bug:spectre_v1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:283
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 1 attack with conditional branches"
+msgstr ""
+
+#. /bug:spectre_v2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:284
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 2 attack with indirect branches"
+msgstr ""
+
+#. /bug:spec_store_bypass
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:285
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by speculative store bypass attack"
+msgstr ""
+
+#. /bug:l1tf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:286
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by L1 Terminal Fault"
+msgstr ""
+
 #. /x86/kernel/cpu/powerflags.h
 #. /flag:pm:ts
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:283
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:289
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "temperature sensor"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:fid
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:284
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:290
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "frequency id control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:vid
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:285
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:291
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "voltage id control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:ttp
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:286
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:292
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "thermal trip"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:tm
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:287
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:293
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "hardware thermal control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:stc
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:288
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:294
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "software thermal control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:100mhzsteps
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:289
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:295
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "100 MHz multiplier control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:hwpstate
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:290
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:296
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "hardware P-state control"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:cpb
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:291
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:297
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "core performance boost"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:eff_freq_ro
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:292
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:298
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Readonly aperf/mperf"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:proc_feedback
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:293
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:299
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "processor feedback interface"
 msgstr ""
 
 #. /flag:pm:acc_power
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:294
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:300
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "accumulated power mechanism"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:59
+#: modules/network.c:61
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:60
+#: modules/network.c:62
 msgid "IP Connections"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:61
+#: modules/network.c:63
 msgid "Routing Table"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:62 modules/network.c:303
+#: modules/network.c:64 modules/network.c:309
 msgid "ARP Table"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:63
+#: modules/network.c:65
 msgid "DNS Servers"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:64
+#: modules/network.c:66
 msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:65
+#: modules/network.c:67
 msgid "Shared Directories"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:304 modules/network.c:326 modules/network.c:357
-#: modules/network/net.c:477
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:332 modules/network.c:363
+#: modules/network/net.c:472
 msgid "IP Address"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:304 modules/network.c:357 modules/network.c:374
-msgid "Interface"
-msgstr ""
-
-#: modules/network.c:304
+#: modules/network.c:310
 msgid "MAC Address"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:313
+#: modules/network.c:319
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:314
+#: modules/network.c:320
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:325
+#: modules/network.c:331
 msgid "Name Servers"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:340
+#: modules/network.c:346
 msgid "Connections"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:341
+#: modules/network.c:347
 msgid "Local Address"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:341
-msgid "Protocol"
-msgstr ""
-
-#: modules/network.c:341
+#: modules/network.c:347
 msgid "Foreign Address"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:341
+#: modules/network.c:347
 msgid "State"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:357
+#: modules/network.c:363
 msgid "Sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:357
+#: modules/network.c:363
 msgid "Received"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:373
+#: modules/network.c:379
 msgid "IP routing table"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:374
+#: modules/network.c:380
 msgid "Destination/Gateway"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:374
-msgid "Flags"
-msgstr ""
-
-#: modules/network.c:374 modules/network/net.c:478
+#: modules/network.c:380 modules/network/net.c:473
 msgid "Mask"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:402
+#: modules/network.c:408
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:435
+#: modules/network.c:441
 msgid "Gathers information about this computer's network connection"
 msgstr ""
 
@@ -4238,97 +5849,84 @@ msgctxt "net-if-type"
 msgid "(Unknown)"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:348 modules/network/net.c:358
+#: modules/network/net.c:343 modules/network/net.c:353
 msgid "Network Interfaces"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:348
+#: modules/network/net.c:343
 msgid "None Found"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:400 modules/network/net.c:422
-#: modules/network/net.c:423
-msgid "MiB"
-msgstr ""
-
-#: modules/network/net.c:414
+#: modules/network/net.c:409
 msgid "Network Adapter Properties"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:415
+#: modules/network/net.c:410
 msgid "Interface Type"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:416
+#: modules/network/net.c:411
 msgid "Hardware Address (MAC)"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:420
+#: modules/network/net.c:415
 msgid "MTU"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:421
+#: modules/network/net.c:416
 msgid "Transfer Details"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:422
+#: modules/network/net.c:417
 msgid "Bytes Received"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:423
+#: modules/network/net.c:418
 msgid "Bytes Sent"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:440 modules/network/net.c:462
-#: modules/network/net.c:463
+#: modules/network/net.c:435 modules/network/net.c:457
+#: modules/network/net.c:458
 msgid "dBm"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:440
+#: modules/network/net.c:435
 msgid "mW"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:454
+#: modules/network/net.c:449
 msgid "Wireless Properties"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:455
+#: modules/network/net.c:450
 msgid "Network Name (SSID)"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:456
+#: modules/network/net.c:451
 msgid "Bit Rate"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:456
-msgid "Mb/s"
-msgstr ""
-
-#: modules/network/net.c:457
+#: modules/network/net.c:452
 msgid "Transmission Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:459
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#: modules/network/net.c:460
+#: modules/network/net.c:455
 msgid "Link Quality"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:461
+#: modules/network/net.c:456
 msgid "Signal / Noise"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:476
+#: modules/network/net.c:471
 msgid "Internet Protocol (IPv4)"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:477 modules/network/net.c:478
-#: modules/network/net.c:480
+#: modules/network/net.c:472 modules/network/net.c:473
+#: modules/network/net.c:475
 msgid "(Not set)"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:479
+#: modules/network/net.c:474
 msgid "Broadcast Address"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
new file mode 100644
index 00000000..e6e86b80
--- /dev/null
+++ b/po/ko.po
@@ -0,0 +1,6100 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Project-Id-Version: hardinfo\n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-28\n"
+"Last-Translator: Yunji Lee<yunlisa96@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:29
+msgid "Little Endian"
+msgstr "리틀 엔디안"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:31
+msgid "Big Endian"
+msgstr "빅엔디안"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:204 hardinfo/cpu_util.c:215 modules/devices/gpu.c:218
+msgid "Frequency Scaling"
+msgstr "주파수 스케일링"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:205 modules/devices/gpu.c:219
+msgid "Minimum"
+msgstr "최소값"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:205 hardinfo/cpu_util.c:206 hardinfo/cpu_util.c:207
+#: hardinfo/dt_util.c:589 modules/devices/gpu.c:219 modules/devices/gpu.c:220
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:206 modules/devices/gpu.c:220
+msgid "Maximum"
+msgstr "최대값"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:207
+msgid "Current"
+msgstr "현재"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:208 modules/devices/gpu.c:221
+msgid "Transition Latency"
+msgstr "전환 지연"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:208 modules/devices/gpu.c:221
+msgid "ns"
+msgstr "ns"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:209
+msgid "Governor"
+msgstr "거버너"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:210 hardinfo/cpu_util.c:216 modules/devices.c:774
+#: modules/devices/gpu.c:165 modules/devices/pci.c:148
+#: modules/devices/usb.c:139
+msgid "Driver"
+msgstr "드라이버"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:222 modules/computer.c:765
+#: modules/devices/arm/processor.c:256 modules/devices/e2k/processor.c:178
+#: modules/devices/x86/processor.c:284 modules/devices/x86/processor.c:388
+#: modules/devices/x86/processor.c:526
+msgid "(Not Available)"
+msgstr "(사용할 수 없습니다)"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:230 hardinfo/cpu_util.c:232
+msgid "Socket"
+msgstr "소켓"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:235 hardinfo/cpu_util.c:237 modules/devices/gpu.c:161
+#: modules/devices/gpu.c:245
+msgid "Core"
+msgstr "코어"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:240
+msgid "Book"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:242
+msgid "Drawer"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:248 modules/devices/arm/processor.c:471
+#: modules/devices/x86/processor.c:752
+msgid "Topology"
+msgstr "토폴로지"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:249
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:25
+msgid "BIOS Information"
+msgstr "BIOS 정보"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:26 modules/devices/parisc/processor.c:157
+msgid "System"
+msgstr "시스템"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:27
+msgid "Base Board"
+msgstr "베이스 보드"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:28 modules/devices/dmi.c:54
+msgid "Chassis"
+msgstr "시스템 장치"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:29 modules/computer.c:548 modules/computer.c:1034
+#: modules/devices.c:100 modules/devices/alpha/processor.c:87
+#: modules/devices/arm/processor.c:341 modules/devices/e2k/processor.c:329
+#: modules/devices/ia64/processor.c:159
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:74
+#: modules/devices/m68k/processor.c:83 modules/devices/mips/processor.c:74
+#: modules/devices/parisc/processor.c:154 modules/devices/ppc/processor.c:157
+#: modules/devices/riscv/processor.c:181 modules/devices/s390/processor.c:131
+#: modules/devices/sh/processor.c:83 modules/devices/sparc/processor.c:74
+#: modules/devices/x86/processor.c:648
+msgid "Processor"
+msgstr "프로세서"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:30
+msgid "Memory Controller"
+msgstr "메모리 컨트롤러"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:31
+msgid "Memory Module"
+msgstr "메모리 모듈"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:32 modules/devices/e2k/processor.c:338
+#: modules/devices/parisc/processor.c:163 modules/devices/x86/processor.c:664
+msgid "Cache"
+msgstr "캐시"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:33
+msgid "Port Connector"
+msgstr "포트 커넥터"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:34
+msgid "System Slots"
+msgstr "시스템 슬롯"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:35
+msgid "On Board Devices"
+msgstr "온보드 장치"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:36
+msgid "OEM Strings"
+msgstr "OEM 문자열"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:37
+msgid "System Configuration Options"
+msgstr "시스템 구성 옵션"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:38
+msgid "BIOS Language"
+msgstr "BIOS 언어"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:39
+msgid "Group Associations"
+msgstr "그룹 연결"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:40
+msgid "System Event Log"
+msgstr "시스템 이벤트 로그"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:41
+msgid "Physical Memory Array"
+msgstr "물리적 메모리 배열"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:42
+msgid "Memory Device"
+msgstr "메모리 장치"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:43
+msgid "32-bit Memory Error"
+msgstr "32비트 메모리 오류"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:44
+msgid "Memory Array Mapped Address"
+msgstr "메모리 배열 매핑 주소"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:45
+msgid "Memory Device Mapped Address"
+msgstr "메모리 장치 매핑 주소"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:46
+msgid "Built-in Pointing Device"
+msgstr "내장 포인팅 장치"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:47
+msgid "Portable Battery"
+msgstr "휴대용 배터리"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:48
+msgid "System Reset"
+msgstr "시스템 리셋"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:49
+msgid "Hardware Security"
+msgstr "하드웨어 보안"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:50
+msgid "System Power Controls"
+msgstr "시스템 전원 제어"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:51
+msgid "Voltage Probe"
+msgstr "전압 프로브"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:52
+msgid "Cooling Device"
+msgstr "냉각 장치"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:53
+msgid "Temperature Probe"
+msgstr "온도 프로브"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:54
+msgid "Electrical Current Probe"
+msgstr "전류 프로브"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:55
+msgid "Out-of-band Remote Access"
+msgstr "대역 외 원격 액세스"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:56
+msgid "Boot Integrity Services"
+msgstr "부팅 무결성 서비스"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:57
+msgid "System Boot"
+msgstr "시스템 부팅"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:58
+msgid "64-bit Memory Error"
+msgstr "64비트 메모리 오류"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:59
+msgid "Management Device"
+msgstr "관리 장치"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:60
+msgid "Management Device Component"
+msgstr "관리 장치 구성 요소"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:61
+msgid "Management Device Threshold Data"
+msgstr "관리 장치 임계값 데이터"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:62
+msgid "Memory Channel"
+msgstr "메모리 채널"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:63
+msgid "IPMI Device"
+msgstr "IPMI 장치"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:64
+msgid "Power Supply"
+msgstr "전원 공급 장치"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:65
+msgid "Additional Information"
+msgstr "추가 정보"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:66
+msgid "Onboard Device"
+msgstr "온보드 장치"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:226
+msgid "Invalid chassis type (0)"
+msgstr "잘못된 시스템 장치 유형(0)"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:227 hardinfo/dmi_util.c:228
+msgid "Unknown chassis type"
+msgstr "알 수 없는 시스템 장치 유형"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:229
+msgid "Desktop"
+msgstr "데스크탑"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:230
+msgid "Low-profile Desktop"
+msgstr "로우 프로파일 데스크탑"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:231
+msgid "Pizza Box"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:232
+msgid "Mini Tower"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:233
+msgid "Tower"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:234
+msgid "Portable"
+msgstr "휴대용"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:235 modules/computer.c:410 modules/computer.c:419
+#: modules/computer.c:441
+msgid "Laptop"
+msgstr "랩탑"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:236
+msgid "Notebook"
+msgstr "노트북"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:237
+msgid "Handheld"
+msgstr "휴대용"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:238
+msgid "Docking Station"
+msgstr "도킹 스테이션"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:239
+msgid "All-in-one"
+msgstr "올인원"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:240
+msgid "Subnotebook"
+msgstr "서브노트북"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:241
+msgid "Space-saving"
+msgstr "공간 절약"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:242
+msgid "Lunch Box"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:243
+msgid "Main Server Chassis"
+msgstr "주 서버 시스템 장치"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:244
+msgid "Expansion Chassis"
+msgstr "확장 시스템 장치"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:245
+msgid "Sub Chassis"
+msgstr "서브 시스템 장치"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:246
+msgid "Bus Expansion Chassis"
+msgstr "버스 확장 시스템 장치"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:247
+msgid "Peripheral Chassis"
+msgstr "주변 시스템 장치"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:248
+msgid "RAID Chassis"
+msgstr "RAID 시스템 장치"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:249
+msgid "Rack Mount Chassis"
+msgstr "랙 마운트 시스템 장치"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:250
+msgid "Sealed-case PC"
+msgstr "밀폐형 PC 케이스"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:251
+msgid "Multi-system"
+msgstr "다중 시스템"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:252
+msgid "CompactPCI"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:253
+msgid "AdvancedTCA"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:254
+msgid "Blade"
+msgstr "블레이드"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:255
+msgid "Blade Enclosing"
+msgstr "블레이드 인클로징"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:256
+msgid "Tablet"
+msgstr "태블릿"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:257
+msgid "Convertible"
+msgstr "컨버터블"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:258
+msgid "Detachable"
+msgstr "탈부착 가능"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:259
+msgid "IoT Gateway"
+msgstr "IoT 게이트웨이"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:260
+msgid "Embedded PC"
+msgstr "임베디드 PC"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:261
+msgid "Mini PC"
+msgstr "미니 PC"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:262
+msgid "Stick PC"
+msgstr "스틱 PC"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1179
+msgid "phandle Map"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1180
+msgid "Alias Map"
+msgstr "별칭 맵"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1181
+msgid "Symbol Map"
+msgstr "심볼 맵"
+
+#. / %d will be latest year of copyright
+#: hardinfo/hardinfo.c:50
+msgid ""
+"Copyright (C) 2003-%d L. A. F. Pereira. See COPYING for details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 2003-%d L. A. F. Pereira. 자세한 내용은 복사를 참조하십시오.\n"
+"\n"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:52
+msgid ""
+"Compile-time options:\n"
+"  Release version:   %s (%s)\n"
+"  BinReloc enabled:  %s\n"
+"  Data prefix:       %s\n"
+"  Library prefix:    %s\n"
+"  Compiled for:      %s\n"
+msgstr ""
+"컴파일 시간 옵션:\n"
+"  릴리스 버전: %s(%s)\n"
+"  BinReloc 활성화됨: %s\n"
+"  데이터 접두사: %s\n"
+"  라이브러리 접두사: %s\n"
+"  컴파일 대상: %s\n"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:58 hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:813
+#: modules/computer/modules.c:206 modules/computer/modules.c:207
+#: modules/devices/inputdevices.c:152 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:973
+msgid "Yes"
+msgstr "네"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:813 modules/computer/modules.c:206
+#: modules/computer/modules.c:207 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:970
+msgid "No"
+msgstr "아니오"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:70
+msgid ""
+"Failed to find runtime data.\n"
+"\n"
+"• Is HardInfo correctly installed?\n"
+"• See if %s and %s exists and you have read permission."
+msgstr ""
+"런타임 데이터를 찾지 못했습니다.\n"
+"\n"
+"• HardInfo가 올바르게 설치되어 있습니까?\n"
+"• %s 및 %s이(가) 존재하고 읽기 권한이 있는지 확인합니다."
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:77
+msgid ""
+"Modules:\n"
+"%-20s %-15s %-12s\n"
+msgstr ""
+"모듈:\n"
+"%-20초 %-15초 %-12초\n"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:78
+msgid "File Name"
+msgstr "파일 이름"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:694 modules/computer.c:722
+#: modules/computer.c:843 modules/computer/languages.c:95
+#: modules/computer/modules.c:224 modules/devices/arm/processor.c:469
+#: modules/devices/dmi.c:38 modules/devices/dmi.c:49
+#: modules/devices/e2k/processor.c:330 modules/devices/gpu.c:251
+#: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:140
+#: modules/devices/monitors.c:401 modules/devices/monitors.c:503
+#: modules/devices/sh/processor.c:84 modules/devices/x86/processor.c:751
+#: modules/network.c:332
+msgid "Name"
+msgstr "이름"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:365 modules/computer.c:598
+#: modules/computer.c:600 modules/computer.c:771 modules/computer/modules.c:226
+#: modules/devices/dmi.c:41 modules/devices/dmi.c:47 modules/devices/dmi.c:51
+#: modules/devices/dmi.c:57 modules/devices/firmware.c:75
+#: modules/devices/inputdevices.c:145 modules/devices/monitors.c:407
+msgid "Version"
+msgstr "버전"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:129
+msgid "Unknown benchmark ``%s'' or benchmark.so not loaded"
+msgstr "알 수 없는 벤치마크 ``%s'' 또는 벤치마크.그래서 로드되지 않았습니다."
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:159
+msgid "Don't know what to do. Exiting."
+msgstr "무엇을해야할지 모르겠습니다. 종료합니다."
+
+#: hardinfo/usb_util.c:291 modules/devices/devicetree.c:91
+#: modules/devices/devicetree.c:92 modules/devices/monitors.c:409
+#: modules/devices/storage.c:306 modules/devices/storage.c:328
+msgid "(None)"
+msgstr "(없음)"
+
+#: hardinfo/util.c:104 modules/computer/uptime.c:54
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d일"
+
+#: hardinfo/util.c:105 modules/computer/uptime.c:55
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] "%d시간"
+
+#: hardinfo/util.c:106 modules/computer/uptime.c:56
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "%d분"
+
+#: hardinfo/util.c:107
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "%d초"
+
+#: hardinfo/util.c:128
+msgid "%.1f B"
+msgstr "%.1f B"
+
+#: hardinfo/util.c:130
+msgid "%.1f KiB"
+msgstr "%.1f KiB"
+
+#: hardinfo/util.c:132
+msgid "%.1f MiB"
+msgstr "%.1f MiB"
+
+#: hardinfo/util.c:134
+msgid "%.1f GiB"
+msgstr "%.1fGiB"
+
+#: hardinfo/util.c:136
+msgid "%.1f TiB"
+msgstr "%.1f TiB"
+
+#: hardinfo/util.c:138
+msgid "%.1f PiB"
+msgstr "%.1f PiB"
+
+#: hardinfo/util.c:361
+msgid "Error"
+msgstr "오류"
+
+#: hardinfo/util.c:361 hardinfo/util.c:377
+msgid "Warning"
+msgstr "경고"
+
+#: hardinfo/util.c:376
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "치명적 오류"
+
+#: hardinfo/util.c:407
+msgid "do not print status messages to standard output"
+msgstr "상태 메시지를 표준 출력으로 인쇄하지 않습니다."
+
+#: hardinfo/util.c:413
+msgid "creates a report and prints to standard output"
+msgstr "보고서를 만들고 표준 출력으로 인쇄합니다."
+
+#: hardinfo/util.c:419
+msgid "chooses a report format ([text], html)"
+msgstr "보고서 형식([텍스트], html)을 선택합니다."
+
+#: hardinfo/util.c:425
+msgid "run benchmark; requires benchmark.so to be loaded"
+msgstr "실행 벤치마크; 로드하려면 벤치마크.so가 필요합니다"
+
+#: hardinfo/util.c:431
+msgid "note attached to benchmark results"
+msgstr "벤치마크 결과에 첨부된 메모"
+
+#: hardinfo/util.c:437
+msgid "benchmark result format ([short], conf, shell)"
+msgstr "벤치마크 결과 형식([짧은], conf, 셸)"
+
+#: hardinfo/util.c:443
+msgid "maximum number of benchmark results to include (-1 for no limit, default is 10)"
+msgstr "포함할 최대 벤치마크 결과 수(무제한의 경우 -1, 기본값은 10)"
+
+#: hardinfo/util.c:449
+msgid "lists modules"
+msgstr "모듈 나열"
+
+#: hardinfo/util.c:455
+msgid "specify module to load"
+msgstr "로드할 모듈 지정"
+
+#: hardinfo/util.c:461
+msgid "automatically load module dependencies"
+msgstr "모듈 종속성을 자동으로 로드"
+
+#: hardinfo/util.c:468
+msgid "run in XML-RPC server mode"
+msgstr "XML-RPC 서버 모드에서 실행"
+
+#: hardinfo/util.c:475
+msgid "shows program version and quit"
+msgstr "프로그램 버전을 표시하고 종료"
+
+#: hardinfo/util.c:481
+msgid "do not run benchmarks"
+msgstr "벤치마크를 실행하지 마십시오"
+
+#: hardinfo/util.c:487
+msgid "show all details"
+msgstr "모든 세부 정보 표시"
+
+#: hardinfo/util.c:492
+msgid "- System Profiler and Benchmark tool"
+msgstr "- 시스템 프로파일러 및 벤치마크 도구"
+
+#: hardinfo/util.c:502
+msgid ""
+"Unrecognized arguments.\n"
+"Try ``%s --help'' for more information.\n"
+msgstr ""
+"인식할 수 없는 인수입니다.\n"
+"자세한 내용은 ``%s --help''를 시도하십시오.\n"
+
+#: hardinfo/util.c:914
+msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\", load it?"
+msgstr "모듈 \"%s\"은 모듈 \"%s\"에 종속되어 있습니다. 로드하시겠습니까?"
+
+#: hardinfo/util.c:937
+msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\"."
+msgstr "모듈 \"%s\"은(는) 모듈 \"%s\"에 종속됩니다."
+
+#: hardinfo/util.c:982
+msgid "No module could be loaded. Check permissions on \"%s\" and try again."
+msgstr "모듈을 로드할 수 없습니다. \"%s\"에 대한 권한을 확인하고 다시 시도하십시오."
+
+#: hardinfo/util.c:986
+msgid "No module could be loaded. Please use hardinfo -l to list all available modules and try again with a valid module list."
+msgstr "모듈을 로드할 수 없습니다. hardinfo -l을 사용하여 사용 가능한 모든 모듈을 나열하고 유효한 모듈 목록으로 다시 시도하십시오."
+
+#: hardinfo/util.c:1041
+msgid "Scanning: %s..."
+msgstr "스캔 중: %s..."
+
+#: hardinfo/util.c:1051 shell/shell.c:311 shell/shell.c:804 shell/shell.c:2039
+#: modules/benchmark.c:715 modules/benchmark.c:723
+msgid "Done."
+msgstr "완료."
+
+#: hardinfo/vendor.c:255
+msgid "Update vendor list"
+msgstr "공급업체 목록 업데이트"
+
+#: hardinfo/vendor.c:438 modules/computer.c:599 modules/computer.c:793
+#: modules/computer/os.c:79 modules/computer/os.c:263 modules/computer/os.c:300
+#: modules/computer/os.c:505 modules/computer/os.c:576 modules/devices.c:405
+#: modules/devices.c:551 modules/devices/firmware.c:149
+#: modules/devices/printers.c:99 modules/devices/printers.c:106
+#: modules/devices/printers.c:116 modules/devices/printers.c:131
+#: modules/devices/printers.c:140 modules/devices/printers.c:244
+#: modules/devices/spd-decode.c:312 modules/devices/usb.c:149
+msgid "Unknown"
+msgstr "알 수 없음"
+
+#: shell/callbacks.c:128
+msgid ""
+"Written by %s\n"
+"Licensed under %s"
+msgstr ""
+"작성자: %s\n"
+"%s에 따라 라이선스가 부여됨"
+
+#: shell/callbacks.c:142
+msgid "No about information is associated with the %s module."
+msgstr "%s 모듈과 연결된 정보가 없습니다."
+
+#: shell/callbacks.c:158
+msgid "Author:"
+msgstr "원작자:"
+
+#: shell/callbacks.c:161
+msgid "Contributors:"
+msgstr "기여자:"
+
+#: shell/callbacks.c:167
+msgid "Based on work by:"
+msgstr "작업 기준:"
+
+#: shell/callbacks.c:168
+msgid "MD5 implementation by Colin Plumb (see md5.c for details)"
+msgstr "Colin Plumb의 MD5 구현(자세한 내용은 md5.c 참조)"
+
+#: shell/callbacks.c:169
+msgid "SHA1 implementation by Steve Reid (see sha1.c for details)"
+msgstr "Steve Reid의 SHA1 구현(자세한 내용은 sha1.c 참조)"
+
+#: shell/callbacks.c:170
+msgid "Blowfish implementation by Paul Kocher (see blowfich.c for details)"
+msgstr "Paul Kocher의 Blowfish 구현(자세한 내용은 blowfich.c 참조)"
+
+#: shell/callbacks.c:171
+msgid "Raytracing benchmark by John Walker (see fbench.c for details)"
+msgstr "John Walker의 Raytracing 벤치마크(자세한 내용은 fbench.c 참조)"
+
+#: shell/callbacks.c:172
+msgid "FFT benchmark by Scott Robert Ladd (see fftbench.c for details)"
+msgstr "Scott Robert Ladd의 FFT 벤치마크(자세한 내용은 fftbench.c 참조)"
+
+#: shell/callbacks.c:173
+msgid "Some code partly based on x86cpucaps by Osamu Kayasono"
+msgstr "Osamu Kayasono의 x86cpucaps에 부분적으로 기반한 일부 코드"
+
+#: shell/callbacks.c:174
+msgid "Vendor list based on GtkSysInfo by Pissens Sebastien"
+msgstr "Pissen Sebastien의 GtkSysInfo 기반 공급업체 목록"
+
+#: shell/callbacks.c:175
+msgid "DMI support based on code by Stewart Adam"
+msgstr "Stewart Adam의 코드 기반 DMI 지원"
+
+#: shell/callbacks.c:176
+msgid "SCSI support based on code by Pascal F. Martin"
+msgstr "Pascal F. Martin의 코드 기반 SCSI 지원"
+
+#: shell/callbacks.c:181
+msgid "Tango Project"
+msgstr "탱고 프로젝트"
+
+#: shell/callbacks.c:182
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "그놈 프로젝트"
+
+#: shell/callbacks.c:183
+msgid "VMWare, Inc. (USB icon from VMWare Workstation 6)"
+msgstr "VMWare, Inc.(VMWare Workstation 6의 USB 아이콘)"
+
+#: shell/callbacks.c:184
+msgid "epicbard (Fan icon, CC BY-SA 3.0)"
+msgstr "epicbard (팬 아이콘, CC BY-SA 3.0)"
+
+#: shell/callbacks.c:202
+msgid "System information and benchmark tool"
+msgstr "시스템 정보 및 벤치마크 도구"
+
+#: shell/callbacks.c:207
+msgid ""
+"HardInfo is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA"
+msgstr ""
+"HardInfo는 무료 소프트웨어입니다. 자유 소프트웨어 재단(Free Software Foundation) 버전 2에서 발행한 GNU 일반 공중 사용 허가서(GNU General Public License) 조건에 따라 이를 재배포 및/또는 수정할 수 있습니다.\n"
+"\n"
+"이 프로그램은 유용하기를 바라며 배포되지만 어떠한 보증도 하지 않습니다. 상품성 또는 특정 목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증도 없이. 자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서를 참조하십시오.\n"
+"\n"
+"이 프로그램과 함께 GNU General Public License 사본을 받았어야 합니다. 그렇지 않은 경우 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA에 문의하십시오."
+
+#: shell/callbacks.c:222
+msgid "translator-credits"
+msgstr "번역가 크레딧"
+
+#: shell/menu.c:43
+msgid "_Information"
+msgstr "정보(_I)"
+
+#: shell/menu.c:44
+msgid "_Remote"
+msgstr "원격(_R)"
+
+#: shell/menu.c:45
+msgid "_View"
+msgstr "보기(_V)"
+
+#: shell/menu.c:46
+msgid "_Help"
+msgstr "도움말(_H)"
+
+#: shell/menu.c:47
+msgid "About _Modules"
+msgstr "모듈 정보(_M)"
+
+#: shell/menu.c:51
+msgid "Generate _Report"
+msgstr "보고서 생성(_R)"
+
+#: shell/menu.c:52
+msgid "Generates a report with detailed system information"
+msgstr "자세한 시스템 정보가 포함된 보고서 생성"
+
+#: shell/menu.c:56 shell/syncmanager.c:516
+msgid "Synchronize"
+msgstr "동기화"
+
+#: shell/menu.c:57
+msgid "Send benchmark results and receive updated data from the network"
+msgstr "벤치마크 결과 전송 및 네트워크에서 업데이트된 데이터 수신"
+
+#: shell/menu.c:61
+msgid "_Open..."
+msgstr "열기...(_O)"
+
+#: shell/menu.c:66
+msgid "_Copy to Clipboard"
+msgstr "클립 보드에 복사(_C)"
+
+#: shell/menu.c:67
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "클립 보드에 복사"
+
+#: shell/menu.c:71
+msgid "_Refresh"
+msgstr "새로고침(_R)"
+
+#: shell/menu.c:76
+msgid "_Open HardInfo Web Site"
+msgstr "HardInfo 웹사이트 열기(_O)"
+
+#: shell/menu.c:81
+msgid "_Report bug"
+msgstr "버그 신고(_R)"
+
+#: shell/menu.c:86
+msgid "_About HardInfo"
+msgstr "Hardinfo 정보(_A)"
+
+#: shell/menu.c:87
+msgid "Displays program version information"
+msgstr "프로그램 버전 정보 표시"
+
+#: shell/menu.c:91
+msgid "_Quit"
+msgstr "끝내기(_Q)"
+
+#: shell/menu.c:98
+msgid "_Side Pane"
+msgstr "사이드바(_S)"
+
+#: shell/menu.c:99
+msgid "Toggles side pane visibility"
+msgstr "측면 창 가시성 전환"
+
+#: shell/menu.c:102
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "도구모음(_T)"
+
+#: shell/report.c:769 shell/report.c:777
+msgid "Save File"
+msgstr "파일을 저장"
+
+#: shell/report.c:772 shell/report.c:1251 shell/syncmanager.c:604
+msgid "_Cancel"
+msgstr "취소(_C)"
+
+#: shell/report.c:774
+msgid "_Save"
+msgstr "저장(_S)"
+
+#: shell/report.c:949
+msgid "Cannot create ReportContext. Programming bug?"
+msgstr "ReportContext를 생성할 수 없습니다. 프로그래밍 버그?"
+
+#: shell/report.c:969
+msgid "Open the report with your web browser?"
+msgstr "웹 브라우저로 보고서를 여시겠습니까?"
+
+#: shell/report.c:972
+msgid "_No"
+msgstr "아니오(_N)"
+
+#: shell/report.c:973
+msgid "_Open"
+msgstr "열기(_O)"
+
+#: shell/report.c:1004
+msgid "Generating report..."
+msgstr "보고서 생성 중..."
+
+#: shell/report.c:1014
+msgid "Report saved."
+msgstr "보고서가 저장되었습니다."
+
+#: shell/report.c:1016
+msgid "Error while creating the report."
+msgstr "보고서를 만드는 동안 오류가 발생했습니다."
+
+#: shell/report.c:1118
+msgid "Generate Report"
+msgstr "보고서 생성"
+
+#: shell/report.c:1143
+msgid ""
+"<big><b>Generate Report</b></big>\n"
+"Please choose the information that you wish to view in your report:"
+msgstr ""
+"<big><b>보고서 생성</b></big>\n"
+"보고서에서 보고 싶은 정보를 선택하십시오:"
+
+#: shell/report.c:1215
+msgid "Select _None"
+msgstr "선택 안함(_N)"
+
+#: shell/report.c:1226
+msgid "Select _All"
+msgstr "모두 선택(_A)"
+
+#: shell/report.c:1261
+msgid "_Generate"
+msgstr "생성(_G)"
+
+#: shell/shell.c:408
+msgid "%s - System Information"
+msgstr "%s - 시스템 정보"
+
+#: shell/shell.c:413
+msgid "System Information"
+msgstr "시스템 정보"
+
+#: shell/shell.c:791
+msgid "Loading modules..."
+msgstr "모듈 로드 중..."
+
+#: shell/shell.c:1557
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: shell/shell.c:1564
+msgid "Support URL"
+msgstr "지원 URL"
+
+#: shell/shell.c:1575
+msgid "Wikipedia"
+msgstr "위키피디아"
+
+#: shell/shell.c:1905
+msgid "<b>%s → Summary</b>"
+msgstr "<b>%s → 요약</b>"
+
+#: shell/shell.c:2013
+msgid "Updating..."
+msgstr "업데이트 중..."
+
+#: shell/syncmanager.c:67
+msgid ""
+"<big><b>Synchronize with Central Database</b></big>\n"
+"The following information may be synchronized\n"
+"with the HardInfo central database."
+msgstr ""
+"<big><b>중앙 데이터베이스와 동기화</b></big>\n"
+"다음 정보가 동기화될 수 있습니다.\n"
+"HardInfo 중앙 데이터베이스와 함께."
+
+#: shell/syncmanager.c:71
+msgid ""
+"<big><b>Synchronizing</b></big>\n"
+"This may take some time."
+msgstr ""
+"<big><b>동기화 중</b></big>\n"
+"시간이 다소 걸릴 수 있습니다."
+
+#: shell/syncmanager.c:129
+msgid "HardInfo was compiled without libsoup support. (Network Updater requires it.)"
+msgstr "HardInfo는 libsoup 지원 없이 컴파일되었습니다. (네트워크 업데이터에 필요합니다.)"
+
+#: shell/syncmanager.c:354
+msgid "(canceled)"
+msgstr "(취소 된)"
+
+#: shell/syncmanager.c:370
+msgid "(failed)"
+msgstr "(실패한)"
+
+#: shell/syncmanager.c:380
+msgid ""
+"Failed while performing \"%s\". Please file a bug report if this problem persists. (Use the Help→Report bug option.)\n"
+"\n"
+"Details: %s"
+msgstr ""
+"\"%s\"을(를) 수행하는 동안 실패했습니다. 이 문제가 지속되면 버그 보고서를 제출하십시오. (도움말→버그 신고 옵션을 사용하세요.)\n"
+"\n"
+"세부 정보: %s"
+
+#: shell/syncmanager.c:390
+msgid "Failed while performing \"%s\". Please file a bug report if this problem persists. (Use the Help→Report bug option.)"
+msgstr "\"%s\"을(를) 수행하는 동안 실패했습니다. 이 문제가 지속되면 버그 보고서를 제출하십시오. (도움말→버그 신고 옵션을 사용하세요.)"
+
+#: shell/syncmanager.c:591
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "개인 정보 정책"
+
+#: shell/syncmanager.c:613
+msgid "_Synchronize"
+msgstr "동기화(_S)"
+
+#: modules/benchmark.c:351
+msgid "This Machine"
+msgstr "이 머신"
+
+#: modules/benchmark.c:557 modules/benchmark/bench_results.c:523
+#: modules/benchmark/bench_results.c:587
+msgid "CPU Config"
+msgstr "CPU 구성"
+
+#: modules/benchmark.c:557
+msgid "Results"
+msgstr "결과"
+
+#: modules/benchmark.c:558 modules/devices/sparc/processor.c:75
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: modules/benchmark.c:638
+msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
+msgstr "벤치마킹: <b>%s</b>."
+
+#: modules/benchmark.c:651
+msgid ""
+"Benchmarking. Please do not move your mouse\n"
+"or press any keys."
+msgstr "벤치마킹. 마우스를 움직이거나 키를 누르지 마십시오."
+
+#: modules/benchmark.c:659
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
+
+#: modules/benchmark.c:731
+msgid "Benchmarks"
+msgstr "벤치마크"
+
+#: modules/benchmark.c:741
+msgid "Perform tasks and compare with other systems"
+msgstr "작업 수행 및 다른 시스템과 비교"
+
+#: modules/benchmark.c:894
+msgid "Send benchmark results"
+msgstr "벤치마크 결과 보내기"
+
+#: modules/benchmark.c:899
+msgid "Receive benchmark results"
+msgstr "벤치마크 결과 수신"
+
+#. / Used for an unknown value. Having it in only one place cleans up the .po
+#. * line references
+#: modules/benchmark/bench_results.c:32 modules/computer.c:41
+#: modules/computer/display.c:41 modules/computer/display.c:58
+#: modules/computer/os.c:286 modules/computer/os.c:346 modules/devices.c:534
+#: modules/devices/dmi_memory.c:56 modules/devices/dmi_memory.c:57
+#: modules/devices/dmi_memory.c:631 modules/devices/dmi_memory.c:774
+#: modules/devices/dmi_memory.c:909 modules/devices/gpu.c:42
+#: modules/devices/gpu.c:60 modules/devices/gpu.c:124 modules/devices/gpu.c:132
+#: modules/devices/gpu.c:166 modules/devices/gpu.c:167
+#: modules/devices/gpu.c:186 modules/devices/inputdevices.c:50
+#: modules/devices/monitors.c:27 modules/devices/monitors.c:28
+#: modules/devices/monitors.c:153 modules/devices/monitors.c:162
+#: modules/devices/pci.c:25 modules/devices/pci.c:149 modules/devices/pci.c:150
+#: modules/devices/spd-decode.c:306 modules/devices/spd-decode.c:307
+#: modules/devices/spd-decode.c:310 modules/devices/spd-decode.c:311
+#: modules/devices/spd-decode.c:544 modules/devices/spd-decode.c:984
+#: modules/devices/spd-decode.c:985 modules/devices/storage.c:27
+#: modules/devices/storage.c:307 modules/devices/storage.c:336
+#: modules/devices/storage.c:431 modules/devices/usb.c:29
+#: modules/network/net.c:437 includes/cpu_util.h:11
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(알 수 없음)"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:65 modules/benchmark/bench_results.c:351
+#: modules/devices.c:371 modules/devices.c:379 modules/devices.c:407
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:290
+#: modules/devices/arm/processor.c:303 modules/devices/arm/processor.c:345
+#: modules/devices/arm/processor.c:500 modules/devices/e2k/processor.c:335
+#: modules/devices/e2k/processor.c:366 modules/devices/gpu.c:127
+#: modules/devices/gpu.c:129 modules/devices/gpu.c:135
+#: modules/devices/gpu.c:137 modules/devices/gpu.c:189
+#: modules/devices/gpu.c:191 modules/devices/ia64/processor.c:167
+#: modules/devices/ia64/processor.c:196
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:77
+#: modules/devices/m68k/processor.c:87 modules/devices/mips/processor.c:77
+#: modules/devices/parisc/processor.c:158
+#: modules/devices/parisc/processor.c:191 modules/devices/ppc/processor.c:160
+#: modules/devices/ppc/processor.c:187 modules/devices/riscv/processor.c:186
+#: modules/devices/riscv/processor.c:214 modules/devices/s390/processor.c:160
+#: modules/devices/sh/processor.c:87 modules/devices/sh/processor.c:88
+#: modules/devices/sh/processor.c:89 modules/devices/x86/processor.c:318
+#: modules/devices/x86/processor.c:331 modules/devices/x86/processor.c:659
+#: modules/devices/x86/processor.c:791
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:381 modules/devices.c:179
+msgid "%d physical processor"
+msgid_plural "%d physical processors"
+msgstr[0] "%d개의 물리적 프로세서"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:382 modules/devices.c:180
+msgid "%d core"
+msgid_plural "%d cores"
+msgstr[0] "%d 코어"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:383 modules/devices.c:181
+msgid "%d thread"
+msgid_plural "%d threads"
+msgstr[0] "%d 스레드"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:388 modules/devices.c:183
+msgid "%d NUMA node"
+msgid_plural "%d NUMA nodes"
+msgstr[0] "%d NUMA 노드"
+
+#. /NP procs; NC cores across NN nodes; NT threads
+#: modules/benchmark/bench_results.c:392 modules/devices.c:184
+msgid "%s; %s across %s; %s"
+msgstr "%s; %s에서 %s; %s"
+
+#. /NP procs; NC cores; NT threads
+#: modules/benchmark/bench_results.c:397 modules/devices.c:187
+msgid "%s; %s; %s"
+msgstr "%s; %s; %s"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:473 modules/benchmark/bench_results.c:593
+#: modules/computer.c:941 modules/devices/dmi_memory.c:633
+#: modules/devices/dmi_memory.c:714 modules/devices/dmi_memory.c:724
+#: modules/devices/dmi_memory.c:778 modules/devices/dmi_memory.c:865
+#: modules/devices/dmi_memory.c:911 modules/devices/dmi_memory.c:996
+#: modules/network/net.c:395 modules/network/net.c:417
+#: modules/network/net.c:418
+msgid "MiB"
+msgstr "MiB"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:478 modules/benchmark/bench_results.c:592
+msgid "kiB"
+msgstr "kiB"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:486 modules/benchmark/bench_results.c:542
+msgid "%d-bit"
+msgstr "%d비트"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:507 modules/benchmark/bench_results.c:570
+msgid "Benchmark Result"
+msgstr "벤치마크 결과"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:507 modules/benchmark/bench_results.c:570
+msgid "Threads"
+msgstr "스레드"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:508 modules/benchmark/bench_results.c:572
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr "경과 시간"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:508 modules/benchmark/bench_results.c:572
+msgid "seconds"
+msgstr "초"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:509 modules/computer/languages.c:101
+#: modules/devices/arm/processor.c:355 modules/devices/e2k/processor.c:334
+#: modules/devices/gpu.c:159 modules/devices/ia64/processor.c:166
+#: modules/devices/pci.c:146 modules/devices/ppc/processor.c:159
+msgid "Revision"
+msgstr "개정"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:510 modules/benchmark/bench_results.c:573
+msgid "Extra Information"
+msgstr "추가 정보"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:511 modules/benchmark/bench_results.c:574
+msgid "User Note"
+msgstr "사용자 노트"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:513 modules/benchmark/bench_results.c:576
+msgid "Note"
+msgstr "메모"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:514 modules/benchmark/bench_results.c:577
+msgid "This result is from an old version of HardInfo. Results might not be comparable to current version. Some details are missing."
+msgstr "이 결과는 이전 버전의 HardInfo에서 가져온 것입니다. 결과는 현재 버전과 비교되지 않을 수 있습니다. 일부 세부정보가 누락되었습니다."
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:518 modules/benchmark/bench_results.c:581
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:81 modules/devices/sh/processor.c:85
+msgid "Machine"
+msgstr "머신"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:519 modules/benchmark/bench_results.c:581
+#: modules/devices/devicetree.c:208 modules/devices/dmi.c:48
+msgid "Board"
+msgstr "보드"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:520 modules/benchmark/bench_results.c:583
+#: modules/computer.c:551
+msgid "Machine Type"
+msgstr "머신 유형"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:521 modules/benchmark/bench_results.c:584
+msgid "CPU Name"
+msgstr "CPU 이름"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:522 modules/benchmark/bench_results.c:585
+msgid "CPU Description"
+msgstr "CPU 설명"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:524 modules/benchmark/bench_results.c:587
+msgid "Threads Available"
+msgstr "사용 가능한 스레드"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:525 modules/benchmark/bench_results.c:588
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:526 modules/benchmark/bench_results.c:590
+#: modules/computer.c:563
+msgid "OpenGL Renderer"
+msgstr "OpenGL 렌더러"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:527 modules/benchmark/bench_results.c:592
+#: modules/computer.c:140 modules/computer.c:550 modules/computer.c:1034
+#: modules/devices/gpu.c:162
+msgid "Memory"
+msgstr "메모리"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:528 modules/benchmark/bench_results.c:594
+msgid "Pointer Size"
+msgstr "포인터 크기"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:570
+msgid "Benchmark"
+msgstr "벤치마크"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:571 modules/devices/dmi_memory.c:933
+#: modules/devices/firmware.c:245 modules/devices/monitors.c:493
+#: modules/devices/x86/processor.c:693
+msgid "Result"
+msgstr "결과"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:592
+msgid "Physical Memory"
+msgstr "물리적 메모리"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:596
+msgid "Handles"
+msgstr "핸들"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:596
+msgid "mid"
+msgstr "중반"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:597
+msgid "cfg_val"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:83
+msgid "CPU Blowfish (Single-thread)"
+msgstr "CPU Blowfish (단일 스레드)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:91
+msgid "CPU Blowfish (Multi-thread)"
+msgstr "CPU Blowfish (다중 스레드)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:99
+msgid "CPU Blowfish (Multi-core)"
+msgstr "CPU Blowfish (다중 코어)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:107
+msgid "CPU Zlib"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:115
+msgid "CPU CryptoHash"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:123
+msgid "CPU Fibonacci"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:131
+msgid "CPU N-Queens"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:139
+msgid "FPU FFT"
+msgstr "FPU FFT"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:147
+msgid "FPU Raytracing"
+msgstr "FPU 레이트레이싱"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:155
+msgid "SysBench CPU (Single-thread)"
+msgstr "SysBench CPU(단일 스레드)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:163
+msgid "SysBench CPU (Multi-thread)"
+msgstr "SysBench CPU(다중 스레드)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:171
+msgid "SysBench CPU (Four threads)"
+msgstr "SysBench CPU(4개 스레드)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:179
+msgid "SysBench Memory (Single-thread)"
+msgstr "SysBench 메모리(단일 스레드)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:187
+msgid "SysBench Memory (Two threads)"
+msgstr "SysBench 메모리(2개의 스레드)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:195
+msgid "SysBench Memory"
+msgstr "SysBench 메모리"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:204
+msgid "GPU Drawing"
+msgstr "GPU 도면"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:221
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in events/second. Higher is better."
+msgstr ""
+"Alexey Kopytov의 <i><b>sysbench</b></i>가 필요합니다.\n"
+"events/초의 결과입니다. 높을수록 좋습니다."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:227
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr ""
+"Alexey Kopytov의 <i><b>sysbench</b></i>가 필요합니다.\n"
+"MiB/초 단위의 결과입니다. 높을수록 좋습니다."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:231
+msgid "Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr "MiB/초 단위의 결과입니다. 높을수록 좋습니다."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:238
+msgid "Results in HIMarks. Higher is better."
+msgstr "HIMark의 결과입니다. 높을수록 좋습니다."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:244
+msgid "Results in seconds. Lower is better."
+msgstr "초 단위의 결과입니다. 낮을수록 좋습니다."
+
+#: modules/computer.c:96 modules/devices/firmware.c:74
+msgid "Summary"
+msgstr "요약"
+
+#: modules/computer.c:97 modules/computer.c:553 modules/computer.c:1033
+msgid "Operating System"
+msgstr "운영체제"
+
+#: modules/computer.c:98
+msgid "Security"
+msgstr "보안"
+
+#: modules/computer.c:99 modules/devices/gpu.c:167 modules/devices/pci.c:150
+msgid "Kernel Modules"
+msgstr "커널 모듈"
+
+#: modules/computer.c:100 modules/computer.c:706
+msgid "Boots"
+msgstr "부팅"
+
+#: modules/computer.c:101
+msgid "Languages"
+msgstr "언어"
+
+#: modules/computer.c:102
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "메모리 사용량"
+
+#: modules/computer.c:103
+msgid "Filesystems"
+msgstr "파일 시스템"
+
+#: modules/computer.c:104 modules/computer.c:558
+msgid "Display"
+msgstr "디스플레이"
+
+#: modules/computer.c:105 modules/computer/environment.c:32
+msgid "Environment Variables"
+msgstr "환경 변수"
+
+#: modules/computer.c:107 modules/computer.c:109
+msgid "Development"
+msgstr "개발"
+
+#: modules/computer.c:111 modules/computer.c:830
+msgid "Users"
+msgstr "사용자"
+
+#: modules/computer.c:112
+msgid "Groups"
+msgstr "그룹"
+
+#: modules/computer.c:142
+msgid "%dMB (%dMB used)"
+msgstr "%dMB(%dMB 사용)"
+
+#: modules/computer.c:144 modules/computer.c:622
+msgid "Uptime"
+msgstr "가동 시간"
+
+#: modules/computer.c:146 modules/computer.c:555
+msgid "Date/Time"
+msgstr "날짜/시간"
+
+#: modules/computer.c:151 modules/computer.c:623
+msgid "Load Average"
+msgstr "평균 대기"
+
+#: modules/computer.c:264
+msgid "Scripting Languages"
+msgstr "스크립팅 언어"
+
+#: modules/computer.c:265
+msgid "Gambas3 (gbr3)"
+msgstr "Gambas3 (gbr3)"
+
+#: modules/computer.c:266
+msgid "Python (default)"
+msgstr "파이썬 (기본값)"
+
+#: modules/computer.c:267
+msgid "Python2"
+msgstr "파이썬2"
+
+#: modules/computer.c:268
+msgid "Python3"
+msgstr "파이썬3"
+
+#: modules/computer.c:269
+msgid "Perl"
+msgstr "펄"
+
+#: modules/computer.c:270
+msgid "Perl6 (VM)"
+msgstr "펄6(VM)"
+
+#: modules/computer.c:271
+msgid "Perl6"
+msgstr "펄6"
+
+#: modules/computer.c:272
+msgid "PHP"
+msgstr "PHP"
+
+#: modules/computer.c:273
+msgid "Ruby"
+msgstr "루비"
+
+#: modules/computer.c:274
+msgid "Bash"
+msgstr "Bash"
+
+#: modules/computer.c:275
+msgid "JavaScript (Node.js)"
+msgstr "자바스크립트 (Node.js)"
+
+#: modules/computer.c:276
+msgid "awk"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:277
+msgid "Compilers"
+msgstr "컴파일러"
+
+#: modules/computer.c:278
+msgid "C (GCC)"
+msgstr "C (GCC)"
+
+#: modules/computer.c:279
+msgid "C (Clang)"
+msgstr "C(클랭)"
+
+#: modules/computer.c:280
+msgid "D (dmd)"
+msgstr "D (dmd)"
+
+#: modules/computer.c:281
+msgid "Gambas3 (gbc3)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:282
+msgid "Java"
+msgstr "자바"
+
+#: modules/computer.c:283
+msgid "C♯ (mcs)"
+msgstr "C♯ (MC)"
+
+#: modules/computer.c:284
+msgid "Vala"
+msgstr "발라"
+
+#: modules/computer.c:285
+msgid "Haskell (GHC)"
+msgstr "하스켈(GHC)"
+
+#: modules/computer.c:286
+msgid "FreePascal"
+msgstr "프리 파스칼"
+
+#: modules/computer.c:287
+msgid "Go"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:288
+msgid "Rust"
+msgstr "Rust"
+
+#: modules/computer.c:289
+msgid "Tools"
+msgstr "도구"
+
+#: modules/computer.c:290
+msgid "make"
+msgstr "make"
+
+#: modules/computer.c:291
+msgid "ninja"
+msgstr "ninja"
+
+#: modules/computer.c:292
+msgid "GDB"
+msgstr "GDB"
+
+#: modules/computer.c:293
+msgid "LLDB"
+msgstr "LLDB"
+
+#: modules/computer.c:294
+msgid "strace"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:295
+msgid "valgrind"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:296
+msgid "QMake"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:297
+msgid "CMake"
+msgstr "CMake"
+
+#: modules/computer.c:298
+msgid "Gambas3 IDE"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:299
+msgid "Radare2"
+msgstr "Radare2"
+
+#: modules/computer.c:300
+msgid "ltrace"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:301
+msgid "Powershell"
+msgstr "파워쉘"
+
+#: modules/computer.c:342
+msgid "Not found"
+msgstr "찾을 수 없음"
+
+#: modules/computer.c:347
+msgid "Detecting version: %s"
+msgstr "버전 감지 중: %s"
+
+#: modules/computer.c:365
+msgid "Program"
+msgstr "프로그램"
+
+#: modules/computer.c:384
+msgid "Field"
+msgstr "필드"
+
+#: modules/computer.c:384 modules/computer.c:695 modules/computer/modules.c:224
+#: modules/computer/modules.c:225 modules/devices/arm/processor.c:470
+msgid "Description"
+msgstr "설명"
+
+#: modules/computer.c:384 modules/devices.c:773
+msgid "Value"
+msgstr "값"
+
+#: modules/computer.c:404
+msgid "Single-board computer"
+msgstr "싱글 보드 컴퓨터"
+
+#. /proc/apm
+#: modules/computer.c:453
+msgid "Unknown physical machine type"
+msgstr "알 수 없는 물리적 머신 유형"
+
+#: modules/computer.c:473 modules/computer.c:474
+msgid "Virtual (VMware)"
+msgstr "가상(VMware)"
+
+#: modules/computer.c:476 modules/computer.c:477 modules/computer.c:478
+#: modules/computer.c:479
+msgid "Virtual (QEMU)"
+msgstr "가상(QEMU)"
+
+#: modules/computer.c:481 modules/computer.c:482
+msgid "Virtual (Unknown)"
+msgstr "가상(알 수 없음)"
+
+#: modules/computer.c:484 modules/computer.c:485 modules/computer.c:486
+#: modules/computer.c:507
+msgid "Virtual (VirtualBox)"
+msgstr "가상(VirtualBox)"
+
+#: modules/computer.c:488 modules/computer.c:489 modules/computer.c:490
+#: modules/computer.c:501
+msgid "Virtual (Xen)"
+msgstr "가상(Xen)"
+
+#: modules/computer.c:492
+msgid "Virtual (hypervisor present)"
+msgstr "가상(하이퍼바이저 있음)"
+
+#: modules/computer.c:547 modules/computer.c:987
+msgid "Computer"
+msgstr "컴퓨터"
+
+#: modules/computer.c:554 modules/computer.c:616
+msgid "User Name"
+msgstr "사용자 이름"
+
+#: modules/computer.c:559
+msgid "Resolution"
+msgstr "해결"
+
+#: modules/computer.c:559 modules/computer.c:776
+msgid "%dx%d pixels"
+msgstr "%dx%d픽셀"
+
+#: modules/computer.c:561
+msgid "Display Adapter"
+msgstr "디스플레이 어댑터"
+
+#: modules/computer.c:564
+msgid "Session Display Server"
+msgstr "세션 디스플레이 서버"
+
+#: modules/computer.c:567 modules/computer/alsa.c:26
+msgid "Audio Devices"
+msgstr "오디오 장치"
+
+#: modules/computer.c:569 modules/devices.c:109
+msgid "Input Devices"
+msgstr "입력 장치"
+
+#: modules/computer.c:598
+msgid "Kernel"
+msgstr "커널"
+
+#: modules/computer.c:599
+msgid "Command Line"
+msgstr "명령줄"
+
+#: modules/computer.c:601
+msgid "C Library"
+msgstr "C 라이브러리"
+
+#: modules/computer.c:602
+msgid "Distribution"
+msgstr "분포"
+
+#: modules/computer.c:609
+msgid "Spin/Flavor"
+msgstr "스핀/플레이버"
+
+#: modules/computer.c:614
+msgid "Current Session"
+msgstr "현재 세션"
+
+#: modules/computer.c:615
+msgid "Computer Name"
+msgstr "컴퓨터 이름"
+
+#: modules/computer.c:617 modules/computer/languages.c:99
+msgid "Language"
+msgstr "언어"
+
+#: modules/computer.c:618 modules/computer/users.c:50
+msgid "Home Directory"
+msgstr "홈 디렉토리"
+
+#: modules/computer.c:619
+msgid "Desktop Environment"
+msgstr "데스크탑 환경"
+
+#: modules/computer.c:622
+msgid "Misc"
+msgstr "기타"
+
+#: modules/computer.c:635
+msgid "HardInfo"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:636
+msgid "HardInfo running as"
+msgstr "다음으로 실행되는 HardInfo"
+
+#: modules/computer.c:637
+msgid "Superuser"
+msgstr "수퍼유저"
+
+#: modules/computer.c:637
+msgid "User"
+msgstr "사용자"
+
+#: modules/computer.c:641
+msgid "Health"
+msgstr "상태"
+
+#: modules/computer.c:642
+msgid "Available entropy in /dev/random"
+msgstr "/dev/random에서 사용 가능한 엔트로피"
+
+#: modules/computer.c:646
+msgid "Hardening Features"
+msgstr "Hardening 기능"
+
+#: modules/computer.c:647
+msgid "ASLR"
+msgstr "ASLR"
+
+#: modules/computer.c:648
+msgid "dmesg"
+msgstr "dmesg"
+
+#: modules/computer.c:652
+msgid "Linux Security Modules"
+msgstr "Linux 보안 모듈"
+
+#: modules/computer.c:653
+msgid "Modules available"
+msgstr "사용 가능한 모듈"
+
+#: modules/computer.c:654
+msgid "SELinux status"
+msgstr "SELinux 상태"
+
+#: modules/computer.c:660
+msgid "CPU Vulnerabilities"
+msgstr "CPU 취약점"
+
+#: modules/computer.c:692
+msgid "Loaded Modules"
+msgstr "로드된 모듈"
+
+#: modules/computer.c:708
+msgid "Date & Time"
+msgstr "날짜 & 시간"
+
+#: modules/computer.c:709
+msgid "Kernel Version"
+msgstr "커널 버전"
+
+#: modules/computer.c:719
+msgid "Available Languages"
+msgstr "사용 가능한 언어"
+
+#: modules/computer.c:721
+msgid "Language Code"
+msgstr "언어 코드"
+
+#: modules/computer.c:733
+msgid "Mounted File Systems"
+msgstr "마운트된 파일 시스템"
+
+#: modules/computer.c:735 modules/computer/filesystem.c:87
+msgid "Mount Point"
+msgstr "마운트 포인트"
+
+#: modules/computer.c:736
+msgid "Usage"
+msgstr "사용량"
+
+#: modules/computer.c:737 modules/devices.c:797 modules/devices.c:811
+#: modules/devices/e2k/processor.c:383 modules/devices/gpu.c:87
+#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/gpu.c:243 modules/devices/pci.c:102
+#: modules/devices/pci.c:110 modules/devices/pci.c:154
+#: modules/devices/storage.c:48 modules/devices/storage.c:57
+#: modules/devices/usb.c:172 modules/devices/usb.c:184
+#: modules/devices/x86/processor.c:812
+msgid "Device"
+msgstr "장치"
+
+#: modules/computer.c:759
+msgid "Session"
+msgstr "세션"
+
+#: modules/computer.c:760 modules/devices.c:774 modules/devices.c:811
+#: modules/devices/dmi.c:56 modules/devices/dmi_memory.c:655
+#: modules/devices/dmi_memory.c:804 modules/devices/inputdevices.c:141
+#: modules/devices/x86/processor.c:716
+msgid "Type"
+msgstr "유형"
+
+#: modules/computer.c:763
+msgid "Wayland"
+msgstr "웨이랜드"
+
+#: modules/computer.c:764 modules/computer.c:769
+msgid "Current Display Name"
+msgstr "현재 표시 이름"
+
+#: modules/computer.c:768
+msgid "X Server"
+msgstr "X 서버"
+
+#: modules/computer.c:770 modules/computer.c:810 modules/devices.c:811
+#: modules/devices/dmi.c:40 modules/devices/dmi.c:46 modules/devices/dmi.c:50
+#: modules/devices/dmi.c:55 modules/devices/dmi_memory.c:805
+#: modules/devices/dmi_memory.c:949 modules/devices/e2k/processor.c:331
+#: modules/devices/firmware.c:75 modules/devices/firmware.c:167
+#: modules/devices/firmware.c:172 modules/devices/firmware.c:219
+#: modules/devices/gpu.c:86 modules/devices/gpu.c:94 modules/devices/gpu.c:242
+#: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:143
+#: modules/devices/monitors.c:400 modules/devices/pci.c:101
+#: modules/devices/pci.c:109 modules/devices/storage.c:47
+#: modules/devices/storage.c:56 modules/devices/storage.c:282
+#: modules/devices/storage.c:572 modules/devices/storage.c:771
+#: modules/devices/usb.c:171 modules/devices/x86/processor.c:655
+msgid "Vendor"
+msgstr "공급자"
+
+#: modules/computer.c:772
+msgid "Release Number"
+msgstr "릴리즈 번호"
+
+#: modules/computer.c:780
+msgid "Screens"
+msgstr "스크린"
+
+#: modules/computer.c:786
+msgid "Disconnected"
+msgstr "연결 끊김"
+
+#: modules/computer.c:789
+msgid "Connected"
+msgstr "연결됨"
+
+#: modules/computer.c:797
+msgid "Unused"
+msgstr "미사용"
+
+#: modules/computer.c:798
+msgid "%dx%d pixels, offset (%d, %d)"
+msgstr "%dx%d 픽셀, 오프셋(%d, %d)"
+
+#: modules/computer.c:807
+msgid "Outputs (XRandR)"
+msgstr "출력(XRandR)"
+
+#: modules/computer.c:809
+msgid "OpenGL (GLX)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:811
+msgid "Renderer"
+msgstr "렌더러"
+
+#: modules/computer.c:812
+msgid "Direct Rendering"
+msgstr "직접 렌더링"
+
+#: modules/computer.c:814
+msgid "Version (Compatibility)"
+msgstr "버전(호환성)"
+
+#: modules/computer.c:815
+msgid "Shading Language Version (Compatibility)"
+msgstr "셰이딩 언어 버전 (호환성)"
+
+#: modules/computer.c:816
+msgid "Version (Core)"
+msgstr "버전(코어)"
+
+#: modules/computer.c:817
+msgid "Shading Language Version (Core)"
+msgstr "셰이딩 언어 버전(코어)"
+
+#: modules/computer.c:818
+msgid "Version (ES)"
+msgstr "버전 (ES)"
+
+#: modules/computer.c:819
+msgid "Shading Language Version (ES)"
+msgstr "셰이딩 언어 버전(ES)"
+
+#: modules/computer.c:820
+msgid "GLX Version"
+msgstr "GLX 버전"
+
+#: modules/computer.c:841
+msgid "Group"
+msgstr "그룹"
+
+#: modules/computer.c:844 modules/computer/users.c:49
+msgid "Group ID"
+msgstr "그룹 ID"
+
+#. / <value> <unit> "usable memory"
+#: modules/computer.c:937
+msgid "%0.1f %s available to Linux"
+msgstr "Linux에서 %0.1f %s 사용 가능"
+
+#: modules/computer.c:939 modules/devices/dmi_memory.c:712
+#: modules/devices/dmi_memory.c:722 modules/devices/dmi_memory.c:863
+#: modules/devices/dmi_memory.c:994
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:943 modules/computer/memory_usage.c:77
+#: modules/computer/modules.c:224
+msgid "KiB"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:1006 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
+msgid "Motherboard"
+msgstr "메인보드"
+
+#: modules/computer.c:1034
+msgid "Graphics"
+msgstr "그래픽"
+
+#: modules/computer.c:1035 modules/devices.c:110
+msgid "Storage"
+msgstr "저장장치"
+
+#: modules/computer.c:1035 modules/devices.c:106
+msgid "Printers" 
+msgstr "프린터"
+
+#: modules/computer.c:1035
+msgid "Audio"
+msgstr "오디오"
+
+#: modules/computer.c:1083
+msgid "Gathers high-level computer information"
+msgstr "고급 컴퓨터 정보 수집"
+
+#: modules/computer.c:1095
+msgid "<i><b>lsmod</b></i> is required."
+msgstr "<i><b>lsmod</b></i>가 필요합니다."
+
+#: modules/computer.c:1103
+msgid "X.org's <i><b>xrandr</b></i> utility provides additional details when available."
+msgstr "X.org의 <i><b>xrandr</b></i> 유틸리티는 사용 가능한 경우 추가 세부정보를 제공합니다."
+
+#: modules/computer.c:1104
+msgid "Mesa's <i><b>glxinfo</b></i> utility is required for OpenGL information."
+msgstr "Mesa의 <i><b>glxinfo</b></i> 유틸리티는 OpenGL 정보에 필요합니다."
+
+#: modules/computer/alsa.c:34
+msgid "Audio Adapter"
+msgstr "오디오 어댑터"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:85
+msgid "Filesystem"
+msgstr "파일 시스템"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:86
+msgid "Mounted As"
+msgstr "마운트"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:86
+msgid "Read-Write"
+msgstr "읽기-쓰기"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:86
+msgid "Read-Only"
+msgstr "읽기 전용"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:88 modules/devices.c:797
+#: modules/devices/dmi_memory.c:661 modules/devices/dmi_memory.c:808
+#: modules/devices/dmi_memory.c:840 modules/devices/dmi_memory.c:879
+#: modules/devices/dmi_memory.c:948
+msgid "Size"
+msgstr "크기"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:89
+msgid "Used"
+msgstr "사용됨"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:90
+msgid "Available"
+msgstr "사용 가능"
+
+#: modules/computer/languages.c:94
+msgid "Locale Information"
+msgstr "로케일 정보"
+
+#: modules/computer/languages.c:96 modules/devices/dmi_memory.c:651
+#: modules/devices/gpu.c:222
+msgid "Source"
+msgstr "소스"
+
+#: modules/computer/languages.c:97
+msgid "Address"
+msgstr "주소"
+
+#: modules/computer/languages.c:98
+msgid "E-mail"
+msgstr "이메일"
+
+#: modules/computer/languages.c:100
+msgid "Territory"
+msgstr "영역"
+
+#: modules/computer/languages.c:102 modules/devices/dmi.c:45
+msgid "Date"
+msgstr "날짜"
+
+#: modules/computer/languages.c:103
+msgid "Codeset"
+msgstr "코드셋"
+
+#: modules/computer/loadavg.c:64
+msgid "Couldn't obtain load average"
+msgstr "로드 평균을 가져올 수 없습니다."
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:106
+msgid "Total Memory"
+msgstr "총 메모리"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:107
+msgid "Free Memory"
+msgstr "여유 메모리"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:108
+msgid "Cached Swap"
+msgstr "캐시된 스왑"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:109
+msgid "High Memory"
+msgstr "높은 메모리"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:110
+msgid "Free High Memory"
+msgstr "무료 대용량 메모리"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:111
+msgid "Low Memory"
+msgstr "메모리 부족"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:112
+msgid "Free Low Memory"
+msgstr "여유 메모리 부족"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:113
+msgid "Virtual Memory"
+msgstr "가상 메모리"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:114
+msgid "Free Virtual Memory"
+msgstr "여유 가상 메모리"
+
+#: modules/computer/modules.c:192 modules/computer/modules.c:193
+#: modules/computer/modules.c:194 modules/computer/modules.c:195
+#: modules/computer/modules.c:196 modules/computer/modules.c:197
+#: modules/devices/dmi.c:115 modules/devices/dmi_memory.c:935
+#: modules/devices/firmware.c:245 modules/devices/x86/processor.c:695
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(사용할 수 없습니다)"
+
+#: modules/computer/modules.c:223
+msgid "Module Information"
+msgstr "모듈 정보"
+
+#: modules/computer/modules.c:223 modules/devices/gpu.c:248
+msgid "Path"
+msgstr "경로"
+
+#: modules/computer/modules.c:223
+msgid "Used Memory"
+msgstr "사용한 메모리"
+
+#: modules/computer/modules.c:225
+msgid "Version Magic"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/modules.c:226
+msgid "In Linus' Tree"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/modules.c:227
+msgid "Retpoline Enabled"
+msgstr "리트폴린 활성화"
+
+#: modules/computer/modules.c:227
+msgid "Copyright"
+msgstr "저작권"
+
+#: modules/computer/modules.c:227
+msgid "Author"
+msgstr "원작자"
+
+#: modules/computer/modules.c:228
+msgid "License"
+msgstr "특허"
+
+#: modules/computer/modules.c:234
+msgid "Dependencies"
+msgstr "종속성"
+
+#: modules/computer/os.c:36 modules/computer/os.c:37 modules/computer/os.c:38
+#: modules/computer/os.c:39
+msgid "GNU C Library"
+msgstr "GNU C 라이브러리"
+
+#: modules/computer/os.c:40
+msgid "uClibc or uClibc-ng"
+msgstr "uClibc 또는 uClibc-ng"
+
+#: modules/computer/os.c:41
+msgid "diet libc"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:113 modules/computer/os.c:116
+msgid "GNOME Shell "
+msgstr "그놈 쉘 "
+
+#: modules/computer/os.c:124 modules/computer/os.c:127
+msgid "Version: "
+msgstr "버전: "
+
+#: modules/computer/os.c:146 modules/computer/os.c:149
+msgid "MATE Desktop Environment "
+msgstr "MATE 데스크탑 환경 "
+
+#: modules/computer/os.c:180
+msgid "Unknown (Window Manager: %s)"
+msgstr "알 수 없음(창 관리자: %s)"
+
+#. /{desktop environment} on {session type}
+#: modules/computer/os.c:191
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s의 %s"
+
+#: modules/computer/os.c:261
+msgid "Terminal"
+msgstr "터미널"
+
+#: modules/computer/os.c:278
+msgid "User access allowed"
+msgstr "사용자 액세스 허용"
+
+#: modules/computer/os.c:280
+msgid "User access forbidden"
+msgstr "사용자 액세스 금지"
+
+#: modules/computer/os.c:282
+msgid "Access allowed (running as superuser)"
+msgstr "액세스 허용(수퍼유저로 실행)"
+
+#: modules/computer/os.c:284
+msgid "Access forbidden? (running as superuser)"
+msgstr "액세스 금지? (수퍼유저로 실행)"
+
+#: modules/computer/os.c:294 modules/computer/os.c:567
+msgid "Disabled"
+msgstr "비활성화"
+
+#: modules/computer/os.c:296
+msgid "Partially enabled (mmap base+stack+VDSO base)"
+msgstr "부분적으로 활성화됨(mmap base+stack+VDSO base)"
+
+#: modules/computer/os.c:298
+msgid "Fully enabled (mmap base+stack+VDSO base+heap)"
+msgstr "완전히 활성화됨(mmap base+stack+VDSO base+heap)"
+
+#. /bits of entropy for rng (0)
+#: modules/computer/os.c:308
+msgid "(None or not available)"
+msgstr "(없음 또는 사용할 수 없음)"
+
+#. /bits of entropy for rng (low/poor value)
+#: modules/computer/os.c:309
+msgid "%d bits (low)"
+msgstr "%d비트(낮음)"
+
+#. /bits of entropy for rng (medium value)
+#: modules/computer/os.c:310
+msgid "%d bits (medium)"
+msgstr "%d비트(중간)"
+
+#. /bits of entropy for rng (high/good value)
+#: modules/computer/os.c:311
+msgid "%d bits (healthy)"
+msgstr "%d비트(정상)"
+
+#: modules/computer/os.c:562
+msgid "Not installed"
+msgstr "설치되지 않음"
+
+#: modules/computer/os.c:565
+msgid "Enabled"
+msgstr "활성화됨"
+
+#: modules/computer/users.c:47
+msgid "User Information"
+msgstr "사용자 정보"
+
+#: modules/computer/users.c:48
+msgid "User ID"
+msgstr "사용자 ID"
+
+#: modules/computer/users.c:51
+msgid "Default Shell"
+msgstr "기본 셸"
+
+#: modules/devices.c:101
+msgid "Graphics Processors"
+msgstr "그래픽 프로세서"
+
+#: modules/devices.c:102 modules/devices/monitors.c:447
+#: modules/devices/monitors.c:493
+msgid "Monitors"
+msgstr "모니터"
+
+#: modules/devices.c:103 modules/devices/pci.c:175
+msgid "PCI Devices"
+msgstr "PCI 장치"
+
+#: modules/devices.c:104 modules/devices/usb.c:211
+msgid "USB Devices"
+msgstr "USB 장치"
+
+#: modules/devices.c:105
+msgid "Firmware"
+msgstr "펌웨어"
+
+#: modules/devices.c:107
+msgid "Battery"
+msgstr "배터리"
+
+#: modules/devices.c:108
+msgid "Sensors"
+msgstr "센서"
+
+#: modules/devices.c:111
+msgid "System DMI"
+msgstr "시스템 DMI"
+
+#: modules/devices.c:112
+msgid "Memory Devices"
+msgstr "메모리 장치"
+
+#: modules/devices.c:114 modules/devices.c:116
+msgid "Device Tree"
+msgstr "장치 트리"
+
+#: modules/devices.c:118
+msgid "Resources"
+msgstr "자원"
+
+#: modules/devices.c:773
+msgid "Sensor"
+msgstr "센서"
+
+#: modules/devices.c:797 modules/devices/alpha/processor.c:88
+#: modules/devices/devicetree.c:163 modules/devices/devicetree.c:209
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:80
+#: modules/devices/e2k/processor.c:333 modules/devices/e2k/processor.c:383
+#: modules/devices/gpu.c:118 modules/devices/ia64/processor.c:165
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:75
+#: modules/devices/m68k/processor.c:84 modules/devices/mips/processor.c:75
+#: modules/devices/monitors.c:402 modules/devices/parisc/processor.c:155
+#: modules/devices/ppc/processor.c:158 modules/devices/riscv/processor.c:182
+#: modules/devices/s390/processor.c:132 modules/devices/x86/processor.c:812
+msgid "Model"
+msgstr "모델"
+
+#: modules/devices.c:831 modules/devices/dmi_memory.c:880
+msgid "Devices"
+msgstr "장치"
+
+#: modules/devices.c:843
+msgid "Update PCI ID listing"
+msgstr "PCI ID 목록 업데이트"
+
+#: modules/devices.c:847
+msgid "Update USB ID listing"
+msgstr "USB ID 목록 업데이트"
+
+#: modules/devices.c:851
+msgid "Update EDID vendor codes"
+msgstr "EDID 공급업체 코드 업데이트"
+
+#: modules/devices.c:855
+msgid "Update IEEE OUI vendor codes"
+msgstr "IEEE OUI 공급업체 코드 업데이트"
+
+#: modules/devices.c:859
+msgid "Update SD card manufacturer information"
+msgstr "SD 카드 제조업체 정보 업데이트"
+
+#: modules/devices.c:864
+msgid "Update CPU flags database"
+msgstr "CPU 플래그 데이터베이스 업데이트"
+
+#: modules/devices.c:897
+msgid "Gathers information about hardware devices"
+msgstr "하드웨어 장치에 대한 정보 수집"
+
+#: modules/devices.c:918
+msgid "A copy of <i><b>pci.ids</b></i> is not available on the system."
+msgstr "시스템에서 <i><b>pci.ids</b></i> 사본을 사용할 수 없습니다."
+
+#: modules/devices.c:921
+msgid "A full <i><b>pci.ids</b></i> is not available on the system."
+msgstr "전체 <i><b>pci.ids</b></i>는 시스템에서 사용할 수 없습니다."
+
+#: modules/devices.c:926
+msgid "Resource information requires superuser privileges"
+msgstr "리소스 정보에는 수퍼유저 권한이 필요합니다."
+
+#: modules/devices.c:932
+msgid ""
+"Any NVMe storage devices present are not listed.\n"
+"<b><i>udisksd</i></b> is required for NVMe devices."
+msgstr ""
+"존재하는 모든 NVMe 스토리지 장치가 나열되지 않습니다.\n"
+"<b><i>udisksd</i></b>는 NVMe 장치에 필요합니다."
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:89
+msgid "Platform String"
+msgstr "플랫폼 문자열"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:345
+#: modules/devices/e2k/processor.c:335 modules/devices/e2k/processor.c:383
+#: modules/devices/ia64/processor.c:167
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:77
+#: modules/devices/m68k/processor.c:87 modules/devices/mips/processor.c:77
+#: modules/devices/parisc/processor.c:158 modules/devices/ppc/processor.c:160
+#: modules/devices/riscv/processor.c:186 modules/devices/sh/processor.c:87
+#: modules/devices/x86/processor.c:659 modules/devices/x86/processor.c:812
+msgid "Frequency"
+msgstr "주파수"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:91 modules/devices/arm/processor.c:346
+#: modules/devices/e2k/processor.c:336 modules/devices/ia64/processor.c:168
+#: modules/devices/m68k/processor.c:88 modules/devices/mips/processor.c:78
+#: modules/devices/parisc/processor.c:159 modules/devices/ppc/processor.c:161
+#: modules/devices/s390/processor.c:134 modules/devices/sh/processor.c:90
+#: modules/devices/x86/processor.c:660
+msgid "BogoMips"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:92 modules/devices/arm/processor.c:347
+#: modules/devices/e2k/processor.c:337 modules/devices/ia64/processor.c:169
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:79
+#: modules/devices/m68k/processor.c:89 modules/devices/mips/processor.c:79
+#: modules/devices/parisc/processor.c:160 modules/devices/ppc/processor.c:162
+#: modules/devices/riscv/processor.c:187 modules/devices/s390/processor.c:135
+#: modules/devices/sh/processor.c:91 modules/devices/sparc/processor.c:77
+#: modules/devices/x86/processor.c:661
+msgid "Byte Order"
+msgstr "바이트 순서"
+
+#. /hw_cap
+#. /flag:swp
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:42
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SWP instruction (atomic read-modify-write)"
+msgstr "SWP 명령(원자 읽기-수정-쓰기)"
+
+#. /flag:half
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:43
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Half-word loads and stores"
+msgstr "하프워드 로드 및 저장"
+
+#. /flag:thumb
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:44
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Thumb (16-bit instruction set)"
+msgstr "Thumb(16비트 명령어 세트)"
+
+#. /flag:26bit
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:45
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "26-Bit Model (Processor status register folded into program counter)"
+msgstr "26비트 모델(프로그램 카운터에 접힌 프로세서 상태 레지스터)"
+
+#. /flag:fastmult
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:46
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "32x32->64-bit multiplication"
+msgstr "32x32->64비트 증식"
+
+#. /flag:fpa
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:47
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Floating point accelerator"
+msgstr "부동 소수점 가속기"
+
+#. /flag:vfp
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:48
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP (early SIMD vector floating point instructions)"
+msgstr "VFP(초기 SIMD 벡터 부동 소수점 명령어)"
+
+#. /flag:edsp
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:49
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "DSP extensions (the 'e' variant of the ARM9 CPUs, and all others above)"
+msgstr "DSP 확장(ARM9 CPU의 'e' 변형 및 위의 다른 모든 CPU)"
+
+#. /flag:java
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:50
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Jazelle (Java bytecode accelerator)"
+msgstr "Jazelle(자바 바이트코드 가속기)"
+
+#. /flag:iwmmxt
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:51
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SIMD instructions similar to Intel MMX"
+msgstr "Intel MMX와 유사한 SIMD 명령어"
+
+#. /flag:crunch
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:52
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "MaverickCrunch coprocessor (if kernel support enabled)"
+msgstr "MaverickCrunch 보조 프로세서(커널 지원이 활성화된 경우)"
+
+#. /flag:thumbee
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:53
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "ThumbEE"
+msgstr ""
+
+#. /flag:neon
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:54
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Advanced SIMD/NEON on AArch32"
+msgstr "AArch32의 고급 SIMD/NEON"
+
+#. /flag:evtstrm
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:55
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Kernel event stream using generic architected timer"
+msgstr "일반 아키텍처 타이머를 사용하는 커널 이벤트 스트림"
+
+#. /flag:vfpv3
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:56
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP version 3"
+msgstr "VFP 버전 3"
+
+#. /flag:vfpv3d16
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:57
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP version 3 with 16 D-registers"
+msgstr "16개의 D 레지스터가 있는 VFP 버전 3"
+
+#. /flag:vfpv4
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:58
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP version 4 with fast context switching"
+msgstr "빠른 컨텍스트 전환이 가능한 VFP 버전 4"
+
+#. /flag:vfpd32
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:59
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP with 32 D-registers"
+msgstr "32개의 D 레지스터가 있는 VFP"
+
+#. /flag:tls
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:60
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "TLS register"
+msgstr "TLS 레지스터"
+
+#. /flag:idiva
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:61
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SDIV and UDIV hardware division in ARM mode"
+msgstr "ARM 모드에서 SDIV 및 UDIV 하드웨어 분할"
+
+#. /flag:idivt
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:62
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SDIV and UDIV hardware division in Thumb mode"
+msgstr "Thumb 모드의 SDIV 및 UDIV 하드웨어 분할"
+
+#. /flag:lpae
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:63
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "40-bit Large Physical Address Extension"
+msgstr "40비트 대형 물리적 주소 확장"
+
+#. /hw_cap2
+#. /flag:pmull
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:65
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "64x64->128-bit F2m multiplication (arch>8)"
+msgstr "64x64->128비트 F2m 증식(arch>8)"
+
+#. /flag:aes
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:66
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Crypto:AES (arch>8)"
+msgstr "암호화:AES (arch>8)"
+
+#. /flag:sha1
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:67
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Crypto:SHA1 (arch>8)"
+msgstr "암호화:SHA1(arch>8)"
+
+#. /flag:sha2
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:68
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Crypto:SHA2 (arch>8)"
+msgstr "암호화:SHA2 (arch>8)"
+
+#. /flag:crc32
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:69
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "CRC32 checksum instructions (arch>8)"
+msgstr "CRC32 체크섬 명령어(arch>8)"
+
+#. /flag:asimd
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:72
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Advanced SIMD/NEON on AArch64 (arch>8)"
+msgstr "AArch64의 고급 SIMD/NEON(arch>8)"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:143
+msgid "ARM Processor"
+msgstr "ARM 프로세서"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:214 modules/devices/riscv/processor.c:147
+#: modules/devices/x86/processor.c:610
+msgid "Empty List"
+msgstr "빈 목록"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:240 modules/devices/gpu.c:160
+#: modules/devices/gpu.c:244 modules/devices/x86/processor.c:268
+msgid "Clocks"
+msgstr "클럭"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:286 modules/devices/arm/processor.c:299
+#: modules/devices/x86/processor.c:314 modules/devices/x86/processor.c:327
+msgid "%.2f-%.2f %s=%dx\n"
+msgstr "%.2f-%.2f %s=%dx\n"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:342
+msgid "Linux Name"
+msgstr "리눅스 이름"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:343
+msgid "Decoded Name"
+msgstr "디코딩된 이름"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:344 modules/network/net.c:453
+msgid "Mode"
+msgstr "모드"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:350
+msgid "ARM"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:351
+msgid "Implementer"
+msgstr "구현자"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:352 modules/devices/dmi_memory.c:950
+msgid "Part"
+msgstr "부품"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:353 modules/devices/ia64/processor.c:162
+#: modules/devices/parisc/processor.c:156 modules/devices/riscv/processor.c:183
+msgid "Architecture"
+msgstr "아키텍처"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:354
+msgid "Variant"
+msgstr "변형"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:356 modules/devices/riscv/processor.c:190
+#: modules/devices/sparc/processor.c:78 modules/devices/x86/processor.c:667
+msgid "Capabilities"
+msgstr "기능"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:468
+msgid "SOC/Package"
+msgstr "SOC/패키지"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:472 modules/devices/x86/processor.c:753
+msgid "Logical CPU Config"
+msgstr "논리적 CPU 구성"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:489
+msgid "SOC/Package Information"
+msgstr "SOC/패키지 정보"
+
+#: modules/devices/battery.c:178
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery: %s]\n"
+"State=%s (load: %s)\n"
+"Capacity=%s / %s (%.2f%%)\n"
+"Battery Technology=%s (%s)\n"
+"Manufacturer=%s\n"
+"Model Number=%s\n"
+"Serial Number=%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[배터리: %s]\n"
+"상태=%s(로드: %s)\n"
+"용량=%s / %s(%.2f%%)\n"
+"배터리 기술=%s(%s)\n"
+"제조업체=%s\n"
+"모델 번호=%s\n"
+"시리얼넘버=%s\n"
+
+#: modules/devices/battery.c:255
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery: %s]\n"
+"State=%s\n"
+"Capacity=%s / %s\n"
+"Battery Technology=%s\n"
+"Manufacturer=%s\n"
+"Model Number=%s\n"
+"Serial Number=%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[배터리: %s]\n"
+"상태=%s\n"
+"용량=%s / %s\n"
+"배터리 기술=%s\n"
+"제조업체=%s\n"
+"모델 번호=%s\n"
+"시리얼넘버=%s\n"
+
+#: modules/devices/battery.c:343
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery (APM)]\n"
+"Charge=%d%%\n"
+"Remaining Charge=%s of %s\n"
+"Using=%s\n"
+"APM driver version=%s\n"
+"APM BIOS version=%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[배터리(APM)]\n"
+"요금=%d%%\n"
+"남은 충전량=%s/%s\n"
+"사용=%s\n"
+"APM 드라이버 버전=%s\n"
+"APM BIOS 버전=%s\n"
+
+#: modules/devices/battery.c:355
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery (APM)]\n"
+"Charge=%d%%\n"
+"Using=%s\n"
+"APM driver version=%s\n"
+"APM BIOS version=%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[배터리(APM)]\n"
+"요금=%d%%\n"
+"사용=%s\n"
+"APM 드라이버 버전=%s\n"
+"APM BIOS 버전=%s\n"
+
+#: modules/devices/battery.c:382
+msgid ""
+"[No batteries]\n"
+"No batteries found on this system=\n"
+msgstr ""
+"[배터리 없음]\n"
+"이 시스템에서 배터리를 찾을 수 없음=\n"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:52
+msgid "Properties"
+msgstr "속성"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:53
+msgid "Children"
+msgstr "하위"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:89
+msgid "Node"
+msgstr "노드"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:90
+msgid "Node Path"
+msgstr "노드 경로"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:91
+msgid "Alias"
+msgstr "별칭"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:92
+msgid "Symbol"
+msgstr "상징"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:145 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:79
+msgid "Platform"
+msgstr "플랫폼"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:146 modules/devices/devicetree.c:211
+#: modules/devices/gpu.c:249
+msgid "Compatible"
+msgstr "호환 가능"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:147
+msgid "GPU-compatible"
+msgstr "GPU 호환"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:162
+msgid "Raspberry Pi or Compatible"
+msgstr "라즈베리 파이 또는 호환 가능"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:164 modules/devices/devicetree.c:191
+#: modules/devices/devicetree.c:210 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+#: modules/devices/dmi.c:42 modules/devices/dmi.c:52 modules/devices/dmi.c:58
+#: modules/devices/usb.c:181
+msgid "Serial Number"
+msgstr "시리얼넘버"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:165 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:166
+msgid "RCode"
+msgstr "R코드"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:165
+msgid "No revision code available; unable to lookup model details."
+msgstr "사용 가능한 개정 코드가 없습니다. 모델 세부 정보를 조회할 수 없습니다."
+
+#: modules/devices/devicetree.c:190
+msgid "More"
+msgstr "더"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:271
+msgid "Messages"
+msgstr "메시지"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:78
+msgid "Apple Power Macintosh"
+msgstr "애플 파워 매킨토시"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:83
+msgid "Detected as"
+msgstr "다음으로 감지됨"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:84
+msgid "PMAC Flags"
+msgstr "PMAC 플래그"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:85
+msgid "L2 Cache"
+msgstr "L2 캐시"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:86
+msgid "PMAC Generation"
+msgstr "PMAC 생성"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:162
+msgid "Raspberry Pi"
+msgstr "라즈베리 파이"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:162
+msgid "Board Name"
+msgstr "보드 이름"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:163
+msgid "PCB Revision"
+msgstr "PCB 개정판"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:164
+msgid "Introduction"
+msgstr "소개"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:165 modules/devices/usb.c:173
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "제조사"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:167
+msgid "SOC (spec)"
+msgstr "SOC(사양)"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:168
+msgid "Memory (spec)"
+msgstr "메모리(사양)"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:170
+msgid "Permanent overvolt bit"
+msgstr "영구 과전압 비트"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:170
+msgctxt "rpi-ov-bit"
+msgid "Set"
+msgstr "설정"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:170
+msgctxt "rpi-ov-bit"
+msgid "Not set"
+msgstr "설정되지 않음"
+
+#: modules/devices/dmi.c:37 modules/devices/inputdevices.c:144
+#: modules/devices/usb.c:170
+msgid "Product"
+msgstr "제품"
+
+#: modules/devices/dmi.c:39 modules/devices/e2k/processor.c:332
+#: modules/devices/ia64/processor.c:164 modules/devices/sh/processor.c:86
+msgid "Family"
+msgstr "제품군"
+
+#: modules/devices/dmi.c:43
+msgid "SKU"
+msgstr "SKU"
+
+#: modules/devices/dmi.c:44
+msgid "BIOS"
+msgstr "바이오스"
+
+#: modules/devices/dmi.c:53 modules/devices/dmi.c:59
+msgid "Asset Tag"
+msgstr "자산 태그"
+
+#: modules/devices/dmi.c:119 modules/devices/dmi_memory.c:936
+#: modules/devices/x86/processor.c:696
+msgid "(Not available; Perhaps try running HardInfo as root.)"
+msgstr "(사용할 수 없습니다. 하드 정보를 루트로 실행해보십시오.)"
+
+#: modules/devices/dmi.c:160
+msgid "DMI Unavailable"
+msgstr "DMI를 사용할 수 없음"
+
+#: modules/devices/dmi.c:162
+msgid "DMI is not avaliable. Perhaps this platform does not provide DMI."
+msgstr "DMI를 사용할 수 없습니다. 아마도 이 플랫폼은 DMI를 제공하지 않습니다."
+
+#: modules/devices/dmi.c:163
+msgid "DMI is not available; Perhaps try running HardInfo as root."
+msgstr "DMI를 사용할 수 없습니다. 아마도 HardInfo를 루트로 실행해 보십시오."
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:55
+msgid "RAM"
+msgstr "램"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:650
+msgid "Serial Presence Detect (SPD)"
+msgstr "직렬 프레즌스 검출(SPD)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:653
+msgid "SPD Revision"
+msgstr "SPD 개정판"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:654 modules/devices/dmi_memory.c:803
+msgid "Form Factor"
+msgstr "폼 팩터"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:656
+msgid "Module Vendor"
+msgstr "모듈 공급업체"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:658
+msgid "DRAM Vendor"
+msgstr "DRAM 공급업체"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:660 modules/devices/dmi_memory.c:807
+msgid "Part Number"
+msgstr "부품 번호"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:662
+msgid "Manufacturing Date (Week / Year)"
+msgstr "제조일자(주/년)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:695 modules/devices/dmi_memory.c:933
+msgid "Memory Device List"
+msgstr "메모리 장치 목록"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:743
+msgid "Memory Array"
+msgstr "메모리 배열"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:744 modules/devices/x86/processor.c:715
+msgid "DMI Handle"
+msgstr "DMI 핸들"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:745 modules/devices/dmi_memory.c:801
+#: modules/devices/dmi_memory.c:838 modules/devices/dmi_memory.c:947
+msgid "Locator"
+msgstr "로케이터"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:746
+msgid "Use"
+msgstr "사용"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:747
+msgid "Error Correction Type"
+msgstr "오류 수정 유형"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:748
+msgid "Size (Present / Max)"
+msgstr "사이즈(현재/최대)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:749
+msgid "Devices (Populated / Sockets)"
+msgstr "장치(Populated / 소켓)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:750 modules/devices/dmi_memory.c:881
+msgid "Types Present"
+msgstr "존재하는 유형"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:751
+msgid "ROM Size"
+msgstr "ROM 크기"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:799 modules/devices/dmi_memory.c:836
+msgid "Memory Socket"
+msgstr "메모리 소켓"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:800 modules/devices/dmi_memory.c:837
+msgid "DMI Handles (Array, Socket)"
+msgstr "DMI 핸들(배열, 소켓)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:802 modules/devices/dmi_memory.c:839
+msgid "Bank Locator"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:809
+msgid "Rated Speed"
+msgstr "정격 속도"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:810
+msgid "Configured Speed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:811
+msgid "Data Width/Total Width"
+msgstr "데이터 너비/총 너비"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:812
+msgid "Rank"
+msgstr "계급"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:813
+msgid "Minimum Voltage"
+msgstr "최소 전압"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:814
+msgid "Maximum Voltage"
+msgstr "최대 전압"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:815
+msgid "Configured Voltage"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:840 modules/devices/dmi_memory.c:847
+#: modules/devices/monitors.c:493
+msgid "(Empty)"
+msgstr "(비어 있는)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:878
+msgid "Serial Presence Detect (SPD) Summary"
+msgstr "직렬 프레즌스 검출(SPD) 요약"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1004
+msgid " <b><i>dmidecode</i></b> utility available"
+msgstr " <b><i>dmidecode</i></b> 유틸리티 사용 가능"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1005
+msgid " ... <i>and</i> HardInfo running with superuser privileges"
+msgstr " ... <i>및</i> 수퍼유저 권한으로 실행되는 HardInfo"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1006
+msgid " <b><i>at24</i></b> (or eeprom) module loaded (for SDR, DDR, DDR2, DDR3)"
+msgstr " <b><i>at24</i></b>(또는 eeprom) 모듈 로드(SDR, DDR, DDR2, DDR3용)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1007
+msgid " ... <i>or</i> <b><i>ee1004</i></b> module loaded <b>and configured!</b> (for DDR4)"
+msgstr " ... <i>또는</i> <b><i>ee1004</i></b> 모듈이 로드되고 <b>구성되었습니다!</b>(DDR4용)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1016
+msgid "Memory information requires <b>one or both</b> of the following:"
+msgstr "메모리 정보에는 다음 중 <b>하나 또는 둘 다</b>가 필요합니다."
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1042
+msgid ""
+"\"More often than not, information contained in the DMI tables is inaccurate,\n"
+"incomplete or simply wrong.\" -<i><b>dmidecode</b></i> manual page"
+msgstr ""
+"\"DMI 테이블에 포함된 정보가 부정확한 경우가 많습니다.\n"
+"불완전하거나 단순히 잘못되었습니다.\" -<i><b>dmidecode</b></i> 매뉴얼 페이지"
+
+#: modules/devices/e2k/processor.c:30 modules/devices/x86/processor.c:149
+msgid "Cache information not available=\n"
+msgstr "캐시 정보를 사용할 수 없음=\n"
+
+#: modules/devices/e2k/processor.c:36 modules/devices/x86/processor.c:155
+msgid "Level %d (%s)=%d-way set-associative, %d sets, %dKB size\n"
+msgstr "수준 %d(%s)=%d 방향 집합 연관, %d 집합, %dKB 크기\n"
+
+#. /cache type, as appears in: Level 1 (Data)
+#: modules/devices/e2k/processor.c:51 modules/devices/x86/processor.c:170
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Data"
+msgstr "데이터"
+
+#. /cache type, as appears in: Level 1 (Instruction)
+#: modules/devices/e2k/processor.c:52 modules/devices/x86/processor.c:171
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Instruction"
+msgstr "설명"
+
+#. /cache type, as appears in: Level 2 (Unified)
+#: modules/devices/e2k/processor.c:53 modules/devices/x86/processor.c:172
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Unified"
+msgstr "통합"
+
+#: modules/devices/e2k/processor.c:157 modules/devices/x86/processor.c:367
+msgid "Caches"
+msgstr "캐시"
+
+#: modules/devices/e2k/processor.c:208 modules/devices/e2k/processor.c:225
+#: modules/devices/x86/processor.c:418 modules/devices/x86/processor.c:435
+msgid "Level %d (%s)#%d=%dx %dKB (%dKB), %d-way set-associative, %d sets\n"
+msgstr "수준 %d(%s)#%d=%dx %dKB(%dKB), %d-방향 집합 연관, %d 집합\n"
+
+#: modules/devices/firmware.c:36
+msgid "Device cannot be removed easily"
+msgstr "장치를 쉽게 제거할 수 없음"
+
+#: modules/devices/firmware.c:37
+msgid "Device is updatable in this or any other mode"
+msgstr "이 모드 또는 다른 모드에서 장치를 업데이트할 수 있습니다."
+
+#: modules/devices/firmware.c:38
+msgid "Update can only be done from offline mode"
+msgstr "업데이트는 오프라인 모드에서만 수행할 수 있습니다."
+
+#: modules/devices/firmware.c:39
+msgid "Requires AC power"
+msgstr "AC 전원 필요"
+
+#: modules/devices/firmware.c:40
+msgid "Is locked and can be unlocked"
+msgstr "잠겨 있고 잠금 해제 가능"
+
+#: modules/devices/firmware.c:41
+msgid "Is found in current metadata"
+msgstr "현재 메타데이터에서 발견됨"
+
+#: modules/devices/firmware.c:42
+msgid "Requires a bootloader mode to be manually enabled by the user"
+msgstr "사용자가 수동으로 활성화하려면 부트로더 모드가 필요합니다."
+
+#: modules/devices/firmware.c:43
+msgid "Has been registered with other plugins"
+msgstr "다른 플러그인에 등록되었습니다."
+
+#: modules/devices/firmware.c:44
+msgid "Requires a reboot to apply firmware or to reload hardware"
+msgstr "펌웨어를 적용하거나 하드웨어를 다시 로드하려면 재부팅해야 합니다."
+
+#: modules/devices/firmware.c:45
+msgid "Requires system shutdown to apply firmware"
+msgstr "펌웨어를 적용하려면 시스템을 종료해야 합니다."
+
+#: modules/devices/firmware.c:46
+msgid "Has been reported to a metadata server"
+msgstr "메타데이터 서버에 보고되었습니다."
+
+#: modules/devices/firmware.c:47
+msgid "User has been notified"
+msgstr "사용자에게 알림이 전송되었습니다."
+
+#: modules/devices/firmware.c:48
+msgid "Always use the runtime version rather than the bootloader"
+msgstr "항상 부트로더보다 런타임 버전을 사용하십시오."
+
+#: modules/devices/firmware.c:49
+msgid "Install composite firmware on the parent before the child"
+msgstr "하위보다 먼저 상위에 복합 펌웨어 설치"
+
+#: modules/devices/firmware.c:50
+msgid "Is currently in bootloader mode"
+msgstr "현재 부트로더 모드에 있습니다."
+
+#: modules/devices/firmware.c:51
+msgid "The hardware is waiting to be replugged"
+msgstr "하드웨어가 다시 연결되기를 기다리고 있습니다."
+
+#: modules/devices/firmware.c:52
+msgid "Ignore validation safety checks when flashing this device"
+msgstr "이 장치를 플래싱할 때 유효성 검사 안전 확인을 무시합니다."
+
+#: modules/devices/firmware.c:53
+msgid "Requires the update to be retried with a new plugin"
+msgstr "새 플러그인으로 업데이트를 다시 시도해야 합니다."
+
+#: modules/devices/firmware.c:54
+msgid "Do not add instance IDs from the device baseclass"
+msgstr "장치 기본 클래스에서 인스턴스 ID를 추가하지 마십시오."
+
+#: modules/devices/firmware.c:55
+msgid "Device update needs to be separately activated"
+msgstr "기기 업데이트는 별도로 활성화해야 합니다."
+
+#: modules/devices/firmware.c:56
+msgid "Ensure the version is a valid semantic version, e.g. numbers separated with dots"
+msgstr "버전이 유효한 의미 버전인지 확인하십시오. 예. 점으로 구분된 숫자"
+
+#: modules/devices/firmware.c:57
+msgid "Extra metadata can be exposed about this device"
+msgstr "이 기기에 대한 추가 메타데이터가 노출될 수 있습니다."
+
+#: modules/devices/firmware.c:74
+msgid "DeviceId"
+msgstr "장치ID"
+
+#: modules/devices/firmware.c:74 modules/devices/firmware.c:187
+msgid "Guid"
+msgstr "가이드"
+
+#: modules/devices/firmware.c:74
+msgid "Plugin"
+msgstr "플러그인"
+
+#: modules/devices/firmware.c:74 modules/devices/firmware.c:205
+#: modules/network.c:380
+msgid "Flags"
+msgstr "플래그"
+
+#: modules/devices/firmware.c:75
+msgid "VendorId"
+msgstr "공급자ID"
+
+#: modules/devices/firmware.c:75
+msgid "VersionBootloader"
+msgstr "버전 부트로더"
+
+#: modules/devices/firmware.c:76 modules/devices/firmware.c:179
+msgid "Icon"
+msgstr "아이콘"
+
+#: modules/devices/firmware.c:76
+msgid "InstallDuration"
+msgstr "설치 기간"
+
+#: modules/devices/firmware.c:76 modules/devices/firmware.c:197
+msgid "Created"
+msgstr "생성일"
+
+#: modules/devices/firmware.c:244
+msgid "Firmware List"
+msgstr "펌웨어 목록"
+
+#: modules/devices/firmware.c:257
+msgid "Requires the <i><b>fwupd</b></i> daemon."
+msgstr "<i><b>fwupd</b></i> 데몬이 필요합니다."
+
+#: modules/devices/gpu.c:96 modules/devices/pci.c:111
+#: modules/devices/storage.c:58
+msgid "SVendor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:97 modules/devices/pci.c:112
+#: modules/devices/storage.c:59
+msgid "SDevice"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:105 modules/devices/pci.c:122
+#: modules/devices/storage.c:68
+msgid "PCI Express"
+msgstr "PCI 익스프레스"
+
+#: modules/devices/gpu.c:106 modules/devices/pci.c:124
+#: modules/devices/storage.c:70
+msgid "Maximum Link Width"
+msgstr "최대 링크 너비"
+
+#: modules/devices/gpu.c:107 modules/devices/pci.c:126
+#: modules/devices/storage.c:71
+msgid "Maximum Link Speed"
+msgstr "최대 링크 속도"
+
+#: modules/devices/gpu.c:107 modules/devices/pci.c:125
+#: modules/devices/pci.c:126 modules/devices/storage.c:71
+msgid "GT/s"
+msgstr "GT/s"
+
+#: modules/devices/gpu.c:117
+msgid "NVIDIA"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:119
+msgid "BIOS Version"
+msgstr "BIOS 버전"
+
+#: modules/devices/gpu.c:120
+msgid "UUID"
+msgstr "UUID"
+
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/gpu.c:240
+#: modules/devices/inputdevices.c:139 modules/devices/pci.c:143
+#: modules/devices/usb.c:169
+msgid "Device Information"
+msgstr "디바이스 정보"
+
+#: modules/devices/gpu.c:155 modules/devices/gpu.c:241
+#: modules/devices/storage.c:69
+msgid "Location"
+msgstr "위치"
+
+#: modules/devices/gpu.c:156
+msgid "DRM Device"
+msgstr "DRM 장치"
+
+#: modules/devices/gpu.c:157 modules/devices/pci.c:144
+#: modules/devices/usb.c:136 modules/devices/usb.c:177
+msgid "Class"
+msgstr "클래스"
+
+#: modules/devices/gpu.c:166 modules/devices/pci.c:149
+msgid "In Use"
+msgstr "사용"
+
+#: modules/devices/gpu.c:201
+msgid "Unknown integrated GPU"
+msgstr "알 수 없는 통합 GPU"
+
+#: modules/devices/gpu.c:209
+msgid "clock-frequency property"
+msgstr "클럭 주파수 속성"
+
+#: modules/devices/gpu.c:210
+msgid "Operating Points (OPPv1)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:211
+msgid "Operating Points (OPPv2)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:247
+msgid "Device Tree Node"
+msgstr "장치 트리 노드"
+
+#: modules/devices/gpu.c:250 modules/devices/monitors.c:473
+#: modules/network/net.c:454
+msgid "Status"
+msgstr "상태"
+
+#: modules/devices/gpu.c:267
+msgid "GPUs"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:291
+msgid "No GPU devices found"
+msgstr "GPU 장치를 찾을 수 없습니다."
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:108
+msgid "IA64 Processor"
+msgstr "IA64 프로세서"
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:163
+msgid "Architecture Revision"
+msgstr "아키텍처 개정"
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:170
+msgid "CPU regs"
+msgstr "CPU 규정"
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:171
+msgid "Features"
+msgstr "특징"
+
+#: modules/devices/inputdevices.c:142 modules/devices/pci.c:153
+#: modules/devices/usb.c:183
+msgid "Bus"
+msgstr "버스"
+
+#: modules/devices/inputdevices.c:148
+msgid "Connected to"
+msgstr "연결됨"
+
+#: modules/devices/inputdevices.c:152
+msgid "InfraRed port"
+msgstr "적외선 포트"
+
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:76
+#: modules/devices/mips/processor.c:76
+msgid "System Type"
+msgstr "시스템 유형"
+
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:78
+msgid "BogoMIPS"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/m68k/processor.c:85 modules/devices/riscv/processor.c:185
+msgid "MMU"
+msgstr "MMU"
+
+#: modules/devices/m68k/processor.c:86 modules/devices/sparc/processor.c:76
+msgid "FPU"
+msgstr "FPU"
+
+#: modules/devices/m68k/processor.c:90
+msgid "Calibration"
+msgstr "교정"
+
+#: modules/devices/monitors.c:29 modules/devices/monitors.c:255
+#: modules/devices/monitors.c:348 modules/devices/spd-decode.c:665
+msgid "(Unspecified)"
+msgstr "(미지정)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:230
+msgid "Week %d of %d"
+msgstr "%d주/%d주"
+
+#: modules/devices/monitors.c:240
+msgid "Ok"
+msgstr "확인"
+
+#: modules/devices/monitors.c:240
+msgid "Fail"
+msgstr "실패"
+
+#: modules/devices/monitors.c:268 modules/devices/monitors.c:276
+#: modules/devices/monitors.c:284 modules/devices/monitors.c:295
+#: modules/devices/monitors.c:303 modules/devices/monitors.c:310
+#: modules/devices/monitors.c:318 modules/devices/monitors.c:326
+#: modules/devices/monitors.c:334 modules/devices/monitors.c:340
+msgid "(Empty List)"
+msgstr "(빈 목록)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:392
+msgid "Signal Type"
+msgstr "신호 유형"
+
+#: modules/devices/monitors.c:392
+msgid "Digital"
+msgstr "디지털"
+
+#: modules/devices/monitors.c:392
+msgid "Analog"
+msgstr "아날로그"
+
+#: modules/devices/monitors.c:393 modules/devices/usb.c:135
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:363 modules/network.c:380
+msgid "Interface"
+msgstr "인터페이스"
+
+#: modules/devices/monitors.c:394
+msgid "Bits per Color Channel"
+msgstr "색상 채널당 비트 수"
+
+#: modules/devices/monitors.c:395
+msgid "Speaker Allocation"
+msgstr "스피커 할당"
+
+#: modules/devices/monitors.c:396
+msgid "Output (Max)"
+msgstr "출력(최대)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:399
+msgid "EDID Device"
+msgstr "EDID 장치"
+
+#: modules/devices/monitors.c:403
+msgid "Serial"
+msgstr "시리얼넘버"
+
+#: modules/devices/monitors.c:404
+msgid "Manufacture Date"
+msgstr "제조 일자"
+
+#: modules/devices/monitors.c:405
+msgid "EDID Meta"
+msgstr "EDID 메타"
+
+#: modules/devices/monitors.c:406
+msgid "Data Size"
+msgstr "데이터 크기"
+
+#: modules/devices/monitors.c:406
+msgid "bytes"
+msgstr "바이트"
+
+#: modules/devices/monitors.c:408
+msgid "Extension Blocks"
+msgstr "확장 블록"
+
+#: modules/devices/monitors.c:409
+msgid "Extended to"
+msgstr "확장"
+
+#: modules/devices/monitors.c:410
+msgid "Checksum"
+msgstr "체크섬"
+
+#: modules/devices/monitors.c:411
+msgid "EDID Descriptors"
+msgstr "EDID 디스크립터"
+
+#: modules/devices/monitors.c:412
+msgid "Detailed Timing Descriptors (DTD)"
+msgstr "세부 타이밍 디스크립터(DTD)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:413
+msgid "Established Timings Bitmap (ETB)"
+msgstr "타이밍 비트맵(ETB) 설립"
+
+#: modules/devices/monitors.c:414
+msgid "Standard Timings (STD)"
+msgstr "표준 타이밍(STD)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:415
+msgid "E-EDID Extension Blocks"
+msgstr "E-EDID 확장 블록"
+
+#: modules/devices/monitors.c:416
+msgid "EIA/CEA-861 Data Blocks"
+msgstr "EIA/CEA-861 데이터 블록"
+
+#: modules/devices/monitors.c:417
+msgid "EIA/CEA-861 Short Audio Descriptors"
+msgstr "EIA/CEA-861 짧은 오디오 디스크립터"
+
+#: modules/devices/monitors.c:418
+msgid "EIA/CEA-861 Short Video Descriptors"
+msgstr "EIA/CEA-861 짧은 비디오 디스크립터"
+
+#: modules/devices/monitors.c:419
+msgid "DisplayID Timings"
+msgstr "DisplayID 타이밍"
+
+#: modules/devices/monitors.c:420
+msgid "DisplayID Strings"
+msgstr "DisplayID 문자열"
+
+#: modules/devices/monitors.c:421
+msgid "Hex Dump"
+msgstr "16진수 덤프"
+
+#: modules/devices/monitors.c:421
+msgid "Data"
+msgstr "데이터"
+
+#: modules/devices/monitors.c:471 modules/devices/monitors.c:502
+#: modules/devices/pci.c:151 modules/devices/usb.c:182
+msgid "Connection"
+msgstr "연결"
+
+#: modules/devices/monitors.c:472
+msgid "DRM"
+msgstr "DRM"
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:107
+msgid "PA-RISC Processor"
+msgstr "PA-RISC 프로세서"
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:161
+msgid "HVersion"
+msgstr "H버전"
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:162
+msgid "SVersion"
+msgstr "S버전"
+
+#: modules/devices/pci.c:123
+msgid "Link Width"
+msgstr "링크 폭"
+
+#: modules/devices/pci.c:125
+msgid "Link Speed"
+msgstr "링크 속도"
+
+#: modules/devices/pci.c:152
+msgid "Domain"
+msgstr "도메인"
+
+#: modules/devices/pci.c:155
+msgid "Function"
+msgstr "기능"
+
+#: modules/devices/pci.c:196
+msgid "No PCI devices found"
+msgstr "PCI 장치를 찾을 수 없습니다"
+
+#: modules/devices/ppc/processor.c:117
+msgid "POWER Processor"
+msgstr "파워 프로세서"
+
+#: modules/devices/printers.c:81
+msgid "⚬ Can do black and white printing=\n"
+msgstr "⚬ 흑백 인쇄 가능=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:83
+msgid "⚬ Can do color printing=\n"
+msgstr "⚬ 컬러 인쇄 가능=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:85
+msgid "⚬ Can do duplexing=\n"
+msgstr "⚬ 양면 인쇄 가능=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:87
+msgid "⚬ Can do staple output=\n"
+msgstr "⚬ 스테이플 출력 가능=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:89
+msgid "⚬ Can do copies=\n"
+msgstr "⚬ 복사 가능=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:91
+msgid "⚬ Can collate copies=\n"
+msgstr "⚬ 한 부씩 복사 가능=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:93
+msgid "⚬ Printer is rejecting jobs=\n"
+msgstr "⚬ 프린터가 작업을 거부하고 있습니다=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:95
+msgid "⚬ Printer was automatically discovered and added=\n"
+msgstr "⚬ 프린터가 자동으로 검색되어 추가됨=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:110
+msgid "Idle"
+msgstr "대기중"
+
+#: modules/devices/printers.c:112
+msgid "Printing a Job"
+msgstr "작업 인쇄"
+
+#: modules/devices/printers.c:114
+msgid "Stopped"
+msgstr "중지됨"
+
+#: modules/devices/printers.c:191
+msgid ""
+"[Printers]\n"
+"No suitable CUPS library found="
+msgstr ""
+"[프린터]\n"
+"적합한 CUPS 라이브러리를 찾을 수 없음="
+
+#: modules/devices/printers.c:201
+msgid "[Printers (CUPS)]\n"
+msgstr "[프린터(CUPS)]\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:265
+msgid ""
+"[Printers]\n"
+"No printers found=\n"
+msgstr ""
+"[프린터]\n"
+"프린터를 찾을 수 없음=\n"
+
+#: modules/devices/riscv/processor.c:107
+msgid "RISC-V Processor"
+msgstr "RISC-V 프로세서"
+
+#: modules/devices/riscv/processor.c:184
+msgid "uarch"
+msgstr "uarch"
+
+#. /ext:RV32
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:37
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "RISC-V 32-bit"
+msgstr "RISC-V 32비트"
+
+#. /ext:RV64
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:38
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "RISC-V 64-bit"
+msgstr "RISC-V 64비트"
+
+#. /ext:RV128
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:39
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "RISC-V 128-bit"
+msgstr "RISC-V 128비트"
+
+#. /ext:E
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:40
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Base embedded integer instructions (15 registers)"
+msgstr "기본 임베디드 정수 명령어(15개 레지스터)"
+
+#. /ext:I
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:41
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Base integer instructions (31 registers)"
+msgstr "기본 정수 명령어(31개 레지스터)"
+
+#. /ext:M
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:42
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Hardware integer multiply and divide"
+msgstr "하드웨어 정수 곱하기 및 나누기"
+
+#. /ext:A
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:43
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Atomic memory operations"
+msgstr "원자 메모리 작업"
+
+#. /ext:C
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:44
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Compressed 16-bit instructions"
+msgstr "압축된 16비트 명령어"
+
+#. /ext:F
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:45
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Floating-point instructions, single-precision"
+msgstr "부동 소수점 명령어, 단일 정밀도"
+
+#. /ext:D
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:46
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Floating-point instructions, double-precision"
+msgstr "부동 소수점 명령어, 이중 정밀도"
+
+#. /ext:Q
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:47
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Floating-point instructions, quad-precision"
+msgstr "부동 소수점 명령어, 쿼드 정밀도"
+
+#. /ext:B
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:48
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Bit manipulation instructions"
+msgstr "비트 조작 명령"
+
+#. /ext:V
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:49
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Vector operations"
+msgstr "벡터 연산"
+
+#. /ext:T
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:50
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Transactional memory"
+msgstr "트랜잭션 메모리"
+
+#. /ext:P
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:51
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Packed SIMD instructions"
+msgstr "포장된 SIMD 명령"
+
+#. /ext:L
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:52
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Decimal floating-point instructions"
+msgstr "10진수 부동 소수점 명령어"
+
+#. /ext:J
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:53
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Dynamically translated languages"
+msgstr "동적으로 번역된 언어"
+
+#. /ext:N
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:54
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "User-level interrupts"
+msgstr "사용자 수준 인터럽트"
+
+#: modules/devices/s390/processor.c:92
+msgid "S390 Processor"
+msgstr "S390 프로세서"
+
+#: modules/devices/s390/processor.c:133
+msgid "ID String"
+msgstr "ID 문자열"
+
+#: modules/devices/sh/processor.c:55
+msgid "SuperH Processor"
+msgstr "슈퍼H 프로세서"
+
+#: modules/devices/sh/processor.c:88
+msgid "Bus Frequency"
+msgstr "버스 주파수"
+
+#: modules/devices/sh/processor.c:89
+msgid "Module Frequency"
+msgstr "모듈 주파수"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:306
+msgid "Row address bits"
+msgstr "행 주소 비트"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:307
+msgid "Column address bits"
+msgstr "열 주소 비트"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:308
+msgid "Number of rows"
+msgstr "행 수"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:309
+msgid "Data width"
+msgstr "데이터 너비"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:310
+msgid "Interface signal levels"
+msgstr "인터페이스 신호 레벨"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:311
+msgid "Configuration type"
+msgstr "구성 유형"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:312
+msgid "Refresh"
+msgstr "새로고침"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:313 modules/devices/spd-decode.c:397
+#: modules/devices/spd-decode.c:687
+msgid "Timings"
+msgstr "타이밍"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:550 modules/devices/spd-decode.c:942
+#: modules/devices/spd-decode.c:984 modules/devices/x86/processor.c:717
+msgid "Voltage"
+msgstr "전압"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:551 modules/devices/spd-decode.c:986
+msgid "JEDEC Timings"
+msgstr "JEDEC 타이밍"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:663
+msgid "Ranks"
+msgstr "순위"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:664
+msgid "IO Pins per Chip"
+msgstr "칩당 IO 핀"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:665
+msgid "Die count"
+msgstr "다이 카운트"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:666
+msgid "Thermal Sensor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:666
+msgid "Present"
+msgstr "존재"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:666
+msgid "Not present"
+msgstr "존재하지 않음"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:667
+msgid "Supported Voltages"
+msgstr "지원되는 전압"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:671
+msgid "Supported CAS Latencies"
+msgstr "지원되는 CAS 대기 시간"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:708
+msgid "Invalid"
+msgstr "유효하지 않은"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:940
+msgid "XMP Profile"
+msgstr "XMP 프로필"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:941 modules/devices/usb.c:176
+msgid "Speed"
+msgstr "속도"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:943
+msgid "XMP Timings"
+msgstr "XMP 타이밍"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:985
+msgid "XMP"
+msgstr "XMP"
+
+#: modules/devices/storage.c:46 modules/devices/storage.c:55
+msgid "NVMe Controller"
+msgstr "NVMe 컨트롤러"
+
+#: modules/devices/storage.c:138
+msgid "Read Error Rate"
+msgstr "읽기 오류율"
+
+#: modules/devices/storage.c:139
+msgid "Throughput Performance"
+msgstr "처리 성능"
+
+#: modules/devices/storage.c:140
+msgid "Spin-Up Time"
+msgstr "스핀업 시간"
+
+#: modules/devices/storage.c:141
+msgid "Start/Stop Count"
+msgstr "시작/중지 카운트"
+
+#: modules/devices/storage.c:142
+msgid "Reallocated Sector Count"
+msgstr "재분배된 섹터 개수"
+
+#: modules/devices/storage.c:143
+msgid "Read Channel Margin"
+msgstr "채널 마진 읽기"
+
+#: modules/devices/storage.c:144
+msgid "Seek Error Rate"
+msgstr "탐색 오류율"
+
+#: modules/devices/storage.c:145
+msgid "Seek Timer Performance"
+msgstr "타이머 성능 추구"
+
+#: modules/devices/storage.c:146 modules/devices/storage.c:185
+msgid "Power-On Hours"
+msgstr "전원 켜기 시간"
+
+#: modules/devices/storage.c:147
+msgid "Spin Retry Count"
+msgstr "회전 재시도 횟수"
+
+#: modules/devices/storage.c:148
+msgid "Calibration Retry Count"
+msgstr "교정 재시도 횟수"
+
+#: modules/devices/storage.c:149
+msgid "Power Cycle Count"
+msgstr "전원 주기 횟수"
+
+#: modules/devices/storage.c:150 modules/devices/storage.c:167
+msgid "Soft Read Error Rate"
+msgstr "소프트 읽기 오류율"
+
+#: modules/devices/storage.c:151
+msgid "Runtime Bad Block"
+msgstr "런타임 불량 블록"
+
+#: modules/devices/storage.c:152
+msgid "End-to-End error"
+msgstr "종단 간 오류"
+
+#: modules/devices/storage.c:153
+msgid "Reported Uncorrectable Errors"
+msgstr "보고된 수정 불가능한 오류"
+
+#: modules/devices/storage.c:154
+msgid "Command Timeout"
+msgstr "명령 시간 초과"
+
+#: modules/devices/storage.c:155
+msgid "High Fly Writes"
+msgstr "하이 플라이 쓰기"
+
+#: modules/devices/storage.c:156
+msgid "Airflow Temperature"
+msgstr "에어플로우 온도"
+
+#: modules/devices/storage.c:157
+msgid "G-sense Error Rate"
+msgstr "G-sense 오류율"
+
+#: modules/devices/storage.c:158
+msgid "Power-off Retract Count"
+msgstr "전원 끄기 철회 카운트"
+
+#: modules/devices/storage.c:159
+msgid "Load Cycle Count"
+msgstr "로드 사이클 수"
+
+#: modules/devices/storage.c:160 modules/devices/storage.c:183
+msgid "Temperature"
+msgstr "온도"
+
+#: modules/devices/storage.c:161
+msgid "Hardware ECC Recovered"
+msgstr "하드웨어 ECC 복구됨"
+
+#: modules/devices/storage.c:162
+msgid "Reallocation Event Count"
+msgstr "재할당 이벤트 수"
+
+#: modules/devices/storage.c:163
+msgid "Current Pending Sector Count"
+msgstr "현재 보류 중인 섹터 수"
+
+#: modules/devices/storage.c:164
+msgid "Uncorrectable Sector Count"
+msgstr "수정할 수 없는 섹터 수"
+
+#: modules/devices/storage.c:165
+msgid "UltraDMA CRC Error Count"
+msgstr "UltraDMA CRC 오류 수"
+
+#: modules/devices/storage.c:166
+msgid "Multi-Zone Error Rate"
+msgstr "다중 영역 오류율"
+
+#: modules/devices/storage.c:168
+msgid "Run Out Cancel"
+msgstr "실행 취소"
+
+#: modules/devices/storage.c:169
+msgid "Flying Height"
+msgstr "플라잉 하이트"
+
+#: modules/devices/storage.c:170
+msgid "Spin High Current"
+msgstr "스핀 하이 커런트"
+
+#: modules/devices/storage.c:171
+msgid "Spin Buzz"
+msgstr "스핀 버즈"
+
+#: modules/devices/storage.c:172
+msgid "Offline Seek Performance"
+msgstr "오프라인 검색 성능"
+
+#: modules/devices/storage.c:173
+msgid "Disk Shift"
+msgstr "디스크 시프트"
+
+#: modules/devices/storage.c:174
+msgid "G-Sense Error Rate"
+msgstr "G-Sense 오류율"
+
+#: modules/devices/storage.c:175
+msgid "Loaded Hours"
+msgstr "로드 시간"
+
+#: modules/devices/storage.c:176
+msgid "Load/Unload Retry Count"
+msgstr "로드/언로드 재시도 횟수"
+
+#: modules/devices/storage.c:177
+msgid "Load Friction"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:178
+msgid "Load/Unload Cycle Count"
+msgstr "로드/언로드 주기 수"
+
+#: modules/devices/storage.c:179
+msgid "Load-in time"
+msgstr "로딩 시간"
+
+#: modules/devices/storage.c:180
+msgid "Torque Amplification Count"
+msgstr "Torque 증폭 횟수"
+
+#: modules/devices/storage.c:181
+msgid "Power-Off Retract Count"
+msgstr "전원 끄기 철회 카운트"
+
+#: modules/devices/storage.c:182
+msgid "GMR Head Amplitude"
+msgstr "GMR 헤드 진폭"
+
+#: modules/devices/storage.c:184
+msgid "Endurance Remaining"
+msgstr "남은 수명"
+
+#: modules/devices/storage.c:186
+msgid "Good Block Rate"
+msgstr "좋은 차단율"
+
+#: modules/devices/storage.c:187
+msgid "Head Flying Hours"
+msgstr "헤드 플라잉 시간"
+
+#: modules/devices/storage.c:188
+msgid "Read Error Retry Rate"
+msgstr "읽기 오류 재시도 비율"
+
+#: modules/devices/storage.c:189
+msgid "Total LBAs Written"
+msgstr "작성된 총 LBA"
+
+#: modules/devices/storage.c:190
+msgid "Total LBAs Read"
+msgstr "읽은 총 LBA"
+
+#: modules/devices/storage.c:191
+msgid "Wear leveling Count"
+msgstr "웨어 레벨링 카운트"
+
+#: modules/devices/storage.c:192
+msgid "Total Used Reserved Block Count"
+msgstr "사용된 총 예약 블록 수"
+
+#: modules/devices/storage.c:193
+msgid "Total Program Fail Count"
+msgstr "총 프로그램 실패 횟수"
+
+#: modules/devices/storage.c:194
+msgid "Total Erase Fail Count"
+msgstr "총 지우기 실패 횟수"
+
+#: modules/devices/storage.c:195
+msgid "Available Reserved Space"
+msgstr "사용 가능한 예약 공간"
+
+#: modules/devices/storage.c:196
+msgid "Program Fail Count"
+msgstr "프로그램 실패 횟수"
+
+#: modules/devices/storage.c:197
+msgid "Erase Fail Count"
+msgstr "실패 횟수 지우기"
+
+#: modules/devices/storage.c:198
+msgid "TA Counter Increased"
+msgstr "TA 카운터 증가"
+
+#: modules/devices/storage.c:199
+msgid "Total Unused Reserved Block Count"
+msgstr "총 미사용 예약 블록 수"
+
+#: modules/devices/storage.c:204
+msgid ""
+"\n"
+"[UDisks2]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[UDisks2]\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:257
+msgid "Removable"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:257
+msgid "Fixed"
+msgstr "고정된"
+
+#: modules/devices/storage.c:260
+msgid "Ejectable"
+msgstr "배출 가능"
+
+#: modules/devices/storage.c:263
+msgid "Self-monitoring (S.M.A.R.T.)"
+msgstr "자가 모니터링(S.M.A.R.T.)"
+
+#: modules/devices/storage.c:266 modules/devices/x86/processor.c:665
+msgid "Power Management"
+msgstr "전원 관리"
+
+#: modules/devices/storage.c:269
+msgid "Advanced Power Management"
+msgstr "고급 전원 관리"
+
+#: modules/devices/storage.c:272
+msgid "Automatic Acoustic Management"
+msgstr "자동 음향 관리"
+
+#: modules/devices/storage.c:275
+msgid ""
+"[Drive Information]\n"
+"Model=%s\n"
+msgstr ""
+"[드라이브 정보]\n"
+"모델=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:285
+msgid ""
+"Revision=%s\n"
+"Block Device=%s\n"
+"Serial=%s\n"
+"Size=%s\n"
+"Features=%s\n"
+msgstr ""
+"개정=%s\n"
+"블록 장치=%s\n"
+"시리얼넘버=%s\n"
+"크기=%s\n"
+"기능=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:300
+msgid "Rotation Rate=%d RPM\n"
+msgstr "회전율=%d RPM\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:303
+msgid ""
+"Media=%s\n"
+"Media compatibility=%s\n"
+msgstr ""
+"미디어=%s\n"
+"미디어 호환성=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:310
+msgid "Connection bus=%s\n"
+msgstr "연결 버스=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:322
+msgid "WWN"
+msgstr "WWN"
+
+#: modules/devices/storage.c:323
+msgid "EUI "
+msgstr "EUI "
+
+#: modules/devices/storage.c:328
+msgid "WWN / EUI"
+msgstr "WWN / EUI"
+
+#: modules/devices/storage.c:332
+msgid "$^$%s=[%s] %s\n"
+msgstr "$^$%s=[%s] %s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:334
+msgid "IEEE OUI"
+msgstr "IEEE OUI"
+
+#: modules/devices/storage.c:346
+msgid ""
+"[Self-monitoring (S.M.A.R.T.)]\n"
+"Status=%s\n"
+"Bad Sectors=%"
+msgstr ""
+"[자체 모니터링(S.M.A.R.T.)]\n"
+"상태=%s\n"
+"불량 섹터=%"
+
+#: modules/devices/storage.c:352
+msgid "Failing"
+msgstr "실패"
+
+#: modules/devices/storage.c:352
+msgid "OK"
+msgstr "확인"
+
+#: modules/devices/storage.c:358
+msgid ""
+"[S.M.A.R.T. Attributes]\n"
+"Attribute=<tt>Value      / Normalized / Worst / Threshold</tt>\n"
+msgstr ""
+"[S.M.A.R.T. 속성]\n"
+"속성=<tt>값/정규화/최저값/임계값</tt>\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:381
+msgid "%"
+msgid_plural "%"
+msgstr[0] "%"
+
+#: modules/devices/storage.c:419
+msgid "(%d) %s=<tt>%s</tt>\n"
+msgstr "(%d) %s=<tt>%s</tt>\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:428
+msgid ""
+"[Partition table]\n"
+"Type=%s\n"
+msgstr ""
+"[파티션 테이블]\n"
+"유형=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:447
+msgid "Partition %s=%s\n"
+msgstr "파티션 %s=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:496
+msgid ""
+"\n"
+"[SCSI Disks]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[SCSI 디스크]\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:567 modules/devices/storage.c:767
+msgid ""
+"[Device Information]\n"
+"Model=%s\n"
+msgstr ""
+"[기기 정보]\n"
+"모델=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:574
+msgid ""
+"Type=%s\n"
+"Revision=%s\n"
+"[SCSI Controller]\n"
+"Controller=scsi%d\n"
+"Channel=%d\n"
+"ID=%d\n"
+"LUN=%d\n"
+msgstr ""
+"유형=%s\n"
+"개정=%s\n"
+"[SCSI 컨트롤러]\n"
+"컨트롤러=scsi%d\n"
+"채널=%d\n"
+"아이디=%d\n"
+"LUN=%d\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:621
+msgid ""
+"\n"
+"[IDE Disks]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[IDE 디스크]\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:704
+msgid "Driver=%s\n"
+msgstr "드라이버=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:773
+msgid ""
+"Device Name=hd%c\n"
+"Media=%s\n"
+"Cache=%dkb\n"
+msgstr ""
+"장치 이름=hd%c\n"
+"미디어=%s\n"
+"캐시=%dkb\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:783
+msgid ""
+"[Geometry]\n"
+"Physical=%s\n"
+"Logical=%s\n"
+msgstr ""
+"[기하학]\n"
+"물리적=%s\n"
+"논리=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:793
+msgid ""
+"[Capabilities]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"[능력]\n"
+"%s"
+
+#: modules/devices/storage.c:800
+msgid ""
+"[Speeds]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"[속도]\n"
+"%s"
+
+#: modules/devices/usb.c:137 modules/devices/usb.c:178
+msgid "Sub-class"
+msgstr "서브클래스"
+
+#: modules/devices/usb.c:138 modules/devices/usb.c:179 modules/network.c:347
+msgid "Protocol"
+msgstr "프로토콜"
+
+#: modules/devices/usb.c:146 modules/network/net.c:451
+msgid "Mb/s"
+msgstr "Mb/초"
+
+#: modules/devices/usb.c:174
+msgid "Max Current"
+msgstr "최대 전류"
+
+#: modules/devices/usb.c:174
+msgid "mA"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/usb.c:175
+msgid "USB Version"
+msgstr "USB 버전"
+
+#: modules/devices/usb.c:180
+msgid "Device Version"
+msgstr "장치 버전"
+
+#: modules/devices/usb.c:222
+msgid "No USB devices found."
+msgstr "USB 장치를 찾을 수 없습니다."
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:649
+msgid "Model Name"
+msgstr "모델명"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:650
+msgid "Family, model, stepping"
+msgstr "제품군, 모델, 스테핑"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:656
+msgid "Microcode Version"
+msgstr "마이크로코드 버전"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:657
+msgid "Configuration"
+msgstr "구성"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:658
+msgid "Cache Size"
+msgstr "캐시 크기"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:658
+msgid "kb"
+msgstr "kb"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:666
+msgid "Bug Workarounds"
+msgstr "버그 해결 방법"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:693
+msgid "Socket Information"
+msgstr "소켓 정보"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:714
+msgid "CPU Socket"
+msgstr "CPU 소켓"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:718
+msgid "External Clock"
+msgstr "외부 클럭"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:719
+msgid "Max Frequency"
+msgstr "최대 주파수"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:750
+msgid "Package Information"
+msgstr "패키지 정보"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:812
+msgid "Socket:Core"
+msgstr "소켓: 코어"
+
+#. /flag:fpu
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:48
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Onboard FPU (floating point support)"
+msgstr "온보드 FPU(부동 소수점 지원)"
+
+#. /flag:vme
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:49
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Virtual 8086 mode enhancements"
+msgstr "가상 8086 모드 개선 사항"
+
+#. /flag:de
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:50
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Debugging Extensions (CR4.DE)"
+msgstr "디버깅 확장(CR4.DE)"
+
+#. /flag:pse
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:51
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Page Size Extensions (4MB memory pages)"
+msgstr "페이지 크기 확장(4MB 메모리 페이지)"
+
+#. /flag:tsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:52
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Time Stamp Counter (RDTSC)"
+msgstr "타임스탬프 카운터(RDTSC)"
+
+#. /flag:msr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:53
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Model-Specific Registers (RDMSR, WRMSR)"
+msgstr "모델별 레지스터(RDMSR, WRMSR)"
+
+#. /flag:pae
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:54
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Physical Address Extensions (support for more than 4GB of RAM)"
+msgstr "물리적 주소 확장(4GB 이상의 RAM 지원)"
+
+#. /flag:mce
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:55
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Machine Check Exception"
+msgstr "머신 점검 예외"
+
+#. /flag:cx8
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:56
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CMPXCHG8 instruction (64-bit compare-and-swap)"
+msgstr "CMPXCHG8 명령어(64비트 비교 및 교환)"
+
+#. /flag:apic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:57
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Onboard APIC"
+msgstr "온보드 APIC"
+
+#. /flag:sep
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:58
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SYSENTER/SYSEXIT"
+msgstr "SYSENTER/SYSEXIT"
+
+#. /flag:mtrr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:59
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Memory Type Range Registers"
+msgstr "메모리 유형 범위 레지스터"
+
+#. /flag:pge
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:60
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Page Global Enable (global bit in PDEs and PTEs)"
+msgstr "페이지 전역 활성화(PDE 및 PTE의 전역 비트)"
+
+#. /flag:mca
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:61
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Machine Check Architecture"
+msgstr "머신 체크 아키텍처"
+
+#. /flag:cmov
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:62
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CMOV instructions (conditional move) (also FCMOV)"
+msgstr "CMOV 명령(조건부 이동)(FCMOV도 포함)"
+
+#. /flag:pat
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:63
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Page Attribute Table"
+msgstr "페이지 속성 테이블"
+
+#. /flag:pse36
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:64
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "36-bit PSEs (huge pages)"
+msgstr "36비트 PSE(거대한 페이지)"
+
+#. /flag:pn
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:65
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Processor serial number"
+msgstr "프로세서 시리얼넘버"
+
+#. /flag:clflush
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:66
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cache Line Flush instruction"
+msgstr "캐시 라인 플러시 명령"
+
+#. /flag:dts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:67
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Debug Store (buffer for debugging and profiling instructions), or alternately: digital thermal sensor"
+msgstr "디버그 저장소(디버깅 및 프로파일링 명령어용 버퍼) 또는 대안: 디지털 열 센서"
+
+#. /flag:acpi
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:68
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "ACPI via MSR (temperature monitoring and clock speed modulation)"
+msgstr "MSR을 통한 ACPI(온도 모니터링 및 클럭 속도 변조)"
+
+#. /flag:mmx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:69
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Multimedia Extensions"
+msgstr "멀티미디어 확장"
+
+#. /flag:fxsr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:70
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FXSAVE/FXRSTOR, CR4.OSFXSR"
+msgstr "FXSAVE/FXRSTOR, CR4.OSFXSR"
+
+#. /flag:sse
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:71
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel SSE vector instructions"
+msgstr "인텔 SSE 벡터 지침"
+
+#. /flag:sse2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:72
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE2"
+msgstr "SSE2"
+
+#. /flag:ss
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:73
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU self snoop"
+msgstr "CPU 자체 스눕"
+
+#. /flag:ht
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:74
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Hyper-Threading"
+msgstr "하이퍼 스레딩"
+
+#. /flag:tm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:75
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Automatic clock control (Thermal Monitor)"
+msgstr "자동 클럭 제어(Thermal Monitor)"
+
+#. /flag:ia64
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:76
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Itanium Architecture 64-bit (not to be confused with Intel's 64-bit x86 architecture with flag x86-64 or \"AMD64\" bit indicated by flag lm)"
+msgstr "Intel Itanium Architecture 64비트(플래그 x86-64 또는 플래그 lm으로 표시된 \"AMD64\" 비트가 있는 Intel의 64비트 x86 아키텍처와 혼동하지 마십시오)"
+
+#. /flag:pbe
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:77
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Pending Break Enable (PBE# pin) wakeup support"
+msgstr "보류 중인 중단 활성화(PBE# 핀) 웨이크업 지원"
+
+#. /flag:syscall
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:80
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SYSCALL (Fast System Call) and SYSRET (Return From Fast System Call)"
+msgstr "SYSCALL(빠른 시스템 호출) 및 SYSRET(빠른 시스템 호출에서 반환)"
+
+#. /flag:mp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:81
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Multiprocessing Capable."
+msgstr "다중 처리 가능."
+
+#. /flag:nx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:82
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Execute Disable"
+msgstr "실행 비활성화"
+
+#. /flag:mmxext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:83
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD MMX extensions"
+msgstr "AMD MMX 확장"
+
+#. /flag:fxsr_opt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:84
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FXSAVE/FXRSTOR optimizations"
+msgstr "FXSAVE/FXRSTOR 최적화"
+
+#. /flag:pdpe1gb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:85
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "One GB pages (allows hugepagesz=1G)"
+msgstr "1GB 페이지(hugepagesz=1G 허용)"
+
+#. /flag:rdtscp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:86
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Read Time-Stamp Counter and Processor ID"
+msgstr "타임스탬프 카운터 및 프로세서 ID 읽기"
+
+#. /flag:lm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:87
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Long Mode (x86-64: amd64, also known as Intel 64, i.e. 64-bit capable)"
+msgstr "긴 모드(x86-64: amd64, Intel 64라고도 함, 즉 64비트 지원)"
+
+#. /flag:3dnow
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:88
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "3DNow! (AMD vector instructions, competing with Intel's SSE1)"
+msgstr "3DNow! (AMD 벡터 명령어, 인텔의 SSE1과 경쟁)"
+
+#. /flag:3dnowext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:89
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD 3DNow! extensions"
+msgstr "AMD 3DNow! 확장"
+
+#. /flag:recovery
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:91
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU in recovery mode"
+msgstr "복구 모드의 CPU"
+
+#. /flag:longrun
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:92
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Longrun power control"
+msgstr "롱런 파워 컨트롤"
+
+#. /flag:lrti
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:93
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LongRun table interface"
+msgstr "롱런 테이블 인터페이스"
+
+#. /flag:cxmmx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:95
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cyrix MMX extensions"
+msgstr "Cyrix MMX 확장"
+
+#. /flag:k6_mtrr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:96
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD K6 nonstandard MTRRs"
+msgstr "AMD K6 비표준 MTRR"
+
+#. /flag:cyrix_arr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:97
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cyrix ARRs (= MTRRs)"
+msgstr "Cyrix ARR (= MTRR)"
+
+#. /flag:centaur_mcr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:98
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Centaur MCRs (= MTRRs)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:constant_tsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:99
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC ticks at a constant rate"
+msgstr "TSC가 일정한 비율로 째깍거림"
+
+#. /flag:up
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:100
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SMP kernel running on UP"
+msgstr "UP에서 실행되는 SMP 커널"
+
+#. /flag:art
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:101
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Always-Running Timer"
+msgstr "항상 실행되는 타이머"
+
+#. /flag:arch_perfmon
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:102
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Architectural PerfMon"
+msgstr "인텔 아키텍처 PerfMon"
+
+#. /flag:pebs
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:103
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Precise-Event Based Sampling"
+msgstr "정확한 이벤트 기반 샘플링"
+
+#. /flag:bts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:104
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Branch Trace Store"
+msgstr "브랜치 트레이스 스토어"
+
+#. /flag:rep_good
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:105
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "rep microcode works well"
+msgstr "rep 마이크로코드가 잘 작동합니다."
+
+#. /flag:acc_power
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:106
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD accumulated power mechanism"
+msgstr "AMD 축적 전력 메커니즘"
+
+#. /flag:nopl
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:107
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "The NOPL (0F 1F) instructions"
+msgstr "NOPL(0F 1F) 명령어"
+
+#. /flag:xtopology
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:108
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "cpu topology enum extensions"
+msgstr "CPU 토폴로지 열거형 확장"
+
+#. /flag:tsc_reliable
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:109
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC is known to be reliable"
+msgstr "TSC는 신뢰할 수 있는 것으로 알려져 있습니다."
+
+#. /flag:nonstop_tsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:110
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC does not stop in C states"
+msgstr "TSC는 C 상태에서 멈추지 않습니다."
+
+#. /flag:extd_apicid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:111
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "has extended APICID (8 bits)"
+msgstr "확장 APICID(8비트)가 있습니다."
+
+#. /flag:amd_dcm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:112
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "multi-node processor"
+msgstr "다중 노드 프로세서"
+
+#. /flag:aperfmperf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:113
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "APERFMPERF"
+msgstr "APERFMPERF"
+
+#. /flag:eagerfpu
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:114
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Non lazy FPU restore"
+msgstr "비 지연 FPU 복원"
+
+#. /flag:nonstop_tsc_s3
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:115
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC doesn't stop in S3 state"
+msgstr "TSC는 S3 상태에서 멈추지 않습니다."
+
+#. /flag:mce_recovery
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:116
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU has recoverable machine checks"
+msgstr "CPU에는 복구 가능한 머신 검사가 있습니다."
+
+#. /flag:pni
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:119
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-3 (\"Prescott New Instructions\")"
+msgstr "SSE-3(\"Prescott 새 지침\")"
+
+#. /flag:pclmulqdq
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:120
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Perform a Carry-Less Multiplication of Quadword instruction - accelerator for GCM"
+msgstr "쿼드워드 명령어의 캐리리스 곱셈 수행 - GCM용 가속기"
+
+#. /flag:dtes64
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:121
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "64-bit Debug Store"
+msgstr "64비트 디버그 저장소"
+
+#. /flag:monitor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:122
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Monitor/Mwait support (Intel SSE3 supplements)"
+msgstr "모니터/Mwait 지원(Intel SSE3 보완)"
+
+#. /flag:ds_cpl
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:123
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPL Qual. Debug Store"
+msgstr "CPL Qual. 디버그 스토어"
+
+#. /flag:vmx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:124
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Hardware virtualization, Intel VMX"
+msgstr "하드웨어 가상화, Intel VMX"
+
+#. /flag:smx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:125
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Safer mode TXT (TPM support)"
+msgstr "안전 모드 TXT(TPM 지원)"
+
+#. /flag:est
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:126
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Enhanced SpeedStep"
+msgstr "향상된 스피드스텝"
+
+#. /flag:tm2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:127
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Thermal Monitor 2"
+msgstr ""
+
+#. /flag:ssse3
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:128
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Supplemental SSE-3"
+msgstr "보충 SSE-3"
+
+#. /flag:cid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:129
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Context ID"
+msgstr "컨텍스트 ID"
+
+#. /flag:sdbg
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:130
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "silicon debug"
+msgstr "실리콘 디버그"
+
+#. /flag:fma
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:131
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Fused multiply-add"
+msgstr "융합 곱셈 더하기"
+
+#. /flag:cx16
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:132
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CMPXCHG16B"
+msgstr "CMPXCHG16B"
+
+#. /flag:xtpr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:133
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Send Task Priority Messages"
+msgstr "작업 우선 순위 메시지 보내기"
+
+#. /flag:pdcm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:134
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Performance Capabilities"
+msgstr "성능 기능"
+
+#. /flag:pcid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:135
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Process Context Identifiers"
+msgstr "프로세스 컨텍스트 식별자"
+
+#. /flag:dca
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:136
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Direct Cache Access"
+msgstr "직접 캐시 액세스"
+
+#. /flag:sse4_1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:137
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-4.1"
+msgstr "SSE-4.1"
+
+#. /flag:sse4_2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:138
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-4.2"
+msgstr "SSE-4.2"
+
+#. /flag:x2apic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:139
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "x2APIC"
+msgstr "x2APIC"
+
+#. /flag:movbe
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:140
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Move Data After Swapping Bytes instruction"
+msgstr "바이트 교체 후 데이터 이동 명령어"
+
+#. /flag:popcnt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:141
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Return the Count of Number of Bits Set to 1 instruction (Hamming weight, i.e. bit count)"
+msgstr "1 명령어로 설정된 비트 수 반환(해밍 가중치, 즉 비트 수)"
+
+#. /flag:tsc_deadline_timer
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:142
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Tsc deadline timer"
+msgstr "Tsc 마감 타이머"
+
+#. /flag:aes/aes-ni
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:143
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Encryption Standard (New Instructions)"
+msgstr "고급 암호화 표준(새 지침)"
+
+#. /flag:xsave
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:144
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Save Processor Extended States: also provides XGETBY,XRSTOR,XSETBY"
+msgstr "프로세서 확장 상태 저장: XGETBY, XRSTOR, XSETBY도 제공"
+
+#. /flag:avx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:145
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Vector Extensions"
+msgstr "고급 벡터 확장"
+
+#. /flag:f16c
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:146
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "16-bit fp conversions (CVT16)"
+msgstr "16비트 fp 변환(CVT16)"
+
+#. /flag:rdrand
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:147
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Read Random Number from hardware random number generator instruction"
+msgstr "하드웨어 난수 생성기 명령어에서 난수 읽기"
+
+#. /flag:hypervisor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:148
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Running on a hypervisor"
+msgstr "하이퍼바이저에서 실행"
+
+#. /Cyrix/Centaur-defined CPU features, CPUID level 0xC0000001
+#. /flag:rng
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:150
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Random Number Generator present (xstore)"
+msgstr "난수 생성기 존재(xstore)"
+
+#. /flag:rng_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:151
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Random Number Generator enabled"
+msgstr "난수 생성기 활성화됨"
+
+#. /flag:ace
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:152
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "on-CPU crypto (xcrypt)"
+msgstr "CPU 암호화(xcrypt)"
+
+#. /flag:ace_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:153
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "on-CPU crypto enabled"
+msgstr "on-CPU 암호화 활성화"
+
+#. /flag:ace2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:154
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Cryptography Engine v2"
+msgstr "고급 암호화 엔진 v2"
+
+#. /flag:ace2_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:155
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "ACE v2 enabled"
+msgstr "ACE v2 활성화"
+
+#. /flag:phe
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:156
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PadLock Hash Engine"
+msgstr "PadLock 해시 엔진"
+
+#. /flag:phe_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:157
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PHE enabled"
+msgstr "PHE 활성화"
+
+#. /flag:pmm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:158
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PadLock Montgomery Multiplier"
+msgstr "PadLock 몽고메리 승수"
+
+#. /flag:pmm_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:159
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PMM enabled"
+msgstr "PMM 활성화"
+
+#. /flag:lahf_lm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:161
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Load AH from Flags (LAHF) and Store AH into Flags (SAHF) in long mode"
+msgstr "Long 모드에서 플래그(LAHF)에서 AH 로드 및 플래그(SAHF)에 AH 저장"
+
+#. /flag:cmp_legacy
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:162
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "If yes HyperThreading not valid"
+msgstr "'예'인 경우 하이퍼스레딩이 유효하지 않음"
+
+#. /flag:svm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:163
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "\"Secure virtual machine\": AMD-V"
+msgstr "\"보안 가상 머신\": AMD-V"
+
+#. /flag:extapic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:164
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Extended APIC space"
+msgstr "확장된 APIC 공간"
+
+#. /flag:cr8_legacy
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:165
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CR8 in 32-bit mode"
+msgstr "32비트 모드의 CR8"
+
+#. /flag:abm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:166
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Bit Manipulation"
+msgstr "고급 비트 조작"
+
+#. /flag:sse4a
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:167
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-4A"
+msgstr "SSE-4A"
+
+#. /flag:misalignsse
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:168
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "indicates if a general-protection exception (#GP) is generated when some legacy SSE instructions operate on unaligned data. Also depends on CR0 and Alignment Checking bit"
+msgstr "일부 레거시 SSE 명령어가 정렬되지 않은 데이터에서 작동할 때 일반 보호 예외(#GP)가 생성되는지 여부를 나타냅니다. 또한 CR0 및 Alignment Checking 비트에 따라 다릅니다."
+
+#. /flag:3dnowprefetch
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:169
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "3DNow prefetch instructions"
+msgstr "3DNow 프리페치 지침"
+
+#. /flag:osvw
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:170
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "indicates OS Visible Workaround, which allows the OS to work around processor errata."
+msgstr "OS가 프로세서 정오표를 해결할 수 있도록 하는 OS Visible Workaround를 나타냅니다."
+
+#. /flag:ibs
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:171
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Instruction Based Sampling"
+msgstr "명령어 기반 샘플링"
+
+#. /flag:xop
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:172
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "extended AVX instructions"
+msgstr "확장 AVX 명령어"
+
+#. /flag:skinit
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:173
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SKINIT/STGI instructions"
+msgstr "SKINIT/STGI 지침"
+
+#. /flag:wdt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:174
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Watchdog timer"
+msgstr "워치독 타이머"
+
+#. /flag:lwp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:175
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Light Weight Profiling"
+msgstr "경량 프로파일링"
+
+#. /flag:fma4
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:176
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "4 operands MAC instructions"
+msgstr "4 피연산자 MAC 명령어"
+
+#. /flag:tce
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:177
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "translation cache extension"
+msgstr "번역 캐시 확장"
+
+#. /flag:nodeid_msr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:178
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "NodeId MSR"
+msgstr "노드 ID MSR"
+
+#. /flag:tbm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:179
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Trailing Bit Manipulation"
+msgstr "후행 비트 조작"
+
+#. /flag:topoext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:180
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Topology Extensions CPUID leafs"
+msgstr "토폴로지 확장 CPUID 리프"
+
+#. /flag:perfctr_core
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:181
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Core Performance Counter Extensions"
+msgstr "핵심 성능 카운터 확장"
+
+#. /flag:perfctr_nb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:182
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "NB Performance Counter Extensions"
+msgstr "NB 성능 카운터 확장"
+
+#. /flag:bpext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:183
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "data breakpoint extension"
+msgstr "데이터 중단점 확장"
+
+#. /flag:ptsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:184
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "performance time-stamp counter"
+msgstr "성능 타임스탬프 카운터"
+
+#. /flag:perfctr_l2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:185
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "L2 Performance Counter Extensions"
+msgstr "L2 성능 카운터 확장"
+
+#. /flag:mwaitx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:186
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "MWAIT extension (MONITORX/MWAITX)"
+msgstr "MWAIT 확장(MONITORX/MWAITX)"
+
+#. /flag:cpb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:188
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Core Performance Boost"
+msgstr "AMD 코어 성능 부스트"
+
+#. /flag:epb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:189
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "IA32_ENERGY_PERF_BIAS support"
+msgstr "IA32_ENERGY_PERF_BIAS 지원"
+
+#. /flag:hw_pstate
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:190
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD HW-PState"
+msgstr "AMD HW-P 상태"
+
+#. /flag:proc_feedback
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:191
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD ProcFeedbackInterface"
+msgstr "AMD ProcFeedback인터페이스"
+
+#. /flag:intel_pt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:192
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Processor Tracing"
+msgstr "인텔 프로세서 추적"
+
+#. /flag:tpr_shadow
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:194
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel TPR Shadow"
+msgstr "인텔 TPR 섀도우"
+
+#. /flag:vnmi
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:195
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Virtual NMI"
+msgstr "인텔 가상 NMI"
+
+#. /flag:flexpriority
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:196
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel FlexPriority"
+msgstr "인텔 플렉스우선순위"
+
+#. /flag:ept
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:197
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Extended Page Table"
+msgstr "인텔 확장 페이지 테이블"
+
+#. /flag:vpid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:198
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Virtual Processor ID"
+msgstr "인텔 가상 프로세서 ID"
+
+#. /flag:vmmcall
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:199
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "prefer VMMCALL to VMCALL"
+msgstr "VMCALL보다 VMMCALL 선호"
+
+#. /flag:fsgsbase
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:201
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "{RD/WR}{FS/GS}BASE instructions"
+msgstr "{RD/WR}{FS/GS}기본 지침"
+
+#. /flag:tsc_adjust
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:202
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC adjustment MSR"
+msgstr "TSC 조정 MSR"
+
+#. /flag:bmi1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:203
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "1st group bit manipulation extensions"
+msgstr "첫 번째 그룹 비트 조작 확장"
+
+#. /flag:hle
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:204
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Hardware Lock Elision"
+msgstr "하드웨어 잠금 제거"
+
+#. /flag:avx2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:205
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX2 instructions"
+msgstr "AVX2 지침"
+
+#. /flag:smep
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:206
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Supervisor Mode Execution Protection"
+msgstr "감독자 모드 실행 보호"
+
+#. /flag:bmi2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:207
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "2nd group bit manipulation extensions"
+msgstr "두 번째 그룹 비트 조작 확장"
+
+#. /flag:erms
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:208
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Enhanced REP MOVSB/STOSB"
+msgstr "향상된 REP MOVSB/STOSB"
+
+#. /flag:invpcid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:209
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Invalidate Processor Context ID"
+msgstr "프로세서 컨텍스트 ID 무효화"
+
+#. /flag:rtm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:210
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Restricted Transactional Memory"
+msgstr "제한된 트랜잭션 메모리"
+
+#. /flag:cqm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:211
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cache QoS Monitoring"
+msgstr "캐시 QoS 모니터링"
+
+#. /flag:mpx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:212
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Memory Protection Extension"
+msgstr "메모리 보호 확장"
+
+#. /flag:avx512f
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:213
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 foundation"
+msgstr "AVX-512 파운데이션"
+
+#. /flag:avx512dq
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:214
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Double/Quad instructions"
+msgstr "AVX-512 더블/쿼드 명령어"
+
+#. /flag:rdseed
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:215
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "The RDSEED instruction"
+msgstr "RDSEED 명령어"
+
+#. /flag:adx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:216
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "The ADCX and ADOX instructions"
+msgstr "ADCX 및 ADOX 명령어"
+
+#. /flag:smap
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:217
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Supervisor Mode Access Prevention"
+msgstr "감독자 모드 접근 방지"
+
+#. /flag:clflushopt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:218
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CLFLUSHOPT instruction"
+msgstr "CLFLUSHOPT 명령어"
+
+#. /flag:clwb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:219
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CLWB instruction"
+msgstr "CLWB 명령"
+
+#. /flag:avx512pf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:220
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Prefetch"
+msgstr "AVX-512 프리페치"
+
+#. /flag:avx512er
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:221
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Exponential and Reciprocal"
+msgstr "AVX-512 지수 및 역수"
+
+#. /flag:avx512cd
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:222
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Conflict Detection"
+msgstr "AVX-512 충돌 감지"
+
+#. /flag:sha_ni
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:223
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SHA1/SHA256 Instruction Extensions"
+msgstr "SHA1/SHA256 명령어 확장"
+
+#. /flag:avx512bw
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:224
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Byte/Word instructions"
+msgstr "AVX-512 바이트/워드 명령어"
+
+#. /flag:avx512vl
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:225
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 128/256 Vector Length extensions"
+msgstr "AVX-512 128/256 벡터 길이 확장"
+
+#. /flag:xsaveopt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:227
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Optimized XSAVE"
+msgstr "최적화된 XSAVE"
+
+#. /flag:xsavec
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:228
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "XSAVEC"
+msgstr ""
+
+#. /flag:xgetbv1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:229
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "XGETBV with ECX = 1"
+msgstr "ECX가 있는 XGETBV = 1"
+
+#. /flag:xsaves
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:230
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "XSAVES/XRSTORS"
+msgstr "XSAVES/XRSTORS"
+
+#. /flag:cqm_llc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:232
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC QoS"
+msgstr "LLC QoS"
+
+#. /flag:cqm_occup_llc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:234
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC occupancy monitoring"
+msgstr "LLC 점유 모니터링"
+
+#. /flag:cqm_mbm_total
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:235
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC total MBM monitoring"
+msgstr "LLC 총 MBM 모니터링"
+
+#. /flag:cqm_mbm_local
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:236
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC local MBM monitoring"
+msgstr "LLC 로컬 MBM 모니터링"
+
+#. /flag:clzero
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:238
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CLZERO instruction"
+msgstr "CLZERO 명령"
+
+#. /flag:irperf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:239
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "instructions retired performance counter"
+msgstr "지침 폐기된 성능 카운터"
+
+#. /flag:dtherm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:241
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "digital thermal sensor"
+msgstr ""
+
+#. /flag:ida
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:242
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Dynamic Acceleration"
+msgstr "인텔 동적 가속"
+
+#. /flag:arat
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:243
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Always Running APIC Timer"
+msgstr "항상 실행 중인 APIC 타이머"
+
+#. /flag:pln
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:244
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Power Limit Notification"
+msgstr "인텔 전력 제한 알림"
+
+#. /flag:pts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:245
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Package Thermal Status"
+msgstr ""
+
+#. /flag:hwp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:246
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Hardware P-states"
+msgstr "인텔 하드웨어 P-상태"
+
+#. /flag:hwp_notify
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:247
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP notification"
+msgstr "HWP 알림"
+
+#. /flag:hwp_act_window
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:248
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP Activity Window"
+msgstr "HWP 활동 창"
+
+#. /flag:hwp_epp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:249
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP Energy Performance Preference"
+msgstr "HWP 에너지 성능 선호도"
+
+#. /flag:hwp_pkg_req
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:250
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP package-level request"
+msgstr "HWP 패키지 수준 요청"
+
+#. /flag:npt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:252
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Nested Page Table support"
+msgstr "AMD 중첩 페이지 테이블 지원"
+
+#. /flag:lbrv
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:253
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD LBR Virtualization support"
+msgstr "AMD LBR 가상화 지원"
+
+#. /flag:svm_lock
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:254
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD SVM locking MSR"
+msgstr "AMD SVM 잠금 MSR"
+
+#. /flag:nrip_save
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:255
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD SVM next_rip save"
+msgstr "AMD SVM next_rip 저장"
+
+#. /flag:tsc_scale
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:256
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD TSC scaling support"
+msgstr "AMD TSC 확장 지원"
+
+#. /flag:vmcb_clean
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:257
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD VMCB clean bits support"
+msgstr "AMD VMCB 클린 비트 지원"
+
+#. /flag:flushbyasid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:258
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD flush-by-ASID support"
+msgstr "AMD Flush-by-ASID 지원"
+
+#. /flag:decodeassists
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:259
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Decode Assists support"
+msgstr "AMD 디코드 어시스트 지원"
+
+#. /flag:pausefilter
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:260
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD filtered pause intercept"
+msgstr "AMD 필터링된 일시 중지 인터셉트"
+
+#. /flag:pfthreshold
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:261
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD pause filter threshold"
+msgstr "AMD 일시 중지 필터 임계값"
+
+#. /flag:avic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:262
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Virtual Interrupt Controller"
+msgstr "가상 인터럽트 컨트롤러"
+
+#. /flag:pku
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:264
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Protection Keys for Userspace"
+msgstr "사용자 공간에 대한 보호 키"
+
+#. /flag:ospke
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:265
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "OS Protection Keys Enable"
+msgstr "OS 보호 키 활성화"
+
+#. /flag:overflow_recov
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:267
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "MCA overflow recovery support"
+msgstr "MCA 오버플로 복구 지원"
+
+#. /flag:succor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:268
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "uncorrectable error containment and recovery"
+msgstr "수정 불가능한 오류 억제 및 복구"
+
+#. /flag:smca
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:269
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Scalable MCA"
+msgstr "확장 가능한 MCA"
+
+#. /bug:f00f
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:272
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel F00F bug"
+msgstr "인텔 F00F 버그"
+
+#. /bug:fdiv
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:273
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FPU FDIV"
+msgstr "FPU FDIV"
+
+#. /bug:coma
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:274
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cyrix 6x86 coma"
+msgstr ""
+
+#. /bug:tlb_mmatch
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:275
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Erratum 383"
+msgstr ""
+
+#. /bug:apic_c1e
+#. /bug:amd_e400
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:276 modules/devices/x86/x86_data.c:285
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Erratum 400"
+msgstr ""
+
+#. /bug:11ap
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:277
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Bad local APIC aka 11AP"
+msgstr "잘못된 로컬 APIC(일명 11AP)"
+
+#. /bug:fxsave_leak
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:278
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FXSAVE leaks FOP/FIP/FOP"
+msgstr "FXSAVE 유출 FOP/FIP/FOP"
+
+#. /bug:clflush_monitor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:279
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AAI65, CLFLUSH required before MONITOR"
+msgstr "AAI65, MONITOR 전에 CLFLUSH 필요"
+
+#. /bug:sysret_ss_attrs
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:280
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SYSRET doesn't fix up SS attrs"
+msgstr "SYSRET은 SS 속성을 수정하지 않습니다."
+
+#. /bug:espfix
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:281
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "IRET to 16-bit SS corrupts ESP/RSP high bits"
+msgstr "16비트 SS에 대한 IRET는 ESP/RSP 상위 비트를 손상시킵니다."
+
+#. /bug:null_seg
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:282
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Nulling a selector preserves the base"
+msgstr "선택자를 Null하면 기본이 유지됩니다."
+
+#. /bug:swapgs_fence
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:283
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SWAPGS without input dep on GS"
+msgstr "GS에 입력 dep가 없는 SWAPGS"
+
+#. /bug:monitor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:284
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "IPI required to wake up remote CPU"
+msgstr "원격 CPU를 깨우기 위해 필요한 IPI"
+
+#. /bug:cpu_insecure & bug:cpu_meltdown
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:286 modules/devices/x86/x86_data.c:287
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by meltdown attack and needs kernel page table isolation"
+msgstr "CPU는 멜트다운 공격의 영향을 받고 커널 페이지 테이블 격리가 필요합니다."
+
+#. /bug:spectre_v1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:288
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 1 attack with conditional branches"
+msgstr "CPU는 조건부 분기를 사용하는 Spectre 변형 1 공격의 영향을 받습니다."
+
+#. /bug:spectre_v2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:289
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 2 attack with indirect branches"
+msgstr "CPU는 간접 분기를 사용한 Spectre 변형 2 공격의 영향을 받습니다."
+
+#. /bug:spec_store_bypass
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:290
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by speculative store bypass attack"
+msgstr "CPU는 투기적 저장소 우회 공격의 영향을 받습니다."
+
+#. /bug:l1tf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:291
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by L1 Terminal Fault"
+msgstr "CPU는 L1 터미널 오류의 영향을 받습니다."
+
+#. /x86/kernel/cpu/powerflags.h
+#. /flag:pm:ts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:294
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "temperature sensor"
+msgstr "온도 센서"
+
+#. /flag:pm:fid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:295
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "frequency id control"
+msgstr "주파수 ID 제어"
+
+#. /flag:pm:vid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:296
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "voltage id control"
+msgstr "전압 ID 제어"
+
+#. /flag:pm:ttp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:297
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "thermal trip"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pm:tm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:298
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "hardware thermal control"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pm:stc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:299
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "software thermal control"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pm:100mhzsteps
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:300
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "100 MHz multiplier control"
+msgstr "100MHz 승수 제어"
+
+#. /flag:pm:hwpstate
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:301
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "hardware P-state control"
+msgstr "하드웨어 P-상태 제어"
+
+#. /flag:pm:cpb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:302
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "core performance boost"
+msgstr "코어 성능 향상"
+
+#. /flag:pm:eff_freq_ro
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:303
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Readonly aperf/mperf"
+msgstr "읽기 전용 aperf/mperf"
+
+#. /flag:pm:proc_feedback
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:304
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "processor feedback interface"
+msgstr "프로세서 피드백 인터페이스"
+
+#. /flag:pm:acc_power
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:305
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "accumulated power mechanism"
+msgstr "축적된 동력 메커니즘"
+
+#: modules/network.c:61
+msgid "Interfaces"
+msgstr "인터페이스"
+
+#: modules/network.c:62
+msgid "IP Connections"
+msgstr "IP 연결"
+
+#: modules/network.c:63
+msgid "Routing Table"
+msgstr "라우팅 테이블"
+
+#: modules/network.c:64 modules/network.c:309
+msgid "ARP Table"
+msgstr "ARP 테이블"
+
+#: modules/network.c:65
+msgid "DNS Servers"
+msgstr "DNS 서버"
+
+#: modules/network.c:66
+msgid "Statistics"
+msgstr "통계"
+
+#: modules/network.c:67
+msgid "Shared Directories"
+msgstr "공유 디렉토리"
+
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:332 modules/network.c:363
+#: modules/network/net.c:472
+msgid "IP Address"
+msgstr "IP 주소"
+
+#: modules/network.c:310
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC 주소"
+
+#: modules/network.c:319
+msgid "SAMBA"
+msgstr "삼바"
+
+#: modules/network.c:320
+msgid "NFS"
+msgstr "NFS"
+
+#: modules/network.c:331
+msgid "Name Servers"
+msgstr "네임서버"
+
+#: modules/network.c:346
+msgid "Connections"
+msgstr "연결"
+
+#: modules/network.c:347
+msgid "Local Address"
+msgstr "지역 주소"
+
+#: modules/network.c:347
+msgid "Foreign Address"
+msgstr "해외 주소"
+
+#: modules/network.c:347
+msgid "State"
+msgstr "상태"
+
+#: modules/network.c:363
+msgid "Sent"
+msgstr "업로드"
+
+#: modules/network.c:363
+msgid "Received"
+msgstr "다운로드"
+
+#: modules/network.c:379
+msgid "IP routing table"
+msgstr "IP 라우팅 테이블"
+
+#: modules/network.c:380
+msgid "Destination/Gateway"
+msgstr "대상/게이트웨이"
+
+#: modules/network.c:380 modules/network/net.c:473
+msgid "Mask"
+msgstr "마스크"
+
+#: modules/network.c:408
+msgid "Network"
+msgstr "네트워크"
+
+#: modules/network.c:441
+msgid "Gathers information about this computer's network connection"
+msgstr "이 컴퓨터의 네트워크 연결에 대한 정보를 수집합니다."
+
+#: modules/network/net.c:72
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Auto"
+msgstr "자동"
+
+#: modules/network/net.c:73
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Ad-Hoc"
+msgstr "애드 혹"
+
+#: modules/network/net.c:74
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Managed"
+msgstr "관리"
+
+#: modules/network/net.c:75
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Master"
+msgstr "주인"
+
+#: modules/network/net.c:76
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Repeater"
+msgstr "중계기"
+
+#: modules/network/net.c:77
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Secondary"
+msgstr "보조"
+
+#: modules/network/net.c:78
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(알 수 없음)"
+
+#: modules/network/net.c:242 modules/network/net.c:262
+#: modules/network/net.c:270
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Ethernet"
+msgstr "이더넷"
+
+#: modules/network/net.c:243
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Loopback"
+msgstr "루프백"
+
+#: modules/network/net.c:244
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Point-to-Point"
+msgstr "p2p"
+
+#: modules/network/net.c:245 modules/network/net.c:246
+#: modules/network/net.c:247 modules/network/net.c:248
+#: modules/network/net.c:272
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Wireless"
+msgstr "무선"
+
+#: modules/network/net.c:249
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Virtual Point-to-Point (TUN)"
+msgstr "가상 p2p(TUN)"
+
+#: modules/network/net.c:250
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Ethernet (TAP)"
+msgstr "이더넷(TAP)"
+
+#: modules/network/net.c:251
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Parallel Line Internet Protocol"
+msgstr "병렬 회선 인터넷 프로토콜"
+
+#: modules/network/net.c:252
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Infrared"
+msgstr "적외선"
+
+#: modules/network/net.c:253 modules/network/net.c:271
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Serial Line Internet Protocol"
+msgstr "직렬 회선 인터넷 프로토콜"
+
+#: modules/network/net.c:254
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Integrated Services Digital Network"
+msgstr "통합 서비스 디지털 네트워크"
+
+#: modules/network/net.c:255
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "IPv6-over-IPv4 Tunnel"
+msgstr "IPv6-over-IPv4 터널"
+
+#: modules/network/net.c:256
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "VMWare Virtual Network Interface (NAT)"
+msgstr "VMWare 가상 네트워크 인터페이스(NAT)"
+
+#: modules/network/net.c:257
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "VMWare Virtual Network Interface"
+msgstr "VMWare 가상 네트워크 인터페이스"
+
+#: modules/network/net.c:258
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Personal Area Network (PAN)"
+msgstr "개인 영역 네트워크(PAN)"
+
+#: modules/network/net.c:259
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "블루투스"
+
+#: modules/network/net.c:260
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Bridge Interface"
+msgstr "브리지 인터페이스"
+
+#: modules/network/net.c:261
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Hamachi Virtual Personal Network"
+msgstr "Hamachi 가상 개인 네트워크"
+
+#: modules/network/net.c:263
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Intermediate Functional Block"
+msgstr "중급 기능 블록"
+
+#: modules/network/net.c:264
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "GRE Network Tunnel"
+msgstr "GRE 네트워크 터널"
+
+#: modules/network/net.c:265
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Mesh Network"
+msgstr "메쉬 네트워크"
+
+#: modules/network/net.c:266
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Wireless Master Interface"
+msgstr "무선 마스터 인터페이스"
+
+#: modules/network/net.c:267
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "VirtualBox Virtual Network Interface"
+msgstr "VirtualBox 가상 네트워크 인터페이스"
+
+#: modules/network/net.c:273
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Wireless (WAN)"
+msgstr "무선(WAN)"
+
+#: modules/network/net.c:275
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(알 수 없음)"
+
+#: modules/network/net.c:343 modules/network/net.c:353
+msgid "Network Interfaces"
+msgstr "네트워크 인터페이스"
+
+#: modules/network/net.c:343
+msgid "None Found"
+msgstr "찾을 수 없음"
+
+#: modules/network/net.c:409
+msgid "Network Adapter Properties"
+msgstr "네트워크 어댑터 속성"
+
+#: modules/network/net.c:410
+msgid "Interface Type"
+msgstr "인터페이스 유형"
+
+#: modules/network/net.c:411
+msgid "Hardware Address (MAC)"
+msgstr "하드웨어 주소(MAC)"
+
+#: modules/network/net.c:415
+msgid "MTU"
+msgstr "MTU"
+
+#: modules/network/net.c:416
+msgid "Transfer Details"
+msgstr "전송 세부 정보"
+
+#: modules/network/net.c:417
+msgid "Bytes Received"
+msgstr "수신된 바이트"
+
+#: modules/network/net.c:418
+msgid "Bytes Sent"
+msgstr "보낸 바이트"
+
+#: modules/network/net.c:435 modules/network/net.c:457
+#: modules/network/net.c:458
+msgid "dBm"
+msgstr "dBm"
+
+#: modules/network/net.c:435
+msgid "mW"
+msgstr "mW"
+
+#: modules/network/net.c:449
+msgid "Wireless Properties"
+msgstr "무선 속성"
+
+#: modules/network/net.c:450
+msgid "Network Name (SSID)"
+msgstr "네트워크 이름(SSID)"
+
+#: modules/network/net.c:451
+msgid "Bit Rate"
+msgstr "비트 전송률"
+
+#: modules/network/net.c:452
+msgid "Transmission Power"
+msgstr "전송 전력"
+
+#: modules/network/net.c:455
+msgid "Link Quality"
+msgstr "링크 품질"
+
+#: modules/network/net.c:456
+msgid "Signal / Noise"
+msgstr "신호/노이즈"
+
+#: modules/network/net.c:471
+msgid "Internet Protocol (IPv4)"
+msgstr "인터넷 프로토콜(IPv4)"
+
+#: modules/network/net.c:472 modules/network/net.c:473
+#: modules/network/net.c:475
+msgid "(Not set)"
+msgstr "(설정되지 않음)"
+
+#: modules/network/net.c:474
+msgid "Broadcast Address"
+msgstr "브로드캐스트 주소"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
new file mode 100644
index 00000000..1da9a204
--- /dev/null
+++ b/po/pt.po
@@ -0,0 +1,6124 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 15:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-05 14:12+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:30
+msgid "Little Endian"
+msgstr "Little Endian"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:32
+msgid "Big Endian"
+msgstr "Big Endian"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:184 hardinfo/cpu_util.c:195 modules/devices/gpu.c:200
+msgid "Frequency Scaling"
+msgstr "Escala de frequência"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:185 modules/devices/gpu.c:201
+msgid "Minimum"
+msgstr "Mínimo"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:185 hardinfo/cpu_util.c:186 hardinfo/cpu_util.c:187
+#: hardinfo/dt_util.c:589 modules/devices/gpu.c:201 modules/devices/gpu.c:202
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:186 modules/devices/gpu.c:202
+msgid "Maximum"
+msgstr "Máximo"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:187
+msgid "Current"
+msgstr "Atual"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:188 modules/devices/gpu.c:203
+msgid "Transition Latency"
+msgstr "Latência de transição"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:188 modules/devices/gpu.c:203
+msgid "ns"
+msgstr "ns"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:189
+msgid "Governor"
+msgstr "Governor"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:190 hardinfo/cpu_util.c:196 modules/devices/gpu.c:153
+#: modules/devices/pci.c:134 modules/devices/usb.c:136
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:202 modules/computer.c:737
+#: modules/devices/arm/processor.c:256 modules/devices/x86/processor.c:284
+#: modules/devices/x86/processor.c:388 modules/devices/x86/processor.c:524
+msgid "(Not Available)"
+msgstr "(Indisponível)"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:210 hardinfo/cpu_util.c:212
+msgid "Socket"
+msgstr "Socket"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:215 hardinfo/cpu_util.c:217 modules/devices/gpu.c:149
+#: modules/devices/gpu.c:227
+msgid "Core"
+msgstr "Núcleo"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:220
+msgid "Book"
+msgstr "Livro"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:222
+msgid "Drawer"
+msgstr "Gaveta"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:228 modules/devices/arm/processor.c:471
+#: modules/devices/x86/processor.c:750
+msgid "Topology"
+msgstr "Topologia"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:229
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:25
+msgid "BIOS Information"
+msgstr "Informação da BIOS"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:26 modules/devices/parisc/processor.c:157
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:27
+msgid "Base Board"
+msgstr "Placa base"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:28 modules/devices/dmi.c:53
+msgid "Chassis"
+msgstr "Chassis"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:29 modules/computer.c:529 modules/computer.c:1000
+#: modules/devices/alpha/processor.c:87 modules/devices/arm/processor.c:341
+#: modules/devices.c:99 modules/devices/ia64/processor.c:159
+#: modules/devices/m68k/processor.c:83 modules/devices/mips/processor.c:74
+#: modules/devices/parisc/processor.c:154 modules/devices/ppc/processor.c:157
+#: modules/devices/riscv/processor.c:181 modules/devices/s390/processor.c:131
+#: modules/devices/sh/processor.c:83 modules/devices/sparc/processor.c:74
+#: modules/devices/x86/processor.c:646
+msgid "Processor"
+msgstr "Processador"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:30
+msgid "Memory Controller"
+msgstr "Controlador de memória"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:31
+msgid "Memory Module"
+msgstr "Módulo de memória"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:32 modules/devices/parisc/processor.c:163
+#: modules/devices/x86/processor.c:662
+msgid "Cache"
+msgstr "Cache"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:33
+msgid "Port Connector"
+msgstr "Conector de porta"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:34
+msgid "System Slots"
+msgstr "Slots do sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:35
+msgid "On Board Devices"
+msgstr "Dispositivos on board"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:36
+msgid "OEM Strings"
+msgstr "OEM Strings"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:37
+msgid "System Configuration Options"
+msgstr "Opções de configuração do sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:38
+msgid "BIOS Language"
+msgstr "Idioma do BIOS"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:39
+msgid "Group Associations"
+msgstr "Associações de grupo"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:40
+msgid "System Event Log"
+msgstr "Relatório de eventos do sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:41
+msgid "Physical Memory Array"
+msgstr "Conjunto de memória física"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:42
+msgid "Memory Device"
+msgstr "Dispositivo de memória"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:43
+msgid "32-bit Memory Error"
+msgstr "Erro de memória 32 bits"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:44
+msgid "Memory Array Mapped Address"
+msgstr "Endereço do conjunto de memória mapeado"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:45
+msgid "Memory Device Mapped Address"
+msgstr "Endereço do dispositivo de memória mapeado"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:46
+msgid "Built-in Pointing Device"
+msgstr "Dispositivo apontador embutido"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:47
+msgid "Portable Battery"
+msgstr "Bateria portátil"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:48
+msgid "System Reset"
+msgstr "Reinício do sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:49
+msgid "Hardware Security"
+msgstr "Segurança do hardware"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:50
+msgid "System Power Controls"
+msgstr "Controlos de energia do sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:51
+msgid "Voltage Probe"
+msgstr "Sondagem de voltagem"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:52
+msgid "Cooling Device"
+msgstr "Dispositivo de refrigeração"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:53
+msgid "Temperature Probe"
+msgstr "Sondagem de temperatura"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:54
+msgid "Electrical Current Probe"
+msgstr "Sondagem de corrente elétrica"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:55
+msgid "Out-of-band Remote Access"
+msgstr "Acesso remoto fora da banda"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:56
+msgid "Boot Integrity Services"
+msgstr "Serviços de integridade de arranque"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:57
+msgid "System Boot"
+msgstr "Arranque do sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:58
+msgid "64-bit Memory Error"
+msgstr "Erro de memória de 64 bits"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:59
+msgid "Management Device"
+msgstr "Dispositivo de gestão"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:60
+msgid "Management Device Component"
+msgstr "Componente do dispositivo de gestão"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:61
+msgid "Management Device Threshold Data"
+msgstr "Dados do limiar do dispositivo de gestão"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:62
+msgid "Memory Channel"
+msgstr "Canal de memória"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:63
+msgid "IPMI Device"
+msgstr "Dispositivo IPMI"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:64
+msgid "Power Supply"
+msgstr "Fonte de alimentação"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:65
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Informação adicional"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:66
+msgid "Onboard Device"
+msgstr "Dispositivo onboard"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:226
+msgid "Invalid chassis type (0)"
+msgstr "Tipo de chassi inválido (0)"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:227 hardinfo/dmi_util.c:228
+msgid "Unknown chassis type"
+msgstr "Tipo de chassi desconhecido"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:229
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:230
+msgid "Low-profile Desktop"
+msgstr "Desktop de baixo perfil"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:231
+msgid "Pizza Box"
+msgstr "Caixa de pizza"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:232
+msgid "Mini Tower"
+msgstr "Mini torre"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:233
+msgid "Tower"
+msgstr "Torre"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:234
+msgid "Portable"
+msgstr "Portátil"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:235 modules/computer.c:391 modules/computer.c:400
+#: modules/computer.c:422
+msgid "Laptop"
+msgstr "Laptop"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:236
+msgid "Notebook"
+msgstr "Notebook"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:237
+msgid "Handheld"
+msgstr "Handheld"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:238
+msgid "Docking Station"
+msgstr "Estação de ancoragem"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:239
+msgid "All-in-one"
+msgstr "All-in-one"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:240
+msgid "Subnotebook"
+msgstr "Subnotebook"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:241
+msgid "Space-saving"
+msgstr "Poupança de espaço"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:242
+msgid "Lunch Box"
+msgstr "Lancheira"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:243
+msgid "Main Server Chassis"
+msgstr "Chassis do servidor principal"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:244
+msgid "Expansion Chassis"
+msgstr "Chassis de expansão"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:245
+msgid "Sub Chassis"
+msgstr "Sub chassis"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:246
+msgid "Bus Expansion Chassis"
+msgstr "Chassis de expansão de barramento"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:247
+msgid "Peripheral Chassis"
+msgstr "Chassis periférico"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:248
+msgid "RAID Chassis"
+msgstr "Chassis RAID"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:249
+msgid "Rack Mount Chassis"
+msgstr "Chassis de montagem em rack"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:250
+msgid "Sealed-case PC"
+msgstr "PC com caixa selada"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:251
+msgid "Multi-system"
+msgstr "Multi-sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:252
+msgid "CompactPCI"
+msgstr "PCI compacto"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:253
+msgid "AdvancedTCA"
+msgstr "TCA avançado"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:254
+msgid "Blade"
+msgstr "Palheta"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:255
+msgid "Blade Enclosing"
+msgstr "Juntada de palheta"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:256
+msgid "Tablet"
+msgstr "Tablet"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:257
+msgid "Convertible"
+msgstr "Conversível"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:258
+msgid "Detachable"
+msgstr "Destacável"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:259
+msgid "IoT Gateway"
+msgstr "Passagem IoT"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:260
+msgid "Embedded PC"
+msgstr "PC embutido"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:261
+msgid "Mini PC"
+msgstr "PC mini"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:262
+msgid "Stick PC"
+msgstr "PC colocado"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1179
+msgid "phandle Map"
+msgstr "Mapa de phandle"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1180
+msgid "Alias Map"
+msgstr "Mapa de alias"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1181
+msgid "Symbol Map"
+msgstr "Mapa de símbolo"
+
+#. / %d will be latest year of copyright
+#: hardinfo/hardinfo.c:50
+#, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) 2003-%d L. A. F. Pereira. See COPYING for details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Direitos de autor (C) 2003-%d L. A. F. Pereira. Leia COPYING para mais "
+"detalhes.\n"
+"\n"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:52
+#, c-format
+msgid ""
+"Compile-time options:\n"
+"  Release version:   %s (%s)\n"
+"  BinReloc enabled:  %s\n"
+"  Data prefix:       %s\n"
+"  Library prefix:    %s\n"
+"  Compiled for:      %s\n"
+msgstr ""
+"Opções de tempo de compilação:\n"
+"  Versão de lançamento:   %s (%s)\n"
+"  BinReloc ativado:  %s\n"
+"  Prefixo de dados:       %s\n"
+"  Prefixo da biblioteca:    %s\n"
+"  Compilado por:      %s\n"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:58 hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:785
+#: modules/computer/modules.c:131 modules/computer/modules.c:132
+#: modules/devices/inputdevices.c:123 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:903
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:785 modules/computer/modules.c:131
+#: modules/computer/modules.c:132 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:900
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:70
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to find runtime data.\n"
+"\n"
+"• Is HardInfo correctly installed?\n"
+"• See if %s and %s exists and you have read permission."
+msgstr ""
+"Falha ao localizar dados de tempo de execução.\n"
+"\n"
+"• O HardInfo está corretamente instalado?\n"
+"• Veja se o %s e %s existe e se tem permissão de leitura."
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:77
+#, c-format
+msgid ""
+"Modules:\n"
+"%-20s %-15s %-12s\n"
+msgstr ""
+"Módulos:\n"
+"%-20s %-15s %-12s\n"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:78
+msgid "File Name"
+msgstr "Nome do ficheiro"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:666 modules/computer.c:694
+#: modules/computer.c:815 modules/computer/languages.c:95
+#: modules/computer/modules.c:149 modules/devices/arm/processor.c:469
+#: modules/devices/dmi.c:37 modules/devices/dmi.c:48 modules/devices/gpu.c:233
+#: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:111
+#: modules/devices/monitors.c:399 modules/devices/monitors.c:502
+#: modules/devices/sh/processor.c:84 modules/devices/x86/processor.c:749
+#: modules/network.c:332
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:347 modules/computer.c:572
+#: modules/computer.c:574 modules/computer.c:743 modules/computer/modules.c:151
+#: modules/devices/dmi.c:40 modules/devices/dmi.c:46 modules/devices/dmi.c:50
+#: modules/devices/dmi.c:56 modules/devices/firmware.c:105
+#: modules/devices/inputdevices.c:116 modules/devices/monitors.c:405
+msgid "Version"
+msgstr "Versão"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:129
+#, c-format
+msgid "Unknown benchmark ``%s'' or benchmark.so not loaded"
+msgstr "Benchmark desconhecido `` 1%s'' ou benchmark.so não foi carregado"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:159
+msgid "Don't know what to do. Exiting."
+msgstr "Não sabe o que fazer. A sair."
+
+#: hardinfo/usb_util.c:290 modules/devices/devicetree.c:91
+#: modules/devices/devicetree.c:92 modules/devices/monitors.c:407
+#: modules/devices/storage.c:246
+msgid "(None)"
+msgstr "(Nenhum)"
+
+#: hardinfo/util.c:104 modules/computer/uptime.c:54
+#, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dia"
+msgstr[1] "%d dias"
+
+#: hardinfo/util.c:105 modules/computer/uptime.c:55
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] "%d hora"
+msgstr[1] "%d horas"
+
+#: hardinfo/util.c:106 modules/computer/uptime.c:56
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "%d minuto"
+msgstr[1] "%d minutos"
+
+#: hardinfo/util.c:107
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "%d segundo"
+msgstr[1] "%d segundos"
+
+#: hardinfo/util.c:128
+#, c-format
+msgid "%.1f B"
+msgstr "%.1f B"
+
+#: hardinfo/util.c:130
+#, c-format
+msgid "%.1f KiB"
+msgstr "%.1f KiB"
+
+#: hardinfo/util.c:132
+#, c-format
+msgid "%.1f MiB"
+msgstr "%.1f MiB"
+
+#: hardinfo/util.c:134
+#, c-format
+msgid "%.1f GiB"
+msgstr "%.1f GiB"
+
+#: hardinfo/util.c:136
+#, c-format
+msgid "%.1f TiB"
+msgstr "%.1f TiB"
+
+#: hardinfo/util.c:138
+#, c-format
+msgid "%.1f PiB"
+msgstr "%.1f PiB"
+
+#: hardinfo/util.c:361
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: hardinfo/util.c:361 hardinfo/util.c:377
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
+
+#: hardinfo/util.c:376
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "Erro fatal"
+
+#: hardinfo/util.c:406
+msgid "creates a report and prints to standard output"
+msgstr "cria um relatório e mostra pela saída padrão"
+
+#: hardinfo/util.c:412
+msgid "chooses a report format ([text], html)"
+msgstr "escolhe um formato de relatório ([texto], html)"
+
+#: hardinfo/util.c:418
+msgid "run benchmark; requires benchmark.so to be loaded"
+msgstr "executar benchmark; requer benchmark.so a ser carregado"
+
+#: hardinfo/util.c:424
+msgid "note attached to benchmark results"
+msgstr "nota anexada aos resultados de benchmark"
+
+#: hardinfo/util.c:430
+msgid "benchmark result format ([short], conf, shell)"
+msgstr "formato de resultado de benchmark ([short], conf, shell)"
+
+#: hardinfo/util.c:436
+msgid ""
+"maximum number of benchmark results to include (-1 for no limit, default is "
+"10)"
+msgstr ""
+"número máximo de resultados de benchmark a incluir (-1 para sem limite, "
+"padrão é 10)"
+
+#: hardinfo/util.c:442
+msgid "lists modules"
+msgstr "lista os módulos"
+
+#: hardinfo/util.c:448
+msgid "specify module to load"
+msgstr "especificar módulo para carregar"
+
+#: hardinfo/util.c:454
+msgid "automatically load module dependencies"
+msgstr "carregar automaticamente as dependências do módulo"
+
+#: hardinfo/util.c:461
+msgid "run in XML-RPC server mode"
+msgstr "executar no modo do servidor XML-RPC"
+
+#: hardinfo/util.c:468
+msgid "shows program version and quit"
+msgstr "executar no modo do servidor XML-RPC"
+
+#: hardinfo/util.c:474
+msgid "do not run benchmarks"
+msgstr "não execute benchmarks"
+
+#: hardinfo/util.c:480
+msgid "show all details"
+msgstr "mostrar todos os detalhes"
+
+#: hardinfo/util.c:485
+msgid "- System Profiler and Benchmark tool"
+msgstr "- Ferramenta Profiler e Benchmark do sistema"
+
+#: hardinfo/util.c:495
+#, c-format
+msgid ""
+"Unrecognized arguments.\n"
+"Try ``%s --help'' for more information.\n"
+msgstr ""
+"Argumentos não reconhecidos.\n"
+"Experimente ``%s --help'' para mais informação\n"
+
+#: hardinfo/util.c:903
+#, c-format
+msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\", load it?"
+msgstr "Modulo \"%s\" depende do módulo \"%s\", carregar?"
+
+#: hardinfo/util.c:926
+#, c-format
+msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\"."
+msgstr "Modulo \"%s\" depende do módulo \"%s\"."
+
+#: hardinfo/util.c:971
+#, c-format
+msgid "No module could be loaded. Check permissions on \"%s\" and try again."
+msgstr ""
+"Nenhum módulo pode ser carregado. Verifique as permissões on \"%s\" e tente "
+"novamente."
+
+#: hardinfo/util.c:975
+msgid ""
+"No module could be loaded. Please use hardinfo -l to list all available "
+"modules and try again with a valid module list."
+msgstr ""
+"Nenhum módulo pode ser carregado. Por favor, use hardinfo -l para listar "
+"todos os módulos disponíveis e tente novamente com uma lista de módulos "
+"válida."
+
+#: hardinfo/util.c:1030
+#, c-format
+msgid "Scanning: %s..."
+msgstr "A analisar: %s..."
+
+#: hardinfo/util.c:1040 shell/shell.c:310 shell/shell.c:795 shell/shell.c:1962
+#: modules/benchmark.c:583 modules/benchmark.c:591
+msgid "Done."
+msgstr "Concluído."
+
+#: hardinfo/vendor.c:440 modules/computer.c:573 modules/computer.c:765
+#: modules/computer/os.c:79 modules/computer/os.c:263 modules/computer/os.c:300
+#: modules/computer/os.c:499 modules/computer/os.c:569 modules/devices.c:359
+#: modules/devices.c:505 modules/devices/printers.c:99
+#: modules/devices/printers.c:106 modules/devices/printers.c:116
+#: modules/devices/printers.c:131 modules/devices/printers.c:140
+#: modules/devices/printers.c:243 modules/devices/spd-decode.c:312
+#: modules/devices/usb.c:146
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: shell/callbacks.c:128
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s\n"
+"Licensed under %s"
+msgstr ""
+"Escrito por 1%s\n"
+"Licenciado sob %s"
+
+#: shell/callbacks.c:142
+#, c-format
+msgid "No about information is associated with the %s module."
+msgstr "Não há informação associada com o módulo%s ."
+
+#: shell/callbacks.c:158
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: shell/callbacks.c:161
+msgid "Contributors:"
+msgstr "Contribuidores:"
+
+#: shell/callbacks.c:167
+msgid "Based on work by:"
+msgstr "Baseado no trabalho de:"
+
+#: shell/callbacks.c:168
+msgid "MD5 implementation by Colin Plumb (see md5.c for details)"
+msgstr "Implementação do MD5 por Colin Plumb (veja md5.c para detalhes)"
+
+#: shell/callbacks.c:169
+msgid "SHA1 implementation by Steve Reid (see sha1.c for details)"
+msgstr "Implementação de SHA1 por Steve Reid (veja sha1.c para detalhes)"
+
+#: shell/callbacks.c:170
+msgid "Blowfish implementation by Paul Kocher (see blowfich.c for details)"
+msgstr "Implementação Blowfish por Paul Kocher (veja blowfich.c para detalhes)"
+
+#: shell/callbacks.c:171
+msgid "Raytracing benchmark by John Walker (see fbench.c for details)"
+msgstr "Raytracing benchmark por John Walker (veja fbench.c para detalhes)"
+
+#: shell/callbacks.c:172
+msgid "FFT benchmark by Scott Robert Ladd (see fftbench.c for details)"
+msgstr ""
+"Referência de FFT por Scott Robert Ladd (veja fftbench.c para detalhes)"
+
+#: shell/callbacks.c:173
+msgid "Some code partly based on x86cpucaps by Osamu Kayasono"
+msgstr "Algum código parcialmente baseado em x86cpucaps por Osamu Kayasono"
+
+#: shell/callbacks.c:174
+msgid "Vendor list based on GtkSysInfo by Pissens Sebastien"
+msgstr "Lista de fornecedores baseada em GtkSysInfo por Pissens Sebastien"
+
+#: shell/callbacks.c:175
+msgid "DMI support based on code by Stewart Adam"
+msgstr "Suporte DMI baseado em código por Stewart Adam"
+
+#: shell/callbacks.c:176
+msgid "SCSI support based on code by Pascal F. Martin"
+msgstr "Suporte SCSI baseado em código por Pascal F. Martin"
+
+#: shell/callbacks.c:181
+msgid "Tango Project"
+msgstr "Projeto Tango"
+
+#: shell/callbacks.c:182
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "Projeto Gnome"
+
+#: shell/callbacks.c:183
+msgid "VMWare, Inc. (USB icon from VMWare Workstation 6)"
+msgstr "VMWare, Inc. (Ícone USB do VMWare Workstation 6)"
+
+#: shell/callbacks.c:201
+msgid "System information and benchmark tool"
+msgstr "Informações do sistema e ferramenta de benchmark"
+
+#: shell/callbacks.c:206
+msgid ""
+"HardInfo is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
+"the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation, version 2.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
+"more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA"
+msgstr ""
+"HardInfo é software livre; você pode redistribuí-lo e / ou modificá-lo sob "
+"os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software "
+"Foundation, versão 2.\n"
+"\n"
+"Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER "
+"GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A "
+"UM DETERMINADO FIM. Veja a Licença Pública Geral GNU para mais detalhes.\n"
+"\n"
+"Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este "
+"programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EUA"
+
+#: shell/callbacks.c:221
+msgid "translator-credits"
+msgstr "Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>"
+
+#: shell/menu.c:43
+msgid "_Information"
+msgstr "_Informação"
+
+#: shell/menu.c:44
+msgid "_Remote"
+msgstr "_Remoto"
+
+#: shell/menu.c:45
+msgid "_View"
+msgstr "_Vista View"
+
+#: shell/menu.c:46
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
+
+#: shell/menu.c:47
+msgid "About _Modules"
+msgstr "Acerda do_Módulos"
+
+#: shell/menu.c:51
+msgid "Generate _Report"
+msgstr "Gerar_relatório"
+
+#: shell/menu.c:56
+msgid "_Network Updater..."
+msgstr "_Atualizador de rede ..."
+
+#: shell/menu.c:61
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Abrir..."
+
+#: shell/menu.c:66
+msgid "_Copy to Clipboard"
+msgstr "_Copiar para área de transferência"
+
+#: shell/menu.c:67
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Copiar para área de transferência"
+
+#: shell/menu.c:71
+msgid "_Refresh"
+msgstr "_Atualizar"
+
+#: shell/menu.c:76
+msgid "_Open HardInfo Web Site"
+msgstr "_Abrir site do HardInfo"
+
+#: shell/menu.c:81
+msgid "_Report bug"
+msgstr "_Reportar bug"
+
+#: shell/menu.c:86
+msgid "_About HardInfo"
+msgstr "_Acerca do Hardinfo"
+
+#: shell/menu.c:87
+msgid "Displays program version information"
+msgstr "Exibe informação da versão do programa"
+
+#: shell/menu.c:91
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Sair"
+
+#: shell/menu.c:98
+msgid "_Side Pane"
+msgstr "_Painel lateral"
+
+#: shell/menu.c:99
+msgid "Toggles side pane visibility"
+msgstr "Alterna a visibilidade do painel lateral"
+
+#: shell/menu.c:102
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Barra de ferramentas"
+
+#: shell/report.c:769 shell/report.c:777
+msgid "Save File"
+msgstr "Guardar ficheiro"
+
+#: shell/report.c:772 shell/report.c:1243 shell/syncmanager.c:748
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#: shell/report.c:774
+msgid "_Save"
+msgstr "_Guardar"
+
+#: shell/report.c:943
+msgid "Cannot create ReportContext. Programming bug?"
+msgstr "Não é possível criar ReportContext. Erro de programação?"
+
+#: shell/report.c:962
+msgid "Open the report with your web browser?"
+msgstr "Abrir o relatório com o seu navegador da web?"
+
+#: shell/report.c:965
+msgid "_No"
+msgstr "_Não"
+
+#: shell/report.c:966
+msgid "_Open"
+msgstr "_Abrir"
+
+#: shell/report.c:996
+msgid "Generating report..."
+msgstr "A gerar relatório ..."
+
+#: shell/report.c:1006
+msgid "Report saved."
+msgstr "Relatório guardado."
+
+#: shell/report.c:1008
+msgid "Error while creating the report."
+msgstr "Erro ao criar o relatório."
+
+#: shell/report.c:1110
+msgid "Generate Report"
+msgstr "Gerar relatório"
+
+#: shell/report.c:1135
+msgid ""
+"<big><b>Generate Report</b></big>\n"
+"Please choose the information that you wish to view in your report:"
+msgstr ""
+"<big><b>Gerar relatório</big>\n"
+"Escolha a informação que quer visualizar no seu relatório:"
+
+#: shell/report.c:1207
+msgid "Select _None"
+msgstr "Selecionar_Nenhuma"
+
+#: shell/report.c:1218
+msgid "Select _All"
+msgstr "Selecionar_tudo"
+
+#: shell/report.c:1253
+msgid "_Generate"
+msgstr "_Gerar"
+
+#: shell/shell.c:407
+#, c-format
+msgid "%s - System Information"
+msgstr "%s - Informação do sistema"
+
+#: shell/shell.c:412
+msgid "System Information"
+msgstr "Informações do sistema"
+
+#: shell/shell.c:782
+msgid "Loading modules..."
+msgstr "A carregar módulos ..."
+
+#: shell/shell.c:1828
+#, c-format
+msgid "<b>%s → Summary</b>"
+msgstr "<b>%s → Resumo</b>"
+
+#: shell/shell.c:1936
+msgid "Updating..."
+msgstr "A atualizar..."
+
+#: shell/syncmanager.c:69
+msgid ""
+"<big><b>Synchronize with Central Database</b></big>\n"
+"The following information may be synchronized with the HardInfo central "
+"database."
+msgstr ""
+"<big><b>Sincronizar com a base de dados</b></big>\n"
+"A informação seguinte pode ser sincronizada com a base de dados central do "
+"HardInfo."
+
+#: shell/syncmanager.c:72
+msgid ""
+"<big><b>Synchronizing</b></big>\n"
+"This may take some time."
+msgstr ""
+"<big><b>A sincronizar</b></big>\n"
+"Isto pode demorar um pouco."
+
+#: shell/syncmanager.c:132
+msgid ""
+"HardInfo was compiled without libsoup support. (Network Updater requires it.)"
+msgstr ""
+"O HardInfo foi compilado sem suporte ao libsoup. (Atualizador de rede requer "
+"isso.)"
+
+#: shell/syncmanager.c:161 shell/syncmanager.c:189
+#, c-format
+msgid "%s (error #%d)"
+msgstr "%s (erro #%d)"
+
+#: shell/syncmanager.c:170 shell/syncmanager.c:198
+msgid "Could not parse XML-RPC response"
+msgstr "Não foi possível analisar a resposta do XML-RPC"
+
+#: shell/syncmanager.c:280
+#, c-format
+msgid ""
+"Server says it supports API version %d, but this version of HardInfo only "
+"supports API version %d."
+msgstr ""
+"Servidor diz que suporta a versão da API ,%d mas esta versão do HardInfo "
+"suporta apenas a versão da API %d."
+
+#: shell/syncmanager.c:375
+msgid "Contacting HardInfo Central Database"
+msgstr "Entrando em contato com o banco de dados central do HardInfo"
+
+#: shell/syncmanager.c:376
+msgid "Cleaning up"
+msgstr "Limpar"
+
+#: shell/syncmanager.c:493
+msgid "(canceled)"
+msgstr "(cancelado)"
+
+#: shell/syncmanager.c:510
+msgid "(failed)"
+msgstr "(falhou)"
+
+#: shell/syncmanager.c:521
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed while performing \"%s\". Please file a bug report if this problem "
+"persists. (Use the Help→Report bug option.)\n"
+"\n"
+"Details: %s"
+msgstr ""
+"Falha ao executar \"%s\". Por favor arquive um relatório de bug se este "
+"problema persistir. (Use a opção Ajuda → Reportar erro.)\n"
+"\n"
+"Detalhes: %s"
+
+#: shell/syncmanager.c:530
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed while performing \"%s\". Please file a bug report if this problem "
+"persists. (Use the Help→Report bug option.)"
+msgstr ""
+"Falha ao executar \"%s\". Por favor arquive um relatório de bug se este "
+"problema persistir. (Use a opção Ajuda → Reportar erro.)"
+
+#: shell/syncmanager.c:658
+msgid "Network Updater"
+msgstr "Atualizador de rede"
+
+#: shell/syncmanager.c:757
+msgid "_Synchronize"
+msgstr "_Sincronizar"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:82
+msgid "CPU Blowfish (Single-thread)"
+msgstr "CPU Blowfish (Processamento unitário)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:84
+msgid "CPU Blowfish (Multi-thread)"
+msgstr "CPU Blowfish (Processamento múltiplo)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:86
+msgid "CPU Blowfish (Multi-core)"
+msgstr "CPU Blowfish (Núcleo múltiplo)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:88
+msgid "CPU Zlib"
+msgstr "CPU Zlib"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:90
+msgid "CPU CryptoHash"
+msgstr "CPU CryptoHash"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:92
+msgid "CPU Fibonacci"
+msgstr "CPU Fibonacci"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:94
+msgid "CPU N-Queens"
+msgstr "CPU N-Queens"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:96
+msgid "FPU FFT"
+msgstr "FPU FFT"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:98
+msgid "FPU Raytracing"
+msgstr "Raytracing de FPU"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:100
+msgid "SysBench CPU (Single-thread)"
+msgstr "SysBench CPU (Processamento unitário)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:102
+msgid "SysBench CPU (Multi-thread)"
+msgstr "SysBench (Processamento múltiplo)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:104
+msgid "SysBench CPU (Four threads)"
+msgstr "CPU SysBench (quatro threads)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:106
+msgid "SysBench Memory (Single-thread)"
+msgstr "Memória SysBench (thread-único)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:108
+msgid "SysBench Memory (Two threads)"
+msgstr "Memória SysBench (dois threads)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:110
+msgid "SysBench Memory"
+msgstr "SysBench Memória"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:113
+msgid "GPU Drawing"
+msgstr "Desenho de GPU"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:126
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in events/second. Higher is better."
+msgstr ""
+"<i><b>sysbench</b></i> de Alexey Kopytov é requerido.\n"
+"Resultados em eventos/segundo. Maior é melhor."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:132
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr ""
+"<i><b>sysbench</b></i> de Alexey Kopytov é requerido.\n"
+"Resultados em MiB/segundo. Maior é melhor."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:136
+msgid "Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr "Resultados em MiB / segundo. Mais alto é melhor."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:143
+msgid "Results in HIMarks. Higher is better."
+msgstr "Resultados em HIMarks. Mais alto é melhor."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:149
+msgid "Results in seconds. Lower is better."
+msgstr "Resultados em segundos. Menor é melhor."
+
+#. /or modify
+#. *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#. *    the Free Software Foundation, version 2.
+#. *
+#. *    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#. *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#. *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#. *    GNU General Public License for more details.
+#. *
+#. *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#. *    along with this program; if not, write to the Free Software
+#. *    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
+#.
+#. / Used for an unknown value. Having it in only one place cleans up the .po line references
+#: modules/benchmark/bench_results.c:22 modules/computer.c:41
+#: modules/computer/display.c:41 modules/computer/display.c:58
+#: modules/computer/os.c:286 modules/computer/os.c:346 modules/devices.c:488
+#: modules/devices/dmi_memory.c:52 modules/devices/dmi_memory.c:53
+#: modules/devices/dmi_memory.c:579 modules/devices/dmi_memory.c:719
+#: modules/devices/dmi_memory.c:855 modules/devices/gpu.c:42
+#: modules/devices/gpu.c:58 modules/devices/gpu.c:112 modules/devices/gpu.c:120
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/gpu.c:155
+#: modules/devices/gpu.c:176 modules/devices/monitors.c:27
+#: modules/devices/monitors.c:28 modules/devices/monitors.c:153
+#: modules/devices/monitors.c:162 modules/devices/pci.c:25
+#: modules/devices/pci.c:135 modules/devices/pci.c:136
+#: modules/devices/spd-decode.c:306 modules/devices/spd-decode.c:307
+#: modules/devices/spd-decode.c:310 modules/devices/spd-decode.c:311
+#: modules/devices/spd-decode.c:914 modules/devices/spd-decode.c:915
+#: modules/devices/storage.c:247 modules/devices/storage.c:309
+#: modules/devices/usb.c:28 modules/network/net.c:437 includes/cpu_util.h:11
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(Desconhecido)"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:49 modules/benchmark/bench_results.c:330
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:290
+#: modules/devices/arm/processor.c:303 modules/devices/arm/processor.c:345
+#: modules/devices/arm/processor.c:500 modules/devices.c:325
+#: modules/devices.c:333 modules/devices.c:361 modules/devices/gpu.c:115
+#: modules/devices/gpu.c:117 modules/devices/gpu.c:123
+#: modules/devices/gpu.c:125 modules/devices/gpu.c:179
+#: modules/devices/gpu.c:181 modules/devices/ia64/processor.c:167
+#: modules/devices/ia64/processor.c:196 modules/devices/m68k/processor.c:87
+#: modules/devices/mips/processor.c:77 modules/devices/parisc/processor.c:158
+#: modules/devices/parisc/processor.c:191 modules/devices/ppc/processor.c:160
+#: modules/devices/ppc/processor.c:187 modules/devices/riscv/processor.c:186
+#: modules/devices/riscv/processor.c:214 modules/devices/s390/processor.c:160
+#: modules/devices/sh/processor.c:87 modules/devices/sh/processor.c:88
+#: modules/devices/sh/processor.c:89 modules/devices/x86/processor.c:318
+#: modules/devices/x86/processor.c:331 modules/devices/x86/processor.c:657
+#: modules/devices/x86/processor.c:780
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:396 modules/benchmark/bench_results.c:495
+msgid "kiB"
+msgstr "kIB"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:403 modules/benchmark/bench_results.c:453
+#, c-format
+msgid "%d-bit"
+msgstr "%d-bit"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:422 modules/benchmark/bench_results.c:477
+msgid "Benchmark Result"
+msgstr "Resultado de referência"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:423 modules/benchmark/bench_results.c:479
+msgid "Threads"
+msgstr "Tópicos"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr "Tempo gasto"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481
+msgid "seconds"
+msgstr "segundos"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:425 modules/computer/languages.c:101
+#: modules/devices/arm/processor.c:355 modules/devices/gpu.c:147
+#: modules/devices/ia64/processor.c:166 modules/devices/pci.c:132
+#: modules/devices/ppc/processor.c:159
+msgid "Revision"
+msgstr "Revisão"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:426 modules/benchmark/bench_results.c:482
+msgid "Extra Information"
+msgstr "Informação extra"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:427 modules/benchmark/bench_results.c:483
+msgid "User Note"
+msgstr "Nota de utilizador"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:429 modules/benchmark/bench_results.c:485
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:430 modules/benchmark/bench_results.c:486
+msgid ""
+"This result is from an old version of HardInfo. Results might not be "
+"comparable to current version. Some details are missing."
+msgstr ""
+"Este resultado é de uma versão antiga do HardInfo. Os resultados não devem "
+"ser comparados com os da versão atual. Alguns detalhes estão faltando."
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:431 modules/benchmark/bench_results.c:487
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:81 modules/devices/sh/processor.c:85
+msgid "Machine"
+msgstr "Máquina"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:432 modules/benchmark/bench_results.c:488
+#: modules/devices/devicetree.c:208 modules/devices/dmi.c:47
+msgid "Board"
+msgstr "Placa"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:433 modules/benchmark/bench_results.c:489
+msgid "CPU Name"
+msgstr "Nome da CPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:434 modules/benchmark/bench_results.c:490
+msgid "CPU Description"
+msgstr "Descrição da CPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:435 modules/benchmark/bench_results.c:491
+#: modules/benchmark.c:442
+msgid "CPU Config"
+msgstr "Configurações da CPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:436 modules/benchmark/bench_results.c:492
+msgid "Threads Available"
+msgstr "Tópicos disponíveis"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:437 modules/benchmark/bench_results.c:493
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:438 modules/benchmark/bench_results.c:494
+#: modules/computer.c:542
+msgid "OpenGL Renderer"
+msgstr "Renderizador OpenGL"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:439 modules/benchmark/bench_results.c:495
+#: modules/computer.c:123 modules/computer.c:531 modules/computer.c:1000
+#: modules/devices/gpu.c:150
+msgid "Memory"
+msgstr "Memória"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:440 modules/benchmark/bench_results.c:496
+msgid "Pointer Size"
+msgstr "Tamanho do ponteiro"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:478
+msgid "Benchmark"
+msgstr "Referência"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:480 modules/devices/dmi_memory.c:879
+#: modules/devices/firmware.c:246 modules/devices/monitors.c:492
+#: modules/devices/x86/processor.c:691
+msgid "Result"
+msgstr "Resultado"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:498
+msgid "Handles"
+msgstr "Alças"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:499
+msgid "mid"
+msgstr "mid"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:500
+msgid "cfg_val"
+msgstr "cfg_val"
+
+#: modules/benchmark.c:442
+msgid "Results"
+msgstr "Resultados"
+
+#: modules/benchmark.c:442 modules/devices/sparc/processor.c:75
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: modules/benchmark.c:513
+#, c-format
+msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
+msgstr "Benchmarking: <b>%s</b>."
+
+#: modules/benchmark.c:527
+msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse or press any keys."
+msgstr "A avaliar o desempenho. Não mova o rato ou prima qualquer tecla."
+
+#: modules/benchmark.c:530
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: modules/benchmark.c:601
+msgid "Benchmarks"
+msgstr "Benchmarks"
+
+#: modules/benchmark.c:619
+msgid "Perform tasks and compare with other systems"
+msgstr "Execute tarefas e compare com outros sistemas"
+
+#: modules/benchmark.c:730
+msgid "Send benchmark results"
+msgstr "Enviar resultados de benchmark"
+
+#: modules/benchmark.c:735
+msgid "Receive benchmark results"
+msgstr "Receber resultados de benchmark"
+
+#: modules/computer/alsa.c:26 modules/computer.c:546
+msgid "Audio Devices"
+msgstr "Dispositivos de áudio"
+
+#: modules/computer/alsa.c:34
+msgid "Audio Adapter"
+msgstr "Adaptador de áudio"
+
+#: modules/computer.c:80 modules/devices/firmware.c:104
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumo"
+
+#: modules/computer.c:81 modules/computer.c:534 modules/computer.c:999
+msgid "Operating System"
+msgstr "Sistema operacional"
+
+#: modules/computer.c:82
+msgid "Security"
+msgstr "Segurança"
+
+#: modules/computer.c:83 modules/devices/gpu.c:155 modules/devices/pci.c:136
+msgid "Kernel Modules"
+msgstr "Módulos do kernel"
+
+#: modules/computer.c:84 modules/computer.c:678
+msgid "Boots"
+msgstr "Boots"
+
+#: modules/computer.c:85
+msgid "Languages"
+msgstr "Idiomas"
+
+#: modules/computer.c:86
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "Uso de memória"
+
+#: modules/computer.c:87
+msgid "Filesystems"
+msgstr "Sistema de arquivos"
+
+#: modules/computer.c:88 modules/computer.c:539
+msgid "Display"
+msgstr "Ecrã"
+
+#: modules/computer.c:89 modules/computer/environment.c:32
+msgid "Environment Variables"
+msgstr "Variáveis do ambiente"
+
+#: modules/computer.c:91
+msgid "Development"
+msgstr "Desenvolvimento"
+
+#: modules/computer.c:93 modules/computer.c:802
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizadores"
+
+#: modules/computer.c:94
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
+
+#: modules/computer.c:125
+#, c-format
+msgid "%dMB (%dMB used)"
+msgstr "%dMB (%dMB usado)"
+
+#: modules/computer.c:127 modules/computer.c:594
+msgid "Uptime"
+msgstr "Tempo de atividade"
+
+#: modules/computer.c:129 modules/computer.c:536
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Data hora"
+
+#: modules/computer.c:134 modules/computer.c:595
+msgid "Load Average"
+msgstr "Carga média"
+
+#: modules/computer.c:247
+msgid "Scripting Languages"
+msgstr "Idiomas de script"
+
+#: modules/computer.c:248
+msgid "Gambas3 (gbr3)"
+msgstr "Gambas3 (gbr3)"
+
+#: modules/computer.c:249
+msgid "Python (default)"
+msgstr "Python (padrão)"
+
+#: modules/computer.c:250
+msgid "Python2"
+msgstr "Python2"
+
+#: modules/computer.c:251
+msgid "Python3"
+msgstr "Python3"
+
+#: modules/computer.c:252
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#: modules/computer.c:253
+msgid "Perl6 (VM)"
+msgstr "Perl6 (VM)"
+
+#: modules/computer.c:254
+msgid "Perl6"
+msgstr "Perl6"
+
+#: modules/computer.c:255
+msgid "PHP"
+msgstr "PHP"
+
+#: modules/computer.c:256
+msgid "Ruby"
+msgstr "Rubi"
+
+#: modules/computer.c:257
+msgid "Bash"
+msgstr "Bash"
+
+#: modules/computer.c:258
+msgid "JavaScript (Node.js)"
+msgstr "JavaScript (Node.js)"
+
+#: modules/computer.c:259
+msgid "awk"
+msgstr "awk"
+
+#: modules/computer.c:260
+msgid "Compilers"
+msgstr "Compiladores"
+
+#: modules/computer.c:261
+msgid "C (GCC)"
+msgstr "C (GCC)"
+
+#: modules/computer.c:262
+msgid "C (Clang)"
+msgstr "C (Clang)"
+
+#: modules/computer.c:263
+msgid "D (dmd)"
+msgstr "D (dmd)"
+
+#: modules/computer.c:264
+msgid "Gambas3 (gbc3)"
+msgstr "Gambas3 (gbc3)"
+
+#: modules/computer.c:265
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#: modules/computer.c:266
+msgid "C♯ (mcs)"
+msgstr "C♯ (mcs)"
+
+#: modules/computer.c:267
+msgid "Vala"
+msgstr "Vala"
+
+#: modules/computer.c:268
+msgid "Haskell (GHC)"
+msgstr "Haskell (GHC)"
+
+#: modules/computer.c:269
+msgid "FreePascal"
+msgstr "FreePascal"
+
+#: modules/computer.c:270
+msgid "Go"
+msgstr "Vai"
+
+#: modules/computer.c:271
+msgid "Rust"
+msgstr "Rust"
+
+#: modules/computer.c:272
+msgid "Tools"
+msgstr "Ferramentas"
+
+#: modules/computer.c:273
+msgid "make"
+msgstr "fazer"
+
+#: modules/computer.c:274
+msgid "ninja"
+msgstr "ninja"
+
+#: modules/computer.c:275
+msgid "GDB"
+msgstr "GDB"
+
+#: modules/computer.c:276
+msgid "LLDB"
+msgstr "LLDB"
+
+#: modules/computer.c:277
+msgid "strace"
+msgstr "strace"
+
+#: modules/computer.c:278
+msgid "valgrind"
+msgstr "valgrind"
+
+#: modules/computer.c:279
+msgid "QMake"
+msgstr "Qmake"
+
+#: modules/computer.c:280
+msgid "CMake"
+msgstr "Cmake"
+
+#: modules/computer.c:281
+msgid "Gambas3 IDE"
+msgstr "IDE Gambas3"
+
+#: modules/computer.c:282
+msgid "Radare2"
+msgstr "Radare2"
+
+#: modules/computer.c:283
+msgid "ltrace"
+msgstr "ltrace"
+
+#: modules/computer.c:324
+msgid "Not found"
+msgstr "Não encontrado"
+
+#: modules/computer.c:329
+#, c-format
+msgid "Detecting version: %s"
+msgstr "Detectando a versão: %s"
+
+#: modules/computer.c:347
+msgid "Program"
+msgstr "Programa"
+
+#: modules/computer.c:365
+msgid "Field"
+msgstr "Field"
+
+#: modules/computer.c:365 modules/computer.c:667 modules/computer/modules.c:149
+#: modules/computer/modules.c:150 modules/devices/arm/processor.c:470
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: modules/computer.c:365 modules/devices.c:726
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: modules/computer.c:385
+msgid "Single-board computer"
+msgstr "Computador de placa única"
+
+#. /proc/apm
+#: modules/computer.c:434
+msgid "Unknown physical machine type"
+msgstr "Tipo de máquina física desconhecida"
+
+#: modules/computer.c:454 modules/computer.c:455
+msgid "Virtual (VMware)"
+msgstr "Virtual (VMware)"
+
+#: modules/computer.c:457 modules/computer.c:458 modules/computer.c:459
+#: modules/computer.c:460
+msgid "Virtual (QEMU)"
+msgstr "Virtual (QEMU)"
+
+#: modules/computer.c:462 modules/computer.c:463
+msgid "Virtual (Unknown)"
+msgstr "Virtual (desconhecido)"
+
+#: modules/computer.c:465 modules/computer.c:466 modules/computer.c:467
+#: modules/computer.c:488
+msgid "Virtual (VirtualBox)"
+msgstr "Virtual (VirtualBox)"
+
+#: modules/computer.c:469 modules/computer.c:470 modules/computer.c:471
+#: modules/computer.c:482
+msgid "Virtual (Xen)"
+msgstr "Virtual (Xen)"
+
+#: modules/computer.c:473
+msgid "Virtual (hypervisor present)"
+msgstr "Virtual (presente do hipervisor)"
+
+#: modules/computer.c:528 modules/computer.c:953
+msgid "Computer"
+msgstr "Computador"
+
+#: modules/computer.c:532
+msgid "Machine Type"
+msgstr "Tipo de machina"
+
+#: modules/computer.c:535 modules/computer.c:588
+msgid "User Name"
+msgstr "Nome de utilizador"
+
+#: modules/computer.c:540
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolução"
+
+#: modules/computer.c:540 modules/computer.c:748
+#, c-format
+msgid "%dx%d pixels"
+msgstr "%dx%d pixels"
+
+#: modules/computer.c:543
+msgid "Session Display Server"
+msgstr "Servidor de exibição de sessão"
+
+#: modules/computer.c:548 modules/devices.c:108
+msgid "Input Devices"
+msgstr "Dispositivos de entrada"
+
+#: modules/computer.c:572
+msgid "Kernel"
+msgstr "Kernel"
+
+#: modules/computer.c:573
+msgid "Command Line"
+msgstr "Linha de comando"
+
+#: modules/computer.c:575
+msgid "C Library"
+msgstr "Biblioteca C"
+
+#: modules/computer.c:576
+msgid "Distribution"
+msgstr "Distribuição"
+
+#: modules/computer.c:582
+msgid "Spin/Flavor"
+msgstr "Derivação"
+
+#: modules/computer.c:586
+msgid "Current Session"
+msgstr "Sessão atual"
+
+#: modules/computer.c:587
+msgid "Computer Name"
+msgstr "Nome do computador"
+
+#: modules/computer.c:589 modules/computer/languages.c:99
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#: modules/computer.c:590 modules/computer/users.c:50
+msgid "Home Directory"
+msgstr "Diretório Home"
+
+#: modules/computer.c:591
+msgid "Desktop Environment"
+msgstr "Ambiente de trabalho"
+
+#: modules/computer.c:594
+msgid "Misc"
+msgstr "Misc"
+
+#: modules/computer.c:607
+msgid "HardInfo"
+msgstr "HardInfo"
+
+#: modules/computer.c:608
+msgid "HardInfo running as"
+msgstr "Executar o HardInfo como"
+
+#: modules/computer.c:609
+msgid "Superuser"
+msgstr "Administrador"
+
+#: modules/computer.c:609
+msgid "User"
+msgstr "Utilizador"
+
+#: modules/computer.c:613
+msgid "Health"
+msgstr "Estado"
+
+#: modules/computer.c:614
+msgid "Available entropy in /dev/random"
+msgstr "Entropia disponível em / dev / random"
+
+#: modules/computer.c:618
+msgid "Hardening Features"
+msgstr "Recursos de proteção"
+
+#: modules/computer.c:619
+msgid "ASLR"
+msgstr "ASLR"
+
+#: modules/computer.c:620
+msgid "dmesg"
+msgstr "dmesg"
+
+#: modules/computer.c:624
+msgid "Linux Security Modules"
+msgstr "Módulos de segurança do Linux"
+
+#: modules/computer.c:625
+msgid "Modules available"
+msgstr "Módulos disponíveis"
+
+#: modules/computer.c:626
+msgid "SELinux status"
+msgstr "Estado do SELinux"
+
+#: modules/computer.c:632
+msgid "CPU Vulnerabilities"
+msgstr "Vulnerabilidades da CPU"
+
+#: modules/computer.c:664
+msgid "Loaded Modules"
+msgstr "Módulos carregados"
+
+#: modules/computer.c:680
+msgid "Date & Time"
+msgstr "Data e hora"
+
+#: modules/computer.c:681
+msgid "Kernel Version"
+msgstr "Versão do kernel"
+
+#: modules/computer.c:691
+msgid "Available Languages"
+msgstr "Idiomas disponíveis"
+
+#: modules/computer.c:693
+msgid "Language Code"
+msgstr "Código de Idioma"
+
+#: modules/computer.c:705
+msgid "Mounted File Systems"
+msgstr "Sistemas de ficheiros montado"
+
+#: modules/computer.c:707 modules/computer/filesystem.c:85
+msgid "Mount Point"
+msgstr "Ponto de montagem"
+
+#: modules/computer.c:708
+msgid "Usage"
+msgstr "Utilização"
+
+#: modules/computer.c:709 modules/devices/gpu.c:75 modules/devices/gpu.c:83
+#: modules/devices/gpu.c:225 modules/devices/pci.c:88 modules/devices/pci.c:96
+#: modules/devices/pci.c:140 modules/devices/usb.c:169
+#: modules/devices/usb.c:181
+msgid "Device"
+msgstr "Dispositivo"
+
+#: modules/computer.c:731
+msgid "Session"
+msgstr "Sessão"
+
+#: modules/computer.c:732 modules/devices.c:726 modules/devices/dmi.c:55
+#: modules/devices/dmi_memory.c:603 modules/devices/dmi_memory.c:749
+#: modules/devices/inputdevices.c:112 modules/devices/x86/processor.c:714
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: modules/computer.c:735
+msgid "Wayland"
+msgstr "Wayland"
+
+#: modules/computer.c:736 modules/computer.c:741
+msgid "Current Display Name"
+msgstr "Nome do ecrã atual"
+
+#: modules/computer.c:740
+msgid "X Server"
+msgstr "Servidor X"
+
+#: modules/computer.c:742 modules/computer.c:782 modules/devices/dmi.c:39
+#: modules/devices/dmi.c:45 modules/devices/dmi.c:49 modules/devices/dmi.c:54
+#: modules/devices/dmi_memory.c:750 modules/devices/dmi_memory.c:895
+#: modules/devices/firmware.c:105 modules/devices/firmware.c:168
+#: modules/devices/firmware.c:190 modules/devices/firmware.c:228
+#: modules/devices/gpu.c:74 modules/devices/gpu.c:82 modules/devices/gpu.c:224
+#: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:114
+#: modules/devices/monitors.c:398 modules/devices/pci.c:87
+#: modules/devices/pci.c:95 modules/devices/usb.c:168
+#: modules/devices/x86/processor.c:653
+msgid "Vendor"
+msgstr "Fabricante"
+
+#: modules/computer.c:744
+msgid "Release Number"
+msgstr "Número da versão"
+
+#: modules/computer.c:752
+msgid "Screens"
+msgstr "Ecrãs"
+
+#: modules/computer.c:758
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Desligado"
+
+#: modules/computer.c:761
+msgid "Connected"
+msgstr "Ligado"
+
+#: modules/computer.c:769
+msgid "Unused"
+msgstr "Não utilizado"
+
+#: modules/computer.c:770
+#, c-format
+msgid "%dx%d pixels, offset (%d, %d)"
+msgstr "%dx%d pixéis, deslocamento (%d, %d)"
+
+#: modules/computer.c:779
+msgid "Outputs (XRandR)"
+msgstr "Saídas (XRandR)"
+
+#: modules/computer.c:781
+msgid "OpenGL (GLX)"
+msgstr "OpenGL (GLX)"
+
+#: modules/computer.c:783
+msgid "Renderer"
+msgstr "Renderizador"
+
+#: modules/computer.c:784
+msgid "Direct Rendering"
+msgstr "Renderização direta"
+
+#: modules/computer.c:786
+msgid "Version (Compatibility)"
+msgstr "Versão (compatibilidade)"
+
+#: modules/computer.c:787
+msgid "Shading Language Version (Compatibility)"
+msgstr "Versão da linguagem de sombreamento (compatibilidade)"
+
+#: modules/computer.c:788
+msgid "Version (Core)"
+msgstr "Versão (núcleo)"
+
+#: modules/computer.c:789
+msgid "Shading Language Version (Core)"
+msgstr "Versão de linguagem de sombreamento (núcleo)"
+
+#: modules/computer.c:790
+msgid "Version (ES)"
+msgstr "Versão (ES)"
+
+#: modules/computer.c:791
+msgid "Shading Language Version (ES)"
+msgstr "Versão da linguagem de sombreamento (ES)"
+
+#: modules/computer.c:792
+msgid "GLX Version"
+msgstr "Versão GLX"
+
+#: modules/computer.c:813
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+#: modules/computer.c:816 modules/computer/users.c:49
+msgid "Group ID"
+msgstr "ID do Grupo"
+
+#. / <value> <unit> "usable memory"
+#: modules/computer.c:909
+#, c-format
+msgid "%0.1f %s available to Linux"
+msgstr "%0.1f%s disponível para Linux"
+
+#: modules/computer.c:911 modules/devices/dmi_memory.c:661
+#: modules/devices/dmi_memory.c:809 modules/devices/dmi_memory.c:936
+msgid "GiB"
+msgstr "GiB"
+
+#: modules/computer.c:913 modules/devices/dmi_memory.c:581
+#: modules/devices/dmi_memory.c:663 modules/devices/dmi_memory.c:723
+#: modules/devices/dmi_memory.c:811 modules/devices/dmi_memory.c:857
+#: modules/devices/dmi_memory.c:938 modules/network/net.c:395
+#: modules/network/net.c:417 modules/network/net.c:418
+msgid "MiB"
+msgstr "MiB"
+
+#: modules/computer.c:915 modules/computer/memory_usage.c:77
+#: modules/computer/modules.c:149
+msgid "KiB"
+msgstr "KiB"
+
+#: modules/computer.c:972 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
+msgid "Motherboard"
+msgstr "Placa-mãe"
+
+#: modules/computer.c:1000
+msgid "Graphics"
+msgstr "Gráficos"
+
+#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:109
+msgid "Storage"
+msgstr "Armazenamento"
+
+#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:105
+msgid "Printers"
+msgstr "Impressoras"
+
+#: modules/computer.c:1001
+msgid "Audio"
+msgstr "Áudio"
+
+#: modules/computer.c:1050
+msgid "Gathers high-level computer information"
+msgstr "Reúne informação do computador de alto nível"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:83
+msgid "Filesystem"
+msgstr "Sistema de ficheiros"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:84
+msgid "Mounted As"
+msgstr "Montado como"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:84
+msgid "Read-Write"
+msgstr "Leitura-escrita"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:84
+msgid "Read-Only"
+msgstr "Apenas-leitura"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:86 modules/devices/dmi_memory.c:609
+#: modules/devices/dmi_memory.c:754 modules/devices/dmi_memory.c:786
+#: modules/devices/dmi_memory.c:825 modules/devices/dmi_memory.c:894
+msgid "Size"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:87
+msgid "Used"
+msgstr "Utilizado"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:88
+msgid "Available"
+msgstr "Disponível"
+
+#: modules/computer/languages.c:94
+msgid "Locale Information"
+msgstr "Informação local"
+
+#: modules/computer/languages.c:96 modules/devices/dmi_memory.c:599
+#: modules/devices/gpu.c:204
+msgid "Source"
+msgstr "Fonte"
+
+#: modules/computer/languages.c:97
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
+#: modules/computer/languages.c:98
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-mail"
+
+#: modules/computer/languages.c:100
+msgid "Territory"
+msgstr "Território"
+
+#: modules/computer/languages.c:102 modules/devices/dmi.c:44
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: modules/computer/languages.c:103
+msgid "Codeset"
+msgstr "Conjunto de códigos"
+
+#: modules/computer/loadavg.c:64
+msgid "Couldn't obtain load average"
+msgstr "Não foi possível obter a média de carga"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:106
+msgid "Total Memory"
+msgstr "Memoria total"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:107
+msgid "Free Memory"
+msgstr "Memoria livre"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:108
+msgid "Cached Swap"
+msgstr "Memória utilizada na swap"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:109
+msgid "High Memory"
+msgstr "Memória alta"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:110
+msgid "Free High Memory"
+msgstr "Memória alta livre"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:111
+msgid "Low Memory"
+msgstr "Memória baixa"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:112
+msgid "Free Low Memory"
+msgstr "Memória baixa Livre"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:113
+msgid "Virtual Memory"
+msgstr "Memória virtual"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:114
+msgid "Free Virtual Memory"
+msgstr "Memória virtual livre"
+
+#: modules/computer/modules.c:117 modules/computer/modules.c:118
+#: modules/computer/modules.c:119 modules/computer/modules.c:120
+#: modules/computer/modules.c:121 modules/computer/modules.c:122
+#: modules/devices/dmi.c:111 modules/devices/dmi_memory.c:881
+#: modules/devices/firmware.c:246 modules/devices/x86/processor.c:693
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(Indisponível)"
+
+#: modules/computer/modules.c:148
+msgid "Module Information"
+msgstr "Informação do módulo"
+
+#: modules/computer/modules.c:148 modules/devices/gpu.c:230
+msgid "Path"
+msgstr "Caminho"
+
+#: modules/computer/modules.c:148
+msgid "Used Memory"
+msgstr "Memória utilizada"
+
+#: modules/computer/modules.c:150
+msgid "Version Magic"
+msgstr "Versão Magic"
+
+#: modules/computer/modules.c:151
+msgid "In Linus' Tree"
+msgstr "Na árvore de Linus"
+
+#: modules/computer/modules.c:152
+msgid "Retpoline Enabled"
+msgstr "Retpoline ativado"
+
+#: modules/computer/modules.c:152
+msgid "Copyright"
+msgstr "Direitos de autor"
+
+#: modules/computer/modules.c:152
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: modules/computer/modules.c:153
+msgid "License"
+msgstr "Licença"
+
+#: modules/computer/modules.c:159
+msgid "Dependencies"
+msgstr "Dependências"
+
+#: modules/computer/os.c:36 modules/computer/os.c:37 modules/computer/os.c:38
+#: modules/computer/os.c:39
+msgid "GNU C Library"
+msgstr "Biblioteca GNU C"
+
+#: modules/computer/os.c:40
+msgid "uClibc or uClibc-ng"
+msgstr "uClibc ou uClibc-ng"
+
+#: modules/computer/os.c:41
+msgid "diet libc"
+msgstr "diet libc"
+
+#: modules/computer/os.c:113 modules/computer/os.c:116
+msgid "GNOME Shell "
+msgstr "GNOME Shell "
+
+#: modules/computer/os.c:124 modules/computer/os.c:127
+msgid "Version: "
+msgstr "Versão: "
+
+#: modules/computer/os.c:146 modules/computer/os.c:149
+msgid "MATE Desktop Environment "
+msgstr "Ambiente de trabalho MATE"
+
+#: modules/computer/os.c:180
+#, c-format
+msgid "Unknown (Window Manager: %s)"
+msgstr "Desconhecido (Gestor de janelas: %s)"
+
+#. /{desktop environment} on {session type}
+#: modules/computer/os.c:191
+#, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s em %s"
+
+#: modules/computer/os.c:261
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
+
+#: modules/computer/os.c:278
+msgid "User access allowed"
+msgstr "Acesso ao utilizador permitido"
+
+#: modules/computer/os.c:280
+msgid "User access forbidden"
+msgstr "Acesso ao utilizador proibido"
+
+#: modules/computer/os.c:282
+msgid "Access allowed (running as superuser)"
+msgstr "Acesso permitido (a executar como administrador)"
+
+#: modules/computer/os.c:284
+msgid "Access forbidden? (running as superuser)"
+msgstr "Acesso proibido? (a executar como administrador)"
+
+#: modules/computer/os.c:294 modules/computer/os.c:560
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desativado"
+
+#: modules/computer/os.c:296
+msgid "Partially enabled (mmap base+stack+VDSO base)"
+msgstr "Parcialmente ativado (base mmap+stack+base VDSO)"
+
+#: modules/computer/os.c:298
+msgid "Fully enabled (mmap base+stack+VDSO base+heap)"
+msgstr "Totalmente ativado (base mmap+stack+base VDSO+heap)"
+
+#. /bits of entropy for rng (0)
+#: modules/computer/os.c:308
+msgid "(None or not available)"
+msgstr "(Nenhum ou não disponível)"
+
+#. /bits of entropy for rng (low/poor value)
+#: modules/computer/os.c:309
+#, c-format
+msgid "%d bits (low)"
+msgstr "%d bits (baixo)"
+
+#. /bits of entropy for rng (medium value)
+#: modules/computer/os.c:310
+#, c-format
+msgid "%d bits (medium)"
+msgstr "%d bits (médio)"
+
+#. /bits of entropy for rng (high/good value)
+#: modules/computer/os.c:311
+#, c-format
+msgid "%d bits (healthy)"
+msgstr "%d bits (saudável)"
+
+#: modules/computer/os.c:555
+msgid "Not installed"
+msgstr "Não instalado"
+
+#: modules/computer/os.c:558
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ativado"
+
+#: modules/computer/users.c:47
+msgid "User Information"
+msgstr "Informação do utilizador"
+
+#: modules/computer/users.c:48
+msgid "User ID"
+msgstr "ID do utilizador"
+
+#: modules/computer/users.c:51
+msgid "Default Shell"
+msgstr "Shell predefinido"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:88 modules/devices/devicetree.c:163
+#: modules/devices/devicetree.c:209 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:80
+#: modules/devices/gpu.c:106 modules/devices/ia64/processor.c:165
+#: modules/devices/m68k/processor.c:84 modules/devices/mips/processor.c:75
+#: modules/devices/monitors.c:400 modules/devices/parisc/processor.c:155
+#: modules/devices/ppc/processor.c:158 modules/devices/riscv/processor.c:182
+#: modules/devices/s390/processor.c:132
+msgid "Model"
+msgstr "Modelo"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:89
+msgid "Platform String"
+msgstr "String de plataforma"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:345
+#: modules/devices/ia64/processor.c:167 modules/devices/m68k/processor.c:87
+#: modules/devices/mips/processor.c:77 modules/devices/parisc/processor.c:158
+#: modules/devices/ppc/processor.c:160 modules/devices/riscv/processor.c:186
+#: modules/devices/sh/processor.c:87 modules/devices/x86/processor.c:657
+msgid "Frequency"
+msgstr "Frequência"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:91 modules/devices/arm/processor.c:346
+#: modules/devices/ia64/processor.c:168 modules/devices/m68k/processor.c:88
+#: modules/devices/mips/processor.c:78 modules/devices/parisc/processor.c:159
+#: modules/devices/ppc/processor.c:161 modules/devices/s390/processor.c:134
+#: modules/devices/sh/processor.c:90 modules/devices/x86/processor.c:658
+msgid "BogoMips"
+msgstr "BogoMips"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:92 modules/devices/arm/processor.c:347
+#: modules/devices/ia64/processor.c:169 modules/devices/m68k/processor.c:89
+#: modules/devices/mips/processor.c:79 modules/devices/parisc/processor.c:160
+#: modules/devices/ppc/processor.c:162 modules/devices/riscv/processor.c:187
+#: modules/devices/s390/processor.c:135 modules/devices/sh/processor.c:91
+#: modules/devices/sparc/processor.c:77 modules/devices/x86/processor.c:659
+msgid "Byte Order"
+msgstr "Ordem de Bytes"
+
+#. /hw_cap
+#. /flag:swp
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:42
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SWP instruction (atomic read-modify-write)"
+msgstr "Instrução SWP (atomic leitura-modificar-escrita)"
+
+#. /flag:half
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:43
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Half-word loads and stores"
+msgstr "Carga e armazenamento de meia-palavra"
+
+#. /flag:thumb
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:44
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Thumb (16-bit instruction set)"
+msgstr "Thumb (16-bit instruction set)"
+
+#. /flag:26bit
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:45
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "26-Bit Model (Processor status register folded into program counter)"
+msgstr ""
+"Modelo de 26 bits (registo de estado do processador dobrado no contador de "
+"programa)"
+
+#. /flag:fastmult
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:46
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "32x32->64-bit multiplication"
+msgstr "32x32-> multiplicação de 64 bits"
+
+#. /flag:fpa
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:47
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Floating point accelerator"
+msgstr "Acelerador de ponto flutuante"
+
+#. /flag:vfp
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:48
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP (early SIMD vector floating point instructions)"
+msgstr "VFP (instruções iniciais de ponto flutuante de vetor SIMD)"
+
+#. /flag:edsp
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:49
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "DSP extensions (the 'e' variant of the ARM9 CPUs, and all others above)"
+msgstr "Extensões DSP (a variante 'e' das CPUs ARM9 e todas as outras acima)"
+
+#. /flag:java
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:50
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Jazelle (Java bytecode accelerator)"
+msgstr "Jazelle (acelerador de bytecode Java)"
+
+#. /flag:iwmmxt
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:51
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SIMD instructions similar to Intel MMX"
+msgstr "Instruções SIMD semelhantes ao Intel MMX"
+
+#. /flag:crunch
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:52
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "MaverickCrunch coprocessor (if kernel support enabled)"
+msgstr "Coprocessador MaverickCrunch (se o suporte ao kernel estiver ativado)"
+
+#. /flag:thumbee
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:53
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "ThumbEE"
+msgstr "ThumbEE"
+
+#. /flag:neon
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:54
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Advanced SIMD/NEON on AArch32"
+msgstr "Avançado SIMD / NEON em AArch32"
+
+#. /flag:evtstrm
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:55
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Kernel event stream using generic architected timer"
+msgstr "Fluxo de eventos do kernel usando o temporizador arquitetado genérico"
+
+#. /flag:vfpv3
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:56
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP version 3"
+msgstr "Versão 3 do VFP"
+
+#. /flag:vfpv3d16
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:57
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP version 3 with 16 D-registers"
+msgstr "VFP versão 3 com 16 registos D"
+
+#. /flag:vfpv4
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:58
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP version 4 with fast context switching"
+msgstr "VFP versão 4 com comutação rápida de contexto"
+
+#. /flag:vfpd32
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:59
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP with 32 D-registers"
+msgstr "VFP com 32 registos D"
+
+#. /flag:tls
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:60
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "TLS register"
+msgstr "Registo TLS"
+
+#. /flag:idiva
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:61
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SDIV and UDIV hardware division in ARM mode"
+msgstr "Divisão de hardware SDIV e UDIV no modo ARM"
+
+#. /flag:idivt
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:62
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SDIV and UDIV hardware division in Thumb mode"
+msgstr "Divisão de hardware SDIV e UDIV no modo Thumb"
+
+#. /flag:lpae
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:63
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "40-bit Large Physical Address Extension"
+msgstr "Extensão de endereço físico grande de 40 bits"
+
+#. /hw_cap2
+#. /flag:pmull
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:65
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "64x64->128-bit F2m multiplication (arch>8)"
+msgstr "64x64-> multiplicação F2m de 128 bits (arco> 8)"
+
+#. /flag:aes
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:66
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Crypto:AES (arch>8)"
+msgstr "Criptografia: AES (arco> 8)"
+
+#. /flag:sha1
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:67
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Crypto:SHA1 (arch>8)"
+msgstr "Criptografia: SHA1 (arco> 8)"
+
+#. /flag:sha2
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:68
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Crypto:SHA2 (arch>8)"
+msgstr "Criptografia: SHA2 (arco> 8)"
+
+#. /flag:crc32
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:69
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "CRC32 checksum instructions (arch>8)"
+msgstr "Instruções de soma de verificação CRC32 (arco> 8)"
+
+#. /flag:asimd
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:72
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Advanced SIMD/NEON on AArch64 (arch>8)"
+msgstr "Avançado SIMD / NEON em AArch64 (arco> 8)"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:143
+msgid "ARM Processor"
+msgstr "Processador ARM"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:214 modules/devices/riscv/processor.c:147
+#: modules/devices/x86/processor.c:608
+msgid "Empty List"
+msgstr "Lista vazia"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:240 modules/devices/gpu.c:148
+#: modules/devices/gpu.c:226 modules/devices/x86/processor.c:268
+msgid "Clocks"
+msgstr "Clocks Relógios"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:286 modules/devices/arm/processor.c:299
+#: modules/devices/x86/processor.c:314 modules/devices/x86/processor.c:327
+#, c-format
+msgid "%.2f-%.2f %s=%dx\n"
+msgstr "%.2f-%.2f %s=%dx\n"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:342
+msgid "Linux Name"
+msgstr "Nome Linux"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:343
+msgid "Decoded Name"
+msgstr "Nome decodificado"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:344 modules/network/net.c:453
+msgid "Mode"
+msgstr "Modo"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:350
+msgid "ARM"
+msgstr "ARM"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:351
+msgid "Implementer"
+msgstr "Implementador"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:352 modules/devices/dmi_memory.c:896
+msgid "Part"
+msgstr "Parte"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:353 modules/devices/ia64/processor.c:162
+#: modules/devices/parisc/processor.c:156 modules/devices/riscv/processor.c:183
+msgid "Architecture"
+msgstr "Arquitetura"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:354
+msgid "Variant"
+msgstr "Variante"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:356 modules/devices/riscv/processor.c:190
+#: modules/devices/sparc/processor.c:78 modules/devices/x86/processor.c:665
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Capacidades"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:468
+msgid "SOC/Package"
+msgstr "SOC/Pacote"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:472 modules/devices/x86/processor.c:751
+msgid "Logical CPU Config"
+msgstr "Configuração lógica da CPU"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:489
+msgid "SOC/Package Information"
+msgstr "SOC/Informações do pacote"
+
+#: modules/devices/battery.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery: %s]\n"
+"State=%s (load: %s)\n"
+"Capacity=%s / %s (%.2f%%)\n"
+"Battery Technology=%s (%s)\n"
+"Manufacturer=%s\n"
+"Model Number=%s\n"
+"Serial Number=%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[Bateria: %s]\n"
+"Estado=%s (load: %s)\n"
+"Capacidade=%s / %s (%.2f%%)\n"
+"Tecnologia de Baterias=%s (%s)\n"
+"Fabricante=%s\n"
+"Número do modelo=%s\n"
+"Número de série=%s\n"
+
+#: modules/devices/battery.c:255
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery: %s]\n"
+"State=%s\n"
+"Capacity=%s / %s\n"
+"Battery Technology=%s\n"
+"Manufacturer=%s\n"
+"Model Number=%s\n"
+"Serial Number=%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[Bateria: %s]\n"
+"Estado=%s\n"
+"Capacidade=%s / %s\n"
+"Tecnologia de bateria=%s\n"
+"Fabricante=%s\n"
+"Número do Modelo=%s\n"
+"Número de série=%s\n"
+
+#: modules/devices/battery.c:343
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery (APM)]\n"
+"Charge=%d%%\n"
+"Remaining Charge=%s of %s\n"
+"Using=%s\n"
+"APM driver version=%s\n"
+"APM BIOS version=%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[Bateria (APM)]\n"
+"Carregar=%d%%\n"
+"Carga carregamento restante=%s of %s\n"
+"Usando=%s\n"
+"APM driver versão=%s\n"
+"APM BIOS versão=%s\n"
+
+#: modules/devices/battery.c:355
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery (APM)]\n"
+"Charge=%d%%\n"
+"Using=%s\n"
+"APM driver version=%s\n"
+"APM BIOS version=%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[Bateria (APM)]\n"
+"Carga Carregar=%d%%\n"
+"Usando=%s\n"
+"APM driver versão=%s\n"
+"APM BIOS versão=%s\n"
+
+#: modules/devices/battery.c:382
+msgid ""
+"[No batteries]\n"
+"No batteries found on this system=\n"
+msgstr ""
+"[Sem baterias]\n"
+"Nenhuma bateria encontrada neste sistema=\n"
+
+#: modules/devices.c:100
+msgid "Graphics Processors"
+msgstr "Processadores Gráficos"
+
+#: modules/devices.c:101 modules/devices/monitors.c:445
+#: modules/devices/monitors.c:492
+msgid "Monitors"
+msgstr "Monitores"
+
+#: modules/devices.c:102 modules/devices/pci.c:163
+msgid "PCI Devices"
+msgstr "Dispositivos PCI"
+
+#: modules/devices.c:103 modules/devices/usb.c:210
+msgid "USB Devices"
+msgstr "Dispositivos USB"
+
+#: modules/devices.c:104
+msgid "Firmware"
+msgstr "Firmware"
+
+#: modules/devices.c:106
+msgid "Battery"
+msgstr "Bateria"
+
+#: modules/devices.c:107
+msgid "Sensors"
+msgstr "Sensores"
+
+#: modules/devices.c:110
+msgid "System DMI"
+msgstr "Sistema DMI"
+
+#: modules/devices.c:111
+msgid "Memory Devices"
+msgstr "Dispositivos de memória"
+
+#: modules/devices.c:113 modules/devices.c:115
+msgid "Device Tree"
+msgstr "Árvore de Dispositivos"
+
+#: modules/devices.c:117
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
+
+#: modules/devices.c:177
+#, c-format
+msgid "%d physical processor"
+msgid_plural "%d physical processors"
+msgstr[0] "%d processador físico"
+msgstr[1] "%d processadores físicos"
+
+#: modules/devices.c:178
+#, c-format
+msgid "%d core"
+msgid_plural "%d cores"
+msgstr[0] "%d núcleo"
+msgstr[1] "%d núcleos"
+
+#: modules/devices.c:179
+#, c-format
+msgid "%d thread"
+msgid_plural "%d threads"
+msgstr[0] "%d thread"
+msgstr[1] "%d threads"
+
+#. /NP procs; NC cores; NT threads
+#: modules/devices.c:180
+#, c-format
+msgid "%s; %s; %s"
+msgstr "%s; %s; %s"
+
+#: modules/devices.c:726
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
+
+#: modules/devices.c:773 modules/devices/dmi_memory.c:826
+msgid "Devices"
+msgstr "Dispositivos"
+
+#: modules/devices.c:785
+msgid "Update PCI ID listing"
+msgstr "Atualizar lista de IDs de PCI"
+
+#: modules/devices.c:797
+msgid "Update CPU feature database"
+msgstr "Atualizar banco de dados de recursos da CPU"
+
+#: modules/devices.c:825
+msgid "Gathers information about hardware devices"
+msgstr "Reúne informações sobre dispositivos de hardware"
+
+#: modules/devices.c:844
+msgid "Resource information requires superuser privileges"
+msgstr "Reúne informações sobre dispositivos de hardware"
+
+#: modules/devices.c:850
+msgid ""
+"Any NVMe storage devices present are not listed.\n"
+"<b><i>udisksd</i></b> is required for NVMe devices."
+msgstr ""
+"Quaisquer dispositivos de armazenamento NVMe não foram listados.\n"
+"<b><i>udisksd</i></b> é requerido pelos dispositivos NVMe."
+
+#: modules/devices/devicetree.c:52
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriedades"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:53
+msgid "Children"
+msgstr "Crianças"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:89
+msgid "Node"
+msgstr "Node nó"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:90
+msgid "Node Path"
+msgstr "Caminho do Nó Node Path"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:91
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:92
+msgid "Symbol"
+msgstr "Símbolo"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:145 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:79
+msgid "Platform"
+msgstr "Plataforma"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:146 modules/devices/devicetree.c:211
+#: modules/devices/gpu.c:231
+msgid "Compatible"
+msgstr "Compatível"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:147
+msgid "GPU-compatible"
+msgstr "Compatível com GPU"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:162
+msgid "Raspberry Pi or Compatible"
+msgstr "Raspberry Pi ou compatível"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:164 modules/devices/devicetree.c:191
+#: modules/devices/devicetree.c:210 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:168
+#: modules/devices/dmi.c:41 modules/devices/dmi.c:51 modules/devices/dmi.c:57
+#: modules/devices/usb.c:178
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Número de série"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:165 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:165
+msgid "RCode"
+msgstr "RCode"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:165
+msgid "No revision code available; unable to lookup model details."
+msgstr ""
+"Nenhum código de revisão disponível; incapaz de pesquisar detalhes do modelo."
+
+#: modules/devices/devicetree.c:190
+msgid "More"
+msgstr "Mais"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:271
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensagens"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:78
+msgid "Apple Power Macintosh"
+msgstr "Apple Power Macintosh"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:83
+msgid "Detected as"
+msgstr "Detectado como"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:84
+msgid "PMAC Flags"
+msgstr "Bandeiras do PMAC"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:85
+msgid "L2 Cache"
+msgstr "L2 Cache"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:86
+msgid "PMAC Generation"
+msgstr "Geração PMAC"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:160
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+msgid "Raspberry Pi"
+msgstr "Raspberry Pi"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+msgid "Board Name"
+msgstr "Nome da placa"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:162
+msgid "PCB Revision"
+msgstr "Revisão PCB"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:163
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introdução"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:164 modules/devices/usb.c:170
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Fabricante"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:166
+msgid "SOC (spec)"
+msgstr "SOC (spec)"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:167
+msgid "Memory (spec)"
+msgstr "Memoria (spec)"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgid "Permanent overvolt bit"
+msgstr "Bit permanente de sobretensão"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgctxt "rpi-ov-bit"
+msgid "Set"
+msgstr "Conjunto"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgctxt "rpi-ov-bit"
+msgid "Not set"
+msgstr "Não configurado"
+
+#: modules/devices/dmi.c:36 modules/devices/inputdevices.c:115
+#: modules/devices/usb.c:167
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+#: modules/devices/dmi.c:38 modules/devices/ia64/processor.c:164
+#: modules/devices/sh/processor.c:86
+msgid "Family"
+msgstr "Família"
+
+#: modules/devices/dmi.c:42
+msgid "SKU"
+msgstr "SKU"
+
+#: modules/devices/dmi.c:43
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: modules/devices/dmi.c:52 modules/devices/dmi.c:58
+msgid "Asset Tag"
+msgstr "Asset Tag Tag de patrimônio"
+
+#: modules/devices/dmi.c:115 modules/devices/dmi_memory.c:882
+#: modules/devices/x86/processor.c:694
+msgid "(Not available; Perhaps try running HardInfo as root.)"
+msgstr "(Não disponível; Tente rodar o HardInfo como root.)"
+
+#: modules/devices/dmi.c:156
+msgid "DMI Unavailable"
+msgstr "DMI indisponível"
+
+#: modules/devices/dmi.c:158
+msgid "DMI is not avaliable. Perhaps this platform does not provide DMI."
+msgstr "O DMI não está disponível. Talvez esta plataforma não fornece DMI."
+
+#: modules/devices/dmi.c:159
+msgid "DMI is not available; Perhaps try running HardInfo as root."
+msgstr "O DMI não está disponível. Tente executar o HardInfo como root."
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:598
+msgid "Serial Presence Detect (SPD)"
+msgstr "Serial Presence Detect (SPD)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:601
+msgid "SPD Revision"
+msgstr "Revisão SPD"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:602 modules/devices/dmi_memory.c:748
+msgid "Form Factor"
+msgstr "Fator de forma"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:604
+msgid "Module Vendor"
+msgstr "Fabricante do módulo"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:606
+msgid "DRAM Vendor"
+msgstr "Fabricante de DRAM"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:608 modules/devices/dmi_memory.c:753
+msgid "Part Number"
+msgstr "Número da Parte"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:610
+msgid "Manufacturing Date (Week / Year)"
+msgstr "Data de fabricação (semana / ano)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:644 modules/devices/dmi_memory.c:879
+msgid "Memory Device List"
+msgstr "Lista dos dispositivos de memória"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:686
+msgid "Memory Array"
+msgstr "Matriz de memória"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:687 modules/devices/x86/processor.c:713
+msgid "DMI Handle"
+msgstr "Identificador DMI"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:688 modules/devices/dmi_memory.c:746
+#: modules/devices/dmi_memory.c:784 modules/devices/dmi_memory.c:893
+msgid "Locator"
+msgstr "Localizador"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:689
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:690
+msgid "Error Correction Type"
+msgstr "Tipo de correção de erro"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:691
+msgid "Size (Present / Max)"
+msgstr "Tamanho (atual / máx)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:692
+msgid "Devices (Populated / Sockets)"
+msgstr "Dispositivos (Populated / Sockets)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:693 modules/devices/dmi_memory.c:827
+msgid "Types Present"
+msgstr "Tipos apresentados"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:744 modules/devices/dmi_memory.c:782
+msgid "Memory Socket"
+msgstr "Socket de memória"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:745 modules/devices/dmi_memory.c:783
+msgid "DMI Handles (Array, Socket)"
+msgstr "Identificadores DMI (matriz, socket)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:747 modules/devices/dmi_memory.c:785
+msgid "Bank Locator"
+msgstr "Localizador de banco"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:755
+msgid "Rated Speed"
+msgstr "Velocidade nominal"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:756
+msgid "Configured Speed"
+msgstr "Velocidade configurada"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:757
+msgid "Data Width/Total Width"
+msgstr "Largura dos dados/Largura total"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:758
+msgid "Rank"
+msgstr "Ranque"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:759
+msgid "Minimum Voltage"
+msgstr "Voltagem mínima"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:760
+msgid "Maximum Voltage"
+msgstr "Voltagem máxima"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:761
+msgid "Configured Voltage"
+msgstr "Voltagem configurada"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:786 modules/devices/dmi_memory.c:793
+#: modules/devices/monitors.c:492
+msgid "(Empty)"
+msgstr "(Vazio)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:824
+msgid "Serial Presence Detect (SPD) Summary"
+msgstr "Resumo do Serial Presence Detect (SPD)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:947
+msgid " <b><i>dmidecode</i></b> utility available"
+msgstr " <b><i>dmidecode</i></b> utilitário disponível"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:948
+msgid " ... <i>and</i> HardInfo running with superuser privileges"
+msgstr " ... <i>e</i> HardInfo rodando com privilégios de superutilizador"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:949
+msgid " <b><i>eeprom</i></b> module loaded (for SDR, DDR, DDR2, DDR3)"
+msgstr " <b><i>eeprom</i></b> módulo carregado (para SDR, DDR, DDR2, DDR3)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:950
+msgid ""
+" ... <i>or</i> <b><i>ee1004</i></b> module loaded <b>and configured!</b> "
+"(for DDR4)"
+msgstr ""
+" ... <i>ou</i> <b><i>ee1004</i></b> módulo carregado <b>e configurado!</b> "
+"(para DDR4)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:961
+msgid "Memory information requires <b>one or both</b> of the following:"
+msgstr "As informações de memória precisam  <b>um ou ambos </b> do seguinte:"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:982
+msgid ""
+"\"More often than not, information contained in the DMI tables is "
+"inaccurate,\n"
+"incomplete or simply wrong.\" -<i><b>dmidecode</b></i> manual page"
+msgstr ""
+"\"Na maioria das vezes, as informações contidas nas tabelas DMI são "
+"imprecisas,\n"
+"incompletas ou simplesmente incorretas. Página do manual \" -"
+"<i><b>dmidecode</b></i>"
+
+#: modules/devices/firmware.c:69
+msgid "Device cannot be removed easily"
+msgstr "O dispositivo não pode ser removido facilmente"
+
+#: modules/devices/firmware.c:70
+msgid "Device is updatable in this or any other mode"
+msgstr "O dispositivo será atualizado neste ou em qualquer outro modo"
+
+#: modules/devices/firmware.c:71
+msgid "Update can only be done from offline mode"
+msgstr "Atualização apenas pode ser feita a partir do modo offline"
+
+#: modules/devices/firmware.c:72
+msgid "Requires AC power"
+msgstr "Precisa de energia AC"
+
+#: modules/devices/firmware.c:73
+msgid "Is locked and can be unlocked"
+msgstr "Está bloqueado e pode ser desbloqueado"
+
+#: modules/devices/firmware.c:74
+msgid "Is found in current metadata"
+msgstr "Encontrado no atual banco de metadados"
+
+#: modules/devices/firmware.c:75
+msgid "Requires a bootloader mode to be manually enabled by the user"
+msgstr ""
+"Precisa de um modo bootloader para ser manualmente ativado pelo utilizador"
+
+#: modules/devices/firmware.c:76
+msgid "Has been registered with other plugins"
+msgstr "Foi registrado com outros plugins"
+
+#: modules/devices/firmware.c:77
+msgid "Requires a reboot to apply firmware or to reload hardware"
+msgstr "Requer um reinício para aplicar o firmware ou recarregar o hardware"
+
+#: modules/devices/firmware.c:78
+msgid "Requires system shutdown to apply firmware"
+msgstr "Requer o encerrar do sistema para aplicar o firmware"
+
+#: modules/devices/firmware.c:79
+msgid "Has been reported to a metadata server"
+msgstr "Foi relatado a um servidor de metadados"
+
+#: modules/devices/firmware.c:80
+msgid "User has been notified"
+msgstr "O utilizador foi notificado"
+
+#: modules/devices/firmware.c:81
+msgid "Always use the runtime version rather than the bootloader"
+msgstr ""
+"Use sempre a versão de tempo de execução em vez do carregador de arranque"
+
+#: modules/devices/firmware.c:82
+msgid "Install composite firmware on the parent before the child"
+msgstr "Instalar firmware composto no antecessor antes do sucessor"
+
+#: modules/devices/firmware.c:83
+msgid "Is currently in bootloader mode"
+msgstr "Está usando o modo bootloader"
+
+#: modules/devices/firmware.c:84
+msgid "The hardware is waiting to be replugged"
+msgstr "O hardware está aguardando para ser replugado"
+
+#: modules/devices/firmware.c:85
+msgid "Ignore validation safety checks when flashing this device"
+msgstr ""
+"Ignorar as verificações de segurança de validação ao apagar este dispositivo"
+
+#: modules/devices/firmware.c:86
+msgid "Requires the update to be retried with a new plugin"
+msgstr "Requer atualização para ser testado com um novo plugin"
+
+#: modules/devices/firmware.c:87
+msgid "Do not add instance IDs from the device baseclass"
+msgstr "Não adicione IDs de instância da classe base do dispositivo"
+
+#: modules/devices/firmware.c:88
+msgid "Device update needs to be separately activated"
+msgstr "A atualização de dispositivos precisa ser ativada separadamente"
+
+#: modules/devices/firmware.c:89
+msgid ""
+"Ensure the version is a valid semantic version, e.g. numbers separated with "
+"dots"
+msgstr ""
+"Certifique-se de que a versão é uma versão semântica válida, por exemplo, "
+"números separados por pontos"
+
+#: modules/devices/firmware.c:90
+msgid "Extra metadata can be exposed about this device"
+msgstr "Metadados extras podem ser expostos sobre este dispositivo"
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "DeviceId"
+msgstr "DeviceId"
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "Guid"
+msgstr "Guid"
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "Plugin"
+msgstr "Plugin"
+
+#: modules/devices/firmware.c:104 modules/network.c:380
+msgid "Flags"
+msgstr "Sinalizadores"
+
+#: modules/devices/firmware.c:105
+msgid "VendorId"
+msgstr "ID do vendedor"
+
+#: modules/devices/firmware.c:105
+msgid "VersionBootloader"
+msgstr "Versão do bootloader"
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "Icon"
+msgstr "Ícone"
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "InstallDuration"
+msgstr "Duração da instalação"
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "Created"
+msgstr "Criado"
+
+#: modules/devices/firmware.c:245
+msgid "Firmware List"
+msgstr "Lista de firmware"
+
+#: modules/devices/firmware.c:258
+msgid "Requires the <i><b>fwupdmgr</b></i> utility."
+msgstr "Requer o <i><b> utilitário </b></i>fwupdmgr."
+
+#: modules/devices/gpu.c:84 modules/devices/pci.c:97
+msgid "SVendor"
+msgstr "SVendor"
+
+#: modules/devices/gpu.c:85 modules/devices/pci.c:98
+msgid "SDevice"
+msgstr "SDevice"
+
+#: modules/devices/gpu.c:93 modules/devices/pci.c:108
+msgid "PCI Express"
+msgstr "PCI Express"
+
+#: modules/devices/gpu.c:94 modules/devices/pci.c:110
+msgid "Maximum Link Width"
+msgstr "Largura máxima da ligação"
+
+#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/pci.c:112
+msgid "Maximum Link Speed"
+msgstr "Velocidade máxima da ligação"
+
+#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/pci.c:111 modules/devices/pci.c:112
+msgid "GT/s"
+msgstr "GT/s"
+
+#: modules/devices/gpu.c:105
+msgid "NVIDIA"
+msgstr "NVIDIA"
+
+#: modules/devices/gpu.c:107
+msgid "BIOS Version"
+msgstr "Versão do BIOS"
+
+#: modules/devices/gpu.c:108
+msgid "UUID"
+msgstr "UUID"
+
+#: modules/devices/gpu.c:142 modules/devices/gpu.c:222
+#: modules/devices/inputdevices.c:110 modules/devices/pci.c:129
+#: modules/devices/usb.c:166
+msgid "Device Information"
+msgstr "Informação de dispositivo"
+
+#: modules/devices/gpu.c:143 modules/devices/gpu.c:223
+msgid "Location"
+msgstr "Localização"
+
+#: modules/devices/gpu.c:144
+msgid "DRM Device"
+msgstr "Dispositivo DRM"
+
+#: modules/devices/gpu.c:145 modules/devices/pci.c:130
+#: modules/devices/usb.c:133 modules/devices/usb.c:174
+msgid "Class"
+msgstr "Classe"
+
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/pci.c:135
+msgid "In Use"
+msgstr "Em uso"
+
+#: modules/devices/gpu.c:185
+msgid "Unknown integrated GPU"
+msgstr "GPU integrado desconhecido"
+
+#: modules/devices/gpu.c:191
+msgid "clock-frequency property"
+msgstr "propriedade da frequência-clock"
+
+#: modules/devices/gpu.c:192
+msgid "Operating Points (OPPv1)"
+msgstr "Operating Points (OPPv1)"
+
+#: modules/devices/gpu.c:193
+msgid "Operating Points (OPPv2)"
+msgstr "Operating Points (OPPv2)"
+
+#: modules/devices/gpu.c:229
+msgid "Device Tree Node"
+msgstr "Device Tree Node"
+
+#: modules/devices/gpu.c:232 modules/devices/monitors.c:471
+#: modules/network/net.c:454
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: modules/devices/gpu.c:249
+msgid "GPUs"
+msgstr "GPUs"
+
+#: modules/devices/gpu.c:273
+msgid "No GPU devices found"
+msgstr "Nenhum dispositivo GPU encontrado"
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:108
+msgid "IA64 Processor"
+msgstr "Processador IA64"
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:163
+msgid "Architecture Revision"
+msgstr "Revisão de Arquitetura"
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:170
+msgid "CPU regs"
+msgstr "Regs da CPU"
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:171
+msgid "Features"
+msgstr "Características"
+
+#: modules/devices/inputdevices.c:113 modules/devices/pci.c:139
+#: modules/devices/usb.c:180
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
+
+#: modules/devices/inputdevices.c:119
+msgid "Connected to"
+msgstr "Conectado a"
+
+#: modules/devices/inputdevices.c:123
+msgid "InfraRed port"
+msgstr "Porta de infravermelhos"
+
+#: modules/devices/m68k/processor.c:85 modules/devices/riscv/processor.c:185
+msgid "MMU"
+msgstr "MMU"
+
+#: modules/devices/m68k/processor.c:86 modules/devices/sparc/processor.c:76
+msgid "FPU"
+msgstr "FPU"
+
+#: modules/devices/m68k/processor.c:90
+msgid "Calibration"
+msgstr "Calibração"
+
+#: modules/devices/mips/processor.c:76
+msgid "System Type"
+msgstr "Tipo de sistema"
+
+#: modules/devices/monitors.c:29 modules/devices/monitors.c:253
+#: modules/devices/monitors.c:346 modules/devices/spd-decode.c:595
+msgid "(Unspecified)"
+msgstr "(Não especificado)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:228
+#, c-format
+msgid "Week %d of %d"
+msgstr "Semana %d de %d"
+
+#: modules/devices/monitors.c:238
+msgid "Ok"
+msgstr "Aceitar"
+
+#: modules/devices/monitors.c:238
+msgid "Fail"
+msgstr "Falha"
+
+#: modules/devices/monitors.c:266 modules/devices/monitors.c:274
+#: modules/devices/monitors.c:282 modules/devices/monitors.c:293
+#: modules/devices/monitors.c:301 modules/devices/monitors.c:308
+#: modules/devices/monitors.c:316 modules/devices/monitors.c:324
+#: modules/devices/monitors.c:332 modules/devices/monitors.c:338
+msgid "(Empty List)"
+msgstr "(Lista vazia)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Signal Type"
+msgstr "Tipo de sinal"
+
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Digital"
+msgstr "Digital"
+
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Analog"
+msgstr "Analógico"
+
+#: modules/devices/monitors.c:391 modules/devices/usb.c:132
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:363 modules/network.c:380
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
+
+#: modules/devices/monitors.c:392
+msgid "Bits per Color Channel"
+msgstr "Bits por canal de cores"
+
+#: modules/devices/monitors.c:393
+msgid "Speaker Allocation"
+msgstr "Alocação de altifalante"
+
+#: modules/devices/monitors.c:394
+msgid "Output (Max)"
+msgstr "Saída (Máx.)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:397
+msgid "EDID Device"
+msgstr "Dispositivo EDID"
+
+#: modules/devices/monitors.c:401
+msgid "Serial"
+msgstr "Série"
+
+#: modules/devices/monitors.c:402
+msgid "Manufacture Date"
+msgstr "Data de fabrico"
+
+#: modules/devices/monitors.c:403
+msgid "EDID Meta"
+msgstr "EDID Meta"
+
+#: modules/devices/monitors.c:404
+msgid "Data Size"
+msgstr "Tamanho dos dados"
+
+#: modules/devices/monitors.c:404
+msgid "bytes"
+msgstr "bytes"
+
+#: modules/devices/monitors.c:406
+msgid "Extension Blocks"
+msgstr "Blocos de extensão"
+
+#: modules/devices/monitors.c:407
+msgid "Extended to"
+msgstr "Estendido para"
+
+#: modules/devices/monitors.c:408
+msgid "Checksum"
+msgstr "Código"
+
+#: modules/devices/monitors.c:409
+msgid "EDID Descriptors"
+msgstr "Descritores EDID"
+
+#: modules/devices/monitors.c:410
+msgid "Detailed Timing Descriptors (DTD)"
+msgstr "Detailed Timing Descriptors (DTD)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:411
+msgid "Established Timings Bitmap (ETB)"
+msgstr "Established Timings Bitmap (ETB)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:412
+msgid "Standard Timings (STD)"
+msgstr "Standard Timings (STD)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:413
+msgid "E-EDID Extension Blocks"
+msgstr "Blocos de extensão E-EDID"
+
+#: modules/devices/monitors.c:414
+msgid "EIA/CEA-861 Data Blocks"
+msgstr "EIA/CEA-861 Blocos de dados"
+
+#: modules/devices/monitors.c:415
+msgid "EIA/CEA-861 Short Audio Descriptors"
+msgstr "EIA/CEA-861 Descritores de áudio curtos"
+
+#: modules/devices/monitors.c:416
+msgid "EIA/CEA-861 Short Video Descriptors"
+msgstr "EIA/CEA-861 Descritores de vídeo curtos"
+
+#: modules/devices/monitors.c:417
+msgid "DisplayID Timings"
+msgstr "DisplayID Timings"
+
+#: modules/devices/monitors.c:418
+msgid "DisplayID Strings"
+msgstr "DisplayID Strings"
+
+#: modules/devices/monitors.c:419
+msgid "Hex Dump"
+msgstr "Hex Dump"
+
+#: modules/devices/monitors.c:419
+msgid "Data"
+msgstr "Data"
+
+#: modules/devices/monitors.c:469 modules/devices/monitors.c:501
+#: modules/devices/pci.c:137 modules/devices/usb.c:179
+msgid "Connection"
+msgstr "Ligação"
+
+#: modules/devices/monitors.c:470
+msgid "DRM"
+msgstr "DRM"
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:107
+msgid "PA-RISC Processor"
+msgstr "Processador PA-RISC"
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:161
+msgid "HVersion"
+msgstr "HVersion"
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:162
+msgid "SVersion"
+msgstr "SVersion"
+
+#: modules/devices/pci.c:109
+msgid "Link Width"
+msgstr "Largura da ligação"
+
+#: modules/devices/pci.c:111
+msgid "Link Speed"
+msgstr "Velocidade da ligação"
+
+#: modules/devices/pci.c:138
+msgid "Domain"
+msgstr "Domínio"
+
+#: modules/devices/pci.c:141
+msgid "Function"
+msgstr "Função"
+
+#: modules/devices/pci.c:185
+msgid "No PCI devices found"
+msgstr "Nenhum dispositivo PCI encontrado"
+
+#: modules/devices/ppc/processor.c:117
+msgid "POWER Processor"
+msgstr "Processador POWER"
+
+#: modules/devices/printers.c:81
+msgid "⚬ Can do black and white printing=\n"
+msgstr "⚬ Pode fazer impressão a preto e branco=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:83
+msgid "⚬ Can do color printing=\n"
+msgstr "⚬ Pode fazer impressão colorido=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:85
+msgid "⚬ Can do duplexing=\n"
+msgstr "⚬ Pode fazer duplex=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:87
+msgid "⚬ Can do staple output=\n"
+msgstr "⚬Pode fazer a saída de grampos=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:89
+msgid "⚬ Can do copies=\n"
+msgstr "⚬ pode fazer copias=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:91
+msgid "⚬ Can collate copies=\n"
+msgstr "⚬ Pode agrupar cópias=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:93
+msgid "⚬ Printer is rejecting jobs=\n"
+msgstr "⚬ A impressora está a rejeitar trabalhos=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:95
+msgid "⚬ Printer was automatically discovered and added=\n"
+msgstr "⚬A impressora foi descoberta e adicionada automaticamente=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:110
+msgid "Idle"
+msgstr "Inactiva"
+
+#: modules/devices/printers.c:112
+msgid "Printing a Job"
+msgstr "Imprimindo um trabalho"
+
+#: modules/devices/printers.c:114
+msgid "Stopped"
+msgstr "Parada"
+
+#: modules/devices/printers.c:190
+msgid ""
+"[Printers]\n"
+"No suitable CUPS library found="
+msgstr ""
+"[Impressoras]\n"
+"Nenhuma biblioteca apropriada do CUPS encontrada="
+
+#: modules/devices/printers.c:200
+msgid "[Printers (CUPS)]\n"
+msgstr "[Impressoras (CUPS)]\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:263
+msgid ""
+"[Printers]\n"
+"No printers found=\n"
+msgstr ""
+"[Impressoras]\n"
+"Nenhuma impressora encontrada=\n"
+
+#: modules/devices/riscv/processor.c:107
+msgid "RISC-V Processor"
+msgstr "Processador RISC-V"
+
+#: modules/devices/riscv/processor.c:184
+msgid "uarch"
+msgstr "uarch"
+
+#. /ext:RV32
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:37
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "RISC-V 32-bit"
+msgstr "RISC-V 32-bit"
+
+#. /ext:RV64
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:38
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "RISC-V 64-bit"
+msgstr "RISC-V 64-bit"
+
+#. /ext:RV128
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:39
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "RISC-V 128-bit"
+msgstr "RISC-V 128-bit"
+
+#. /ext:E
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:40
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Base embedded integer instructions (15 registers)"
+msgstr "Instruções de inteiros embutidos na base (15 registadores)"
+
+#. /ext:I
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:41
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Base integer instructions (31 registers)"
+msgstr "Instruções de base inteira (31 registos)"
+
+#. /ext:M
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:42
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Hardware integer multiply and divide"
+msgstr "O número inteiro de hardware multiplica-se e divide-se"
+
+#. /ext:A
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:43
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Atomic memory operations"
+msgstr "Operações de memória atómica"
+
+#. /ext:C
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:44
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Compressed 16-bit instructions"
+msgstr "Instruções de 16 bits compactadas"
+
+#. /ext:F
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:45
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Floating-point instructions, single-precision"
+msgstr "Instruções de ponto flutuante, precisão única"
+
+#. /ext:D
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:46
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Floating-point instructions, double-precision"
+msgstr "Instruções de ponto flutuante, precisão dupla"
+
+#. /ext:Q
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:47
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Floating-point instructions, quad-precision"
+msgstr "Instruções de ponto flutuante, precisão quádrupla"
+
+#. /ext:B
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:48
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Bit manipulation instructions"
+msgstr "Instruções de manipulação de bits"
+
+#. /ext:V
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:49
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Vector operations"
+msgstr "Operações vetoriais"
+
+#. /ext:T
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:50
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Transactional memory"
+msgstr "Memória transacional"
+
+#. /ext:P
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:51
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Packed SIMD instructions"
+msgstr "Instruções embaladas SIMD"
+
+#. /ext:L
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:52
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Decimal floating-point instructions"
+msgstr "Instruções decimais de ponto flutuante"
+
+#. /ext:J
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:53
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Dynamically translated languages"
+msgstr "Idiomas dinamicamente traduzidos"
+
+#. /ext:N
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:54
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "User-level interrupts"
+msgstr "Interrupções no nível do utilizador"
+
+#: modules/devices/s390/processor.c:92
+msgid "S390 Processor"
+msgstr "Processador S390"
+
+#: modules/devices/s390/processor.c:133
+msgid "ID String"
+msgstr "String de ID"
+
+#: modules/devices/sh/processor.c:55
+msgid "SuperH Processor"
+msgstr "Processador SuperH"
+
+#: modules/devices/sh/processor.c:88
+msgid "Bus Frequency"
+msgstr "Frequência de Barramento"
+
+#: modules/devices/sh/processor.c:89
+msgid "Module Frequency"
+msgstr "Frequência do Módulo"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:306
+msgid "Row address bits"
+msgstr "Bits de endereço de linha"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:307
+msgid "Column address bits"
+msgstr "Bits de endereço de coluna"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:308
+msgid "Number of rows"
+msgstr "Número de linhas"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:309
+msgid "Data width"
+msgstr "Largura da data"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:310
+msgid "Interface signal levels"
+msgstr "Níveis de sinal de interface"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:311
+msgid "Configuration type"
+msgstr "Tipo de configuração"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:312
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:313 modules/devices/spd-decode.c:397
+#: modules/devices/spd-decode.c:492 modules/devices/spd-decode.c:617
+msgid "Timings"
+msgstr "Tempos"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:593
+msgid "Ranks"
+msgstr "Ranks"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:594
+msgid "IO Pins per Chip"
+msgstr "Pinos de E/S por chip"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:595
+msgid "Die count"
+msgstr "Die count"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Thermal Sensor"
+msgstr "Sensor termal"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Present"
+msgstr "Presente"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Not present"
+msgstr "Não presente"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:597
+msgid "Supported Voltages"
+msgstr "Voltagens suportadas"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:601
+msgid "Supported CAS Latencies"
+msgstr "Voltagens CAS suportadas"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:638
+msgid "Invalid"
+msgstr "Inválido"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:870
+msgid "XMP Profile"
+msgstr "Perfil XMP"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:871 modules/devices/usb.c:173
+msgid "Speed"
+msgstr "Velocidade"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:872 modules/devices/spd-decode.c:914
+#: modules/devices/x86/processor.c:715
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltagem"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:873
+msgid "XMP Timings"
+msgstr "XMP Timings"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:915
+msgid "XMP"
+msgstr "XMP"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:916
+msgid "JEDEC Timings"
+msgstr "JEDEC Timings"
+
+#: modules/devices/storage.c:84
+msgid "Read Error Rate"
+msgstr "Ler taxa de erros"
+
+#: modules/devices/storage.c:85
+msgid "Throughput Performance"
+msgstr "Capacidades de desempenho"
+
+#: modules/devices/storage.c:86
+msgid "Spin-Up Time"
+msgstr "Tempo de Rotação"
+
+#: modules/devices/storage.c:87
+msgid "Start/Stop Count"
+msgstr "Número de Paragens/Arranques"
+
+#: modules/devices/storage.c:88
+msgid "Reallocated Sector Count"
+msgstr "Contagem de sectores realocados"
+
+#: modules/devices/storage.c:89
+msgid "Read Channel Margin"
+msgstr "Margem do Canal de Leitura"
+
+#: modules/devices/storage.c:90
+msgid "Seek Error Rate"
+msgstr "Taxa de Erros de Posicionamento"
+
+#: modules/devices/storage.c:91
+msgid "Seek Timer Performance"
+msgstr "Performance de temporizador de procura"
+
+#: modules/devices/storage.c:92 modules/devices/storage.c:131
+msgid "Power-On Hours"
+msgstr "Horas de Funcionamento"
+
+#: modules/devices/storage.c:93
+msgid "Spin Retry Count"
+msgstr "Número de Repetições da Rotação"
+
+#: modules/devices/storage.c:94
+msgid "Calibration Retry Count"
+msgstr "Contagem de tentativas de calibração"
+
+#: modules/devices/storage.c:95
+msgid "Power Cycle Count"
+msgstr "Número de Ciclos de Energia"
+
+#: modules/devices/storage.c:96 modules/devices/storage.c:113
+msgid "Soft Read Error Rate"
+msgstr "Taxa de Erros de Leitura Leves"
+
+#: modules/devices/storage.c:97
+msgid "Runtime Bad Block"
+msgstr "Runtime Bad Block"
+
+#: modules/devices/storage.c:98
+msgid "End-to-End error"
+msgstr "Erro Ponto-a-Ponto"
+
+#: modules/devices/storage.c:99
+msgid "Reported Uncorrectable Errors"
+msgstr "Erros Incorrigíveis Detectados"
+
+#: modules/devices/storage.c:100
+msgid "Command Timeout"
+msgstr "Tempo-Limite do Comando Expirado"
+
+#: modules/devices/storage.c:101
+msgid "High Fly Writes"
+msgstr "Escritas Desviadas Elevadas"
+
+#: modules/devices/storage.c:102
+msgid "Airflow Temperature"
+msgstr "Sensor de temperatura"
+
+#: modules/devices/storage.c:103
+msgid "G-sense Error Rate"
+msgstr "Taxa de Erros do Sensor-G"
+
+#: modules/devices/storage.c:104
+msgid "Power-off Retract Count"
+msgstr "Contagem de retratação de desligar"
+
+#: modules/devices/storage.c:105
+msgid "Load Cycle Count"
+msgstr "Número de Ciclos de Carregamento"
+
+#: modules/devices/storage.c:106 modules/devices/storage.c:129
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatura"
+
+#: modules/devices/storage.c:107
+msgid "Hardware ECC Recovered"
+msgstr "ECC por 'Hardware' Recuperado"
+
+#: modules/devices/storage.c:108
+msgid "Reallocation Event Count"
+msgstr "Número de Eventos de Realocação"
+
+#: modules/devices/storage.c:109
+msgid "Current Pending Sector Count"
+msgstr "Número de Sectores Pendentes Actuais"
+
+#: modules/devices/storage.c:110
+msgid "Uncorrectable Sector Count"
+msgstr "Contagem de sectores incorrigíveis"
+
+#: modules/devices/storage.c:111
+msgid "UltraDMA CRC Error Count"
+msgstr "Número de Erros CRC do UltraDMA"
+
+#: modules/devices/storage.c:112
+msgid "Multi-Zone Error Rate"
+msgstr "Taxa de erro de várias zonas"
+
+#: modules/devices/storage.c:114
+msgid "Run Out Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#: modules/devices/storage.c:115
+msgid "Flying Height"
+msgstr "Altura das Cabeças"
+
+#: modules/devices/storage.c:116
+msgid "Spin High Current"
+msgstr "Corrente Alta de Rotação"
+
+#: modules/devices/storage.c:117
+msgid "Spin Buzz"
+msgstr "Toques de Rotação"
+
+#: modules/devices/storage.c:118
+msgid "Offline Seek Performance"
+msgstr "Performance de Posicionamento Desligado"
+
+#: modules/devices/storage.c:119
+msgid "Disk Shift"
+msgstr "Desvio do Disco"
+
+#: modules/devices/storage.c:120
+msgid "G-Sense Error Rate"
+msgstr "Taxa de Erros do Sensor-G"
+
+#: modules/devices/storage.c:121
+msgid "Loaded Hours"
+msgstr "Horas de Carga"
+
+#: modules/devices/storage.c:122
+msgid "Load/Unload Retry Count"
+msgstr "Número de Repetições do Carregamento/Descarregamento"
+
+#: modules/devices/storage.c:123
+msgid "Load Friction"
+msgstr "Fricção no Carregamento"
+
+#: modules/devices/storage.c:124
+msgid "Load/Unload Cycle Count"
+msgstr "Número de Ciclos de Carregamento/Descarregamento"
+
+#: modules/devices/storage.c:125
+msgid "Load-in time"
+msgstr "Tempo de carregamento"
+
+#: modules/devices/storage.c:126
+msgid "Torque Amplification Count"
+msgstr "Número de Amplificações do Binário"
+
+#: modules/devices/storage.c:127
+msgid "Power-Off Retract Count"
+msgstr "Número de retrações ao desligar"
+
+#: modules/devices/storage.c:128
+msgid "GMR Head Amplitude"
+msgstr "Amplitude das Cabeças GMR"
+
+#: modules/devices/storage.c:130
+msgid "Endurance Remaining"
+msgstr "Performance Restante"
+
+#: modules/devices/storage.c:132
+msgid "Good Block Rate"
+msgstr "Good Block Rate"
+
+#: modules/devices/storage.c:133
+msgid "Head Flying Hours"
+msgstr "Head Flying Hours"
+
+#: modules/devices/storage.c:134
+msgid "Read Error Retry Rate"
+msgstr "Taxa de Repetição dos Erros de Leitura"
+
+#: modules/devices/storage.c:135
+msgid "Total LBAs Written"
+msgstr "Total LBAs Written"
+
+#: modules/devices/storage.c:136
+msgid "Total LBAs Read"
+msgstr "Total LBAs Read"
+
+#: modules/devices/storage.c:141
+msgid ""
+"\n"
+"[UDisks2]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[UDisks2]\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:199
+msgid "Removable"
+msgstr "Removível"
+
+#: modules/devices/storage.c:199
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fixo"
+
+#: modules/devices/storage.c:202
+msgid "Ejectable"
+msgstr "Ejetável"
+
+#: modules/devices/storage.c:205
+msgid "Self-monitoring (S.M.A.R.T.)"
+msgstr "Monitorização automática (S.M.A.R.T.)"
+
+#: modules/devices/storage.c:208 modules/devices/x86/processor.c:663
+msgid "Power Management"
+msgstr "Gestão de energia"
+
+#: modules/devices/storage.c:211
+msgid "Advanced Power Management"
+msgstr "Gestão avançada de energia"
+
+#: modules/devices/storage.c:214
+msgid "Automatic Acoustic Management"
+msgstr "Gestão acústica automática"
+
+#: modules/devices/storage.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"[Drive Information]\n"
+"Model=%s\n"
+msgstr ""
+"[Informação da unidade]\n"
+"Modelo=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:221 modules/devices/storage.c:449
+#: modules/devices/storage.c:648
+#, c-format
+msgid "Vendor=%s\n"
+msgstr "Fabricante=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:226
+#, c-format
+msgid ""
+"Revision=%s\n"
+"Block Device=%s\n"
+"Serial=%s\n"
+"Size=%s\n"
+"Features=%s\n"
+msgstr ""
+"Revisão=%s\n"
+"Dispositivo de bloqueio=%s\n"
+"Série=%s\n"
+"Tamanho=%s\n"
+"Funcionalidades=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:240
+#, c-format
+msgid "Rotation Rate=%d RPM\n"
+msgstr "Taxa de rotação=%d RPM\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"Media=%s\n"
+"Media compatibility=%s\n"
+msgstr ""
+"Mídia=%s\n"
+"Compatibilidade da mídia=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:250
+#, c-format
+msgid "Connection bus=%s\n"
+msgstr "Barramento de ligação=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:253
+#, c-format
+msgid ""
+"[Self-monitoring (S.M.A.R.T.)]\n"
+"Status=%s\n"
+"Bad Sectors=%ld\n"
+"Power on time=%d days %d hours\n"
+"Temperature=%d°C\n"
+msgstr ""
+"[Auto-monitorização (S.M.A.R.T.)]\n"
+"Estado=%s\n"
+"Setores defeituosos=%ld\n"
+"Tempo de atividade=%d dias %d horas\n"
+"Temperatura=%d°C\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:259
+msgid "Failing"
+msgstr "Falhando"
+
+#: modules/devices/storage.c:259
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: modules/devices/storage.c:265
+msgid ""
+"[S.M.A.R.T. Attributes]\n"
+"Attribute=Normalized Value / Worst / Threshold\n"
+msgstr ""
+"[Atributos S.M.A.R.T.]\n"
+"Atributo=Valor Normalizado / Pior / Limite\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:297
+#, c-format
+msgid "(%d) %s=%s\n"
+msgstr "(%d) %s=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:306
+#, c-format
+msgid ""
+"[Partition table]\n"
+"Type=%s\n"
+msgstr ""
+"[Tabela de partição]\n"
+"Tipo=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:325
+#, c-format
+msgid "Partition %s=%s\n"
+msgstr "Partição %s=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:375
+msgid ""
+"\n"
+"[SCSI Disks]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[SCSI Discos]\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:446 modules/devices/storage.c:645
+#, c-format
+msgid ""
+"[Device Information]\n"
+"Model=%s\n"
+msgstr ""
+"[Informação de dispositivo]\n"
+"Modelo=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:453
+#, c-format
+msgid ""
+"Type=%s\n"
+"Revision=%s\n"
+"[SCSI Controller]\n"
+"Controller=scsi%d\n"
+"Channel=%d\n"
+"ID=%d\n"
+"LUN=%d\n"
+msgstr ""
+"Tipo=%s\n"
+"Revisão=%s\n"
+"[SCSI Controlador]\n"
+"Controlador=scsi%d\n"
+"Chanal=%d\n"
+"ID=%d\n"
+"LUN=%d\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:499
+msgid ""
+"\n"
+"[IDE Disks]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[IDE Discos]\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:582
+#, c-format
+msgid "Driver=%s\n"
+msgstr "Driver=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:650
+#, c-format
+msgid ""
+"Device Name=hd%c\n"
+"Media=%s\n"
+"Cache=%dkb\n"
+msgstr ""
+"Nome do dispositivo=hd%c\n"
+"mídia=%s\n"
+"Cache=%dkb\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:660
+#, c-format
+msgid ""
+"[Geometry]\n"
+"Physical=%s\n"
+"Logical=%s\n"
+msgstr ""
+"[Geometria]\n"
+"Físico=%s\n"
+"Lógico=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:670
+#, c-format
+msgid ""
+"[Capabilities]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"[Capacidades]\n"
+"%s"
+
+#: modules/devices/storage.c:677
+#, c-format
+msgid ""
+"[Speeds]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"[Velocidades]\n"
+"%s"
+
+#: modules/devices/usb.c:134 modules/devices/usb.c:175
+msgid "Sub-class"
+msgstr "Subclasse"
+
+#: modules/devices/usb.c:135 modules/devices/usb.c:176 modules/network.c:347
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protocolo"
+
+#: modules/devices/usb.c:143 modules/network/net.c:451
+msgid "Mb/s"
+msgstr "Mb/s"
+
+#: modules/devices/usb.c:171
+msgid "Max Current"
+msgstr "Corrente máxima"
+
+#: modules/devices/usb.c:171
+msgid "mA"
+msgstr "mA"
+
+#: modules/devices/usb.c:172
+msgid "USB Version"
+msgstr "Versão do USB"
+
+#: modules/devices/usb.c:177
+msgid "Device Version"
+msgstr "Versão do dispositivo"
+
+#: modules/devices/usb.c:221
+msgid "No USB devices found."
+msgstr "Nenhum dispositivo USB encontrado."
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:149
+msgid "Cache information not available=\n"
+msgstr "Informações de cache não disponíveis=\n"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:155
+#, c-format
+msgid "Level %d (%s)=%d-way set-associative, %d sets, %dKB size\n"
+msgstr ""
+"Nível %d (%s)=%d-maneira conjunto-associativa, %d conjuntos, %dKB tamanho\n"
+
+#. /cache type, as appears in: Level 1 (Data)
+#: modules/devices/x86/processor.c:170
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Data"
+msgstr "Data"
+
+#. /cache type, as appears in: Level 1 (Instruction)
+#: modules/devices/x86/processor.c:171
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Instruction"
+msgstr "Instrução"
+
+#. /cache type, as appears in: Level 2 (Unified)
+#: modules/devices/x86/processor.c:172
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Unified"
+msgstr "Unificado"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:367
+msgid "Caches"
+msgstr "Caches"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:418 modules/devices/x86/processor.c:435
+#, c-format
+msgid "Level %d (%s)#%d=%dx %dKB (%dKB), %d-way set-associative, %d sets\n"
+msgstr ""
+"Level %d (%s)#%d=%dx %dKB (%dKB), %d-maneira conjunta-associativa, %d "
+"Conjuntos\n"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:647
+msgid "Model Name"
+msgstr "Nome do modelo"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:648
+msgid "Family, model, stepping"
+msgstr "Família, modelo, pisar Stpeping"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:654
+msgid "Microcode Version"
+msgstr "Versão do microcódigo"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:655
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuração"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:656
+msgid "Cache Size"
+msgstr "Tamanho do Cache"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:656
+msgid "kb"
+msgstr "kb"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:664
+msgid "Bug Workarounds"
+msgstr "Soluções alternativas para insetos"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:691
+msgid "Socket Information"
+msgstr "Informação Socket"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:712
+msgid "CPU Socket"
+msgstr "CPU Socket"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:716
+msgid "External Clock"
+msgstr "Clock externo"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:717
+msgid "Max Frequency"
+msgstr "Frequência máxima"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:748 modules/devices/x86/processor.c:769
+msgid "Package Information"
+msgstr "Informação do pacote"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:796
+msgid "Socket:Core"
+msgstr "Socket:Núcleo"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:796
+msgid "Thread"
+msgstr "Thread"
+
+#. /flag:fpu
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:43
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Onboard FPU (floating point support)"
+msgstr "FPU a bordo (suporte a ponto flutuante)"
+
+#. /flag:vme
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:44
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Virtual 8086 mode enhancements"
+msgstr "Aprimoramentos do modo virtual 8086"
+
+#. /flag:de
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:45
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Debugging Extensions (CR4.DE)"
+msgstr "Extensões de Depuração (CR4.DE)"
+
+#. /flag:pse
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:46
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Page Size Extensions (4MB memory pages)"
+msgstr "Extensões de tamanho de página (4MB de páginas de memória)"
+
+#. /flag:tsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:47
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Time Stamp Counter (RDTSC)"
+msgstr "Contador de Carimbo de Tempo (RDTSC)"
+
+#. /flag:msr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:48
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Model-Specific Registers (RDMSR, WRMSR)"
+msgstr "Registros Específicos do Modelo (RDMSR, WRMSR)"
+
+#. /flag:pae
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:49
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Physical Address Extensions (support for more than 4GB of RAM)"
+msgstr "Extensões de endereço físico (suporte para mais de 4 GB de RAM)"
+
+#. /flag:mce
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:50
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Machine Check Exception"
+msgstr "Exceção de Verificação de Máquina"
+
+#. /flag:cx8
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:51
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CMPXCHG8 instruction (64-bit compare-and-swap)"
+msgstr "Instrução CMPXCHG8 (comparação-e-swap de 64 bits)"
+
+#. /flag:apic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:52
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Onboard APIC"
+msgstr "APIC a bordo"
+
+#. /flag:sep
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:53
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SYSENTER/SYSEXIT"
+msgstr "SYSENTER / SYSEXIT"
+
+#. /flag:mtrr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:54
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Memory Type Range Registers"
+msgstr "Registros de intervalo de tipo de memória"
+
+#. /flag:pge
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:55
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Page Global Enable (global bit in PDEs and PTEs)"
+msgstr "Page Global Enable (global bit in PDEs and PTEs)"
+
+#. /flag:mca
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:56
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Machine Check Architecture"
+msgstr "Arquitetura de verificação de máquinas"
+
+#. /flag:cmov
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:57
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CMOV instructions (conditional move) (also FCMOV)"
+msgstr "Instruções CMOV (movimento condicional) (também FCMOV)"
+
+#. /flag:pat
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:58
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Page Attribute Table"
+msgstr "Tabela de Atributos da Página"
+
+#. /flag:pse36
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:59
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "36-bit PSEs (huge pages)"
+msgstr "PSEs de 36 bits (páginas enormes)"
+
+#. /flag:pn
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:60
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Processor serial number"
+msgstr "Número de série do processador"
+
+#. /flag:clflush
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:61
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cache Line Flush instruction"
+msgstr "Instrução de limpeza de linha de cache"
+
+#. /flag:dts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:62
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"Debug Store (buffer for debugging and profiling instructions), or "
+"alternately: digital thermal sensor"
+msgstr ""
+"Armazenamento de Depuração (buffer para instruções de depuração e criação de "
+"perfil) ou alternativamente: sensor térmico digital"
+
+#. /flag:acpi
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:63
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "ACPI via MSR (temperature monitoring and clock speed modulation)"
+msgstr ""
+"ACPI via MSR (monitoramento de temperatura e modulação de velocidade do "
+"clock)"
+
+#. /flag:mmx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:64
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Multimedia Extensions"
+msgstr "Extensões Multimídia"
+
+#. /flag:fxsr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:65
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FXSAVE/FXRSTOR, CR4.OSFXSR"
+msgstr "FXSAVE/FXRSTOR, CR4.OSFXSR"
+
+#. /flag:sse
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:66
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel SSE vector instructions"
+msgstr "Instruções vetoriais Intel SSE"
+
+#. /flag:sse2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:67
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE2"
+msgstr "SSE2"
+
+#. /flag:ss
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:68
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU self snoop"
+msgstr "Snoop auto CPU"
+
+#. /flag:ht
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:69
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Hyper-Threading"
+msgstr "Hyper-Threading"
+
+#. /flag:tm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:70
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Automatic clock control (Thermal Monitor)"
+msgstr "Controle de relógio automático (Monitor térmico)"
+
+#. /flag:ia64
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:71
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"Intel Itanium Architecture 64-bit (not to be confused with Intel's 64-bit "
+"x86 architecture with flag x86-64 or \"AMD64\" bit indicated by flag lm)"
+msgstr ""
+"Arquitetura Intel Itanium de 64 bits (não deve ser confundida com a "
+"arquitetura x86 de 64 bits da Intel com o sinalizador x86-64 ou bit "
+"\"AMD64\" indicado pelo sinalizador lm)"
+
+#. /flag:pbe
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:72
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Pending Break Enable (PBE# pin) wakeup support"
+msgstr "Suporte à ativação de interrupção pendente (PBE # pin)"
+
+#. /flag:syscall
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:75
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SYSCALL (Fast System Call) and SYSRET (Return From Fast System Call)"
+msgstr ""
+"SYSCALL (Chamada Rápida do Sistema) e SYSRET (Retorno da Chamada Rápida do "
+"Sistema)"
+
+#. /flag:mp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:76
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Multiprocessing Capable."
+msgstr "Multiprocessamento Capaz."
+
+#. /flag:nx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:77
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Execute Disable"
+msgstr "Executar Desativar"
+
+#. /flag:mmxext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:78
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD MMX extensions"
+msgstr "Extensões AMD MMX"
+
+#. /flag:fxsr_opt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:79
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FXSAVE/FXRSTOR optimizations"
+msgstr "Otimizações FXSAVE / FXRSTOR"
+
+#. /flag:pdpe1gb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:80
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "One GB pages (allows hugepagesz=1G)"
+msgstr "Um GB páginas (permite hugepagesz = 1G)"
+
+#. /flag:rdtscp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:81
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Read Time-Stamp Counter and Processor ID"
+msgstr "Leitura do Contador de Carimbo de Tempo e ID do Processador"
+
+#. /flag:lm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:82
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Long Mode (x86-64: amd64, also known as Intel 64, i.e. 64-bit capable)"
+msgstr ""
+"Modo Longo (x86-64: amd64, também conhecido como Intel 64, ou seja, "
+"capacidade para 64 bits)"
+
+#. /flag:3dnow
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:83
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "3DNow! (AMD vector instructions, competing with Intel's SSE1)"
+msgstr "3DNow! (Instruções vetoriais AMD, competindo com o SSE1 da Intel)"
+
+#. /flag:3dnowext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:84
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD 3DNow! extensions"
+msgstr "AMD 3DNow! extensões"
+
+#. /flag:recovery
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:86
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU in recovery mode"
+msgstr "CPU no modo de recuperação"
+
+#. /flag:longrun
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:87
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Longrun power control"
+msgstr "Controle de potência Longrun"
+
+#. /flag:lrti
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:88
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LongRun table interface"
+msgstr "Interface de mesa LongRun"
+
+#. /flag:cxmmx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:90
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cyrix MMX extensions"
+msgstr "Extensões Cyrix MMX"
+
+#. /flag:k6_mtrr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:91
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD K6 nonstandard MTRRs"
+msgstr "MTRRs fora do padrão AMD K6"
+
+#. /flag:cyrix_arr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:92
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cyrix ARRs (= MTRRs)"
+msgstr "Cyrix ARRs (= MTRRs)"
+
+#. /flag:centaur_mcr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:93
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Centaur MCRs (= MTRRs)"
+msgstr "MCRs Centauros (= MTRRs)"
+
+#. /flag:constant_tsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:94
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC ticks at a constant rate"
+msgstr "TSC carrapatos a uma taxa constante"
+
+#. /flag:up
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:95
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SMP kernel running on UP"
+msgstr "Kernel SMP rodando em UP"
+
+#. /flag:art
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:96
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Always-Running Timer"
+msgstr "Temporizador sempre em funcionamento"
+
+#. /flag:arch_perfmon
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:97
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Architectural PerfMon"
+msgstr "Intel Architectural PerfMon"
+
+#. /flag:pebs
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:98
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Precise-Event Based Sampling"
+msgstr "Amostragem baseada em eventos precisos"
+
+#. /flag:bts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:99
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Branch Trace Store"
+msgstr "Loja de Rastreamento de Filial"
+
+#. /flag:rep_good
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:100
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "rep microcode works well"
+msgstr "microcódigo rep funciona bem"
+
+#. /flag:acc_power
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:101
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD accumulated power mechanism"
+msgstr "AMD acumulou mecanismo de energia"
+
+#. /flag:nopl
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:102
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "The NOPL (0F 1F) instructions"
+msgstr "Instruções do NOPL (0F 1F)"
+
+#. /flag:xtopology
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:103
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "cpu topology enum extensions"
+msgstr "extensões da enologia da topologia da cpu"
+
+#. /flag:tsc_reliable
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:104
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC is known to be reliable"
+msgstr "TSC é conhecido por ser confiável"
+
+#. /flag:nonstop_tsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:105
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC does not stop in C states"
+msgstr "TSC não pára em estados C"
+
+#. /flag:extd_apicid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:106
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "has extended APICID (8 bits)"
+msgstr "estendeu APICID (8 bits)"
+
+#. /flag:amd_dcm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:107
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "multi-node processor"
+msgstr "processador multi-nó"
+
+#. /flag:aperfmperf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:108
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "APERFMPERF"
+msgstr "APERFMPERF"
+
+#. /flag:eagerfpu
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:109
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Non lazy FPU restore"
+msgstr "Restauração de FPU não preguiçosa"
+
+#. /flag:nonstop_tsc_s3
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:110
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC doesn't stop in S3 state"
+msgstr "TSC não pára no estado S3"
+
+#. /flag:mce_recovery
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:111
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU has recoverable machine checks"
+msgstr "A CPU tem verificações de máquina recuperáveis"
+
+#. /flag:pni
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:114
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-3 (\"Prescott New Instructions\")"
+msgstr "SSE-3 (\"Prescott Novas instruções\")"
+
+#. /flag:pclmulqdq
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:115
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"Perform a Carry-Less Multiplication of Quadword instruction - accelerator "
+"for GCM)"
+msgstr ""
+"Executar uma multiplicação sem carga do acelerador de instruções do Quadword "
+"para o GCM)"
+
+#. /flag:dtes64
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:116
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "64-bit Debug Store"
+msgstr "Armazenamento de depuração de 64 bits"
+
+#. /flag:monitor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:117
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Monitor/Mwait support (Intel SSE3 supplements)"
+msgstr "Suporte Monitor / Mwait (suplementos Intel SSE3)"
+
+#. /flag:ds_cpl
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:118
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPL Qual. Debug Store"
+msgstr "CPL Qual. Loja de Depuração"
+
+#. /flag:vmx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:119
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Hardware virtualization, Intel VMX"
+msgstr "Virtualização de hardware, Intel VMX"
+
+#. /flag:smx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:120
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Safer mode TXT (TPM support)"
+msgstr "Modo mais seguro TXT (suporte a TPM)"
+
+#. /flag:est
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:121
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Enhanced SpeedStep"
+msgstr "Enhanced SpeedStep"
+
+#. /flag:tm2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:122
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Thermal Monitor 2"
+msgstr "Monitor Térmico 2"
+
+#. /flag:ssse3
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:123
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Supplemental SSE-3"
+msgstr "Suplemento SSE-3"
+
+#. /flag:cid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:124
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Context ID"
+msgstr "ID de contexto"
+
+#. /flag:sdbg
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:125
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "silicon debug"
+msgstr "depuração de silício"
+
+#. /flag:fma
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:126
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Fused multiply-add"
+msgstr "Fusão multiplica-adiciona"
+
+#. /flag:cx16
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:127
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CMPXCHG16B"
+msgstr "CMPXCHG16B"
+
+#. /flag:xtpr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:128
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Send Task Priority Messages"
+msgstr "Enviar mensagens de prioridade de tarefa"
+
+#. /flag:pdcm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:129
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Performance Capabilities"
+msgstr "Capacidades de desempenho"
+
+#. /flag:pcid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:130
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Process Context Identifiers"
+msgstr "Identificadores de contexto de processo"
+
+#. /flag:dca
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:131
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Direct Cache Access"
+msgstr "Acesso direto ao cache"
+
+#. /flag:sse4_1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:132
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-4.1"
+msgstr "SSE-4.1"
+
+#. /flag:sse4_2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:133
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-4.2"
+msgstr "SSE-4.2"
+
+#. /flag:x2apic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:134
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "x2APIC"
+msgstr "x2APIC"
+
+#. /flag:movbe
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:135
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Move Data After Swapping Bytes instruction"
+msgstr "Mover dados após a instrução troca de Bytes"
+
+#. /flag:popcnt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:136
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"Return the Count of Number of Bits Set to 1 instruction (Hamming weight, i."
+"e. bit count)"
+msgstr ""
+"Retorna a Contagem do Número de Bits Definido como 1 instrução (peso "
+"Hamming, ou seja, contagem de bits)"
+
+#. /flag:tsc_deadline_timer
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:137
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Tsc deadline timer"
+msgstr "Temporizador de prazo de Tsc"
+
+#. /flag:aes/aes-ni
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:138
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Encryption Standard (New Instructions)"
+msgstr "Padrão Avançado de Criptografia (Novas Instruções)"
+
+#. /flag:xsave
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:139
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Save Processor Extended States: also provides XGETBY,XRSTOR,XSETBY"
+msgstr ""
+"Guardar estados estendidos do processador: também fornece XGETBY, XRSTOR, "
+"XSETBY"
+
+#. /flag:avx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:140
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Vector Extensions"
+msgstr "Extensões Vetoriais Avançadas"
+
+#. /flag:f16c
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:141
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "16-bit fp conversions (CVT16)"
+msgstr "Conversões fp de 16 bits (CVT16)"
+
+#. /flag:rdrand
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:142
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Read Random Number from hardware random number generator instruction"
+msgstr ""
+"Ler Número Aleatório da instrução do gerador de números aleatórios de "
+"hardware"
+
+#. /flag:hypervisor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:143
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Running on a hypervisor"
+msgstr "A executar num hipervisor"
+
+#. /Cyrix/Centaur-defined CPU features, CPUID level 0xC0000001
+#. /flag:rng
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:145
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Random Number Generator present (xstore)"
+msgstr "Gerador de números aleatórios presente (xstore)"
+
+#. /flag:rng_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:146
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Random Number Generator enabled"
+msgstr "Gerador de Números Aleatórios ativado"
+
+#. /flag:ace
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:147
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "on-CPU crypto (xcrypt)"
+msgstr "on-CPU crypto (xcrypt)"
+
+#. /flag:ace_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:148
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "on-CPU crypto enabled"
+msgstr "on-CPU criptografia ativada"
+
+#. /flag:ace2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:149
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Cryptography Engine v2"
+msgstr "Mecanismo Avançado de Criptografia v2"
+
+#. /flag:ace2_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:150
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "ACE v2 enabled"
+msgstr "ACE v2 ativado"
+
+#. /flag:phe
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:151
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PadLock Hash Engine"
+msgstr "PadLock Hash Mecanismo"
+
+#. /flag:phe_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:152
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PHE enabled"
+msgstr "PHE ativado"
+
+#. /flag:pmm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:153
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PadLock Montgomery Multiplier"
+msgstr "PadLock Montgomery Multiplicador"
+
+#. /flag:pmm_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:154
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PMM enabled"
+msgstr "PMM ativado"
+
+#. /flag:lahf_lm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:156
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Load AH from Flags (LAHF) and Store AH into Flags (SAHF) in long mode"
+msgstr ""
+"Carregar AH das Bandeiras (LAHF) e Armazenar HA dentro das Bandeiras (SAHF) "
+"no modo longo"
+
+#. /flag:cmp_legacy
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:157
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "If yes HyperThreading not valid"
+msgstr "Se sim HyperThreading não é válido"
+
+#. /flag:svm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:158
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "\"Secure virtual machine\": AMD-V"
+msgstr "\"Máquina virtual segura\": AMD-V"
+
+#. /flag:extapic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:159
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Extended APIC space"
+msgstr "Espaço APIC extendido"
+
+#. /flag:cr8_legacy
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:160
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CR8 in 32-bit mode"
+msgstr "CR8 no modo 32-bit"
+
+#. /flag:abm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:161
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Bit Manipulation"
+msgstr "Manipulação Avançada de Bit"
+
+#. /flag:sse4a
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:162
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-4A"
+msgstr "SSE-4A"
+
+#. /flag:misalignsse
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:163
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"indicates if a general-protection exception (#GP) is generated when some "
+"legacy SSE instructions operate on unaligned data. Also depends on CR0 and "
+"Alignment Checking bit"
+msgstr ""
+"indica se uma exceção de proteção-geral (#GP) é gerada quando algumas "
+"instruções SSE legadas operam em dados não alinhados. Também depende do CR0 "
+"e bit de Verificação do Alinhamento"
+
+#. /flag:3dnowprefetch
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:164
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "3DNow prefetch instructions"
+msgstr "Instruções de pré-busca 3DNow"
+
+#. /flag:osvw
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:165
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"indicates OS Visible Workaround, which allows the OS to work around "
+"processor errata."
+msgstr ""
+"indica solução visível do OS, que permite que o OS funcione em torno das "
+"erratas do processador."
+
+#. /flag:ibs
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:166
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Instruction Based Sampling"
+msgstr "Amostragem baseada em instruções"
+
+#. /flag:xop
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:167
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "extended AVX instructions"
+msgstr "instruções AVX estendidas"
+
+#. /flag:skinit
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:168
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SKINIT/STGI instructions"
+msgstr "Instruções SKINIT/STGI"
+
+#. /flag:wdt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:169
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Watchdog timer"
+msgstr "Watchdog timer"
+
+#. /flag:lwp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:170
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Light Weight Profiling"
+msgstr "Perfil Peso Leve"
+
+#. /flag:fma4
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:171
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "4 operands MAC instructions"
+msgstr "4 operando instruções MAC"
+
+#. /flag:tce
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:172
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "translation cache extension"
+msgstr "extensão de cache de tradução"
+
+#. /flag:nodeid_msr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:173
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "NodeId MSR"
+msgstr "NodeId MSR"
+
+#. /flag:tbm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:174
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Trailing Bit Manipulation"
+msgstr "Manipulação de Bit de Arrasto"
+
+#. /flag:topoext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:175
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Topology Extensions CPUID leafs"
+msgstr "Extensões de Topologia CPUID folhas"
+
+#. /flag:perfctr_core
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:176
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Core Performance Counter Extensions"
+msgstr "Extensões do Contador de Desempenho do Núcleo"
+
+#. /flag:perfctr_nb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:177
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "NB Performance Counter Extensions"
+msgstr "Extensões do Contador de Desempenho do NB"
+
+#. /flag:bpext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:178
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "data breakpoint extension"
+msgstr "extensão de ponto de interrupção de dados"
+
+#. /flag:ptsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:179
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "performance time-stamp counter"
+msgstr "contador time-stamp de desempenho"
+
+#. /flag:perfctr_l2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:180
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "L2 Performance Counter Extensions"
+msgstr "Extensões do Contador de Desempenho L2"
+
+#. /flag:mwaitx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:181
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "MWAIT extension (MONITORX/MWAITX)"
+msgstr "Extensão MWAIT (MONITORX/MWAITX)"
+
+#. /flag:cpb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:183
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Core Performance Boost"
+msgstr "Aumento do Desempenho do Núcleo da AMD"
+
+#. /flag:epb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:184
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "IA32_ENERGY_PERF_BIAS support"
+msgstr "Suporte IA32_ENERGY_PERF_BIAS"
+
+#. /flag:hw_pstate
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:185
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD HW-PState"
+msgstr "AMD HW-PState"
+
+#. /flag:proc_feedback
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:186
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD ProcFeedbackInterface"
+msgstr "AMD ProcFeedbackInterface"
+
+#. /flag:intel_pt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:187
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Processor Tracing"
+msgstr "Intel Processor Tracing"
+
+#. /flag:tpr_shadow
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:189
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel TPR Shadow"
+msgstr "Intel TPR Shadow"
+
+#. /flag:vnmi
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:190
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Virtual NMI"
+msgstr "Intel Virtual NMI"
+
+#. /flag:flexpriority
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:191
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel FlexPriority"
+msgstr "Intel FlexPriority"
+
+#. /flag:ept
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:192
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Extended Page Table"
+msgstr "Tabela de Páginas Estendidas da Intel"
+
+#. /flag:vpid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:193
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Virtual Processor ID"
+msgstr "Identificação do Processador Virtual Intel"
+
+#. /flag:vmmcall
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:194
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "prefer VMMCALL to VMCALL"
+msgstr "prefira VMMCALL a VMCALL"
+
+#. /flag:fsgsbase
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:196
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "{RD/WR}{FS/GS}BASE instructions"
+msgstr "Instruções {RD/WR}{FS/GS}BASE"
+
+#. /flag:tsc_adjust
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:197
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC adjustment MSR"
+msgstr "TSC ajustamento MSR"
+
+#. /flag:bmi1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:198
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "1st group bit manipulation extensions"
+msgstr "extensões de manipulação de bit de 1º grupo"
+
+#. /flag:hle
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:199
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Hardware Lock Elision"
+msgstr "Hardware Lock Elision"
+
+#. /flag:avx2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:200
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX2 instructions"
+msgstr "Instruções AVX2"
+
+#. /flag:smep
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:201
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Supervisor Mode Execution Protection"
+msgstr "Proteção de Execução do Modo Supervisor"
+
+#. /flag:bmi2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:202
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "2nd group bit manipulation extensions"
+msgstr "extensões de manipulação de bit de 2º grupo"
+
+#. /flag:erms
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:203
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Enhanced REP MOVSB/STOSB"
+msgstr "REP MOVSB/STOSB melhorada"
+
+#. /flag:invpcid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:204
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Invalidate Processor Context ID"
+msgstr "ID de Contexto do Processador Inválido"
+
+#. /flag:rtm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:205
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Restricted Transactional Memory"
+msgstr "Memória Transacional Restrita"
+
+#. /flag:cqm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:206
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cache QoS Monitoring"
+msgstr "Monitorização de Cache de QoS"
+
+#. /flag:mpx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:207
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Memory Protection Extension"
+msgstr "Extensão de Proteção de Memória"
+
+#. /flag:avx512f
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:208
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 foundation"
+msgstr "Fundação AVX-512"
+
+#. /flag:avx512dq
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:209
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Double/Quad instructions"
+msgstr "Instruções AVX-512 Double/Quad"
+
+#. /flag:rdseed
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:210
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "The RDSEED instruction"
+msgstr "A instrução RDSEED"
+
+#. /flag:adx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:211
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "The ADCX and ADOX instructions"
+msgstr "A instrução ADCX e ADOX"
+
+#. /flag:smap
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:212
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Supervisor Mode Access Prevention"
+msgstr "Prevenção de Acesso do Modo Supervisor"
+
+#. /flag:clflushopt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:213
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CLFLUSHOPT instruction"
+msgstr "instrução CLFLUSHOPT"
+
+#. /flag:clwb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:214
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CLWB instruction"
+msgstr "instrução CLWB"
+
+#. /flag:avx512pf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:215
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Prefetch"
+msgstr "Pré-busca AVX-512"
+
+#. /flag:avx512er
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:216
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Exponential and Reciprocal"
+msgstr "Exponencial e Recíproco AVX-512"
+
+#. /flag:avx512cd
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:217
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Conflict Detection"
+msgstr "Detecção de Conflitos AVX-512"
+
+#. /flag:sha_ni
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:218
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SHA1/SHA256 Instruction Extensions"
+msgstr "Extensões de Instrução SHA1/SHA256"
+
+#. /flag:avx512bw
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:219
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Byte/Word instructions"
+msgstr "instruções AVX-512 Byte/Word"
+
+#. /flag:avx512vl
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:220
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 128/256 Vector Length extensions"
+msgstr "Extensões de Comprimento de Vetor AVX-512 128/256"
+
+#. /flag:xsaveopt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:222
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Optimized XSAVE"
+msgstr "XSAVE Otimizado"
+
+#. /flag:xsavec
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:223
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "XSAVEC"
+msgstr "XSAVEC"
+
+#. /flag:xgetbv1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:224
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "XGETBV with ECX = 1"
+msgstr "XGETBV com ECX = 1"
+
+#. /flag:xsaves
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:225
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "XSAVES/XRSTORS"
+msgstr "XSAVES/XRSTORS"
+
+#. /flag:cqm_llc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:227
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC QoS"
+msgstr "LLC QoS"
+
+#. /flag:cqm_occup_llc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:229
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC occupancy monitoring"
+msgstr "monitoramento de ocupação de LLC"
+
+#. /flag:cqm_mbm_total
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:230
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC total MBM monitoring"
+msgstr "monitoramento LLC total MBM"
+
+#. /flag:cqm_mbm_local
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:231
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC local MBM monitoring"
+msgstr "monitoramento LLC local MBM"
+
+#. /flag:clzero
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:233
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CLZERO instruction"
+msgstr "instrução CLZERO"
+
+#. /flag:irperf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:234
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "instructions retired performance counter"
+msgstr "instruções do contador de desempenho retirado"
+
+#. /flag:dtherm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:236
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "digital thermal sensor"
+msgstr "sensor térmico digital"
+
+#. /flag:ida
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:237
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Dynamic Acceleration"
+msgstr "Aceleração Dinâmica Intel"
+
+#. /flag:arat
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:238
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Always Running APIC Timer"
+msgstr "Sempre a Executar o Temporizador APIC"
+
+#. /flag:pln
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:239
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Power Limit Notification"
+msgstr "Notificação de Limite de Energia Intel"
+
+#. /flag:pts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:240
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Package Thermal Status"
+msgstr "Estado Térmico do Pacote Intel"
+
+#. /flag:hwp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:241
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Hardware P-states"
+msgstr "Intel Hardware P-states"
+
+#. /flag:hwp_notify
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:242
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP notification"
+msgstr "notificação HWP"
+
+#. /flag:hwp_act_window
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:243
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP Activity Window"
+msgstr "Janela de atividade do HWP"
+
+#. /flag:hwp_epp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:244
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP Energy Performance Preference"
+msgstr "Preferência de Desempenho de Energia HWP"
+
+#. /flag:hwp_pkg_req
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:245
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP package-level request"
+msgstr "Solicitação do package-level de HWP"
+
+#. /flag:npt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:247
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Nested Page Table support"
+msgstr "Suporte para AMD Nested Page Table"
+
+#. /flag:lbrv
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:248
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD LBR Virtualization support"
+msgstr "AMD LBR Virtualização suporte"
+
+#. /flag:svm_lock
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:249
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD SVM locking MSR"
+msgstr "AMD SVM bloqueio MSR"
+
+#. /flag:nrip_save
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:250
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD SVM next_rip save"
+msgstr "AMD SVM next_rip salvar"
+
+#. /flag:tsc_scale
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:251
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD TSC scaling support"
+msgstr "Suporte de dimensionamento do AMD TSC"
+
+#. /flag:vmcb_clean
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:252
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD VMCB clean bits support"
+msgstr "Suporte para bits limpos AMD VMCB"
+
+#. /flag:flushbyasid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:253
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD flush-by-ASID support"
+msgstr "Suporte para AMD flush-by-ASID"
+
+#. /flag:decodeassists
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:254
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Decode Assists support"
+msgstr "Suporte para AMD Decode Assists"
+
+#. /flag:pausefilter
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:255
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD filtered pause intercept"
+msgstr "Interceptação de pausa filtrada AMD"
+
+#. /flag:pfthreshold
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:256
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD pause filter threshold"
+msgstr "Limite de filtro de pausa da AMD"
+
+#. /flag:avic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:257
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Virtual Interrupt Controller"
+msgstr "Controlador de interrupção virtual"
+
+#. /flag:pku
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:259
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Protection Keys for Userspace"
+msgstr "Chaves de proteção para o espaço do utilizador"
+
+#. /flag:ospke
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:260
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "OS Protection Keys Enable"
+msgstr "Ativar chaves de proteção do sistema operativo"
+
+#. /flag:overflow_recov
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:262
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "MCA overflow recovery support"
+msgstr "Suporte para recuperação de estouro de MCA"
+
+#. /flag:succor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:263
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "uncorrectable error containment and recovery"
+msgstr "contenção de erros e recuperação incorrigíveis"
+
+#. /flag:smca
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:264
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Scalable MCA"
+msgstr "MCA escalável"
+
+#. /bug:f00f
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:267
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel F00F bug"
+msgstr "Erro Intel F00F"
+
+#. /bug:fdiv
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:268
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FPU FDIV"
+msgstr "FPU FDIV"
+
+#. /bug:coma
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:269
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cyrix 6x86 coma"
+msgstr "Cyrix 6x86 coma"
+
+#. /bug:tlb_mmatch
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:270
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Erratum 383"
+msgstr "AMD Erratum 383"
+
+#. /bug:apic_c1e
+#. /bug:amd_e400
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:271 modules/devices/x86/x86_data.c:280
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Erratum 400"
+msgstr "AMD Erratum 400"
+
+#. /bug:11ap
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:272
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Bad local APIC aka 11AP"
+msgstr "Mau local APIC também conhecido como 11AP"
+
+#. /bug:fxsave_leak
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:273
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FXSAVE leaks FOP/FIP/FOP"
+msgstr "FXSAVE vazamentos FOP/FIP/FOP"
+
+#. /bug:clflush_monitor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:274
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AAI65, CLFLUSH required before MONITOR"
+msgstr "AAI65, CLFLUSH requerido antes de MONITOR"
+
+#. /bug:sysret_ss_attrs
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:275
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SYSRET doesn't fix up SS attrs"
+msgstr "SYSRET não conserta o SS attrs"
+
+#. /bug:espfix
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:276
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "IRET to 16-bit SS corrupts ESP/RSP high bits"
+msgstr "IRET para SS de 16-bit corrompe os bits altos do ESP/RSP"
+
+#. /bug:null_seg
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:277
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Nulling a selector preserves the base"
+msgstr "Anulando um seletor preserva a base"
+
+#. /bug:swapgs_fence
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:278
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SWAPGS without input dep on GS"
+msgstr "SWAPGS sem dep de entrada em GS"
+
+#. /bug:monitor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:279
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "IPI required to wake up remote CPU"
+msgstr "IPI necessário para ativar a CPU remota"
+
+#. /bug:cpu_insecure & bug:cpu_meltdown
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:281 modules/devices/x86/x86_data.c:282
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"CPU is affected by meltdown attack and needs kernel page table isolation"
+msgstr ""
+"A CPU é afetada pelo ataque Meltdown e precisa de isolamento da tabela de "
+"páginas do kernel"
+
+#. /bug:spectre_v1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:283
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 1 attack with conditional branches"
+msgstr ""
+"A CPU é afetada pelo ataque Spectre variante 1 ataque com ramificações "
+"condicionais"
+
+#. /bug:spectre_v2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:284
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 2 attack with indirect branches"
+msgstr ""
+"A CPU é afetada pelo Spectre variante 2 ataque com ramificações indiretas"
+
+#. /bug:spec_store_bypass
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:285
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by speculative store bypass attack"
+msgstr "A CPU é afetada pelo ataque de desvio de armazenamento especulativo"
+
+#. /bug:l1tf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:286
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by L1 Terminal Fault"
+msgstr "CPU é afetado por L1 Terminal Fault"
+
+#. /x86/kernel/cpu/powerflags.h
+#. /flag:pm:ts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:289
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "temperature sensor"
+msgstr "sensor de temperatura"
+
+#. /flag:pm:fid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:290
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "frequency id control"
+msgstr "id de controlo de frequência"
+
+#. /flag:pm:vid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:291
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "voltage id control"
+msgstr "id de controlo de voltagem"
+
+#. /flag:pm:ttp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:292
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "thermal trip"
+msgstr "viagem térmica"
+
+#. /flag:pm:tm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:293
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "hardware thermal control"
+msgstr "controlo térmico de hardware"
+
+#. /flag:pm:stc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:294
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "software thermal control"
+msgstr "controlo térmico de software"
+
+#. /flag:pm:100mhzsteps
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:295
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "100 MHz multiplier control"
+msgstr "controlo de multiplicador 100 MHz"
+
+#. /flag:pm:hwpstate
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:296
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "hardware P-state control"
+msgstr "controlo P-state de hardware"
+
+#. /flag:pm:cpb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:297
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "core performance boost"
+msgstr "impulsionar o desempenho do núcleo"
+
+#. /flag:pm:eff_freq_ro
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:298
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Readonly aperf/mperf"
+msgstr "Somente leitura aperf/mperf"
+
+#. /flag:pm:proc_feedback
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:299
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "processor feedback interface"
+msgstr "interface de feedback do processador"
+
+#. /flag:pm:acc_power
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:300
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "accumulated power mechanism"
+msgstr "mecanismo de energia acumulada"
+
+#: modules/network.c:61
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Interfaces"
+
+#: modules/network.c:62
+msgid "IP Connections"
+msgstr "Ligações IP"
+
+#: modules/network.c:63
+msgid "Routing Table"
+msgstr "Tabela de roteamento"
+
+#: modules/network.c:64 modules/network.c:309
+msgid "ARP Table"
+msgstr "Tabela ARP"
+
+#: modules/network.c:65
+msgid "DNS Servers"
+msgstr "Servidor DNS"
+
+#: modules/network.c:66
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estatísticas"
+
+#: modules/network.c:67
+msgid "Shared Directories"
+msgstr "Diretórios Compartilhados"
+
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:332 modules/network.c:363
+#: modules/network/net.c:472
+msgid "IP Address"
+msgstr "Endereço de IP"
+
+#: modules/network.c:310
+msgid "MAC Address"
+msgstr "Endereço MAC"
+
+#: modules/network.c:319
+msgid "SAMBA"
+msgstr "SAMBA"
+
+#: modules/network.c:320
+msgid "NFS"
+msgstr "NFS"
+
+#: modules/network.c:331
+msgid "Name Servers"
+msgstr "Nome de Servidores"
+
+#: modules/network.c:346
+msgid "Connections"
+msgstr "Ligações"
+
+#: modules/network.c:347
+msgid "Local Address"
+msgstr "Endereço Local"
+
+#: modules/network.c:347
+msgid "Foreign Address"
+msgstr "Endereço Exterior"
+
+#: modules/network.c:347
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#: modules/network.c:363
+msgid "Sent"
+msgstr "Enviado"
+
+#: modules/network.c:363
+msgid "Received"
+msgstr "Recebido"
+
+#: modules/network.c:379
+msgid "IP routing table"
+msgstr "Tabela de roteamento IP"
+
+#: modules/network.c:380
+msgid "Destination/Gateway"
+msgstr "Destino/Gateway"
+
+#: modules/network.c:380 modules/network/net.c:473
+msgid "Mask"
+msgstr "Máscara"
+
+#: modules/network.c:408
+msgid "Network"
+msgstr "Rede"
+
+#: modules/network.c:441
+msgid "Gathers information about this computer's network connection"
+msgstr "Reúne informação sobre a ligação de rede deste computador"
+
+#: modules/network/net.c:72
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Auto"
+msgstr "Automático"
+
+#: modules/network/net.c:73
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Ad-Hoc"
+msgstr "Ad-Hoc"
+
+#: modules/network/net.c:74
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Managed"
+msgstr "Gerenciado"
+
+#: modules/network/net.c:75
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Master"
+msgstr "Principal"
+
+#: modules/network/net.c:76
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Repeater"
+msgstr "Repetidor"
+
+#: modules/network/net.c:77
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Secondary"
+msgstr "Secondário"
+
+#: modules/network/net.c:78
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(Desconhecido)"
+
+#: modules/network/net.c:242 modules/network/net.c:262
+#: modules/network/net.c:270
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: modules/network/net.c:243
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
+
+#: modules/network/net.c:244
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Point-to-Point"
+msgstr "Ponto-a-Ponto"
+
+#: modules/network/net.c:245 modules/network/net.c:246
+#: modules/network/net.c:247 modules/network/net.c:248
+#: modules/network/net.c:272
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Wireless"
+msgstr "Rede sem fio"
+
+#: modules/network/net.c:249
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Virtual Point-to-Point (TUN)"
+msgstr "Ponto-a-ponto virtual (TUN)"
+
+#: modules/network/net.c:250
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Ethernet (TAP)"
+msgstr "Ethernet (TAP)"
+
+#: modules/network/net.c:251
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Parallel Line Internet Protocol"
+msgstr "Protocolo de Internet de Linha Paralela"
+
+#: modules/network/net.c:252
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Infrared"
+msgstr "Infravermelho"
+
+#: modules/network/net.c:253 modules/network/net.c:271
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Serial Line Internet Protocol"
+msgstr "Protocolo de Internet de Linha Serial"
+
+#: modules/network/net.c:254
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Integrated Services Digital Network"
+msgstr "Rede Digital de Serviços Integrados"
+
+#: modules/network/net.c:255
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "IPv6-over-IPv4 Tunnel"
+msgstr "Túnel IPv6-sobre-IPv4"
+
+#: modules/network/net.c:256
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "VMWare Virtual Network Interface (NAT)"
+msgstr "VMWare Interface de Rede Virtual (NAT)"
+
+#: modules/network/net.c:257
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "VMWare Virtual Network Interface"
+msgstr "Interface de Rede Virtual do VMWare"
+
+#: modules/network/net.c:258
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Personal Area Network (PAN)"
+msgstr "Rede de Área Pessoal (PAN)"
+
+#: modules/network/net.c:259
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: modules/network/net.c:260
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Bridge Interface"
+msgstr "Interface Ponte"
+
+#: modules/network/net.c:261
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Hamachi Virtual Personal Network"
+msgstr "Rede Pessoal Virtual do Hamachi"
+
+#: modules/network/net.c:263
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Intermediate Functional Block"
+msgstr "Bloco Funcional Intermediário"
+
+#: modules/network/net.c:264
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "GRE Network Tunnel"
+msgstr "Túnel de Rede GRE"
+
+#: modules/network/net.c:265
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Mesh Network"
+msgstr "Malha de Rede"
+
+#: modules/network/net.c:266
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Wireless Master Interface"
+msgstr "Interface Principal Wireless"
+
+#: modules/network/net.c:267
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "VirtualBox Virtual Network Interface"
+msgstr "Interface de Rede Virtual do VirtualBox"
+
+#: modules/network/net.c:273
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Wireless (WAN)"
+msgstr "Rede sem fio (WAN)"
+
+#: modules/network/net.c:275
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(Desconhecido)"
+
+#: modules/network/net.c:343 modules/network/net.c:353
+msgid "Network Interfaces"
+msgstr "Interfaces de Rede"
+
+#: modules/network/net.c:343
+msgid "None Found"
+msgstr "Nenhum Encontrado"
+
+#: modules/network/net.c:409
+msgid "Network Adapter Properties"
+msgstr "Propriedades do adaptador de rede"
+
+#: modules/network/net.c:410
+msgid "Interface Type"
+msgstr "Tipo de interface"
+
+#: modules/network/net.c:411
+msgid "Hardware Address (MAC)"
+msgstr "Endereço físico (MAC)"
+
+#: modules/network/net.c:415
+msgid "MTU"
+msgstr "MTU"
+
+#: modules/network/net.c:416
+msgid "Transfer Details"
+msgstr "Detalhes da transferência"
+
+#: modules/network/net.c:417
+msgid "Bytes Received"
+msgstr "Bytes recebidos"
+
+#: modules/network/net.c:418
+msgid "Bytes Sent"
+msgstr "Bytes Enviados"
+
+#: modules/network/net.c:435 modules/network/net.c:457
+#: modules/network/net.c:458
+msgid "dBm"
+msgstr "dBm"
+
+#: modules/network/net.c:435
+msgid "mW"
+msgstr "mW"
+
+#: modules/network/net.c:449
+msgid "Wireless Properties"
+msgstr "Propriedades da rede sem fios"
+
+#: modules/network/net.c:450
+msgid "Network Name (SSID)"
+msgstr "Nome da Rede (SSID)"
+
+#: modules/network/net.c:451
+msgid "Bit Rate"
+msgstr "Taxa de Bits"
+
+#: modules/network/net.c:452
+msgid "Transmission Power"
+msgstr "Potência de transmissão"
+
+#: modules/network/net.c:455
+msgid "Link Quality"
+msgstr "Qualidade da ligação"
+
+#: modules/network/net.c:456
+msgid "Signal / Noise"
+msgstr "Sinal / Ruído"
+
+#: modules/network/net.c:471
+msgid "Internet Protocol (IPv4)"
+msgstr "Protocolo de internet (IPv4)"
+
+#: modules/network/net.c:472 modules/network/net.c:473
+#: modules/network/net.c:475
+msgid "(Not set)"
+msgstr "(Não configurado)"
+
+#: modules/network/net.c:474
+msgid "Broadcast Address"
+msgstr "Endereço de transmissão"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
new file mode 100644
index 00000000..f28a92be
--- /dev/null
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -0,0 +1,6127 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+# Translators:
+# eltonfabricio10 <eltonfabricio10@gmail.com>, 2019
+# Ezilei Correia dos Santos <ezilei@yahoo.com.br>, 2019
+# lucas batista silva <darckangelsama@gmail.com>, 2019
+# LordDan Alkaiser <einlanzer@gmx.net>, 2019
+# Paulo Giovanni Pereira <paulusiohannes@gmail.com>, 2019
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 15:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-08 04:36+0000\n"
+"Last-Translator: Paulo Giovanni Pereira <paulusiohannes@gmail.com>, 2019\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/biglinux-1/"
+"teams/102270/pt_BR/)\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:30
+msgid "Little Endian"
+msgstr "Little Endian"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:32
+msgid "Big Endian"
+msgstr "Big Endian"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:184 hardinfo/cpu_util.c:195 modules/devices/gpu.c:200
+msgid "Frequency Scaling"
+msgstr "Escala de frequência"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:185 modules/devices/gpu.c:201
+msgid "Minimum"
+msgstr "Mínimo"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:185 hardinfo/cpu_util.c:186 hardinfo/cpu_util.c:187
+#: hardinfo/dt_util.c:589 modules/devices/gpu.c:201 modules/devices/gpu.c:202
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:186 modules/devices/gpu.c:202
+msgid "Maximum"
+msgstr "Máximo"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:187
+msgid "Current"
+msgstr "Atual"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:188 modules/devices/gpu.c:203
+msgid "Transition Latency"
+msgstr "Latência de transição"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:188 modules/devices/gpu.c:203
+msgid "ns"
+msgstr "ns"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:189
+msgid "Governor"
+msgstr "Governador a"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:190 hardinfo/cpu_util.c:196 modules/devices/gpu.c:153
+#: modules/devices/pci.c:134 modules/devices/usb.c:136
+msgid "Driver"
+msgstr "Driver"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:202 modules/computer.c:737
+#: modules/devices/arm/processor.c:256 modules/devices/x86/processor.c:284
+#: modules/devices/x86/processor.c:388 modules/devices/x86/processor.c:524
+msgid "(Not Available)"
+msgstr "(Indisponível)"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:210 hardinfo/cpu_util.c:212
+msgid "Socket"
+msgstr "Soquete"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:215 hardinfo/cpu_util.c:217 modules/devices/gpu.c:149
+#: modules/devices/gpu.c:227
+msgid "Core"
+msgstr "Núcleo "
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:220
+msgid "Book"
+msgstr "Livro"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:222
+msgid "Drawer"
+msgstr "Gaveta"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:228 modules/devices/arm/processor.c:471
+#: modules/devices/x86/processor.c:750
+msgid "Topology"
+msgstr "Topologia"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:229
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:25
+msgid "BIOS Information"
+msgstr "Informação da BIOS"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:26 modules/devices/parisc/processor.c:157
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:27
+msgid "Base Board"
+msgstr "Placa base"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:28 modules/devices/dmi.c:53
+msgid "Chassis"
+msgstr "Chassis"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:29 modules/computer.c:529 modules/computer.c:1000
+#: modules/devices/alpha/processor.c:87 modules/devices/arm/processor.c:341
+#: modules/devices.c:99 modules/devices/ia64/processor.c:159
+#: modules/devices/m68k/processor.c:83 modules/devices/mips/processor.c:74
+#: modules/devices/parisc/processor.c:154 modules/devices/ppc/processor.c:157
+#: modules/devices/riscv/processor.c:181 modules/devices/s390/processor.c:131
+#: modules/devices/sh/processor.c:83 modules/devices/sparc/processor.c:74
+#: modules/devices/x86/processor.c:646
+msgid "Processor"
+msgstr "Processador"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:30
+msgid "Memory Controller"
+msgstr "Controlador de memória"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:31
+msgid "Memory Module"
+msgstr "Módulo de memória"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:32 modules/devices/parisc/processor.c:163
+#: modules/devices/x86/processor.c:662
+msgid "Cache"
+msgstr "Cache"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:33
+msgid "Port Connector"
+msgstr "Conector de porta"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:34
+msgid "System Slots"
+msgstr "Slots do sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:35
+msgid "On Board Devices"
+msgstr "Dispositivos on board"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:36
+msgid "OEM Strings"
+msgstr "Cordas OEM"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:37
+msgid "System Configuration Options"
+msgstr "Opções de configuração do sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:38
+msgid "BIOS Language"
+msgstr "Idioma da BIOS"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:39
+msgid "Group Associations"
+msgstr "Associações de grupo"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:40
+msgid "System Event Log"
+msgstr "Relatório de eventos do sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:41
+msgid "Physical Memory Array"
+msgstr "Arranjo de memória física"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:42
+msgid "Memory Device"
+msgstr "Dispositivo de memória"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:43
+msgid "32-bit Memory Error"
+msgstr "Erro de memória 32-bit"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:44
+msgid "Memory Array Mapped Address"
+msgstr "Endereço do arranjo de memória mapeado"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:45
+msgid "Memory Device Mapped Address"
+msgstr "Endereço do dispositivo de memória mapeado"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:46
+msgid "Built-in Pointing Device"
+msgstr "Dispositivo apontador embarcado"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:47
+msgid "Portable Battery"
+msgstr "Bateria portátil"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:48
+msgid "System Reset"
+msgstr "Reinício do sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:49
+msgid "Hardware Security"
+msgstr "Segurança do hardware"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:50
+msgid "System Power Controls"
+msgstr "Controles de energia do sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:51
+msgid "Voltage Probe"
+msgstr "Sondagem de voltagem"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:52
+msgid "Cooling Device"
+msgstr "Dispositivo de resfriamento"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:53
+msgid "Temperature Probe"
+msgstr "Sondagem de temperatura"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:54
+msgid "Electrical Current Probe"
+msgstr "Sondagem elétrica atual"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:55
+msgid "Out-of-band Remote Access"
+msgstr "Acesso remoto fora da banda"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:56
+msgid "Boot Integrity Services"
+msgstr "Serviços de integridade de inicialização"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:57
+msgid "System Boot"
+msgstr "Inicialização do sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:58
+msgid "64-bit Memory Error"
+msgstr "Erro de memória de 64 bits"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:59
+msgid "Management Device"
+msgstr "Dispositivo de gerenciamento"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:60
+msgid "Management Device Component"
+msgstr "Componente do dispositivo de gerenciamento"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:61
+msgid "Management Device Threshold Data"
+msgstr "Dados do limiar do dispositivo de gerenciamento"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:62
+msgid "Memory Channel"
+msgstr "Canal de memória"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:63
+msgid "IPMI Device"
+msgstr "Dispositivo IPMI"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:64
+msgid "Power Supply"
+msgstr "Suprimento de energia"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:65
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Informações adicionais"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:66
+msgid "Onboard Device"
+msgstr "Dispositivo onboard"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:226
+msgid "Invalid chassis type (0)"
+msgstr "Tipo de chassi inválido (0)"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:227 hardinfo/dmi_util.c:228
+msgid "Unknown chassis type"
+msgstr "Tipo de chassi desconhecido"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:229
+msgid "Desktop"
+msgstr "Área de Trabalho"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:230
+msgid "Low-profile Desktop"
+msgstr "Desktop de baixo perfil"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:231
+msgid "Pizza Box"
+msgstr "Caixa de pizza"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:232
+msgid "Mini Tower"
+msgstr "Mini torre "
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:233
+msgid "Tower"
+msgstr "Torre "
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:234
+msgid "Portable"
+msgstr "Portátil"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:235 modules/computer.c:391 modules/computer.c:400
+#: modules/computer.c:422
+msgid "Laptop"
+msgstr "Computador portátil Laptop"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:236
+msgid "Notebook"
+msgstr "Notebook"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:237
+msgid "Handheld"
+msgstr "Handheld computador portátil de mão"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:238
+msgid "Docking Station"
+msgstr "Estação de ancoragem "
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:239
+msgid "All-in-one"
+msgstr "All-in-one"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:240
+msgid "Subnotebook"
+msgstr "Subnotebook mini notebooks "
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:241
+msgid "Space-saving"
+msgstr "Economia de espaço"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:242
+msgid "Lunch Box"
+msgstr "Lancheira"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:243
+msgid "Main Server Chassis"
+msgstr "Chassi do Servidor Principal"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:244
+msgid "Expansion Chassis"
+msgstr "Chassi de Expansão"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:245
+msgid "Sub Chassis"
+msgstr "Sub chassi"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:246
+msgid "Bus Expansion Chassis"
+msgstr "Chassi de Expansão de Ônibus"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:247
+msgid "Peripheral Chassis"
+msgstr "Chassi Periférico"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:248
+msgid "RAID Chassis"
+msgstr "Chassi RAID"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:249
+msgid "Rack Mount Chassis"
+msgstr "Chassis de Montagem em Rack"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:250
+msgid "Sealed-case PC"
+msgstr "PC com caixa selada"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:251
+msgid "Multi-system"
+msgstr "Multi-sistema"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:252
+msgid "CompactPCI"
+msgstr "PCI compacto"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:253
+msgid "AdvancedTCA"
+msgstr "TCA avançado"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:254
+msgid "Blade"
+msgstr "Palheta"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:255
+msgid "Blade Enclosing"
+msgstr "Juntada de palheta"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:256
+msgid "Tablet"
+msgstr "Tablet"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:257
+msgid "Convertible"
+msgstr "Conversível"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:258
+msgid "Detachable"
+msgstr "Destacável"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:259
+msgid "IoT Gateway"
+msgstr "Passagem IoT"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:260
+msgid "Embedded PC"
+msgstr "PC embutido"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:261
+msgid "Mini PC"
+msgstr "PC mini"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:262
+msgid "Stick PC"
+msgstr "PC colocado"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1179
+msgid "phandle Map"
+msgstr "Mapa de Phandle"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1180
+msgid "Alias Map"
+msgstr "Mapa de alias"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1181
+msgid "Symbol Map"
+msgstr "Mapa de símbolo"
+
+#. / %d will be latest year of copyright
+#: hardinfo/hardinfo.c:50
+#, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) 2003-%d L. A. F. Pereira. See COPYING for details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 2003-%d L. A. F. Pereira. See COPYING for details.\n"
+"\n"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:52
+#, c-format
+msgid ""
+"Compile-time options:\n"
+"  Release version:   %s (%s)\n"
+"  BinReloc enabled:  %s\n"
+"  Data prefix:       %s\n"
+"  Library prefix:    %s\n"
+"  Compiled for:      %s\n"
+msgstr ""
+"Opções de tempo de compilação:\n"
+"  Versão de lançamento:   %s (%s)\n"
+"  BinReloc ativado:  %s\n"
+"  Prefixo de dados:       %s\n"
+"  Prefixo da biblioteca:    %s\n"
+"  Compilado por:      %s\n"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:58 hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:785
+#: modules/computer/modules.c:131 modules/computer/modules.c:132
+#: modules/devices/inputdevices.c:123 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:903
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:785 modules/computer/modules.c:131
+#: modules/computer/modules.c:132 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:900
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:70
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to find runtime data.\n"
+"\n"
+"• Is HardInfo correctly installed?\n"
+"• See if %s and %s exists and you have read permission."
+msgstr ""
+"Falha ao localizar dados de tempo de execução.\n"
+"• O HardInfo está corretamente instalado?\n"
+"• Veja se %s e %sexiste e você tem permissão de leitura."
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:77
+#, c-format
+msgid ""
+"Modules:\n"
+"%-20s %-15s %-12s\n"
+msgstr ""
+"Módulos:\n"
+" %-20s %-15s %-12s\n"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:78
+msgid "File Name"
+msgstr "Nome do arquivo"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:666 modules/computer.c:694
+#: modules/computer.c:815 modules/computer/languages.c:95
+#: modules/computer/modules.c:149 modules/devices/arm/processor.c:469
+#: modules/devices/dmi.c:37 modules/devices/dmi.c:48 modules/devices/gpu.c:233
+#: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:111
+#: modules/devices/monitors.c:399 modules/devices/monitors.c:502
+#: modules/devices/sh/processor.c:84 modules/devices/x86/processor.c:749
+#: modules/network.c:332
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:347 modules/computer.c:572
+#: modules/computer.c:574 modules/computer.c:743 modules/computer/modules.c:151
+#: modules/devices/dmi.c:40 modules/devices/dmi.c:46 modules/devices/dmi.c:50
+#: modules/devices/dmi.c:56 modules/devices/firmware.c:105
+#: modules/devices/inputdevices.c:116 modules/devices/monitors.c:405
+msgid "Version"
+msgstr "Versão"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:129
+#, c-format
+msgid "Unknown benchmark ``%s'' or benchmark.so not loaded"
+msgstr "Benchmark desconhecido `` 1%s'' ou benchmark.so não foi carregado"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:159
+msgid "Don't know what to do. Exiting."
+msgstr "Não sabe o que fazer. Sair."
+
+#: hardinfo/usb_util.c:290 modules/devices/devicetree.c:91
+#: modules/devices/devicetree.c:92 modules/devices/monitors.c:407
+#: modules/devices/storage.c:246
+msgid "(None)"
+msgstr "(Nenhum)"
+
+#: hardinfo/util.c:104 modules/computer/uptime.c:54
+#, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d dia"
+msgstr[1] "%d dias"
+
+#: hardinfo/util.c:105 modules/computer/uptime.c:55
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] "%d hora"
+msgstr[1] "%d horas"
+
+#: hardinfo/util.c:106 modules/computer/uptime.c:56
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "%d minuto"
+msgstr[1] "%d minutos"
+
+#: hardinfo/util.c:107
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "%d segundo"
+msgstr[1] "%d segundos"
+
+#: hardinfo/util.c:128
+#, c-format
+msgid "%.1f B"
+msgstr "%.1f B"
+
+#: hardinfo/util.c:130
+#, c-format
+msgid "%.1f KiB"
+msgstr "%.1f KiB"
+
+#: hardinfo/util.c:132
+#, c-format
+msgid "%.1f MiB"
+msgstr "%.1f MiB"
+
+#: hardinfo/util.c:134
+#, c-format
+msgid "%.1f GiB"
+msgstr "%.1f GiB"
+
+#: hardinfo/util.c:136
+#, c-format
+msgid "%.1f TiB"
+msgstr "%.1f TiB"
+
+#: hardinfo/util.c:138
+#, c-format
+msgid "%.1f PiB"
+msgstr "1%.1f PiB "
+
+#: hardinfo/util.c:361
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
+#: hardinfo/util.c:361 hardinfo/util.c:377
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
+
+#: hardinfo/util.c:376
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "Erro fatal"
+
+#: hardinfo/util.c:406
+msgid "creates a report and prints to standard output"
+msgstr "cria um relatório e imprimir por saída padrão"
+
+#: hardinfo/util.c:412
+msgid "chooses a report format ([text], html)"
+msgstr "escolhe um formato de relatório ([texto], html)"
+
+#: hardinfo/util.c:418
+msgid "run benchmark; requires benchmark.so to be loaded"
+msgstr "executar benchmark; requer benchmark.so a ser carregado"
+
+#: hardinfo/util.c:424
+msgid "note attached to benchmark results"
+msgstr "nota anexada aos resultados de benchmark"
+
+#: hardinfo/util.c:430
+msgid "benchmark result format ([short], conf, shell)"
+msgstr "formato de resultado de benchmark ([short], conf, shell)"
+
+#: hardinfo/util.c:436
+msgid ""
+"maximum number of benchmark results to include (-1 for no limit, default is "
+"10)"
+msgstr ""
+"número máximo de resultados de benchmark para incluir\n"
+"(-1 para sem limite, padrão é 10)"
+
+#: hardinfo/util.c:442
+msgid "lists modules"
+msgstr "lista os módulos"
+
+#: hardinfo/util.c:448
+msgid "specify module to load"
+msgstr "especificar módulo para carregar"
+
+#: hardinfo/util.c:454
+msgid "automatically load module dependencies"
+msgstr "carregar automaticamente as dependências do módulo"
+
+#: hardinfo/util.c:461
+msgid "run in XML-RPC server mode"
+msgstr "executar no modo do servidor XML-RPC"
+
+#: hardinfo/util.c:468
+msgid "shows program version and quit"
+msgstr "executar no modo do servidor XML-RPC"
+
+#: hardinfo/util.c:474
+msgid "do not run benchmarks"
+msgstr "não execute benchmarks"
+
+#: hardinfo/util.c:480
+msgid "show all details"
+msgstr "mostrar todos os detalhes"
+
+#: hardinfo/util.c:485
+msgid "- System Profiler and Benchmark tool"
+msgstr "- Ferramenta Profiler e Benchmark do sistema"
+
+#: hardinfo/util.c:495
+#, c-format
+msgid ""
+"Unrecognized arguments.\n"
+"Try ``%s --help'' for more information.\n"
+msgstr ""
+"Argumentos não reconhecidos.\n"
+"Tentando ``%s --Ajuda' Para mais informação\n"
+
+#: hardinfo/util.c:903
+#, c-format
+msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\", load it?"
+msgstr "Modulo \"%s\" depende do módulo \"%s\", carregar isso? "
+
+#: hardinfo/util.c:926
+#, c-format
+msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\"."
+msgstr "Modulo \"%s\" depende do módulo \"%s\"."
+
+#: hardinfo/util.c:971
+#, c-format
+msgid "No module could be loaded. Check permissions on \"%s\" and try again."
+msgstr ""
+"Nenhum módulo pode ser carregado. Verifique as permissões on \"%s\" e tente "
+"novamente."
+
+#: hardinfo/util.c:975
+msgid ""
+"No module could be loaded. Please use hardinfo -l to list all available "
+"modules and try again with a valid module list."
+msgstr ""
+"Nenhum módulo pode ser carregado. Por favor, use hardinfo -l para listar "
+"todos os módulos disponíveis e tente novamente com uma lista de módulos "
+"válida."
+
+#: hardinfo/util.c:1030
+#, c-format
+msgid "Scanning: %s..."
+msgstr "Escaneando: %s..."
+
+#: hardinfo/util.c:1040 shell/shell.c:310 shell/shell.c:795 shell/shell.c:1962
+#: modules/benchmark.c:583 modules/benchmark.c:591
+msgid "Done."
+msgstr "Feito."
+
+#: hardinfo/vendor.c:440 modules/computer.c:573 modules/computer.c:765
+#: modules/computer/os.c:79 modules/computer/os.c:263 modules/computer/os.c:300
+#: modules/computer/os.c:499 modules/computer/os.c:569 modules/devices.c:359
+#: modules/devices.c:505 modules/devices/printers.c:99
+#: modules/devices/printers.c:106 modules/devices/printers.c:116
+#: modules/devices/printers.c:131 modules/devices/printers.c:140
+#: modules/devices/printers.c:243 modules/devices/spd-decode.c:312
+#: modules/devices/usb.c:146
+msgid "Unknown"
+msgstr "Desconhecido"
+
+#: shell/callbacks.c:128
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s\n"
+"Licensed under %s"
+msgstr ""
+"Escrito por 1%s\n"
+"Licenciado sob %s"
+
+#: shell/callbacks.c:142
+#, c-format
+msgid "No about information is associated with the %s module."
+msgstr "Não há informação associada com o módulo%s ."
+
+#: shell/callbacks.c:158
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: shell/callbacks.c:161
+msgid "Contributors:"
+msgstr "Contribuidores:"
+
+#: shell/callbacks.c:167
+msgid "Based on work by:"
+msgstr "Baseado no trabalho de:"
+
+#: shell/callbacks.c:168
+msgid "MD5 implementation by Colin Plumb (see md5.c for details)"
+msgstr "Implementação do MD5 por Colin Plumb (veja md5.c para detalhes)"
+
+#: shell/callbacks.c:169
+msgid "SHA1 implementation by Steve Reid (see sha1.c for details)"
+msgstr "Implementação de SHA1 por Steve Reid (veja sha1.c para detalhes)"
+
+#: shell/callbacks.c:170
+msgid "Blowfish implementation by Paul Kocher (see blowfich.c for details)"
+msgstr "Implementação Blowfish por Paul Kocher (veja blowfich.c para detalhes)"
+
+#: shell/callbacks.c:171
+msgid "Raytracing benchmark by John Walker (see fbench.c for details)"
+msgstr "Raytracing benchmark por John Walker (veja fbench.c para detalhes)"
+
+#: shell/callbacks.c:172
+msgid "FFT benchmark by Scott Robert Ladd (see fftbench.c for details)"
+msgstr ""
+"Referência de FFT por Scott Robert Ladd (veja fftbench.c para detalhes)"
+
+#: shell/callbacks.c:173
+msgid "Some code partly based on x86cpucaps by Osamu Kayasono"
+msgstr "Algum código parcialmente baseado em x86cpucaps por Osamu Kayasono"
+
+#: shell/callbacks.c:174
+msgid "Vendor list based on GtkSysInfo by Pissens Sebastien"
+msgstr "Lista de fornecedores baseada em GtkSysInfo por Pissens Sebastien"
+
+#: shell/callbacks.c:175
+msgid "DMI support based on code by Stewart Adam"
+msgstr "Suporte DMI baseado em código por Stewart Adam"
+
+#: shell/callbacks.c:176
+msgid "SCSI support based on code by Pascal F. Martin"
+msgstr "Suporte SCSI baseado em código por Pascal F. Martin"
+
+#: shell/callbacks.c:181
+msgid "Tango Project"
+msgstr "Projeto Tango"
+
+#: shell/callbacks.c:182
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "Projeto Gnome"
+
+#: shell/callbacks.c:183
+msgid "VMWare, Inc. (USB icon from VMWare Workstation 6)"
+msgstr "VMWare, Inc. (Ícone USB do VMWare Workstation 6)"
+
+#: shell/callbacks.c:201
+msgid "System information and benchmark tool"
+msgstr "Informações do sistema e ferramenta de benchmark"
+
+#: shell/callbacks.c:206
+msgid ""
+"HardInfo is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
+"the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation, version 2.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
+"more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA"
+msgstr ""
+"HardInfo é software livre; você pode redistribuí-lo e / ou modificá-lo sob "
+"os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software "
+"Foundation, versão 2.\n"
+"\n"
+"Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER "
+"GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A "
+"UM DETERMINADO FIM. Veja a Licença Pública Geral GNU para mais detalhes.\n"
+"\n"
+"Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este "
+"programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EUA"
+
+#: shell/callbacks.c:221
+msgid "translator-credits"
+msgstr "tradutor-créditos darck sama lucas batista da silva equipe biglinux "
+
+#: shell/menu.c:43
+msgid "_Information"
+msgstr "_Informação "
+
+#: shell/menu.c:44
+msgid "_Remote"
+msgstr "_Remoto"
+
+#: shell/menu.c:45
+msgid "_View"
+msgstr "_Vista View"
+
+#: shell/menu.c:46
+msgid "_Help"
+msgstr "_Ajuda"
+
+#: shell/menu.c:47
+msgid "About _Modules"
+msgstr "Sobre_módulos "
+
+#: shell/menu.c:51
+msgid "Generate _Report"
+msgstr "Gerar_relatório"
+
+#: shell/menu.c:56
+msgid "_Network Updater..."
+msgstr "_Atualizador de rede ..."
+
+#: shell/menu.c:61
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Abrir"
+
+#: shell/menu.c:66
+msgid "_Copy to Clipboard"
+msgstr "_Copiar para área de transferência"
+
+#: shell/menu.c:67
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Copiar para área de transferência"
+
+#: shell/menu.c:71
+msgid "_Refresh"
+msgstr "_Atualizar"
+
+#: shell/menu.c:76
+msgid "_Open HardInfo Web Site"
+msgstr "_Abrir site do HardInfo"
+
+#: shell/menu.c:81
+msgid "_Report bug"
+msgstr "_Reportar bug"
+
+#: shell/menu.c:86
+msgid "_About HardInfo"
+msgstr "_Sobre Hardinfo"
+
+#: shell/menu.c:87
+msgid "Displays program version information"
+msgstr "Exibe informações de versão do programa"
+
+#: shell/menu.c:91
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Sair"
+
+#: shell/menu.c:98
+msgid "_Side Pane"
+msgstr "_Painel lateral"
+
+#: shell/menu.c:99
+msgid "Toggles side pane visibility"
+msgstr "Alterna a visibilidade do painel lateral"
+
+#: shell/menu.c:102
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Barra de ferramentas"
+
+#: shell/report.c:769 shell/report.c:777
+msgid "Save File"
+msgstr "Salvar arquivo"
+
+#: shell/report.c:772 shell/report.c:1243 shell/syncmanager.c:748
+msgid "_Cancel"
+msgstr "_Cancelar"
+
+#: shell/report.c:774
+msgid "_Save"
+msgstr "_Salvar"
+
+#: shell/report.c:943
+msgid "Cannot create ReportContext. Programming bug?"
+msgstr "Não é possível criar ReportContext. Erro de programação?"
+
+#: shell/report.c:962
+msgid "Open the report with your web browser?"
+msgstr "Abrir o relatório com o seu navegador da web?"
+
+#: shell/report.c:965
+msgid "_No"
+msgstr "_Não"
+
+#: shell/report.c:966
+msgid "_Open"
+msgstr "_Abrir"
+
+#: shell/report.c:996
+msgid "Generating report..."
+msgstr "Gerando relatório ..."
+
+#: shell/report.c:1006
+msgid "Report saved."
+msgstr "Relatório salvo."
+
+#: shell/report.c:1008
+msgid "Error while creating the report."
+msgstr "Erro ao criar o relatório."
+
+#: shell/report.c:1110
+msgid "Generate Report"
+msgstr "Gerar relatório"
+
+#: shell/report.c:1135
+msgid ""
+"<big><b>Generate Report</b></big>\n"
+"Please choose the information that you wish to view in your report:"
+msgstr ""
+"<big><b>Gerar relatório</big>\n"
+"Por favor, escolha as informações que você deseja visualizar em seu "
+"relatório:"
+
+#: shell/report.c:1207
+msgid "Select _None"
+msgstr "Selecionar_nenhum"
+
+#: shell/report.c:1218
+msgid "Select _All"
+msgstr "Selecionar_todos"
+
+#: shell/report.c:1253
+msgid "_Generate"
+msgstr "_Gerar"
+
+#: shell/shell.c:407
+#, c-format
+msgid "%s - System Information"
+msgstr "%s - Informações do sistema "
+
+#: shell/shell.c:412
+msgid "System Information"
+msgstr "Informações do sistema"
+
+#: shell/shell.c:782
+msgid "Loading modules..."
+msgstr "Carregando módulos ..."
+
+#: shell/shell.c:1828
+#, c-format
+msgid "<b>%s → Summary</b>"
+msgstr "<b>%s → Resumo</b>"
+
+#: shell/shell.c:1936
+msgid "Updating..."
+msgstr "Atualizando..."
+
+#: shell/syncmanager.c:69
+msgid ""
+"<big><b>Synchronize with Central Database</b></big>\n"
+"The following information may be synchronized\nwith the HardInfo central "
+"database."
+msgstr ""
+"<big><b>sincronizar com o banco de dados</big>\n"
+"As informações a seguir podem ser sincronizadas\ncom o banco de dados central "
+"do HardInfo."
+
+#: shell/syncmanager.c:72
+msgid ""
+"<big><b>Synchronizing</b></big>\n"
+"This may take some time."
+msgstr ""
+"<big><b>Sincronizando</b></big>\n"
+"Isto Pode demorar um pouco"
+
+#: shell/syncmanager.c:132
+msgid ""
+"HardInfo was compiled without libsoup support. (Network Updater requires it.)"
+msgstr ""
+"O HardInfo foi compilado sem suporte ao libsoup. (Atualizador de rede requer "
+"isso.)"
+
+#: shell/syncmanager.c:161 shell/syncmanager.c:189
+#, c-format
+msgid "%s (error #%d)"
+msgstr "%s (erro #%d)"
+
+#: shell/syncmanager.c:170 shell/syncmanager.c:198
+msgid "Could not parse XML-RPC response"
+msgstr "Não foi possível analisar a resposta do XML-RPC"
+
+#: shell/syncmanager.c:280
+#, c-format
+msgid ""
+"Server says it supports API version %d, but this version of HardInfo only "
+"supports API version %d."
+msgstr ""
+"Servidor diz que suporta a versão da API ,%d mas esta versão do HardInfo "
+"suporta apenas a versão da API %d."
+
+#: shell/syncmanager.c:375
+msgid "Contacting HardInfo Central Database"
+msgstr "Entrando em contato com o banco de dados central do HardInfo"
+
+#: shell/syncmanager.c:376
+msgid "Cleaning up"
+msgstr "Limpar"
+
+#: shell/syncmanager.c:493
+msgid "(canceled)"
+msgstr "(cancelado)"
+
+#: shell/syncmanager.c:510
+msgid "(failed)"
+msgstr "(falhou)"
+
+#: shell/syncmanager.c:521
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed while performing \"%s\". Please file a bug report if this problem "
+"persists. (Use the Help→Report bug option.)\n"
+"\n"
+"Details: %s"
+msgstr ""
+"Falha ao executar \"%s\". Por favor arquive um relatório de bug se este "
+"problema persistir. (Use a opção Ajuda → Reportar erro.)\n"
+"\n"
+"Detalhes: %s"
+
+#: shell/syncmanager.c:530
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed while performing \"%s\". Please file a bug report if this problem "
+"persists. (Use the Help→Report bug option.)"
+msgstr ""
+"Falha ao executar \"%s\". Por favor arquive um relatório de bug se este "
+"problema persistir. (Use a opção Ajuda → Reportar erro.)"
+
+#: shell/syncmanager.c:658
+msgid "Network Updater"
+msgstr "Atualizador de rede"
+
+#: shell/syncmanager.c:757
+msgid "_Synchronize"
+msgstr "_Sincronizar"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:82
+msgid "CPU Blowfish (Single-thread)"
+msgstr "CPU Blowfish (Processamento unitário)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:84
+msgid "CPU Blowfish (Multi-thread)"
+msgstr "CPU Blowfish (Processamento múltiplo)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:86
+msgid "CPU Blowfish (Multi-core)"
+msgstr "CPU Blowfish (Núcleo múltiplo)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:88
+msgid "CPU Zlib"
+msgstr "CPU Zlib"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:90
+msgid "CPU CryptoHash"
+msgstr "CPU CryptoHash"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:92
+msgid "CPU Fibonacci"
+msgstr "CPU Fibonacci"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:94
+msgid "CPU N-Queens"
+msgstr "CPU N-Queens"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:96
+msgid "FPU FFT"
+msgstr "FPU FFT"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:98
+msgid "FPU Raytracing"
+msgstr "Raytracing de FPU"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:100
+msgid "SysBench CPU (Single-thread)"
+msgstr "SysBench CPU (Processamento unitário)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:102
+msgid "SysBench CPU (Multi-thread)"
+msgstr "SysBench (Processamento múltiplo)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:104
+msgid "SysBench CPU (Four threads)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:106
+msgid "SysBench Memory (Single-thread)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:108
+msgid "SysBench Memory (Two threads)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:110
+msgid "SysBench Memory"
+msgstr "SysBench Memória"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:113
+msgid "GPU Drawing"
+msgstr "Desenho de GPU"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:126
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in events/second. Higher is better."
+msgstr ""
+"<i><b>sysbench</b></i> de Alexey Kopytov é requerido.\n"
+"Resultados em eventos/segundo. Maior é melhor."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:132
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr ""
+"<i><b>sysbench</b></i> de Alexey Kopytov é requerido.\n"
+"Resultados em MiB/segundo. Maior é melhor."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:136
+msgid "Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr "Resultados em MiB / segundo. Mais alto é melhor."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:143
+msgid "Results in HIMarks. Higher is better."
+msgstr "Resultados em HIMarks. Mais alto é melhor."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:149
+msgid "Results in seconds. Lower is better."
+msgstr "Resultados em segundos. Menor é melhor."
+
+#. /or modify
+#. *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#. *    the Free Software Foundation, version 2.
+#. *
+#. *    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#. *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#. *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#. *    GNU General Public License for more details.
+#. *
+#. *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#. *    along with this program; if not, write to the Free Software
+#. *    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
+#.
+#. / Used for an unknown value. Having it in only one place cleans up the .po line references
+#: modules/benchmark/bench_results.c:22 modules/computer.c:41
+#: modules/computer/display.c:41 modules/computer/display.c:58
+#: modules/computer/os.c:286 modules/computer/os.c:346 modules/devices.c:488
+#: modules/devices/dmi_memory.c:52 modules/devices/dmi_memory.c:53
+#: modules/devices/dmi_memory.c:579 modules/devices/dmi_memory.c:719
+#: modules/devices/dmi_memory.c:855 modules/devices/gpu.c:42
+#: modules/devices/gpu.c:58 modules/devices/gpu.c:112 modules/devices/gpu.c:120
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/gpu.c:155
+#: modules/devices/gpu.c:176 modules/devices/monitors.c:27
+#: modules/devices/monitors.c:28 modules/devices/monitors.c:153
+#: modules/devices/monitors.c:162 modules/devices/pci.c:25
+#: modules/devices/pci.c:135 modules/devices/pci.c:136
+#: modules/devices/spd-decode.c:306 modules/devices/spd-decode.c:307
+#: modules/devices/spd-decode.c:310 modules/devices/spd-decode.c:311
+#: modules/devices/spd-decode.c:914 modules/devices/spd-decode.c:915
+#: modules/devices/storage.c:247 modules/devices/storage.c:309
+#: modules/devices/usb.c:28 modules/network/net.c:437 includes/cpu_util.h:11
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(Desconhecido)"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:49 modules/benchmark/bench_results.c:330
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:290
+#: modules/devices/arm/processor.c:303 modules/devices/arm/processor.c:345
+#: modules/devices/arm/processor.c:500 modules/devices.c:325
+#: modules/devices.c:333 modules/devices.c:361 modules/devices/gpu.c:115
+#: modules/devices/gpu.c:117 modules/devices/gpu.c:123
+#: modules/devices/gpu.c:125 modules/devices/gpu.c:179
+#: modules/devices/gpu.c:181 modules/devices/ia64/processor.c:167
+#: modules/devices/ia64/processor.c:196 modules/devices/m68k/processor.c:87
+#: modules/devices/mips/processor.c:77 modules/devices/parisc/processor.c:158
+#: modules/devices/parisc/processor.c:191 modules/devices/ppc/processor.c:160
+#: modules/devices/ppc/processor.c:187 modules/devices/riscv/processor.c:186
+#: modules/devices/riscv/processor.c:214 modules/devices/s390/processor.c:160
+#: modules/devices/sh/processor.c:87 modules/devices/sh/processor.c:88
+#: modules/devices/sh/processor.c:89 modules/devices/x86/processor.c:318
+#: modules/devices/x86/processor.c:331 modules/devices/x86/processor.c:657
+#: modules/devices/x86/processor.c:780
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:396 modules/benchmark/bench_results.c:495
+msgid "kiB"
+msgstr "kIB"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:403 modules/benchmark/bench_results.c:453
+#, c-format
+msgid "%d-bit"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:422 modules/benchmark/bench_results.c:477
+msgid "Benchmark Result"
+msgstr "Resultado de referência"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:423 modules/benchmark/bench_results.c:479
+msgid "Threads"
+msgstr "Tópicos"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr "Tempo gasto"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481
+msgid "seconds"
+msgstr "segundos"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:425 modules/computer/languages.c:101
+#: modules/devices/arm/processor.c:355 modules/devices/gpu.c:147
+#: modules/devices/ia64/processor.c:166 modules/devices/pci.c:132
+#: modules/devices/ppc/processor.c:159
+msgid "Revision"
+msgstr "Revisão"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:426 modules/benchmark/bench_results.c:482
+msgid "Extra Information"
+msgstr "Informação extra"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:427 modules/benchmark/bench_results.c:483
+msgid "User Note"
+msgstr "Nota de usuário"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:429 modules/benchmark/bench_results.c:485
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:430 modules/benchmark/bench_results.c:486
+msgid ""
+"This result is from an old version of HardInfo. Results might not be "
+"comparable to current version. Some details are missing."
+msgstr ""
+"Este resultado é de uma versão antiga do HardInfo. Os resultados não devem "
+"ser comparados com os da versão atual. Alguns detalhes estão faltando."
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:431 modules/benchmark/bench_results.c:487
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:81 modules/devices/sh/processor.c:85
+msgid "Machine"
+msgstr "Máquina "
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:432 modules/benchmark/bench_results.c:488
+#: modules/devices/devicetree.c:208 modules/devices/dmi.c:47
+msgid "Board"
+msgstr "Placa"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:433 modules/benchmark/bench_results.c:489
+msgid "CPU Name"
+msgstr "Nome da CPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:434 modules/benchmark/bench_results.c:490
+msgid "CPU Description"
+msgstr "Descrição da CPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:435 modules/benchmark/bench_results.c:491
+#: modules/benchmark.c:442
+msgid "CPU Config"
+msgstr "Configurações da CPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:436 modules/benchmark/bench_results.c:492
+msgid "Threads Available"
+msgstr "Tópicos disponíveis"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:437 modules/benchmark/bench_results.c:493
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:438 modules/benchmark/bench_results.c:494
+#: modules/computer.c:542
+msgid "OpenGL Renderer"
+msgstr "Renderizador OpenGL"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:439 modules/benchmark/bench_results.c:495
+#: modules/computer.c:123 modules/computer.c:531 modules/computer.c:1000
+#: modules/devices/gpu.c:150
+msgid "Memory"
+msgstr "Memória"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:440 modules/benchmark/bench_results.c:496
+msgid "Pointer Size"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:478
+msgid "Benchmark"
+msgstr "Referência"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:480 modules/devices/dmi_memory.c:879
+#: modules/devices/firmware.c:246 modules/devices/monitors.c:492
+#: modules/devices/x86/processor.c:691
+msgid "Result"
+msgstr "Resultado "
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:498
+msgid "Handles"
+msgstr "Alças"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:499
+msgid "mid"
+msgstr "Mid"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:500
+msgid "cfg_val"
+msgstr "cfg_val"
+
+#: modules/benchmark.c:442
+msgid "Results"
+msgstr "Resultados"
+
+#: modules/benchmark.c:442 modules/devices/sparc/processor.c:75
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: modules/benchmark.c:513
+#, c-format
+msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
+msgstr "avaliação comparativa Benchmarking: <b>%s</b>."
+
+#: modules/benchmark.c:527
+msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse\nor press any keys."
+msgstr ""
+"Avaliando o desempenho. Por favor, não mova o mouse\nou pressione qualquer "
+"tecla."
+
+#: modules/benchmark.c:530
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: modules/benchmark.c:601
+msgid "Benchmarks"
+msgstr "Benchmarks"
+
+#: modules/benchmark.c:619
+msgid "Perform tasks and compare with other systems"
+msgstr "Execute tarefas e compare com outros sistemas"
+
+#: modules/benchmark.c:730
+msgid "Send benchmark results"
+msgstr "Enviar resultados de benchmark"
+
+#: modules/benchmark.c:735
+msgid "Receive benchmark results"
+msgstr "Receber resultados de benchmark"
+
+#: modules/computer/alsa.c:26 modules/computer.c:546
+msgid "Audio Devices"
+msgstr "Dispositivos de áudio"
+
+#: modules/computer/alsa.c:34
+msgid "Audio Adapter"
+msgstr "Adaptador de áudio"
+
+#: modules/computer.c:80 modules/devices/firmware.c:104
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumo"
+
+#: modules/computer.c:81 modules/computer.c:534 modules/computer.c:999
+msgid "Operating System"
+msgstr "Sistema operacional"
+
+#: modules/computer.c:82
+msgid "Security"
+msgstr "Segurança"
+
+#: modules/computer.c:83 modules/devices/gpu.c:155 modules/devices/pci.c:136
+msgid "Kernel Modules"
+msgstr "Módulos do kernel"
+
+#: modules/computer.c:84 modules/computer.c:678
+msgid "Boots"
+msgstr "Boots"
+
+#: modules/computer.c:85
+msgid "Languages"
+msgstr "Idiomas"
+
+#: modules/computer.c:86
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "Uso de memória"
+
+#: modules/computer.c:87
+msgid "Filesystems"
+msgstr "Sistema de arquivos"
+
+#: modules/computer.c:88 modules/computer.c:539
+msgid "Display"
+msgstr "Exibir"
+
+#: modules/computer.c:89 modules/computer/environment.c:32
+msgid "Environment Variables"
+msgstr "variáveis de Meio Ambiente"
+
+#: modules/computer.c:91
+msgid "Development"
+msgstr "Desenvolvimento"
+
+#: modules/computer.c:93 modules/computer.c:802
+msgid "Users"
+msgstr "Usuários"
+
+#: modules/computer.c:94
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupos"
+
+#: modules/computer.c:125
+#, c-format
+msgid "%dMB (%dMB used)"
+msgstr "%dMB (%dMB usado)"
+
+#: modules/computer.c:127 modules/computer.c:594
+msgid "Uptime"
+msgstr "Tempo de atividade"
+
+#: modules/computer.c:129 modules/computer.c:536
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Data hora"
+
+#: modules/computer.c:134 modules/computer.c:595
+msgid "Load Average"
+msgstr "Carga média"
+
+#: modules/computer.c:247
+msgid "Scripting Languages"
+msgstr "Idiomas de script"
+
+#: modules/computer.c:248
+msgid "Gambas3 (gbr3)"
+msgstr "Gambas3 (gbr3)"
+
+#: modules/computer.c:249
+msgid "Python (default)"
+msgstr "Python (padrão)"
+
+#: modules/computer.c:250
+msgid "Python2"
+msgstr "Python2"
+
+#: modules/computer.c:251
+msgid "Python3"
+msgstr "Python3"
+
+#: modules/computer.c:252
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#: modules/computer.c:253
+msgid "Perl6 (VM)"
+msgstr "Perl6 (VM)"
+
+#: modules/computer.c:254
+msgid "Perl6"
+msgstr "Perl6"
+
+#: modules/computer.c:255
+msgid "PHP"
+msgstr "PHP"
+
+#: modules/computer.c:256
+msgid "Ruby"
+msgstr "Rubi"
+
+#: modules/computer.c:257
+msgid "Bash"
+msgstr "Bash Bater "
+
+#: modules/computer.c:258
+msgid "JavaScript (Node.js)"
+msgstr "JavaScript (Node.js)"
+
+#: modules/computer.c:259
+msgid "awk"
+msgstr "awk"
+
+#: modules/computer.c:260
+msgid "Compilers"
+msgstr "Compiladores"
+
+#: modules/computer.c:261
+msgid "C (GCC)"
+msgstr "C (GCC)"
+
+#: modules/computer.c:262
+msgid "C (Clang)"
+msgstr "C (Clang)"
+
+#: modules/computer.c:263
+msgid "D (dmd)"
+msgstr "D (dmd)"
+
+#: modules/computer.c:264
+msgid "Gambas3 (gbc3)"
+msgstr "Gambas3 (gbc3)"
+
+#: modules/computer.c:265
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#: modules/computer.c:266
+msgid "C♯ (mcs)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:267
+msgid "Vala"
+msgstr "Vala"
+
+#: modules/computer.c:268
+msgid "Haskell (GHC)"
+msgstr "Haskell (GHC)"
+
+#: modules/computer.c:269
+msgid "FreePascal"
+msgstr "FreePascal"
+
+#: modules/computer.c:270
+msgid "Go"
+msgstr "Vai"
+
+#: modules/computer.c:271
+msgid "Rust"
+msgstr "Rust"
+
+#: modules/computer.c:272
+msgid "Tools"
+msgstr "Ferramentas"
+
+#: modules/computer.c:273
+msgid "make"
+msgstr "fazer"
+
+#: modules/computer.c:274
+msgid "ninja"
+msgstr "ninja"
+
+#: modules/computer.c:275
+msgid "GDB"
+msgstr "GDB"
+
+#: modules/computer.c:276
+msgid "LLDB"
+msgstr "LLDB"
+
+#: modules/computer.c:277
+msgid "strace"
+msgstr "Strace"
+
+#: modules/computer.c:278
+msgid "valgrind"
+msgstr "Valgrind"
+
+#: modules/computer.c:279
+msgid "QMake"
+msgstr "Qmake"
+
+#: modules/computer.c:280
+msgid "CMake"
+msgstr "Cmake"
+
+#: modules/computer.c:281
+msgid "Gambas3 IDE"
+msgstr "IDE Gambas3"
+
+#: modules/computer.c:282
+msgid "Radare2"
+msgstr "Radare2"
+
+#: modules/computer.c:283
+msgid "ltrace"
+msgstr "ltrace"
+
+#: modules/computer.c:324
+msgid "Not found"
+msgstr "Não encontrado"
+
+#: modules/computer.c:329
+#, c-format
+msgid "Detecting version: %s"
+msgstr "Detectando a versão: %s"
+
+#: modules/computer.c:347
+msgid "Program"
+msgstr "Programa"
+
+#: modules/computer.c:365
+msgid "Field"
+msgstr "Campo "
+
+#: modules/computer.c:365 modules/computer.c:667 modules/computer/modules.c:149
+#: modules/computer/modules.c:150 modules/devices/arm/processor.c:470
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: modules/computer.c:365 modules/devices.c:726
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: modules/computer.c:385
+msgid "Single-board computer"
+msgstr "Computador de placa única"
+
+#. /proc/apm
+#: modules/computer.c:434
+msgid "Unknown physical machine type"
+msgstr "Tipo de máquina física desconhecida"
+
+#: modules/computer.c:454 modules/computer.c:455
+msgid "Virtual (VMware)"
+msgstr "Virtual (VMware)"
+
+#: modules/computer.c:457 modules/computer.c:458 modules/computer.c:459
+#: modules/computer.c:460
+msgid "Virtual (QEMU)"
+msgstr "Virtual (QEMU)"
+
+#: modules/computer.c:462 modules/computer.c:463
+msgid "Virtual (Unknown)"
+msgstr "Virtual (desconhecido)"
+
+#: modules/computer.c:465 modules/computer.c:466 modules/computer.c:467
+#: modules/computer.c:488
+msgid "Virtual (VirtualBox)"
+msgstr "Virtual (VirtualBox)"
+
+#: modules/computer.c:469 modules/computer.c:470 modules/computer.c:471
+#: modules/computer.c:482
+msgid "Virtual (Xen)"
+msgstr "Virtual (Xen)"
+
+#: modules/computer.c:473
+msgid "Virtual (hypervisor present)"
+msgstr "Virtual (presente do hipervisor)"
+
+#: modules/computer.c:528 modules/computer.c:953
+msgid "Computer"
+msgstr "Computador"
+
+#: modules/computer.c:532
+msgid "Machine Type"
+msgstr "Tipo de machina"
+
+#: modules/computer.c:535 modules/computer.c:588
+msgid "User Name"
+msgstr "Nome de usuário "
+
+#: modules/computer.c:540
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolução "
+
+#: modules/computer.c:540 modules/computer.c:748
+#, c-format
+msgid "%dx%d pixels"
+msgstr "%dx%d pixels"
+
+#: modules/computer.c:543
+msgid "Session Display Server"
+msgstr "Servidor de exibição de sessão"
+
+#: modules/computer.c:548 modules/devices.c:108
+msgid "Input Devices"
+msgstr "Dispositivos de entrada"
+
+#: modules/computer.c:572
+msgid "Kernel"
+msgstr "Kernel"
+
+#: modules/computer.c:573
+msgid "Command Line"
+msgstr "Linha de comando"
+
+#: modules/computer.c:575
+msgid "C Library"
+msgstr "Biblioteca C"
+
+#: modules/computer.c:576
+msgid "Distribution"
+msgstr "Distribuição"
+
+#: modules/computer.c:582
+msgid "Spin/Flavor"
+msgstr "Derivação"
+
+#: modules/computer.c:586
+msgid "Current Session"
+msgstr "Sessão atual"
+
+#: modules/computer.c:587
+msgid "Computer Name"
+msgstr "Nome do computador"
+
+#: modules/computer.c:589 modules/computer/languages.c:99
+msgid "Language"
+msgstr "Idioma"
+
+#: modules/computer.c:590 modules/computer/users.c:50
+msgid "Home Directory"
+msgstr "Diretório Home"
+
+#: modules/computer.c:591
+msgid "Desktop Environment"
+msgstr "Ambiente de trabalho"
+
+#: modules/computer.c:594
+msgid "Misc"
+msgstr "Misc"
+
+#: modules/computer.c:607
+msgid "HardInfo"
+msgstr "HardInfo"
+
+#: modules/computer.c:608
+msgid "HardInfo running as"
+msgstr "Rodando HardInfo como"
+
+#: modules/computer.c:609
+msgid "Superuser"
+msgstr "Administrador"
+
+#: modules/computer.c:609
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
+
+#: modules/computer.c:613
+msgid "Health"
+msgstr "Sanidade"
+
+#: modules/computer.c:614
+msgid "Available entropy in /dev/random"
+msgstr "Entropia disponível em / dev / random"
+
+#: modules/computer.c:618
+msgid "Hardening Features"
+msgstr "Recursos de proteção"
+
+#: modules/computer.c:619
+msgid "ASLR"
+msgstr "ASLR"
+
+#: modules/computer.c:620
+msgid "dmesg"
+msgstr "dmesg"
+
+#: modules/computer.c:624
+msgid "Linux Security Modules"
+msgstr "Módulos de Segurança do Linux"
+
+#: modules/computer.c:625
+msgid "Modules available"
+msgstr "Módulos disponíveis"
+
+#: modules/computer.c:626
+msgid "SELinux status"
+msgstr "Status do SELinux"
+
+#: modules/computer.c:632
+msgid "CPU Vulnerabilities"
+msgstr "Vulnerabilidades da CPU"
+
+#: modules/computer.c:664
+msgid "Loaded Modules"
+msgstr "Módulos carregados"
+
+#: modules/computer.c:680
+msgid "Date & Time"
+msgstr "Data & hora"
+
+#: modules/computer.c:681
+msgid "Kernel Version"
+msgstr "Versão do kernel"
+
+#: modules/computer.c:691
+msgid "Available Languages"
+msgstr "Linguagens disponíveis"
+
+#: modules/computer.c:693
+msgid "Language Code"
+msgstr "Código de Idioma"
+
+#: modules/computer.c:705
+msgid "Mounted File Systems"
+msgstr "Sistemas de arquivos montados"
+
+#: modules/computer.c:707 modules/computer/filesystem.c:85
+msgid "Mount Point"
+msgstr "Ponto de montagem"
+
+#: modules/computer.c:708
+msgid "Usage"
+msgstr "Uso"
+
+#: modules/computer.c:709 modules/devices/gpu.c:75 modules/devices/gpu.c:83
+#: modules/devices/gpu.c:225 modules/devices/pci.c:88 modules/devices/pci.c:96
+#: modules/devices/pci.c:140 modules/devices/usb.c:169
+#: modules/devices/usb.c:181
+msgid "Device"
+msgstr "Dispositivo"
+
+#: modules/computer.c:731
+msgid "Session"
+msgstr "Sessão"
+
+#: modules/computer.c:732 modules/devices.c:726 modules/devices/dmi.c:55
+#: modules/devices/dmi_memory.c:603 modules/devices/dmi_memory.c:749
+#: modules/devices/inputdevices.c:112 modules/devices/x86/processor.c:714
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: modules/computer.c:735
+msgid "Wayland"
+msgstr "Wayland"
+
+#: modules/computer.c:736 modules/computer.c:741
+msgid "Current Display Name"
+msgstr "Nome de exibição atual"
+
+#: modules/computer.c:740
+msgid "X Server"
+msgstr "Servidor X"
+
+#: modules/computer.c:742 modules/computer.c:782 modules/devices/dmi.c:39
+#: modules/devices/dmi.c:45 modules/devices/dmi.c:49 modules/devices/dmi.c:54
+#: modules/devices/dmi_memory.c:750 modules/devices/dmi_memory.c:895
+#: modules/devices/firmware.c:105 modules/devices/firmware.c:168
+#: modules/devices/firmware.c:190 modules/devices/firmware.c:228
+#: modules/devices/gpu.c:74 modules/devices/gpu.c:82 modules/devices/gpu.c:224
+#: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:114
+#: modules/devices/monitors.c:398 modules/devices/pci.c:87
+#: modules/devices/pci.c:95 modules/devices/usb.c:168
+#: modules/devices/x86/processor.c:653
+msgid "Vendor"
+msgstr "Fornecedor"
+
+#: modules/computer.c:744
+msgid "Release Number"
+msgstr "Número de Lançamento"
+
+#: modules/computer.c:752
+msgid "Screens"
+msgstr "Telas"
+
+#: modules/computer.c:758
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Desconectado"
+
+#: modules/computer.c:761
+msgid "Connected"
+msgstr "Conectado"
+
+#: modules/computer.c:769
+msgid "Unused"
+msgstr "Não usado"
+
+#: modules/computer.c:770
+#, c-format
+msgid "%dx%d pixels, offset (%d, %d)"
+msgstr "%dx%d pixels,deslocamento (%d, %d)"
+
+#: modules/computer.c:779
+msgid "Outputs (XRandR)"
+msgstr "Saídas (XRandR)"
+
+#: modules/computer.c:781
+msgid "OpenGL (GLX)"
+msgstr "OpenGL (GLX)"
+
+#: modules/computer.c:783
+msgid "Renderer"
+msgstr "Renderizador"
+
+#: modules/computer.c:784
+msgid "Direct Rendering"
+msgstr "Renderização Direta"
+
+#: modules/computer.c:786
+msgid "Version (Compatibility)"
+msgstr "Versão (Compatibilidade)"
+
+#: modules/computer.c:787
+msgid "Shading Language Version (Compatibility)"
+msgstr "Versão da linguagem de sombreamento (Compatibilidade)"
+
+#: modules/computer.c:788
+msgid "Version (Core)"
+msgstr "Versão (Núcleo)"
+
+#: modules/computer.c:789
+msgid "Shading Language Version (Core)"
+msgstr "Versão de linguagem de sombreamento (Núcleo)"
+
+#: modules/computer.c:790
+msgid "Version (ES)"
+msgstr "Versão (ES)"
+
+#: modules/computer.c:791
+msgid "Shading Language Version (ES)"
+msgstr "Versão da linguagem de sombreamento (ES)"
+
+#: modules/computer.c:792
+msgid "GLX Version"
+msgstr "GLX Versão"
+
+#: modules/computer.c:813
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo "
+
+#: modules/computer.c:816 modules/computer/users.c:49
+msgid "Group ID"
+msgstr "ID do Grupo"
+
+#. / <value> <unit> "usable memory"
+#: modules/computer.c:909
+#, c-format
+msgid "%0.1f %s available to Linux"
+msgstr "%0.1f%s disponível para Linux"
+
+#: modules/computer.c:911 modules/devices/dmi_memory.c:661
+#: modules/devices/dmi_memory.c:809 modules/devices/dmi_memory.c:936
+msgid "GiB"
+msgstr "GiB"
+
+#: modules/computer.c:913 modules/devices/dmi_memory.c:581
+#: modules/devices/dmi_memory.c:663 modules/devices/dmi_memory.c:723
+#: modules/devices/dmi_memory.c:811 modules/devices/dmi_memory.c:857
+#: modules/devices/dmi_memory.c:938 modules/network/net.c:395
+#: modules/network/net.c:417 modules/network/net.c:418
+msgid "MiB"
+msgstr "MiB"
+
+#: modules/computer.c:915 modules/computer/memory_usage.c:77
+#: modules/computer/modules.c:149
+msgid "KiB"
+msgstr "KiB"
+
+#: modules/computer.c:972 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
+msgid "Motherboard"
+msgstr "Placa mãe"
+
+#: modules/computer.c:1000
+msgid "Graphics"
+msgstr "Gráficos"
+
+#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:109
+msgid "Storage"
+msgstr "Armazenamento"
+
+#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:105
+msgid "Printers"
+msgstr "Impressoras Printers"
+
+#: modules/computer.c:1001
+msgid "Audio"
+msgstr "Áudio"
+
+#: modules/computer.c:1050
+msgid "Gathers high-level computer information"
+msgstr "Reúne informações do computador de alto nível"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:83
+msgid "Filesystem"
+msgstr "Sistema de arquivo"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:84
+msgid "Mounted As"
+msgstr "Montado como"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:84
+msgid "Read-Write"
+msgstr "Ler-Escrever"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:84
+msgid "Read-Only"
+msgstr "Somente leitura"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:86 modules/devices/dmi_memory.c:609
+#: modules/devices/dmi_memory.c:754 modules/devices/dmi_memory.c:786
+#: modules/devices/dmi_memory.c:825 modules/devices/dmi_memory.c:894
+msgid "Size"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:87
+msgid "Used"
+msgstr "Usado"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:88
+msgid "Available"
+msgstr "Disponível"
+
+#: modules/computer/languages.c:94
+msgid "Locale Information"
+msgstr "Informação local"
+
+#: modules/computer/languages.c:96 modules/devices/dmi_memory.c:599
+#: modules/devices/gpu.c:204
+msgid "Source"
+msgstr "Fonte"
+
+#: modules/computer/languages.c:97
+msgid "Address"
+msgstr "Endereço"
+
+#: modules/computer/languages.c:98
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-mail"
+
+#: modules/computer/languages.c:100
+msgid "Territory"
+msgstr "Território"
+
+#: modules/computer/languages.c:102 modules/devices/dmi.c:44
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: modules/computer/languages.c:103
+msgid "Codeset"
+msgstr "Codificação"
+
+#: modules/computer/loadavg.c:64
+msgid "Couldn't obtain load average"
+msgstr "Não foi possível obter a média de carga"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:106
+msgid "Total Memory"
+msgstr "Total de memoria "
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:107
+msgid "Free Memory"
+msgstr "Memoria livre"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:108
+msgid "Cached Swap"
+msgstr "Memória usada no swap"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:109
+msgid "High Memory"
+msgstr "Memória alta"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:110
+msgid "Free High Memory"
+msgstr "Memória alta livre"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:111
+msgid "Low Memory"
+msgstr "Memória baixa"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:112
+msgid "Free Low Memory"
+msgstr "Memória baixa Livre"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:113
+msgid "Virtual Memory"
+msgstr "Memória virtual"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:114
+msgid "Free Virtual Memory"
+msgstr "Memória virtual livre"
+
+#: modules/computer/modules.c:117 modules/computer/modules.c:118
+#: modules/computer/modules.c:119 modules/computer/modules.c:120
+#: modules/computer/modules.c:121 modules/computer/modules.c:122
+#: modules/devices/dmi.c:111 modules/devices/dmi_memory.c:881
+#: modules/devices/firmware.c:246 modules/devices/x86/processor.c:693
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(Indisponível)"
+
+#: modules/computer/modules.c:148
+msgid "Module Information"
+msgstr "Informação do módulo"
+
+#: modules/computer/modules.c:148 modules/devices/gpu.c:230
+msgid "Path"
+msgstr "caminho"
+
+#: modules/computer/modules.c:148
+msgid "Used Memory"
+msgstr "Memoria usada"
+
+#: modules/computer/modules.c:150
+msgid "Version Magic"
+msgstr "Versão Magic"
+
+#: modules/computer/modules.c:151
+msgid "In Linus' Tree"
+msgstr "Na árvore de Linus"
+
+#: modules/computer/modules.c:152
+msgid "Retpoline Enabled"
+msgstr "Retpoline habilitada"
+
+#: modules/computer/modules.c:152
+msgid "Copyright"
+msgstr "Direitos autorais"
+
+#: modules/computer/modules.c:152
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: modules/computer/modules.c:153
+msgid "License"
+msgstr "Licença"
+
+#: modules/computer/modules.c:159
+msgid "Dependencies"
+msgstr "Dependências"
+
+#: modules/computer/os.c:36 modules/computer/os.c:37 modules/computer/os.c:38
+#: modules/computer/os.c:39
+msgid "GNU C Library"
+msgstr "Biblioteca GNU C"
+
+#: modules/computer/os.c:40
+msgid "uClibc or uClibc-ng"
+msgstr "uClibc ou uClibc-ng"
+
+#: modules/computer/os.c:41
+msgid "diet libc"
+msgstr "dieta libc "
+
+#: modules/computer/os.c:113 modules/computer/os.c:116
+msgid "GNOME Shell "
+msgstr "GNOME Shell "
+
+#: modules/computer/os.c:124 modules/computer/os.c:127
+msgid "Version: "
+msgstr "Versão: "
+
+#: modules/computer/os.c:146 modules/computer/os.c:149
+msgid "MATE Desktop Environment "
+msgstr "Ambiente de trabalho MATE"
+
+#: modules/computer/os.c:180
+#, c-format
+msgid "Unknown (Window Manager: %s)"
+msgstr "Desconhecido (Gerenciador de Janelas: %s)"
+
+#. /{desktop environment} on {session type}
+#: modules/computer/os.c:191
+#, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s on %s"
+
+#: modules/computer/os.c:261
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
+
+#: modules/computer/os.c:278
+msgid "User access allowed"
+msgstr "Acesso ao usuário permitido"
+
+#: modules/computer/os.c:280
+msgid "User access forbidden"
+msgstr "Acesso ao usuário proibido"
+
+#: modules/computer/os.c:282
+msgid "Access allowed (running as superuser)"
+msgstr "Acesso permitido (rodando como administrador)"
+
+#: modules/computer/os.c:284
+msgid "Access forbidden? (running as superuser)"
+msgstr "Acesso proibido? (rodando como administrador)"
+
+#: modules/computer/os.c:294 modules/computer/os.c:560
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desabilitado"
+
+#: modules/computer/os.c:296
+msgid "Partially enabled (mmap base+stack+VDSO base)"
+msgstr "Parcialmente habilitado (base mmap+stack+base VDSO)"
+
+#: modules/computer/os.c:298
+msgid "Fully enabled (mmap base+stack+VDSO base+heap)"
+msgstr "Totalmente habilitado (base mmap+stack+base VDSO+heap)"
+
+#. /bits of entropy for rng (0)
+#: modules/computer/os.c:308
+msgid "(None or not available)"
+msgstr "(Nenhum ou não disponível)"
+
+#. /bits of entropy for rng (low/poor value)
+#: modules/computer/os.c:309
+#, c-format
+msgid "%d bits (low)"
+msgstr "%d bits (baixo)"
+
+#. /bits of entropy for rng (medium value)
+#: modules/computer/os.c:310
+#, c-format
+msgid "%d bits (medium)"
+msgstr "%d bits (médio)"
+
+#. /bits of entropy for rng (high/good value)
+#: modules/computer/os.c:311
+#, c-format
+msgid "%d bits (healthy)"
+msgstr "%d bits (saudável)"
+
+#: modules/computer/os.c:555
+msgid "Not installed"
+msgstr "Não instalado"
+
+#: modules/computer/os.c:558
+msgid "Enabled"
+msgstr "Habilitado"
+
+#: modules/computer/users.c:47
+msgid "User Information"
+msgstr "Informação do usuário"
+
+#: modules/computer/users.c:48
+msgid "User ID"
+msgstr "ID Usuários "
+
+#: modules/computer/users.c:51
+msgid "Default Shell"
+msgstr "Shell Padrão "
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:88 modules/devices/devicetree.c:163
+#: modules/devices/devicetree.c:209 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:80
+#: modules/devices/gpu.c:106 modules/devices/ia64/processor.c:165
+#: modules/devices/m68k/processor.c:84 modules/devices/mips/processor.c:75
+#: modules/devices/monitors.c:400 modules/devices/parisc/processor.c:155
+#: modules/devices/ppc/processor.c:158 modules/devices/riscv/processor.c:182
+#: modules/devices/s390/processor.c:132
+msgid "Model"
+msgstr "Modelo "
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:89
+msgid "Platform String"
+msgstr "String de plataforma"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:345
+#: modules/devices/ia64/processor.c:167 modules/devices/m68k/processor.c:87
+#: modules/devices/mips/processor.c:77 modules/devices/parisc/processor.c:158
+#: modules/devices/ppc/processor.c:160 modules/devices/riscv/processor.c:186
+#: modules/devices/sh/processor.c:87 modules/devices/x86/processor.c:657
+msgid "Frequency"
+msgstr "Freqüência "
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:91 modules/devices/arm/processor.c:346
+#: modules/devices/ia64/processor.c:168 modules/devices/m68k/processor.c:88
+#: modules/devices/mips/processor.c:78 modules/devices/parisc/processor.c:159
+#: modules/devices/ppc/processor.c:161 modules/devices/s390/processor.c:134
+#: modules/devices/sh/processor.c:90 modules/devices/x86/processor.c:658
+msgid "BogoMips"
+msgstr "BogoMips"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:92 modules/devices/arm/processor.c:347
+#: modules/devices/ia64/processor.c:169 modules/devices/m68k/processor.c:89
+#: modules/devices/mips/processor.c:79 modules/devices/parisc/processor.c:160
+#: modules/devices/ppc/processor.c:162 modules/devices/riscv/processor.c:187
+#: modules/devices/s390/processor.c:135 modules/devices/sh/processor.c:91
+#: modules/devices/sparc/processor.c:77 modules/devices/x86/processor.c:659
+msgid "Byte Order"
+msgstr "Ordem de Byte"
+
+#. /hw_cap
+#. /flag:swp
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:42
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SWP instruction (atomic read-modify-write)"
+msgstr "Instrução SWP (atomic read-modify-write)"
+
+#. /flag:half
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:43
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Half-word loads and stores"
+msgstr "Carga e armazenamento de meio word palavra"
+
+#. /flag:thumb
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:44
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Thumb (16-bit instruction set)"
+msgstr "Thumb (16-bit instruction set)"
+
+#. /flag:26bit
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:45
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "26-Bit Model (Processor status register folded into program counter)"
+msgstr ""
+"Modelo de 26 bits (registro de status do processador dobrado no contador de "
+"programa)"
+
+#. /flag:fastmult
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:46
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "32x32->64-bit multiplication"
+msgstr "32x32-> multiplicação de 64 bits"
+
+#. /flag:fpa
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:47
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Floating point accelerator"
+msgstr "Acelerador de ponto flutuante"
+
+#. /flag:vfp
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:48
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP (early SIMD vector floating point instructions)"
+msgstr "VFP (instruções iniciais de ponto flutuante de vetor SIMD)"
+
+#. /flag:edsp
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:49
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "DSP extensions (the 'e' variant of the ARM9 CPUs, and all others above)"
+msgstr "Extensões DSP (a variante 'e' das CPUs ARM9 e todas as outras acima)"
+
+#. /flag:java
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:50
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Jazelle (Java bytecode accelerator)"
+msgstr "Jazelle (acelerador de bytecode Java)"
+
+#. /flag:iwmmxt
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:51
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SIMD instructions similar to Intel MMX"
+msgstr "Instruções SIMD semelhantes ao Intel MMX"
+
+#. /flag:crunch
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:52
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "MaverickCrunch coprocessor (if kernel support enabled)"
+msgstr "Coprocessador MaverickCrunch (se o suporte ao kernel estiver ativado)"
+
+#. /flag:thumbee
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:53
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "ThumbEE"
+msgstr "ThumbEE"
+
+#. /flag:neon
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:54
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Advanced SIMD/NEON on AArch32"
+msgstr "Avançado SIMD / NEON em AArch32"
+
+#. /flag:evtstrm
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:55
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Kernel event stream using generic architected timer"
+msgstr "Fluxo de eventos do kernel usando o temporizador arquitetado genérico"
+
+#. /flag:vfpv3
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:56
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP version 3"
+msgstr "Versão 3 do VFP"
+
+#. /flag:vfpv3d16
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:57
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP version 3 with 16 D-registers"
+msgstr "VFP versão 3 com 16 registros D"
+
+#. /flag:vfpv4
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:58
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP version 4 with fast context switching"
+msgstr "VFP versão 4 com comutação rápida de contexto"
+
+#. /flag:vfpd32
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:59
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP with 32 D-registers"
+msgstr "VFP com 32 registros D"
+
+#. /flag:tls
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:60
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "TLS register"
+msgstr "Registro TLS"
+
+#. /flag:idiva
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:61
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SDIV and UDIV hardware division in ARM mode"
+msgstr "Divisão de hardware SDIV e UDIV no modo ARM"
+
+#. /flag:idivt
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:62
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SDIV and UDIV hardware division in Thumb mode"
+msgstr "Divisão de hardware SDIV e UDIV no modo Thumb"
+
+#. /flag:lpae
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:63
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "40-bit Large Physical Address Extension"
+msgstr "Extensão de endereço físico grande de 40 bits"
+
+#. /hw_cap2
+#. /flag:pmull
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:65
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "64x64->128-bit F2m multiplication (arch>8)"
+msgstr "64x64-> multiplicação F2m de 128 bits (arco> 8)"
+
+#. /flag:aes
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:66
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Crypto:AES (arch>8)"
+msgstr "Criptografia: AES (arco> 8)"
+
+#. /flag:sha1
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:67
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Crypto:SHA1 (arch>8)"
+msgstr "Criptografia: SHA1 (arco> 8)"
+
+#. /flag:sha2
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:68
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Crypto:SHA2 (arch>8)"
+msgstr "Criptografia: SHA2 (arco> 8)"
+
+#. /flag:crc32
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:69
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "CRC32 checksum instructions (arch>8)"
+msgstr "Instruções de soma de verificação CRC32 (arco> 8)"
+
+#. /flag:asimd
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:72
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Advanced SIMD/NEON on AArch64 (arch>8)"
+msgstr "Avançado SIMD / NEON em AArch64 (arco> 8)"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:143
+msgid "ARM Processor"
+msgstr "Processador ARM"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:214 modules/devices/riscv/processor.c:147
+#: modules/devices/x86/processor.c:608
+msgid "Empty List"
+msgstr "Lista vazia"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:240 modules/devices/gpu.c:148
+#: modules/devices/gpu.c:226 modules/devices/x86/processor.c:268
+msgid "Clocks"
+msgstr "Clocks Relógios"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:286 modules/devices/arm/processor.c:299
+#: modules/devices/x86/processor.c:314 modules/devices/x86/processor.c:327
+#, c-format
+msgid "%.2f-%.2f %s=%dx\n"
+msgstr "%.2f-%.2f %s=%dx\n"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:342
+msgid "Linux Name"
+msgstr "Nome Linux"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:343
+msgid "Decoded Name"
+msgstr "Nome decodificado"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:344 modules/network/net.c:453
+msgid "Mode"
+msgstr "Modo"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:350
+msgid "ARM"
+msgstr "ARM"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:351
+msgid "Implementer"
+msgstr "Implementador"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:352 modules/devices/dmi_memory.c:896
+msgid "Part"
+msgstr "Parte"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:353 modules/devices/ia64/processor.c:162
+#: modules/devices/parisc/processor.c:156 modules/devices/riscv/processor.c:183
+msgid "Architecture"
+msgstr "Arquitetura"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:354
+msgid "Variant"
+msgstr "Variante"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:356 modules/devices/riscv/processor.c:190
+#: modules/devices/sparc/processor.c:78 modules/devices/x86/processor.c:665
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Capacidades"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:468
+msgid "SOC/Package"
+msgstr "SOC / Pacote"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:472 modules/devices/x86/processor.c:751
+msgid "Logical CPU Config"
+msgstr "Configuração lógica da CPU"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:489
+msgid "SOC/Package Information"
+msgstr "SOC / informações do pacote"
+
+#: modules/devices/battery.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery: %s]\n"
+"State=%s (load: %s)\n"
+"Capacity=%s / %s (%.2f%%)\n"
+"Battery Technology=%s (%s)\n"
+"Manufacturer=%s\n"
+"Model Number=%s\n"
+"Serial Number=%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[Bateria: %s]\n"
+"Estado=%s (load: %s)\n"
+"Capacidade=%s / %s (%.2f%%)\n"
+"Tecnologia de Baterias=%s (%s)\n"
+"Fabricante=%s\n"
+"Número do modelo=%s\n"
+"Número de série=%s\n"
+
+#: modules/devices/battery.c:255
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery: %s]\n"
+"State=%s\n"
+"Capacity=%s / %s\n"
+"Battery Technology=%s\n"
+"Manufacturer=%s\n"
+"Model Number=%s\n"
+"Serial Number=%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[Bateria: %s]\n"
+"Estado=%s\n"
+"Capacidade=%s / %s\n"
+"Tecnologia de bateria=%s\n"
+"Fabricante=%s\n"
+"Número do Modelo=%s\n"
+"Número de série=%s\n"
+
+#: modules/devices/battery.c:343
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery (APM)]\n"
+"Charge=%d%%\n"
+"Remaining Charge=%s of %s\n"
+"Using=%s\n"
+"APM driver version=%s\n"
+"APM BIOS version=%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[Bateria (APM)]\n"
+"Carregar=%d%%\n"
+"Carga carregamento restante=%s of %s\n"
+"Usando=%s\n"
+"APM driver versão=%s\n"
+"APM BIOS versão=%s\n"
+
+#: modules/devices/battery.c:355
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery (APM)]\n"
+"Charge=%d%%\n"
+"Using=%s\n"
+"APM driver version=%s\n"
+"APM BIOS version=%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[Bateria (APM)]\n"
+"Carga Carregar=%d%%\n"
+"Usando=%s\n"
+"APM driver versão=%s\n"
+"APM BIOS versão=%s\n"
+
+#: modules/devices/battery.c:382
+msgid ""
+"[No batteries]\n"
+"No batteries found on this system=\n"
+msgstr ""
+"[Sem baterias]\n"
+"Nenhuma bateria encontrada neste sistema=\n"
+
+#: modules/devices.c:100
+msgid "Graphics Processors"
+msgstr "Processadores Gráficos"
+
+#: modules/devices.c:101 modules/devices/monitors.c:445
+#: modules/devices/monitors.c:492
+msgid "Monitors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:102 modules/devices/pci.c:163
+msgid "PCI Devices"
+msgstr "Dispositivos PCI"
+
+#: modules/devices.c:103 modules/devices/usb.c:210
+msgid "USB Devices"
+msgstr "Dispositivos USB "
+
+#: modules/devices.c:104
+msgid "Firmware"
+msgstr "Firmware"
+
+#: modules/devices.c:106
+msgid "Battery"
+msgstr "Bateria"
+
+#: modules/devices.c:107
+msgid "Sensors"
+msgstr "Sensores"
+
+#: modules/devices.c:110
+msgid "System DMI"
+msgstr "Sistema DMI"
+
+#: modules/devices.c:111
+msgid "Memory Devices"
+msgstr "Dispositivos de memória"
+
+#: modules/devices.c:113 modules/devices.c:115
+msgid "Device Tree"
+msgstr "Árvore de Dispositivos"
+
+#: modules/devices.c:117
+msgid "Resources"
+msgstr "Recursos"
+
+#: modules/devices.c:177
+#, c-format
+msgid "%d physical processor"
+msgid_plural "%d physical processors"
+msgstr[0] "%d processador físico"
+msgstr[1] "%d processadores físicos"
+
+#: modules/devices.c:178
+#, c-format
+msgid "%d core"
+msgid_plural "%d cores"
+msgstr[0] "%d núcleo"
+msgstr[1] " %d núcleos"
+
+#: modules/devices.c:179
+#, c-format
+msgid "%d thread"
+msgid_plural "%d threads"
+msgstr[0] "%d thread"
+msgstr[1] "%d threads"
+
+#. /NP procs; NC cores; NT threads
+#: modules/devices.c:180
+#, c-format
+msgid "%s; %s; %s"
+msgstr "%s; %s; %s"
+
+#: modules/devices.c:726
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
+
+#: modules/devices.c:773 modules/devices/dmi_memory.c:826
+msgid "Devices"
+msgstr "Dispositivos "
+
+#: modules/devices.c:785
+msgid "Update PCI ID listing"
+msgstr "Atualizar lista de IDs de PCI"
+
+#: modules/devices.c:797
+msgid "Update CPU feature database"
+msgstr "Atualizar banco de dados de recursos da CPU"
+
+#: modules/devices.c:825
+msgid "Gathers information about hardware devices"
+msgstr "Reúne informações sobre dispositivos de hardware"
+
+#: modules/devices.c:844
+msgid "Resource information requires superuser privileges"
+msgstr "Reúne informações sobre dispositivos de hardware"
+
+#: modules/devices.c:850
+msgid ""
+"Any NVMe storage devices present are not listed.\n"
+"<b><i>udisksd</i></b> is required for NVMe devices."
+msgstr ""
+"Quaisquer dispositivos de armazenamento NVMe não foram listados.\n"
+"<b><i>udisksd</i></b> é requerido pelos dispositivos NVMe."
+
+#: modules/devices/devicetree.c:52
+msgid "Properties"
+msgstr "Propriedades"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:53
+msgid "Children"
+msgstr "Crianças"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:89
+msgid "Node"
+msgstr "Node nó"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:90
+msgid "Node Path"
+msgstr "Caminho do Nó Node Path"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:91
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:92
+msgid "Symbol"
+msgstr "Símbolo"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:145 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:79
+msgid "Platform"
+msgstr "Plataforma"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:146 modules/devices/devicetree.c:211
+#: modules/devices/gpu.c:231
+msgid "Compatible"
+msgstr "Compatível"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:147
+msgid "GPU-compatible"
+msgstr "Compatível com GPU"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:162
+msgid "Raspberry Pi or Compatible"
+msgstr "Raspberry Pi ou compatível"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:164 modules/devices/devicetree.c:191
+#: modules/devices/devicetree.c:210 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:168
+#: modules/devices/dmi.c:41 modules/devices/dmi.c:51 modules/devices/dmi.c:57
+#: modules/devices/usb.c:178
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Número de série"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:165 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:165
+msgid "RCode"
+msgstr "RCode"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:165
+msgid "No revision code available; unable to lookup model details."
+msgstr ""
+"Nenhum código de revisão disponível; incapaz de pesquisar detalhes do modelo."
+
+#: modules/devices/devicetree.c:190
+msgid "More"
+msgstr "Mais"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:271
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensagens"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:78
+msgid "Apple Power Macintosh"
+msgstr "Apple Power Macintosh"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:83
+msgid "Detected as"
+msgstr "Detectado como"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:84
+msgid "PMAC Flags"
+msgstr "Bandeiras do PMAC"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:85
+msgid "L2 Cache"
+msgstr "L2 Cache"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:86
+msgid "PMAC Generation"
+msgstr "Geração PMAC"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:160
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+msgid "Raspberry Pi"
+msgstr "Raspberry Pi"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+msgid "Board Name"
+msgstr "Nome da placa"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:162
+msgid "PCB Revision"
+msgstr "Revisão PCB"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:163
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introdução "
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:164 modules/devices/usb.c:170
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Fabricante"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:166
+msgid "SOC (spec)"
+msgstr "SOC (spec)"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:167
+msgid "Memory (spec)"
+msgstr "Memoria (spec)"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgid "Permanent overvolt bit"
+msgstr "Bit permanente de sobretensão"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgctxt "rpi-ov-bit"
+msgid "Set"
+msgstr "Conjunto"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgctxt "rpi-ov-bit"
+msgid "Not set"
+msgstr "Não configurado"
+
+#: modules/devices/dmi.c:36 modules/devices/inputdevices.c:115
+#: modules/devices/usb.c:167
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+#: modules/devices/dmi.c:38 modules/devices/ia64/processor.c:164
+#: modules/devices/sh/processor.c:86
+msgid "Family"
+msgstr "Família"
+
+#: modules/devices/dmi.c:42
+msgid "SKU"
+msgstr "SKU"
+
+#: modules/devices/dmi.c:43
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: modules/devices/dmi.c:52 modules/devices/dmi.c:58
+msgid "Asset Tag"
+msgstr "Asset Tag Tag de patrimônio"
+
+#: modules/devices/dmi.c:115 modules/devices/dmi_memory.c:882
+#: modules/devices/x86/processor.c:694
+msgid "(Not available; Perhaps try running HardInfo as root.)"
+msgstr "(Não disponível; Tente rodar o HardInfo como root.)"
+
+#: modules/devices/dmi.c:156
+msgid "DMI Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi.c:158
+msgid "DMI is not avaliable. Perhaps this platform does not provide DMI."
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi.c:159
+msgid "DMI is not available; Perhaps try running HardInfo as root."
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:598
+msgid "Serial Presence Detect (SPD)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:601
+msgid "SPD Revision"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:602 modules/devices/dmi_memory.c:748
+msgid "Form Factor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:604
+msgid "Module Vendor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:606
+msgid "DRAM Vendor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:608 modules/devices/dmi_memory.c:753
+msgid "Part Number"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:610
+msgid "Manufacturing Date (Week / Year)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:644 modules/devices/dmi_memory.c:879
+msgid "Memory Device List"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:686
+msgid "Memory Array"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:687 modules/devices/x86/processor.c:713
+msgid "DMI Handle"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:688 modules/devices/dmi_memory.c:746
+#: modules/devices/dmi_memory.c:784 modules/devices/dmi_memory.c:893
+msgid "Locator"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:689
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:690
+msgid "Error Correction Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:691
+msgid "Size (Present / Max)"
+msgstr "Tamanho (atual / máx)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:692
+msgid "Devices (Populated / Sockets)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:693 modules/devices/dmi_memory.c:827
+msgid "Types Present"
+msgstr "Tipos apresentados"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:744 modules/devices/dmi_memory.c:782
+msgid "Memory Socket"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:745 modules/devices/dmi_memory.c:783
+msgid "DMI Handles (Array, Socket)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:747 modules/devices/dmi_memory.c:785
+msgid "Bank Locator"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:755
+msgid "Rated Speed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:756
+msgid "Configured Speed"
+msgstr "Velocidade configurada"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:757
+msgid "Data Width/Total Width"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:758
+msgid "Rank"
+msgstr "Ranque"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:759
+msgid "Minimum Voltage"
+msgstr "Voltagem mínima"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:760
+msgid "Maximum Voltage"
+msgstr "Voltagem máxima"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:761
+msgid "Configured Voltage"
+msgstr "Voltagem configurada"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:786 modules/devices/dmi_memory.c:793
+#: modules/devices/monitors.c:492
+msgid "(Empty)"
+msgstr "(Vazio)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:824
+msgid "Serial Presence Detect (SPD) Summary"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:947
+msgid " <b><i>dmidecode</i></b> utility available"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:948
+msgid " ... <i>and</i> HardInfo running with superuser privileges"
+msgstr " ... <i>e</i> HardInfo rodando com privilégios de superusuário"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:949
+msgid " <b><i>eeprom</i></b> module loaded (for SDR, DDR, DDR2, DDR3)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:950
+msgid ""
+" ... <i>or</i> <b><i>ee1004</i></b> module loaded <b>and configured!</b> "
+"(for DDR4)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:961
+msgid "Memory information requires <b>one or both</b> of the following:"
+msgstr "As informações de memória precisam  <b>um ou ambos </b> do seguinte:"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:982
+msgid ""
+"\"More often than not, information contained in the DMI tables is "
+"inaccurate,\n"
+"incomplete or simply wrong.\" -<i><b>dmidecode</b></i> manual page"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:69
+msgid "Device cannot be removed easily"
+msgstr "O dispositivo não pode ser removido facilmente"
+
+#: modules/devices/firmware.c:70
+msgid "Device is updatable in this or any other mode"
+msgstr "O dispositivo será atualizado neste ou em qualquer outro modo"
+
+#: modules/devices/firmware.c:71
+msgid "Update can only be done from offline mode"
+msgstr "Atualização apenas pode ser feita a partir do modo offline"
+
+#: modules/devices/firmware.c:72
+msgid "Requires AC power"
+msgstr "Precisa de energia AC"
+
+#: modules/devices/firmware.c:73
+msgid "Is locked and can be unlocked"
+msgstr "Está bloqueado e pode ser desbloqueado"
+
+#: modules/devices/firmware.c:74
+msgid "Is found in current metadata"
+msgstr "Encontrado no atual banco de metadados"
+
+#: modules/devices/firmware.c:75
+msgid "Requires a bootloader mode to be manually enabled by the user"
+msgstr ""
+"Precisa de um modo bootloader para ser manualmente ativado pelo usuário"
+
+#: modules/devices/firmware.c:76
+msgid "Has been registered with other plugins"
+msgstr "Foi registrado com outros plugins"
+
+#: modules/devices/firmware.c:77
+msgid "Requires a reboot to apply firmware or to reload hardware"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:78
+msgid "Requires system shutdown to apply firmware"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:79
+msgid "Has been reported to a metadata server"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:80
+msgid "User has been notified"
+msgstr "O usuário foi notificado"
+
+#: modules/devices/firmware.c:81
+msgid "Always use the runtime version rather than the bootloader"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:82
+msgid "Install composite firmware on the parent before the child"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:83
+msgid "Is currently in bootloader mode"
+msgstr "Está usando o modo bootloader"
+
+#: modules/devices/firmware.c:84
+msgid "The hardware is waiting to be replugged"
+msgstr "O hardware está aguardando para ser replugado"
+
+#: modules/devices/firmware.c:85
+msgid "Ignore validation safety checks when flashing this device"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:86
+msgid "Requires the update to be retried with a new plugin"
+msgstr "Requer atualização para ser testado com um novo plugin"
+
+#: modules/devices/firmware.c:87
+msgid "Do not add instance IDs from the device baseclass"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:88
+msgid "Device update needs to be separately activated"
+msgstr "A atualização de dispositivos precisa ser ativada separadamente"
+
+#: modules/devices/firmware.c:89
+msgid ""
+"Ensure the version is a valid semantic version, e.g. numbers separated with "
+"dots"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:90
+msgid "Extra metadata can be exposed about this device"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "DeviceId"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "Guid"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "Plugin"
+msgstr "Plugin"
+
+#: modules/devices/firmware.c:104 modules/network.c:380
+msgid "Flags"
+msgstr "Bandeiras"
+
+#: modules/devices/firmware.c:105
+msgid "VendorId"
+msgstr "ID do vendedor"
+
+#: modules/devices/firmware.c:105
+msgid "VersionBootloader"
+msgstr "Versão do bootloader"
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "Icon"
+msgstr "Ícone"
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "InstallDuration"
+msgstr "Duração da instalação"
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "Created"
+msgstr "Criado"
+
+#: modules/devices/firmware.c:245
+msgid "Firmware List"
+msgstr "Lista de firmware"
+
+#: modules/devices/firmware.c:258
+msgid "Requires the <i><b>fwupdmgr</b></i> utility."
+msgstr "Requer o <i><b> utilitário </b></i>fwupdmgr."
+
+#: modules/devices/gpu.c:84 modules/devices/pci.c:97
+msgid "SVendor"
+msgstr "SVendor"
+
+#: modules/devices/gpu.c:85 modules/devices/pci.c:98
+msgid "SDevice"
+msgstr "SDevice"
+
+#: modules/devices/gpu.c:93 modules/devices/pci.c:108
+msgid "PCI Express"
+msgstr "PCI Express"
+
+#: modules/devices/gpu.c:94 modules/devices/pci.c:110
+msgid "Maximum Link Width"
+msgstr "Largura máxima do link"
+
+#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/pci.c:112
+msgid "Maximum Link Speed"
+msgstr "Velocidade Máxima de Link"
+
+#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/pci.c:111 modules/devices/pci.c:112
+msgid "GT/s"
+msgstr "GT/s"
+
+#: modules/devices/gpu.c:105
+msgid "NVIDIA"
+msgstr "NVIDIA"
+
+#: modules/devices/gpu.c:107
+msgid "BIOS Version"
+msgstr "Versão de Bios"
+
+#: modules/devices/gpu.c:108
+msgid "UUID"
+msgstr "UUID"
+
+#: modules/devices/gpu.c:142 modules/devices/gpu.c:222
+#: modules/devices/inputdevices.c:110 modules/devices/pci.c:129
+#: modules/devices/usb.c:166
+msgid "Device Information"
+msgstr "Informação de dispositivo"
+
+#: modules/devices/gpu.c:143 modules/devices/gpu.c:223
+msgid "Location"
+msgstr "Localização"
+
+#: modules/devices/gpu.c:144
+msgid "DRM Device"
+msgstr "Dispositivo DRM"
+
+#: modules/devices/gpu.c:145 modules/devices/pci.c:130
+#: modules/devices/usb.c:133 modules/devices/usb.c:174
+msgid "Class"
+msgstr "Classe"
+
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/pci.c:135
+msgid "In Use"
+msgstr "Em uso"
+
+#: modules/devices/gpu.c:185
+msgid "Unknown integrated GPU"
+msgstr "GPU integrado desconhecido"
+
+#: modules/devices/gpu.c:191
+msgid "clock-frequency property"
+msgstr "propriedade da frequência-clock"
+
+#: modules/devices/gpu.c:192
+msgid "Operating Points (OPPv1)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:193
+msgid "Operating Points (OPPv2)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:229
+msgid "Device Tree Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:232 modules/devices/monitors.c:471
+#: modules/network/net.c:454
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#: modules/devices/gpu.c:249
+msgid "GPUs"
+msgstr "GPUs"
+
+#: modules/devices/gpu.c:273
+msgid "No GPU devices found"
+msgstr "Nenhum dispositivo GPU encontrado"
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:108
+msgid "IA64 Processor"
+msgstr "Processador IA64"
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:163
+msgid "Architecture Revision"
+msgstr "Revisão de Arquitetura"
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:170
+msgid "CPU regs"
+msgstr "Regs da CPU"
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:171
+msgid "Features"
+msgstr "Características"
+
+#: modules/devices/inputdevices.c:113 modules/devices/pci.c:139
+#: modules/devices/usb.c:180
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
+
+#: modules/devices/inputdevices.c:119
+msgid "Connected to"
+msgstr "Conectado a"
+
+#: modules/devices/inputdevices.c:123
+msgid "InfraRed port"
+msgstr "Porta de infravermelhos"
+
+#: modules/devices/m68k/processor.c:85 modules/devices/riscv/processor.c:185
+msgid "MMU"
+msgstr "MMU"
+
+#: modules/devices/m68k/processor.c:86 modules/devices/sparc/processor.c:76
+msgid "FPU"
+msgstr "FPU"
+
+#: modules/devices/m68k/processor.c:90
+msgid "Calibration"
+msgstr "Calibração"
+
+#: modules/devices/mips/processor.c:76
+msgid "System Type"
+msgstr "Tipo de sistema"
+
+#: modules/devices/monitors.c:29 modules/devices/monitors.c:253
+#: modules/devices/monitors.c:346 modules/devices/spd-decode.c:595
+msgid "(Unspecified)"
+msgstr "(Não especificado)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:228
+#, c-format
+msgid "Week %d of %d"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:238
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:238
+msgid "Fail"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:266 modules/devices/monitors.c:274
+#: modules/devices/monitors.c:282 modules/devices/monitors.c:293
+#: modules/devices/monitors.c:301 modules/devices/monitors.c:308
+#: modules/devices/monitors.c:316 modules/devices/monitors.c:324
+#: modules/devices/monitors.c:332 modules/devices/monitors.c:338
+msgid "(Empty List)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Signal Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Digital"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:391 modules/devices/usb.c:132
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:363 modules/network.c:380
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
+
+#: modules/devices/monitors.c:392
+msgid "Bits per Color Channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:393
+msgid "Speaker Allocation"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:394
+msgid "Output (Max)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:397
+msgid "EDID Device"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:401
+msgid "Serial"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:402
+msgid "Manufacture Date"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:403
+msgid "EDID Meta"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:404
+msgid "Data Size"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:404
+msgid "bytes"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:406
+msgid "Extension Blocks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:407
+msgid "Extended to"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:408
+msgid "Checksum"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:409
+msgid "EDID Descriptors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:410
+msgid "Detailed Timing Descriptors (DTD)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:411
+msgid "Established Timings Bitmap (ETB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:412
+msgid "Standard Timings (STD)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:413
+msgid "E-EDID Extension Blocks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:414
+msgid "EIA/CEA-861 Data Blocks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:415
+msgid "EIA/CEA-861 Short Audio Descriptors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:416
+msgid "EIA/CEA-861 Short Video Descriptors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:417
+msgid "DisplayID Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:418
+msgid "DisplayID Strings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:419
+msgid "Hex Dump"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:419
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:469 modules/devices/monitors.c:501
+#: modules/devices/pci.c:137 modules/devices/usb.c:179
+msgid "Connection"
+msgstr "Conexão"
+
+#: modules/devices/monitors.c:470
+msgid "DRM"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:107
+msgid "PA-RISC Processor"
+msgstr "Processador PA-RISC"
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:161
+msgid "HVersion"
+msgstr "HVersion"
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:162
+msgid "SVersion"
+msgstr "SVersion"
+
+#: modules/devices/pci.c:109
+msgid "Link Width"
+msgstr "Largura do Link"
+
+#: modules/devices/pci.c:111
+msgid "Link Speed"
+msgstr "Velocidade de Link"
+
+#: modules/devices/pci.c:138
+msgid "Domain"
+msgstr "Domínio"
+
+#: modules/devices/pci.c:141
+msgid "Function"
+msgstr "Função"
+
+#: modules/devices/pci.c:185
+msgid "No PCI devices found"
+msgstr "Nenhum dispositivo PCI encontrado"
+
+#: modules/devices/ppc/processor.c:117
+msgid "POWER Processor"
+msgstr "Processador POWER"
+
+#: modules/devices/printers.c:81
+msgid "⚬ Can do black and white printing=\n"
+msgstr "⚬ Pode fazer impressão a preto e branco=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:83
+msgid "⚬ Can do color printing=\n"
+msgstr "⚬ Pode fazer impressão colorido=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:85
+msgid "⚬ Can do duplexing=\n"
+msgstr "⚬ Pode fazer duplex=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:87
+msgid "⚬ Can do staple output=\n"
+msgstr "⚬Pode fazer a saída de grampos=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:89
+msgid "⚬ Can do copies=\n"
+msgstr "⚬ pode fazer copias=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:91
+msgid "⚬ Can collate copies=\n"
+msgstr "⚬ Pode agrupar cópias=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:93
+msgid "⚬ Printer is rejecting jobs=\n"
+msgstr "⚬ A impressora está rejeitando trabalhos=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:95
+msgid "⚬ Printer was automatically discovered and added=\n"
+msgstr "⚬A impressora foi descoberta e adicionada automaticamente=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:110
+msgid "Idle"
+msgstr "Ocioso Idle"
+
+#: modules/devices/printers.c:112
+msgid "Printing a Job"
+msgstr "Imprimindo um trabalho"
+
+#: modules/devices/printers.c:114
+msgid "Stopped"
+msgstr "Parado"
+
+#: modules/devices/printers.c:190
+msgid ""
+"[Printers]\n"
+"No suitable CUPS library found="
+msgstr ""
+"[Impressoras]\n"
+"Nenhuma biblioteca apropriada do CUPS encontrada="
+
+#: modules/devices/printers.c:200
+msgid "[Printers (CUPS)]\n"
+msgstr "[Impressoras (CUPS)]\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:263
+msgid ""
+"[Printers]\n"
+"No printers found=\n"
+msgstr ""
+"[Impressoras]\n"
+"Nenhuma impressora encontrada=\n"
+
+#: modules/devices/riscv/processor.c:107
+msgid "RISC-V Processor"
+msgstr "Processador RISC-V"
+
+#: modules/devices/riscv/processor.c:184
+msgid "uarch"
+msgstr "uarch"
+
+#. /ext:RV32
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:37
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "RISC-V 32-bit"
+msgstr "RISC-V 32-bit"
+
+#. /ext:RV64
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:38
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "RISC-V 64-bit"
+msgstr "RISC-V 64-bit"
+
+#. /ext:RV128
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:39
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "RISC-V 128-bit"
+msgstr "RISC-V 128-bit"
+
+#. /ext:E
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:40
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Base embedded integer instructions (15 registers)"
+msgstr "Instruções de inteiros embutidos na base (15 registradores)"
+
+#. /ext:I
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:41
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Base integer instructions (31 registers)"
+msgstr "Instruções de base inteira (31 registros)"
+
+#. /ext:M
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:42
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Hardware integer multiply and divide"
+msgstr "O inteiro de hardware multiplica e divide"
+
+#. /ext:A
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:43
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Atomic memory operations"
+msgstr "Operações de memória atômica"
+
+#. /ext:C
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:44
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Compressed 16-bit instructions"
+msgstr "Instruções de 16 bits compactadas"
+
+#. /ext:F
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:45
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Floating-point instructions, single-precision"
+msgstr "Instruções de ponto flutuante, precisão única"
+
+#. /ext:D
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:46
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Floating-point instructions, double-precision"
+msgstr "Instruções de ponto flutuante, precisão dupla"
+
+#. /ext:Q
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:47
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Floating-point instructions, quad-precision"
+msgstr "Instruções de ponto flutuante, precisão quádrupla"
+
+#. /ext:B
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:48
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Bit manipulation instructions"
+msgstr "Instruções de manipulação de bits"
+
+#. /ext:V
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:49
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Vector operations"
+msgstr "Operações vetoriais"
+
+#. /ext:T
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:50
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Transactional memory"
+msgstr "Memória transacional"
+
+#. /ext:P
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:51
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Packed SIMD instructions"
+msgstr "Instruções embaladas SIMD"
+
+#. /ext:L
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:52
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Decimal floating-point instructions"
+msgstr "Instruções decimais de ponto flutuante"
+
+#. /ext:J
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:53
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Dynamically translated languages"
+msgstr "Idiomas dinamicamente traduzidos"
+
+#. /ext:N
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:54
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "User-level interrupts"
+msgstr "Interrupções no nível do usuário"
+
+#: modules/devices/s390/processor.c:92
+msgid "S390 Processor"
+msgstr "Processador S390"
+
+#: modules/devices/s390/processor.c:133
+msgid "ID String"
+msgstr "String de ID"
+
+#: modules/devices/sh/processor.c:55
+msgid "SuperH Processor"
+msgstr "Processador SuperH"
+
+#: modules/devices/sh/processor.c:88
+msgid "Bus Frequency"
+msgstr "Frequência de Barramento"
+
+#: modules/devices/sh/processor.c:89
+msgid "Module Frequency"
+msgstr "Frequência do Módulo"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:306
+msgid "Row address bits"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:307
+msgid "Column address bits"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:308
+msgid "Number of rows"
+msgstr "Número de linhas"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:309
+msgid "Data width"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:310
+msgid "Interface signal levels"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:311
+msgid "Configuration type"
+msgstr "Tipo de configuração"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:312
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:313 modules/devices/spd-decode.c:397
+#: modules/devices/spd-decode.c:492 modules/devices/spd-decode.c:617
+msgid "Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:593
+msgid "Ranks"
+msgstr "Ranques"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:594
+msgid "IO Pins per Chip"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:595
+msgid "Die count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Thermal Sensor"
+msgstr "Sensor termal"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Present"
+msgstr "Presente"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Not present"
+msgstr "Não presente"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:597
+msgid "Supported Voltages"
+msgstr "Voltagens suportadas"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:601
+msgid "Supported CAS Latencies"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:638
+msgid "Invalid"
+msgstr "Inválido"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:870
+msgid "XMP Profile"
+msgstr "Perfil XMP"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:871 modules/devices/usb.c:173
+msgid "Speed"
+msgstr "Velocidade"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:872 modules/devices/spd-decode.c:914
+#: modules/devices/x86/processor.c:715
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltagem"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:873
+msgid "XMP Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:915
+msgid "XMP"
+msgstr "XMP"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:916
+msgid "JEDEC Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:84
+msgid "Read Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:85
+msgid "Throughput Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:86
+msgid "Spin-Up Time"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:87
+msgid "Start/Stop Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:88
+msgid "Reallocated Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:89
+msgid "Read Channel Margin"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:90
+msgid "Seek Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:91
+msgid "Seek Timer Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:92 modules/devices/storage.c:131
+msgid "Power-On Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:93
+msgid "Spin Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:94
+msgid "Calibration Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:95
+msgid "Power Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:96 modules/devices/storage.c:113
+msgid "Soft Read Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:97
+msgid "Runtime Bad Block"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:98
+msgid "End-to-End error"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:99
+msgid "Reported Uncorrectable Errors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:100
+msgid "Command Timeout"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:101
+msgid "High Fly Writes"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:102
+msgid "Airflow Temperature"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:103
+msgid "G-sense Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:104
+msgid "Power-off Retract Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:105
+msgid "Load Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:106 modules/devices/storage.c:129
+msgid "Temperature"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:107
+msgid "Hardware ECC Recovered"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:108
+msgid "Reallocation Event Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:109
+msgid "Current Pending Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:110
+msgid "Uncorrectable Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:111
+msgid "UltraDMA CRC Error Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:112
+msgid "Multi-Zone Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:114
+msgid "Run Out Cancel"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:115
+msgid "Flying Height"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:116
+msgid "Spin High Current"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:117
+msgid "Spin Buzz"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:118
+msgid "Offline Seek Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:119
+msgid "Disk Shift"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:120
+msgid "G-Sense Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:121
+msgid "Loaded Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:122
+msgid "Load/Unload Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:123
+msgid "Load Friction"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:124
+msgid "Load/Unload Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:125
+msgid "Load-in time"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:126
+msgid "Torque Amplification Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:127
+msgid "Power-Off Retract Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:128
+msgid "GMR Head Amplitude"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:130
+msgid "Endurance Remaining"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:132
+msgid "Good Block Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:133
+msgid "Head Flying Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:134
+msgid "Read Error Retry Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:135
+msgid "Total LBAs Written"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:136
+msgid "Total LBAs Read"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:141
+msgid ""
+"\n"
+"[UDisks2]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[UDisks2]\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:199
+msgid "Removable"
+msgstr "Removível"
+
+#: modules/devices/storage.c:199
+msgid "Fixed"
+msgstr "Fixo"
+
+#: modules/devices/storage.c:202
+msgid "Ejectable"
+msgstr "Ejetável"
+
+#: modules/devices/storage.c:205
+msgid "Self-monitoring (S.M.A.R.T.)"
+msgstr "Monitoramento automático (S.M.A.R.T.)"
+
+#: modules/devices/storage.c:208 modules/devices/x86/processor.c:663
+msgid "Power Management"
+msgstr "Gerenciamento de energia"
+
+#: modules/devices/storage.c:211
+msgid "Advanced Power Management"
+msgstr "Gerenciamento avançando de energia"
+
+#: modules/devices/storage.c:214
+msgid "Automatic Acoustic Management"
+msgstr "Gerenciamento acústico automático"
+
+#: modules/devices/storage.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"[Drive Information]\n"
+"Model=%s\n"
+msgstr ""
+"[Informação do dispositivo]\n"
+"Modelo=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:221 modules/devices/storage.c:449
+#: modules/devices/storage.c:648
+#, c-format
+msgid "Vendor=%s\n"
+msgstr "Fornecedor=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:226
+#, c-format
+msgid ""
+"Revision=%s\n"
+"Block Device=%s\n"
+"Serial=%s\n"
+"Size=%s\n"
+"Features=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:240
+#, c-format
+msgid "Rotation Rate=%d RPM\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"Media=%s\n"
+"Media compatibility=%s\n"
+msgstr ""
+"Mídia=%s\n"
+"Compatibilidade da mídia=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:250
+#, c-format
+msgid "Connection bus=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:253
+#, c-format
+msgid ""
+"[Self-monitoring (S.M.A.R.T.)]\n"
+"Status=%s\n"
+"Bad Sectors=%ld\n"
+"Power on time=%d days %d hours\n"
+"Temperature=%d°C\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:259
+msgid "Failing"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:259
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: modules/devices/storage.c:265
+msgid ""
+"[S.M.A.R.T. Attributes]\n"
+"Attribute=Normalized Value / Worst / Threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:297
+#, c-format
+msgid "(%d) %s=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:306
+#, c-format
+msgid ""
+"[Partition table]\n"
+"Type=%s\n"
+msgstr ""
+"[Tabela de partição]\n"
+"Tipo=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:325
+#, c-format
+msgid "Partition %s=%s\n"
+msgstr "Partição %s=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:375
+msgid ""
+"\n"
+"[SCSI Disks]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[SCSI Discos]\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:446 modules/devices/storage.c:645
+#, c-format
+msgid ""
+"[Device Information]\n"
+"Model=%s\n"
+msgstr ""
+"[Informação de dispositivo]\n"
+"Modelo=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:453
+#, c-format
+msgid ""
+"Type=%s\n"
+"Revision=%s\n"
+"[SCSI Controller]\n"
+"Controller=scsi%d\n"
+"Channel=%d\n"
+"ID=%d\n"
+"LUN=%d\n"
+msgstr ""
+"Tipo=%s\n"
+"Revisão=%s\n"
+"[SCSI Controlador]\n"
+"Controlador=scsi%d\n"
+"Chanal=%d\n"
+"ID=%d\n"
+"LUN=%d\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:499
+msgid ""
+"\n"
+"[IDE Disks]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[IDE Discos]\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:582
+#, c-format
+msgid "Driver=%s\n"
+msgstr "Driver=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:650
+#, c-format
+msgid ""
+"Device Name=hd%c\n"
+"Media=%s\n"
+"Cache=%dkb\n"
+msgstr ""
+"Nome do dispositivo=hd%c\n"
+"mídia=%s\n"
+"Cache=%dkb\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:660
+#, c-format
+msgid ""
+"[Geometry]\n"
+"Physical=%s\n"
+"Logical=%s\n"
+msgstr ""
+"[Geometria]\n"
+"Físico=%s\n"
+"Lógico=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:670
+#, c-format
+msgid ""
+"[Capabilities]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"[Capacidades]\n"
+"%s"
+
+#: modules/devices/storage.c:677
+#, c-format
+msgid ""
+"[Speeds]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"[Velocidades]\n"
+"%s"
+
+#: modules/devices/usb.c:134 modules/devices/usb.c:175
+msgid "Sub-class"
+msgstr "Subclasse"
+
+#: modules/devices/usb.c:135 modules/devices/usb.c:176 modules/network.c:347
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protocolo"
+
+#: modules/devices/usb.c:143 modules/network/net.c:451
+msgid "Mb/s"
+msgstr "Mb/s"
+
+#: modules/devices/usb.c:171
+msgid "Max Current"
+msgstr "Corrente Máxima"
+
+#: modules/devices/usb.c:171
+msgid "mA"
+msgstr "mA"
+
+#: modules/devices/usb.c:172
+msgid "USB Version"
+msgstr "Versão do USB"
+
+#: modules/devices/usb.c:177
+msgid "Device Version"
+msgstr "Versão do dispositivo"
+
+#: modules/devices/usb.c:221
+msgid "No USB devices found."
+msgstr "Nenhum dispositivo USB encontrado."
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:149
+msgid "Cache information not available=\n"
+msgstr "Informações de cache não disponíveis=\n"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:155
+#, c-format
+msgid "Level %d (%s)=%d-way set-associative, %d sets, %dKB size\n"
+msgstr ""
+"Level %d (%s)=%d-maneira conjunto-associativa, %d Conjuntos, %dKB Tamanho\n"
+
+#. /cache type, as appears in: Level 1 (Data)
+#: modules/devices/x86/processor.c:170
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Data"
+msgstr "Data"
+
+#. /cache type, as appears in: Level 1 (Instruction)
+#: modules/devices/x86/processor.c:171
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Instruction"
+msgstr "Instrução"
+
+#. /cache type, as appears in: Level 2 (Unified)
+#: modules/devices/x86/processor.c:172
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Unified"
+msgstr "Unificado"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:367
+msgid "Caches"
+msgstr "Caches"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:418 modules/devices/x86/processor.c:435
+#, c-format
+msgid "Level %d (%s)#%d=%dx %dKB (%dKB), %d-way set-associative, %d sets\n"
+msgstr ""
+"Level %d (%s)#%d=%dx %dKB (%dKB), %d-maneira conjunta-associativa, %d "
+"Conjuntos\n"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:647
+msgid "Model Name"
+msgstr "Nome do modelo"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:648
+msgid "Family, model, stepping"
+msgstr "Família, modelo, pisar Stpeping"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:654
+msgid "Microcode Version"
+msgstr "Versão do microcódigo"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:655
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuração "
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:656
+msgid "Cache Size"
+msgstr "Tamanho do Cache"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:656
+msgid "kb"
+msgstr "kb"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:664
+msgid "Bug Workarounds"
+msgstr "Soluções alternativas para insetos"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:691
+msgid "Socket Information"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:712
+msgid "CPU Socket"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:716
+msgid "External Clock"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:717
+msgid "Max Frequency"
+msgstr "Frequência máxima "
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:748 modules/devices/x86/processor.c:769
+msgid "Package Information"
+msgstr "Informação do Pacote"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:796
+msgid "Socket:Core"
+msgstr "Soquete: Núcleo"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:796
+msgid "Thread"
+msgstr "Thread Fio"
+
+#. /flag:fpu
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:43
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Onboard FPU (floating point support)"
+msgstr "FPU a bordo (suporte a ponto flutuante)"
+
+#. /flag:vme
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:44
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Virtual 8086 mode enhancements"
+msgstr "Aprimoramentos do modo virtual 8086"
+
+#. /flag:de
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:45
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Debugging Extensions (CR4.DE)"
+msgstr "Extensões de Depuração (CR4.DE)"
+
+#. /flag:pse
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:46
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Page Size Extensions (4MB memory pages)"
+msgstr "Extensões de tamanho de página (4MB de páginas de memória)"
+
+#. /flag:tsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:47
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Time Stamp Counter (RDTSC)"
+msgstr "Contador de Carimbo de Tempo (RDTSC)"
+
+#. /flag:msr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:48
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Model-Specific Registers (RDMSR, WRMSR)"
+msgstr "Registros Específicos do Modelo (RDMSR, WRMSR)"
+
+#. /flag:pae
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:49
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Physical Address Extensions (support for more than 4GB of RAM)"
+msgstr "Extensões de endereço físico (suporte para mais de 4 GB de RAM)"
+
+#. /flag:mce
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:50
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Machine Check Exception"
+msgstr "Exceção de Verificação de Máquina"
+
+#. /flag:cx8
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:51
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CMPXCHG8 instruction (64-bit compare-and-swap)"
+msgstr "Instrução CMPXCHG8 (comparação e troca de 64 bits) "
+
+#. /flag:apic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:52
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Onboard APIC"
+msgstr "APIC a bordo"
+
+#. /flag:sep
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:53
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SYSENTER/SYSEXIT"
+msgstr "SYSENTER / SYSEXIT"
+
+#. /flag:mtrr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:54
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Memory Type Range Registers"
+msgstr "Registros de intervalo de tipo de memória"
+
+#. /flag:pge
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:55
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Page Global Enable (global bit in PDEs and PTEs)"
+msgstr "Page Global Enable (global bit in PDEs and PTEs)"
+
+#. /flag:mca
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:56
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Machine Check Architecture"
+msgstr "Arquitetura de verificação de máquinas"
+
+#. /flag:cmov
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:57
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CMOV instructions (conditional move) (also FCMOV)"
+msgstr "Instruções CMOV (movimento condicional) (também FCMOV)"
+
+#. /flag:pat
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:58
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Page Attribute Table"
+msgstr "Tabela de Atributos da Página"
+
+#. /flag:pse36
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:59
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "36-bit PSEs (huge pages)"
+msgstr "PSEs de 36 bits (páginas enormes)"
+
+#. /flag:pn
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:60
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Processor serial number"
+msgstr "Número de série do processador"
+
+#. /flag:clflush
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:61
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cache Line Flush instruction"
+msgstr "Instrução de limpeza de linha de cache"
+
+#. /flag:dts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:62
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"Debug Store (buffer for debugging and profiling instructions), or "
+"alternately: digital thermal sensor"
+msgstr ""
+"Armazenamento de Depuração (buffer para instruções de depuração e criação de "
+"perfil) ou alternativamente: sensor térmico digital"
+
+#. /flag:acpi
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:63
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "ACPI via MSR (temperature monitoring and clock speed modulation)"
+msgstr ""
+"ACPI via MSR (monitoramento de temperatura e modulação de velocidade do "
+"clock)"
+
+#. /flag:mmx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:64
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Multimedia Extensions"
+msgstr "Extensões Multimídia"
+
+#. /flag:fxsr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:65
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FXSAVE/FXRSTOR, CR4.OSFXSR"
+msgstr "FXSAVE/FXRSTOR, CR4.OSFXSR"
+
+#. /flag:sse
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:66
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel SSE vector instructions"
+msgstr "Instruções vetoriais Intel SSE"
+
+#. /flag:sse2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:67
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE2"
+msgstr "SSE2"
+
+#. /flag:ss
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:68
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU self snoop"
+msgstr "Snoop auto CPU"
+
+#. /flag:ht
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:69
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Hyper-Threading"
+msgstr "Hyper-Threading"
+
+#. /flag:tm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:70
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Automatic clock control (Thermal Monitor)"
+msgstr "Controle de relógio automático (Monitor térmico)"
+
+#. /flag:ia64
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:71
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"Intel Itanium Architecture 64-bit (not to be confused with Intel's 64-bit "
+"x86 architecture with flag x86-64 or \"AMD64\" bit indicated by flag lm)"
+msgstr ""
+"Arquitetura Intel Itanium de 64 bits (não deve ser confundida com a "
+"arquitetura x86 de 64 bits da Intel com o sinalizador x86-64 ou bit "
+"\"AMD64\" indicado pelo sinalizador lm)"
+
+#. /flag:pbe
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:72
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Pending Break Enable (PBE# pin) wakeup support"
+msgstr "Suporte à ativação de interrupção pendente (PBE # pin)"
+
+#. /flag:syscall
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:75
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SYSCALL (Fast System Call) and SYSRET (Return From Fast System Call)"
+msgstr ""
+"SYSCALL (Chamada Rápida do Sistema) e SYSRET (Retorno da Chamada Rápida do "
+"Sistema)"
+
+#. /flag:mp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:76
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Multiprocessing Capable."
+msgstr "Multiprocessamento Capaz."
+
+#. /flag:nx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:77
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Execute Disable"
+msgstr "Executar desabilitar"
+
+#. /flag:mmxext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:78
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD MMX extensions"
+msgstr "Extensões AMD MMX"
+
+#. /flag:fxsr_opt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:79
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FXSAVE/FXRSTOR optimizations"
+msgstr "Otimizações FXSAVE / FXRSTOR"
+
+#. /flag:pdpe1gb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:80
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "One GB pages (allows hugepagesz=1G)"
+msgstr "Um GB páginas (permite hugepagesz = 1G)"
+
+#. /flag:rdtscp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:81
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Read Time-Stamp Counter and Processor ID"
+msgstr "Leitura do Contador de Carimbo de Tempo e ID do Processador"
+
+#. /flag:lm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:82
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Long Mode (x86-64: amd64, also known as Intel 64, i.e. 64-bit capable)"
+msgstr ""
+"Modo Longo (x86-64: amd64, também conhecido como Intel 64, ou seja, "
+"capacidade para 64 bits)"
+
+#. /flag:3dnow
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:83
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "3DNow! (AMD vector instructions, competing with Intel's SSE1)"
+msgstr "3DNow! (Instruções vetoriais AMD, competindo com o SSE1 da Intel)"
+
+#. /flag:3dnowext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:84
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD 3DNow! extensions"
+msgstr "AMD 3DNow! extensões"
+
+#. /flag:recovery
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:86
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU in recovery mode"
+msgstr "CPU no modo de recuperação"
+
+#. /flag:longrun
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:87
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Longrun power control"
+msgstr "Controle de potência Longrun"
+
+#. /flag:lrti
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:88
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LongRun table interface"
+msgstr "Interface de mesa LongRun"
+
+#. /flag:cxmmx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:90
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cyrix MMX extensions"
+msgstr "Extensões Cyrix MMX"
+
+#. /flag:k6_mtrr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:91
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD K6 nonstandard MTRRs"
+msgstr "MTRRs fora do padrão AMD K6"
+
+#. /flag:cyrix_arr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:92
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cyrix ARRs (= MTRRs)"
+msgstr "Cyrix ARRs (= MTRRs)"
+
+#. /flag:centaur_mcr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:93
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Centaur MCRs (= MTRRs)"
+msgstr "MCRs Centauros (= MTRRs)"
+
+#. /flag:constant_tsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:94
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC ticks at a constant rate"
+msgstr "TSC carrapatos a uma taxa constante"
+
+#. /flag:up
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:95
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SMP kernel running on UP"
+msgstr "Kernel SMP rodando em UP"
+
+#. /flag:art
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:96
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Always-Running Timer"
+msgstr "Temporizador sempre em funcionamento"
+
+#. /flag:arch_perfmon
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:97
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Architectural PerfMon"
+msgstr "Intel Architectural PerfMon"
+
+#. /flag:pebs
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:98
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Precise-Event Based Sampling"
+msgstr "Amostragem baseada em eventos precisos"
+
+#. /flag:bts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:99
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Branch Trace Store"
+msgstr "Loja de Rastreamento de Filial"
+
+#. /flag:rep_good
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:100
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "rep microcode works well"
+msgstr "microcódigo rep funciona bem"
+
+#. /flag:acc_power
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:101
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD accumulated power mechanism"
+msgstr "AMD acumulou mecanismo de energia"
+
+#. /flag:nopl
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:102
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "The NOPL (0F 1F) instructions"
+msgstr "Instruções do NOPL (0F 1F)"
+
+#. /flag:xtopology
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:103
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "cpu topology enum extensions"
+msgstr "extensões da enologia da topologia da cpu"
+
+#. /flag:tsc_reliable
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:104
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC is known to be reliable"
+msgstr "TSC é conhecido por ser confiável"
+
+#. /flag:nonstop_tsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:105
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC does not stop in C states"
+msgstr "TSC não pára em estados C"
+
+#. /flag:extd_apicid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:106
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "has extended APICID (8 bits)"
+msgstr "estendeu APICID (8 bits)"
+
+#. /flag:amd_dcm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:107
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "multi-node processor"
+msgstr "processador multi-nó"
+
+#. /flag:aperfmperf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:108
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "APERFMPERF"
+msgstr "APERFMPERF"
+
+#. /flag:eagerfpu
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:109
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Non lazy FPU restore"
+msgstr "Restauração de FPU não preguiçosa"
+
+#. /flag:nonstop_tsc_s3
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:110
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC doesn't stop in S3 state"
+msgstr "TSC não pára no estado S3"
+
+#. /flag:mce_recovery
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:111
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU has recoverable machine checks"
+msgstr "A CPU tem verificações de máquina recuperáveis"
+
+#. /flag:pni
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:114
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-3 (\"Prescott New Instructions\")"
+msgstr "SSE-3 (\"Prescott Novas instruções\")"
+
+#. /flag:pclmulqdq
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:115
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"Perform a Carry-Less Multiplication of Quadword instruction - accelerator "
+"for GCM)"
+msgstr ""
+"Executar uma multiplicação sem carga do acelerador de instruções do Quadword "
+"para o GCM)"
+
+#. /flag:dtes64
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:116
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "64-bit Debug Store"
+msgstr "Armazenamento de depuração de 64 bits"
+
+#. /flag:monitor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:117
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Monitor/Mwait support (Intel SSE3 supplements)"
+msgstr "Suporte Monitor / Mwait (suplementos Intel SSE3)"
+
+#. /flag:ds_cpl
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:118
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPL Qual. Debug Store"
+msgstr "CPL Qual. Loja de Depuração"
+
+#. /flag:vmx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:119
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Hardware virtualization, Intel VMX"
+msgstr "Virtualização de hardware, Intel VMX"
+
+#. /flag:smx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:120
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Safer mode TXT (TPM support)"
+msgstr "Modo mais seguro TXT (suporte a TPM)"
+
+#. /flag:est
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:121
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Enhanced SpeedStep"
+msgstr "Enhanced SpeedStep"
+
+#. /flag:tm2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:122
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Thermal Monitor 2"
+msgstr "Monitor Térmico 2"
+
+#. /flag:ssse3
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:123
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Supplemental SSE-3"
+msgstr "Suplemento SSE-3"
+
+#. /flag:cid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:124
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Context ID"
+msgstr "ID de contexto"
+
+#. /flag:sdbg
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:125
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "silicon debug"
+msgstr "depuração de silício"
+
+#. /flag:fma
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:126
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Fused multiply-add"
+msgstr "Fusão multiplica-adiciona"
+
+#. /flag:cx16
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:127
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CMPXCHG16B"
+msgstr "CMPXCHG16B"
+
+#. /flag:xtpr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:128
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Send Task Priority Messages"
+msgstr "Enviar mensagens de prioridade de tarefa"
+
+#. /flag:pdcm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:129
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Performance Capabilities"
+msgstr "Capacidades de desempenho"
+
+#. /flag:pcid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:130
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Process Context Identifiers"
+msgstr "Identificadores de contexto de processo"
+
+#. /flag:dca
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:131
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Direct Cache Access"
+msgstr "Acesso direto ao cache"
+
+#. /flag:sse4_1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:132
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-4.1"
+msgstr "SSE-4.1"
+
+#. /flag:sse4_2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:133
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-4.2"
+msgstr "SSE-4.2"
+
+#. /flag:x2apic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:134
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "x2APIC"
+msgstr "x2APIC"
+
+#. /flag:movbe
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:135
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Move Data After Swapping Bytes instruction"
+msgstr "Mover dados após a instrução troca de Bytes"
+
+#. /flag:popcnt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:136
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"Return the Count of Number of Bits Set to 1 instruction (Hamming weight, i."
+"e. bit count)"
+msgstr ""
+"Retorna a Contagem do Número de Bits Definido como 1 instrução (peso "
+"Hamming, ou seja, contagem de bits)"
+
+#. /flag:tsc_deadline_timer
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:137
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Tsc deadline timer"
+msgstr "Temporizador de prazo de Tsc"
+
+#. /flag:aes/aes-ni
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:138
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Encryption Standard (New Instructions)"
+msgstr "Padrão Avançado de Criptografia (Novas Instruções)"
+
+#. /flag:xsave
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:139
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Save Processor Extended States: also provides XGETBY,XRSTOR,XSETBY"
+msgstr ""
+"Salvar estados estendidos do processador: também fornece XGETBY, XRSTOR, "
+"XSETBY"
+
+#. /flag:avx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:140
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Vector Extensions"
+msgstr "Extensões Vector Avançadas"
+
+#. /flag:f16c
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:141
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "16-bit fp conversions (CVT16)"
+msgstr "Conversões fp de 16 bits (CVT16)"
+
+#. /flag:rdrand
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:142
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Read Random Number from hardware random number generator instruction"
+msgstr ""
+"Ler Número Aleatório da instrução do gerador de números aleatórios de "
+"hardware"
+
+#. /flag:hypervisor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:143
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Running on a hypervisor"
+msgstr "Correndo em um hipervisor"
+
+#. /Cyrix/Centaur-defined CPU features, CPUID level 0xC0000001
+#. /flag:rng
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:145
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Random Number Generator present (xstore)"
+msgstr "Gerador de números aleatórios presente (xstore)"
+
+#. /flag:rng_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:146
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Random Number Generator enabled"
+msgstr "Gerador de Números Aleatórios ativado"
+
+#. /flag:ace
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:147
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "on-CPU crypto (xcrypt)"
+msgstr "criptografia on-CPU (xcrypt) "
+
+#. /flag:ace_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:148
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "on-CPU crypto enabled"
+msgstr "on-CPU criptografia ativada"
+
+#. /flag:ace2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:149
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Cryptography Engine v2"
+msgstr "Mecanismo Avançado de Criptografia v2"
+
+#. /flag:ace2_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:150
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "ACE v2 enabled"
+msgstr "ACE v2 ativado"
+
+#. /flag:phe
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:151
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PadLock Hash Engine"
+msgstr "PadLock Hash Mecanismo"
+
+#. /flag:phe_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:152
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PHE enabled"
+msgstr "PHE ativado"
+
+#. /flag:pmm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:153
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PadLock Montgomery Multiplier"
+msgstr "PadLock Montgomery Multiplicador"
+
+#. /flag:pmm_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:154
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PMM enabled"
+msgstr "PMM ativado"
+
+#. /flag:lahf_lm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:156
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Load AH from Flags (LAHF) and Store AH into Flags (SAHF) in long mode"
+msgstr ""
+"Carregar AH das Bandeiras (LAHF) e Armazenar HA dentro das Bandeiras (SAHF) "
+"no modo longo"
+
+#. /flag:cmp_legacy
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:157
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "If yes HyperThreading not valid"
+msgstr "se sim HyperThreading não é válido"
+
+#. /flag:svm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:158
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "\"Secure virtual machine\": AMD-V"
+msgstr "\"Máquina virtual segura\": AMD-V"
+
+#. /flag:extapic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:159
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Extended APIC space"
+msgstr "Espaço APIC extendido"
+
+#. /flag:cr8_legacy
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:160
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CR8 in 32-bit mode"
+msgstr "CR8 no modo 32-bit"
+
+#. /flag:abm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:161
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Bit Manipulation"
+msgstr "Manipulação Avançada de Bit"
+
+#. /flag:sse4a
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:162
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-4A"
+msgstr "SSE-4A"
+
+#. /flag:misalignsse
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:163
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"indicates if a general-protection exception (#GP) is generated when some "
+"legacy SSE instructions operate on unaligned data. Also depends on CR0 and "
+"Alignment Checking bit"
+msgstr ""
+"indica se uma exceção de proteção-geral (#GP) é gerada quando algumas "
+"instruções SSE legadas operam em dados não alinhados. Também depende do CR0 "
+"e bit de Verificação do Alinhamento"
+
+#. /flag:3dnowprefetch
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:164
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "3DNow prefetch instructions"
+msgstr "Instruções de pré-busca 3DNow"
+
+#. /flag:osvw
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:165
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"indicates OS Visible Workaround, which allows the OS to work around "
+"processor errata."
+msgstr ""
+"Indica Solução Visível do OS, que permite que o OS contorne as erratas do "
+"processador."
+
+#. /flag:ibs
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:166
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Instruction Based Sampling"
+msgstr "Amostragem Baseada em Instruções"
+
+#. /flag:xop
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:167
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "extended AVX instructions"
+msgstr "instruções AVX estendidas"
+
+#. /flag:skinit
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:168
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SKINIT/STGI instructions"
+msgstr "instruções SKINIT/STGI"
+
+#. /flag:wdt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:169
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Watchdog timer"
+msgstr "Cronômetro Watchdog "
+
+#. /flag:lwp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:170
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Light Weight Profiling"
+msgstr "Perfil Peso Leve"
+
+#. /flag:fma4
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:171
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "4 operands MAC instructions"
+msgstr "4 operando instruções MAC"
+
+#. /flag:tce
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:172
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "translation cache extension"
+msgstr "extensão de cache de tradução"
+
+#. /flag:nodeid_msr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:173
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "NodeId MSR"
+msgstr "NodeId MSR"
+
+#. /flag:tbm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:174
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Trailing Bit Manipulation"
+msgstr "Manipulação de Bit de Arrasto"
+
+#. /flag:topoext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:175
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Topology Extensions CPUID leafs"
+msgstr "Extensões de Topologia CPUID folhas"
+
+#. /flag:perfctr_core
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:176
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Core Performance Counter Extensions"
+msgstr "Extensões do Contador de Desempenho do Núcleo"
+
+#. /flag:perfctr_nb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:177
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "NB Performance Counter Extensions"
+msgstr "Extensões do Contador de Desempenho do NB"
+
+#. /flag:bpext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:178
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "data breakpoint extension"
+msgstr "extensão de ponto de interrupção de dados"
+
+#. /flag:ptsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:179
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "performance time-stamp counter"
+msgstr "contador time-stamp de desempenho"
+
+#. /flag:perfctr_l2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:180
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "L2 Performance Counter Extensions"
+msgstr "Extensões do Contador de Desempenho L2"
+
+#. /flag:mwaitx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:181
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "MWAIT extension (MONITORX/MWAITX)"
+msgstr "Extensão MWAIT (MONITORX/MWAITX)"
+
+#. /flag:cpb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:183
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Core Performance Boost"
+msgstr "Aumento do Desempenho do Núcleo da AMD"
+
+#. /flag:epb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:184
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "IA32_ENERGY_PERF_BIAS support"
+msgstr "Suporte IA32_ENERGY_PERF_BIAS "
+
+#. /flag:hw_pstate
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:185
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD HW-PState"
+msgstr "AMD HW-PState"
+
+#. /flag:proc_feedback
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:186
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD ProcFeedbackInterface"
+msgstr "AMD ProcFeedbackInterface"
+
+#. /flag:intel_pt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:187
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Processor Tracing"
+msgstr "Intel Processor Tracing"
+
+#. /flag:tpr_shadow
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:189
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel TPR Shadow"
+msgstr "Intel TPR Shadow"
+
+#. /flag:vnmi
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:190
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Virtual NMI"
+msgstr "Intel Virtual NMI"
+
+#. /flag:flexpriority
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:191
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel FlexPriority"
+msgstr "Intel FlexPriority"
+
+#. /flag:ept
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:192
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Extended Page Table"
+msgstr "Tabela de Páginas Estendidas da Intel"
+
+#. /flag:vpid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:193
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Virtual Processor ID"
+msgstr "Identificação do Processador Virtual Intel"
+
+#. /flag:vmmcall
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:194
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "prefer VMMCALL to VMCALL"
+msgstr "prefira VMMCALL a VMCALL"
+
+#. /flag:fsgsbase
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:196
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "{RD/WR}{FS/GS}BASE instructions"
+msgstr "instruções {RD/WR}{FS/GS}BASE"
+
+#. /flag:tsc_adjust
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:197
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC adjustment MSR"
+msgstr "TSC ajustamento MSR"
+
+#. /flag:bmi1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:198
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "1st group bit manipulation extensions"
+msgstr "extensões de manipulação de bit de 1º grupo"
+
+#. /flag:hle
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:199
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Hardware Lock Elision"
+msgstr "Hardware Lock Elision"
+
+#. /flag:avx2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:200
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX2 instructions"
+msgstr "instruções AVX2"
+
+#. /flag:smep
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:201
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Supervisor Mode Execution Protection"
+msgstr "Proteção de Execução do Modo Supervisor"
+
+#. /flag:bmi2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:202
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "2nd group bit manipulation extensions"
+msgstr "extensões de manipulação de bit de 2º grupo"
+
+#. /flag:erms
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:203
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Enhanced REP MOVSB/STOSB"
+msgstr "REP MOVSB/STOSB melhorada"
+
+#. /flag:invpcid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:204
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Invalidate Processor Context ID"
+msgstr "ID de Contexto do Processador Inválido"
+
+#. /flag:rtm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:205
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Restricted Transactional Memory"
+msgstr "Memória Transacional Restrita"
+
+#. /flag:cqm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:206
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cache QoS Monitoring"
+msgstr "Monitoramento de Cache de QoS"
+
+#. /flag:mpx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:207
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Memory Protection Extension"
+msgstr "Extensão de Proteção de Memória"
+
+#. /flag:avx512f
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:208
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 foundation"
+msgstr "fundação AVX-512"
+
+#. /flag:avx512dq
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:209
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Double/Quad instructions"
+msgstr "instruções AVX-512 Double/Quad"
+
+#. /flag:rdseed
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:210
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "The RDSEED instruction"
+msgstr "instrução The RDSEED"
+
+#. /flag:adx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:211
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "The ADCX and ADOX instructions"
+msgstr "instruções The ADCX e ADOX"
+
+#. /flag:smap
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:212
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Supervisor Mode Access Prevention"
+msgstr "Prevenção de Acesso do Modo Supervisor"
+
+#. /flag:clflushopt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:213
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CLFLUSHOPT instruction"
+msgstr "instrução CLFLUSHOPT"
+
+#. /flag:clwb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:214
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CLWB instruction"
+msgstr "instrução CLWB"
+
+#. /flag:avx512pf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:215
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Prefetch"
+msgstr "Pré-busca AVX-512"
+
+#. /flag:avx512er
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:216
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Exponential and Reciprocal"
+msgstr "Exponencial e Recíproco AVX-512"
+
+#. /flag:avx512cd
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:217
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Conflict Detection"
+msgstr "Detecção de Conflitos AVX-512"
+
+#. /flag:sha_ni
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:218
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SHA1/SHA256 Instruction Extensions"
+msgstr "Extensões de Instrução SHA1/SHA256"
+
+#. /flag:avx512bw
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:219
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Byte/Word instructions"
+msgstr "instruções AVX-512 Byte/Word"
+
+#. /flag:avx512vl
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:220
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 128/256 Vector Length extensions"
+msgstr "Extensões de Comprimento de Vetor AVX-512 128/256"
+
+#. /flag:xsaveopt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:222
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Optimized XSAVE"
+msgstr "XSAVE Otimizado"
+
+#. /flag:xsavec
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:223
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "XSAVEC"
+msgstr "XSAVEC"
+
+#. /flag:xgetbv1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:224
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "XGETBV with ECX = 1"
+msgstr "XGETBV com ECX = 1"
+
+#. /flag:xsaves
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:225
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "XSAVES/XRSTORS"
+msgstr "XSAVES/XRSTORS"
+
+#. /flag:cqm_llc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:227
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC QoS"
+msgstr "LLC QoS"
+
+#. /flag:cqm_occup_llc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:229
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC occupancy monitoring"
+msgstr "monitoramento de ocupação de LLC"
+
+#. /flag:cqm_mbm_total
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:230
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC total MBM monitoring"
+msgstr "monitoramento LLC total MBM"
+
+#. /flag:cqm_mbm_local
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:231
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC local MBM monitoring"
+msgstr "monitoramento LLC local MBM"
+
+#. /flag:clzero
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:233
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CLZERO instruction"
+msgstr "instrução CLZERO"
+
+#. /flag:irperf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:234
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "instructions retired performance counter"
+msgstr "instruções do contador de desempenho aposentado"
+
+#. /flag:dtherm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:236
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "digital thermal sensor"
+msgstr "sensor térmico digital"
+
+#. /flag:ida
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:237
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Dynamic Acceleration"
+msgstr "Aceleração Dinâmica Intel"
+
+#. /flag:arat
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:238
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Always Running APIC Timer"
+msgstr "Sempre Executando o Temporizador APIC"
+
+#. /flag:pln
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:239
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Power Limit Notification"
+msgstr "Notificação de Limite de Energia Intel"
+
+#. /flag:pts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:240
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Package Thermal Status"
+msgstr "Status Térmico do Pacote Intel"
+
+#. /flag:hwp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:241
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Hardware P-states"
+msgstr "Intel Hardware P-states"
+
+#. /flag:hwp_notify
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:242
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP notification"
+msgstr "notificação HWP"
+
+#. /flag:hwp_act_window
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:243
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP Activity Window"
+msgstr "Janela de Atividade do HWP"
+
+#. /flag:hwp_epp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:244
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP Energy Performance Preference"
+msgstr "Preferência de Desempenho de Energia HWP"
+
+#. /flag:hwp_pkg_req
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:245
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP package-level request"
+msgstr "Solicitação do package-level de HWP "
+
+#. /flag:npt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:247
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Nested Page Table support"
+msgstr "suporte para AMD Nested Page Table"
+
+#. /flag:lbrv
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:248
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD LBR Virtualization support"
+msgstr "AMD LBR Virtualização suporte"
+
+#. /flag:svm_lock
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:249
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD SVM locking MSR"
+msgstr "AMD SVM bloqueio MSR"
+
+#. /flag:nrip_save
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:250
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD SVM next_rip save"
+msgstr "AMD SVM next_rip salvar"
+
+#. /flag:tsc_scale
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:251
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD TSC scaling support"
+msgstr "suporte de dimensionamento do AMD TSC"
+
+#. /flag:vmcb_clean
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:252
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD VMCB clean bits support"
+msgstr "suporte para bits limpos AMD VMCB"
+
+#. /flag:flushbyasid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:253
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD flush-by-ASID support"
+msgstr "suporte para AMD flush-by-ASID"
+
+#. /flag:decodeassists
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:254
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Decode Assists support"
+msgstr "support para AMD Decode Assists"
+
+#. /flag:pausefilter
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:255
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD filtered pause intercept"
+msgstr "interceptação de pausa filtrada AMD"
+
+#. /flag:pfthreshold
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:256
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD pause filter threshold"
+msgstr "limite de filtro de pausa da AMD"
+
+#. /flag:avic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:257
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Virtual Interrupt Controller"
+msgstr "Controlador de Interrupção Virtual"
+
+#. /flag:pku
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:259
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Protection Keys for Userspace"
+msgstr "Chaves de Proteção para o Espaço do Usuário"
+
+#. /flag:ospke
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:260
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "OS Protection Keys Enable"
+msgstr "Habilitar Chaves de Proteção do Sistema Operacional"
+
+#. /flag:overflow_recov
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:262
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "MCA overflow recovery support"
+msgstr "suporte para recuperação de estouro de MCA"
+
+#. /flag:succor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:263
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "uncorrectable error containment and recovery"
+msgstr "contenção de erros e recuperação incorrigíveis"
+
+#. /flag:smca
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:264
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Scalable MCA"
+msgstr "MCA escalável"
+
+#. /bug:f00f
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:267
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel F00F bug"
+msgstr "Erro Intel F00F"
+
+#. /bug:fdiv
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:268
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FPU FDIV"
+msgstr "FPU FDIV"
+
+#. /bug:coma
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:269
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cyrix 6x86 coma"
+msgstr "Cyrix 6x86 coma"
+
+#. /bug:tlb_mmatch
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:270
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Erratum 383"
+msgstr "AMD Erratum 383"
+
+#. /bug:apic_c1e
+#. /bug:amd_e400
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:271 modules/devices/x86/x86_data.c:280
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Erratum 400"
+msgstr "AMD Erratum 400"
+
+#. /bug:11ap
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:272
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Bad local APIC aka 11AP"
+msgstr "Local ruim APIC também conhecido como 11AP "
+
+#. /bug:fxsave_leak
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:273
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FXSAVE leaks FOP/FIP/FOP"
+msgstr "FXSAVE vazamentos FOP/FIP/FOP"
+
+#. /bug:clflush_monitor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:274
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AAI65, CLFLUSH required before MONITOR"
+msgstr "AAI65, CLFLUSH requerido antes de MONITOR"
+
+#. /bug:sysret_ss_attrs
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:275
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SYSRET doesn't fix up SS attrs"
+msgstr "SYSRET não conserta o SS attrs"
+
+#. /bug:espfix
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:276
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "IRET to 16-bit SS corrupts ESP/RSP high bits"
+msgstr "IRET para SS de 16-bit corrompe os bits altos do ESP/RSP"
+
+#. /bug:null_seg
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:277
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Nulling a selector preserves the base"
+msgstr "Anulando um seletor preserva a base"
+
+#. /bug:swapgs_fence
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:278
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SWAPGS without input dep on GS"
+msgstr "SWAPGS sem dep de entrada em GS"
+
+#. /bug:monitor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:279
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "IPI required to wake up remote CPU"
+msgstr "IPI necessário para ativar a CPU remota"
+
+#. /bug:cpu_insecure & bug:cpu_meltdown
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:281 modules/devices/x86/x86_data.c:282
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"CPU is affected by meltdown attack and needs kernel page table isolation"
+msgstr ""
+"A CPU é afetada pelo ataque Meltdown e precisa de isolamento da tabela de "
+"páginas do kernel"
+
+#. /bug:spectre_v1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:283
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 1 attack with conditional branches"
+msgstr ""
+"A CPU é afetada pelo ataque Spectre variante 1 ataque com ramificações "
+"condicionais"
+
+#. /bug:spectre_v2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:284
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 2 attack with indirect branches"
+msgstr ""
+"A CPU é afetada pelo Spectre variante 2 ataque com ramificações indiretas"
+
+#. /bug:spec_store_bypass
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:285
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by speculative store bypass attack"
+msgstr "A CPU é afetada pelo ataque de desvio de armazenamento especulativo"
+
+#. /bug:l1tf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:286
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by L1 Terminal Fault"
+msgstr ""
+
+#. /x86/kernel/cpu/powerflags.h
+#. /flag:pm:ts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:289
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "temperature sensor"
+msgstr "sensor de temperatura"
+
+#. /flag:pm:fid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:290
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "frequency id control"
+msgstr "id de controle de frequência"
+
+#. /flag:pm:vid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:291
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "voltage id control"
+msgstr "id de controle de voltagem"
+
+#. /flag:pm:ttp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:292
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "thermal trip"
+msgstr "viagem térmica"
+
+#. /flag:pm:tm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:293
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "hardware thermal control"
+msgstr "controle térmico de hardware"
+
+#. /flag:pm:stc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:294
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "software thermal control"
+msgstr "controle térmico de software"
+
+#. /flag:pm:100mhzsteps
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:295
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "100 MHz multiplier control"
+msgstr "controle de multiplicador 100 MHz"
+
+#. /flag:pm:hwpstate
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:296
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "hardware P-state control"
+msgstr "controle P-state de hardware"
+
+#. /flag:pm:cpb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:297
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "core performance boost"
+msgstr "impulsionar o desempenho do núcleo"
+
+#. /flag:pm:eff_freq_ro
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:298
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Readonly aperf/mperf"
+msgstr "Somente leitura aperf/mperf"
+
+#. /flag:pm:proc_feedback
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:299
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "processor feedback interface"
+msgstr "interface de feedback do processador"
+
+#. /flag:pm:acc_power
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:300
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "accumulated power mechanism"
+msgstr "mecanismo de energia acumulada"
+
+#: modules/network.c:61
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Interfaces"
+
+#: modules/network.c:62
+msgid "IP Connections"
+msgstr "Conexões IP"
+
+#: modules/network.c:63
+msgid "Routing Table"
+msgstr "Tabela de roteamento"
+
+#: modules/network.c:64 modules/network.c:309
+msgid "ARP Table"
+msgstr "Tabela ARP"
+
+#: modules/network.c:65
+msgid "DNS Servers"
+msgstr "Servidor DNS"
+
+#: modules/network.c:66
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estatísticas"
+
+#: modules/network.c:67
+msgid "Shared Directories"
+msgstr "Diretórios Compartilhados"
+
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:332 modules/network.c:363
+#: modules/network/net.c:472
+msgid "IP Address"
+msgstr "Endereço de IP"
+
+#: modules/network.c:310
+msgid "MAC Address"
+msgstr "Endereço MAC"
+
+#: modules/network.c:319
+msgid "SAMBA"
+msgstr "SAMBA"
+
+#: modules/network.c:320
+msgid "NFS"
+msgstr "NFS"
+
+#: modules/network.c:331
+msgid "Name Servers"
+msgstr "Nome de Servidores"
+
+#: modules/network.c:346
+msgid "Connections"
+msgstr "Conexões"
+
+#: modules/network.c:347
+msgid "Local Address"
+msgstr "Endereço Local"
+
+#: modules/network.c:347
+msgid "Foreign Address"
+msgstr "Endereço Exterior"
+
+#: modules/network.c:347
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#: modules/network.c:363
+msgid "Sent"
+msgstr "Enviado"
+
+#: modules/network.c:363
+msgid "Received"
+msgstr "Recebido"
+
+#: modules/network.c:379
+msgid "IP routing table"
+msgstr "Tabela de roteamento IP"
+
+#: modules/network.c:380
+msgid "Destination/Gateway"
+msgstr "Destino/Gateway"
+
+#: modules/network.c:380 modules/network/net.c:473
+msgid "Mask"
+msgstr "Máscara"
+
+#: modules/network.c:408
+msgid "Network"
+msgstr "Rede"
+
+#: modules/network.c:441
+msgid "Gathers information about this computer's network connection"
+msgstr "Reúne informações sobre a conexão de rede deste computador"
+
+#: modules/network/net.c:72
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Auto"
+msgstr "Automático"
+
+#: modules/network/net.c:73
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Ad-Hoc"
+msgstr "Ad-Hoc"
+
+#: modules/network/net.c:74
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Managed"
+msgstr "Gerenciado"
+
+#: modules/network/net.c:75
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Master"
+msgstr "Principal"
+
+#: modules/network/net.c:76
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Repeater"
+msgstr "Repetidor"
+
+#: modules/network/net.c:77
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Secondary"
+msgstr "Secondário"
+
+#: modules/network/net.c:78
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(Desconhecido)"
+
+#: modules/network/net.c:242 modules/network/net.c:262
+#: modules/network/net.c:270
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: modules/network/net.c:243
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Loopback"
+
+#: modules/network/net.c:244
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Point-to-Point"
+msgstr "Ponto-a-Ponto"
+
+#: modules/network/net.c:245 modules/network/net.c:246
+#: modules/network/net.c:247 modules/network/net.c:248
+#: modules/network/net.c:272
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Wireless"
+msgstr "Rede sem fio"
+
+#: modules/network/net.c:249
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Virtual Point-to-Point (TUN)"
+msgstr "Ponto-a-ponto virtual (TUN)"
+
+#: modules/network/net.c:250
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Ethernet (TAP)"
+msgstr "Ethernet (TAP)"
+
+#: modules/network/net.c:251
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Parallel Line Internet Protocol"
+msgstr "Protocolo de Internet de Linha Paralela"
+
+#: modules/network/net.c:252
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Infrared"
+msgstr "Infravermelho"
+
+#: modules/network/net.c:253 modules/network/net.c:271
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Serial Line Internet Protocol"
+msgstr "Protocolo de Internet de Linha Serial"
+
+#: modules/network/net.c:254
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Integrated Services Digital Network"
+msgstr "Rede Digital de Serviços Integrados"
+
+#: modules/network/net.c:255
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "IPv6-over-IPv4 Tunnel"
+msgstr "Túnel IPv6-sobre-IPv4"
+
+#: modules/network/net.c:256
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "VMWare Virtual Network Interface (NAT)"
+msgstr "VMWare Interface de Rede Virtual (NAT)"
+
+#: modules/network/net.c:257
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "VMWare Virtual Network Interface"
+msgstr "Interface de Rede Virtual do VMWare"
+
+#: modules/network/net.c:258
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Personal Area Network (PAN)"
+msgstr "Rede de Área Pessoal (PAN)"
+
+#: modules/network/net.c:259
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: modules/network/net.c:260
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Bridge Interface"
+msgstr "Interface Ponte"
+
+#: modules/network/net.c:261
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Hamachi Virtual Personal Network"
+msgstr "Rede Pessoal Virtual do Hamachi"
+
+#: modules/network/net.c:263
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Intermediate Functional Block"
+msgstr "Bloco Funcional Intermediário"
+
+#: modules/network/net.c:264
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "GRE Network Tunnel"
+msgstr "Túnel de Rede GRE"
+
+#: modules/network/net.c:265
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Mesh Network"
+msgstr "Malha de Rede"
+
+#: modules/network/net.c:266
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Wireless Master Interface"
+msgstr "Interface Principal Wireless"
+
+#: modules/network/net.c:267
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "VirtualBox Virtual Network Interface"
+msgstr "Interface de Rede Virtual do VirtualBox"
+
+#: modules/network/net.c:273
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Wireless (WAN)"
+msgstr "Rede sem fio (WAN)"
+
+#: modules/network/net.c:275
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(Desconhecido)"
+
+#: modules/network/net.c:343 modules/network/net.c:353
+msgid "Network Interfaces"
+msgstr "Interfaces de Rede"
+
+#: modules/network/net.c:343
+msgid "None Found"
+msgstr "Nenhum Encontrado"
+
+#: modules/network/net.c:409
+msgid "Network Adapter Properties"
+msgstr "Propriedades do adaptador de rede"
+
+#: modules/network/net.c:410
+msgid "Interface Type"
+msgstr "Tipo de interface"
+
+#: modules/network/net.c:411
+msgid "Hardware Address (MAC)"
+msgstr "Endereço físico (MAC)"
+
+#: modules/network/net.c:415
+msgid "MTU"
+msgstr "MTU"
+
+#: modules/network/net.c:416
+msgid "Transfer Details"
+msgstr "Detalhes da transferência"
+
+#: modules/network/net.c:417
+msgid "Bytes Received"
+msgstr "Bytes recebidos"
+
+#: modules/network/net.c:418
+msgid "Bytes Sent"
+msgstr "Bytes Enviados"
+
+#: modules/network/net.c:435 modules/network/net.c:457
+#: modules/network/net.c:458
+msgid "dBm"
+msgstr "dBm"
+
+#: modules/network/net.c:435
+msgid "mW"
+msgstr "mW"
+
+#: modules/network/net.c:449
+msgid "Wireless Properties"
+msgstr "Propriedades da Rede sem fio"
+
+#: modules/network/net.c:450
+msgid "Network Name (SSID)"
+msgstr "Nome da Rede (SSID)"
+
+#: modules/network/net.c:451
+msgid "Bit Rate"
+msgstr "Taxa de Bits"
+
+#: modules/network/net.c:452
+msgid "Transmission Power"
+msgstr "Potência de transmissão"
+
+#: modules/network/net.c:455
+msgid "Link Quality"
+msgstr "Qualidade do link"
+
+#: modules/network/net.c:456
+msgid "Signal / Noise"
+msgstr "Sinal / Ruído"
+
+#: modules/network/net.c:471
+msgid "Internet Protocol (IPv4)"
+msgstr "Protocolo de internet (IPv4)"
+
+#: modules/network/net.c:472 modules/network/net.c:473
+#: modules/network/net.c:475
+msgid "(Not set)"
+msgstr "(Não configurado)"
+
+#: modules/network/net.c:474
+msgid "Broadcast Address"
+msgstr "Endereço de transmissão"
+
+#~ msgid "#SysBench CPU (Four threads)"
+#~ msgstr "#SysBench CPU (4 processamentos)"
+
+#~ msgid "#SysBench Memory (Single-thread)"
+#~ msgstr "#SysBench Memória (Processamento unitário)"
+
+#~ msgid "#SysBench Memory (Two threads)"
+#~ msgstr "#SysBench Memória (2 Processamentos)"
+
+#~ msgid "#Revision"
+#~ msgstr "#Revisão"
+
+#~ msgid "#Extra"
+#~ msgstr "#Extra"
+
+#~ msgid "#User Note"
+#~ msgstr "#Nota de usuário"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3cb48620..daef35ec 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,214 +2,448 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardinfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-03 05:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Sergey Rodin <rodin.s@rambler.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 15:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-05 23:00+0300\n"
+"Last-Translator: Sergey Rodin <rodin.s@rambler.ru>, ViktorOn\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: ru_UA\n"
+"Language: ru\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Russian\n"
-"X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
+"X-Poedit-Country: Russia\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:30
+#: hardinfo/cpu_util.c:29
 msgid "Little Endian"
-msgstr ""
+msgstr "Младший порядок байтов"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:32
+#: hardinfo/cpu_util.c:31
 msgid "Big Endian"
-msgstr ""
+msgstr "Старший порядок байтов"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:178 hardinfo/cpu_util.c:189
+#: hardinfo/cpu_util.c:204 hardinfo/cpu_util.c:215 modules/devices/gpu.c:218
 msgid "Frequency Scaling"
 msgstr "Масштабирование частоты"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:179
+#: hardinfo/cpu_util.c:205 modules/devices/gpu.c:219
 msgid "Minimum"
 msgstr "Минимальная"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:179 hardinfo/cpu_util.c:180 hardinfo/cpu_util.c:181
+#: hardinfo/cpu_util.c:205 hardinfo/cpu_util.c:206 hardinfo/cpu_util.c:207
+#: hardinfo/dt_util.c:589 modules/devices/gpu.c:219 modules/devices/gpu.c:220
 msgid "kHz"
 msgstr "кГц"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:180
+#: hardinfo/cpu_util.c:206 modules/devices/gpu.c:220
 msgid "Maximum"
 msgstr "Максимальная"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:181
+#: hardinfo/cpu_util.c:207
 msgid "Current"
 msgstr "Текущая"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:182
+#: hardinfo/cpu_util.c:208 modules/devices/gpu.c:221
 msgid "Transition Latency"
 msgstr "Задержка перехода"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:182
+#: hardinfo/cpu_util.c:208 modules/devices/gpu.c:221
 msgid "ns"
 msgstr "нс"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:183
+#: hardinfo/cpu_util.c:209
 msgid "Governor"
 msgstr "Регулятор"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:184 hardinfo/cpu_util.c:190
+#: hardinfo/cpu_util.c:210 hardinfo/cpu_util.c:216 modules/devices.c:774
+#: modules/devices/gpu.c:165 modules/devices/pci.c:148
+#: modules/devices/usb.c:139
 msgid "Driver"
 msgstr "Драйвер"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:196 modules/devices/x86/processor.c:297
+#: hardinfo/cpu_util.c:222 modules/computer.c:765
+#: modules/devices/arm/processor.c:256 modules/devices/e2k/processor.c:178
+#: modules/devices/x86/processor.c:284 modules/devices/x86/processor.c:388
+#: modules/devices/x86/processor.c:526
 msgid "(Not Available)"
 msgstr "(Недоступно)"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:204 hardinfo/cpu_util.c:206
+#: hardinfo/cpu_util.c:230 hardinfo/cpu_util.c:232
 msgid "Socket"
 msgstr "Сокет"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:209 hardinfo/cpu_util.c:211
+#: hardinfo/cpu_util.c:235 hardinfo/cpu_util.c:237 modules/devices/gpu.c:161
+#: modules/devices/gpu.c:245
 msgid "Core"
 msgstr "Ядро"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:214
+#: hardinfo/cpu_util.c:240
 msgid "Book"
 msgstr "Книга"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:216
+#: hardinfo/cpu_util.c:242
 msgid "Drawer"
 msgstr "Трассировщик"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:222 modules/devices/arm/processor.c:356
+#: hardinfo/cpu_util.c:248 modules/devices/arm/processor.c:471
+#: modules/devices/x86/processor.c:752
 msgid "Topology"
 msgstr "Топология"
 
-#: hardinfo/cpu_util.c:223
+#: hardinfo/cpu_util.c:249
 msgid "ID"
+msgstr "ИД"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:25
+msgid "BIOS Information"
+msgstr "Информация о BIOS"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:26 modules/devices/parisc/processor.c:157
+msgid "System"
+msgstr "Система"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:27
+msgid "Base Board"
+msgstr "Основная плата"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:28 modules/devices/dmi.c:54
+msgid "Chassis"
+msgstr "Шасси"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:29 modules/computer.c:548 modules/computer.c:1034
+#: modules/devices/alpha/processor.c:87 modules/devices/arm/processor.c:341
+#: modules/devices.c:100 modules/devices/e2k/processor.c:329
+#: modules/devices/ia64/processor.c:159
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:74
+#: modules/devices/m68k/processor.c:83 modules/devices/mips/processor.c:74
+#: modules/devices/parisc/processor.c:154 modules/devices/ppc/processor.c:157
+#: modules/devices/riscv/processor.c:181 modules/devices/s390/processor.c:131
+#: modules/devices/sh/processor.c:83 modules/devices/sparc/processor.c:74
+#: modules/devices/x86/processor.c:648
+msgid "Processor"
+msgstr "Процессор"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:30
+msgid "Memory Controller"
+msgstr "Контроллер памяти"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:31
+msgid "Memory Module"
+msgstr "Модуль памяти"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:32 modules/devices/e2k/processor.c:338
+#: modules/devices/parisc/processor.c:163 modules/devices/x86/processor.c:664
+msgid "Cache"
+msgstr "Кэш"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:33
+msgid "Port Connector"
+msgstr "Разъем порта"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:34
+msgid "System Slots"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:35
+msgid "On Board Devices"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:36
+msgid "OEM Strings"
+msgstr "Строки OEM"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:37
+msgid "System Configuration Options"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:38
+msgid "BIOS Language"
+msgstr "Язык BIOS"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:39
+msgid "Group Associations"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:40
+msgid "System Event Log"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:41
+msgid "Physical Memory Array"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:42
+msgid "Memory Device"
+msgstr "Устройство памяти"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:43
+msgid "32-bit Memory Error"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:44
+msgid "Memory Array Mapped Address"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:45
+msgid "Memory Device Mapped Address"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:46
+msgid "Built-in Pointing Device"
+msgstr "Встроенное указывающее устройство"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:47
+msgid "Portable Battery"
+msgstr "Съемная батарея"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:48
+msgid "System Reset"
+msgstr "Сброс системы"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:49
+msgid "Hardware Security"
+msgstr "Аппаратная безопасность"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:50
+msgid "System Power Controls"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:51
+msgid "Voltage Probe"
+msgstr "Датчик напряжения"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:52
+msgid "Cooling Device"
+msgstr "Устройство охлаждения"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:53
+msgid "Temperature Probe"
+msgstr "Температурный датчик"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:54
+msgid "Electrical Current Probe"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:55
+msgid "Out-of-band Remote Access"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:56
+msgid "Boot Integrity Services"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:57
+msgid "System Boot"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:58
+msgid "64-bit Memory Error"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:59
+msgid "Management Device"
+msgstr "Устройство управления"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:60
+msgid "Management Device Component"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:61
+msgid "Management Device Threshold Data"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:62
+msgid "Memory Channel"
+msgstr "Канал памяти"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:63
+msgid "IPMI Device"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:114
+#: hardinfo/dmi_util.c:64
+msgid "Power Supply"
+msgstr "Источник питания"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:65
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Дополнительная информация"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:66
+msgid "Onboard Device"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:226
 msgid "Invalid chassis type (0)"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:115 hardinfo/dmi_util.c:116
+#: hardinfo/dmi_util.c:227 hardinfo/dmi_util.c:228
 msgid "Unknown chassis type"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:117
+#: hardinfo/dmi_util.c:229
 msgid "Desktop"
 msgstr "Настольный компьютер"
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:118
+#: hardinfo/dmi_util.c:230
 msgid "Low-profile Desktop"
 msgstr "Низкопрофильный компьютер"
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:119
+#: hardinfo/dmi_util.c:231
 msgid "Pizza Box"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:120
+#: hardinfo/dmi_util.c:232
 msgid "Mini Tower"
-msgstr ""
+msgstr "Размер Mini Tower"
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:121
+#: hardinfo/dmi_util.c:233
 msgid "Tower"
-msgstr ""
+msgstr "Размер Tower"
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:122
+#: hardinfo/dmi_util.c:234
 msgid "Portable"
 msgstr "Портативный компьютер"
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:123 modules/computer.c:326 modules/computer.c:335
-#: modules/computer.c:357
+#: hardinfo/dmi_util.c:235 modules/computer.c:410 modules/computer.c:419
+#: modules/computer.c:441
 msgid "Laptop"
-msgstr ""
+msgstr "Лэптоп"
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:124
+#: hardinfo/dmi_util.c:236
 msgid "Notebook"
-msgstr ""
+msgstr "Ноутбук"
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:125
+#: hardinfo/dmi_util.c:237
 msgid "Handheld"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:126
+#: hardinfo/dmi_util.c:238
 msgid "Docking Station"
-msgstr ""
+msgstr "Док-станция"
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:127
+#: hardinfo/dmi_util.c:239
 msgid "All-in-one"
-msgstr ""
+msgstr "Всё в одном"
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:128
+#: hardinfo/dmi_util.c:240
 msgid "Subnotebook"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:129
+#: hardinfo/dmi_util.c:241
 msgid "Space-saving"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:130
+#: hardinfo/dmi_util.c:242
 msgid "Lunch Box"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:131
+#: hardinfo/dmi_util.c:243
 msgid "Main Server Chassis"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:132
+#: hardinfo/dmi_util.c:244
 msgid "Expansion Chassis"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:133
+#: hardinfo/dmi_util.c:245
 msgid "Sub Chassis"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:134
+#: hardinfo/dmi_util.c:246
 msgid "Bus Expansion Chassis"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:135
+#: hardinfo/dmi_util.c:247
 msgid "Peripheral Chassis"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:136
+#: hardinfo/dmi_util.c:248
 msgid "RAID Chassis"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:137
+#: hardinfo/dmi_util.c:249
 msgid "Rack Mount Chassis"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dmi_util.c:138
+#: hardinfo/dmi_util.c:250
 msgid "Sealed-case PC"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dt_util.c:1013
+#: hardinfo/dmi_util.c:251
+msgid "Multi-system"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:252
+msgid "CompactPCI"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:253
+msgid "AdvancedTCA"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:254
+msgid "Blade"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:255
+msgid "Blade Enclosing"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:256
+msgid "Tablet"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:257
+msgid "Convertible"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:258
+msgid "Detachable"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:259
+msgid "IoT Gateway"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:260
+msgid "Embedded PC"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:261
+msgid "Mini PC"
+msgstr "Мини ПК"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:262
+msgid "Stick PC"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1179
 msgid "phandle Map"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dt_util.c:1014
+#: hardinfo/dt_util.c:1180
 msgid "Alias Map"
 msgstr ""
 
-#: hardinfo/dt_util.c:1015
+#: hardinfo/dt_util.c:1181
 msgid "Symbol Map"
 msgstr ""
 
 #. / %d will be latest year of copyright
-#: hardinfo/hardinfo.c:49
+#: hardinfo/hardinfo.c:50
 #, c-format
 msgid ""
-"Copyright (C) 2003-%d Leandro A. F. Pereira. See COPYING for details.\n"
+"Copyright (C) 2003-%d L. A. F. Pereira. See COPYING for details.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Copyright (C) 2003-%d Leandro A. F. Pereira. Смотрите файл COPYING для более "
+"Copyright (C) 2003-%d L. A. F. Pereira. Смотрите файл COPYING для более "
 "подробной информации.\n"
 "\n"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:51
+#: hardinfo/hardinfo.c:52
 #, c-format
 msgid ""
 "Compile-time options:\n"
@@ -220,24 +454,26 @@ msgid ""
 "  Compiled for:      %s\n"
 msgstr ""
 "Настройки компиляции:\n"
-"  Release version:    %s (%s)\n"
+"  Версия выпуска:    %s (%s)\n"
 "  BinReloc включен:   %s\n"
 "  Префикс данных:     %s\n"
 "  Префикс библиотеки: %s\n"
 "  Скомпилировано на:  %s\n"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:57 hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:595
-#: modules/devices/inputdevices.c:128 modules/devices/pci.c:112
-#: modules/devices/printers.c:138
+#: hardinfo/hardinfo.c:58 hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:813
+#: modules/computer/modules.c:206 modules/computer/modules.c:207
+#: modules/devices/inputdevices.c:152 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:973
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:595 modules/devices/pci.c:112
-#: modules/devices/printers.c:138
+#: hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:813 modules/computer/modules.c:206
+#: modules/computer/modules.c:207 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:970
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:69
+#: hardinfo/hardinfo.c:70
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to find runtime data.\n"
@@ -250,7 +486,7 @@ msgstr ""
 "• Правильно ли установлен HardInfo?\n"
 "• Проверьте, существуют ли %s и %s и есть ли у вас право на чтение."
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:76
+#: hardinfo/hardinfo.c:77
 #, c-format
 msgid ""
 "Modules:\n"
@@ -259,35 +495,44 @@ msgstr ""
 "Модули:\n"
 "%-20s %-15s %-12s\n"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:77
+#: hardinfo/hardinfo.c:78
 msgid "File Name"
 msgstr "Имя файла"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:524 modules/computer.c:552
-#: modules/computer.c:620 modules/computer/languages.c:104
-#: modules/computer/modules.c:146 modules/devices/arm/processor.c:354
-#: modules/devices/dmi.c:37 modules/devices/dmi.c:46
-#: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:116
-#: modules/devices/pci.c:215 modules/devices/sh/processor.c:84
-#: modules/devices/x86/processor.c:455 modules/network.c:326
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:694 modules/computer.c:722
+#: modules/computer.c:843 modules/computer/languages.c:95
+#: modules/computer/modules.c:224 modules/devices/arm/processor.c:469
+#: modules/devices/dmi.c:38 modules/devices/dmi.c:49
+#: modules/devices/e2k/processor.c:330 modules/devices/gpu.c:251
+#: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:140
+#: modules/devices/monitors.c:401 modules/devices/monitors.c:503
+#: modules/devices/sh/processor.c:84 modules/devices/x86/processor.c:751
+#: modules/network.c:332
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:300 modules/computer.c:495
-#: modules/computer.c:497 modules/computer.c:584 modules/computer.c:593
-#: modules/devices/dmi.c:40 modules/devices/dmi.c:44 modules/devices/dmi.c:48
-#: modules/devices/dmi.c:54 modules/devices/inputdevices.c:121
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:365 modules/computer.c:598
+#: modules/computer.c:600 modules/computer.c:771 modules/computer/modules.c:226
+#: modules/devices/dmi.c:41 modules/devices/dmi.c:47 modules/devices/dmi.c:51
+#: modules/devices/dmi.c:57 modules/devices/firmware.c:75
+#: modules/devices/inputdevices.c:145 modules/devices/monitors.c:407
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:124
+#: hardinfo/hardinfo.c:129
 #, c-format
-msgid "Unknown benchmark ``%s'' or libbenchmark.so not loaded"
-msgstr "Тест ``%s'' неизвестен или библиотека libbenchmark.so не загружена"
+msgid "Unknown benchmark ``%s'' or benchmark.so not loaded"
+msgstr "Неизвестный бенчмарк или benchmark.so не загрузился"
 
-#: hardinfo/hardinfo.c:152
+#: hardinfo/hardinfo.c:159
 msgid "Don't know what to do. Exiting."
-msgstr "Неизвестно, что делать. Выход."
+msgstr "Не знаю, что делать. Выход."
+
+#: hardinfo/usb_util.c:291 modules/devices/devicetree.c:91
+#: modules/devices/devicetree.c:92 modules/devices/monitors.c:409
+#: modules/devices/storage.c:306 modules/devices/storage.c:328
+msgid "(None)"
+msgstr "(Нет)"
 
 #: hardinfo/util.c:104 modules/computer/uptime.c:54
 #, c-format
@@ -363,43 +608,69 @@ msgstr "Предупреждение"
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "Фатальная ошибка"
 
-#: hardinfo/util.c:401
+#: hardinfo/util.c:407
+msgid "do not print status messages to standard output"
+msgstr "не выводить сообщения о состоянии на стандартный вывод"
+
+#: hardinfo/util.c:413
 msgid "creates a report and prints to standard output"
 msgstr "создаёт отчёт и выводит на стандартный вывод"
 
-#: hardinfo/util.c:407
-msgid "chooses a report format (text, html)"
-msgstr "выбирает формат отчёта (text, html)"
+#: hardinfo/util.c:419
+msgid "chooses a report format ([text], html)"
+msgstr "выберите формат отчета ([text], HTML)"
 
-#: hardinfo/util.c:413
+#: hardinfo/util.c:425
 msgid "run benchmark; requires benchmark.so to be loaded"
 msgstr "запуск теста; требует, чтобы benchmark.so был загружен"
 
-#: hardinfo/util.c:419
+#: hardinfo/util.c:431
+msgid "note attached to benchmark results"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:437
+msgid "benchmark result format ([short], conf, shell)"
+msgstr "формат результата теста ([short], conf, shell)"
+
+#: hardinfo/util.c:443
+msgid ""
+"maximum number of benchmark results to include (-1 for no limit, default is "
+"10)"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:449
 msgid "lists modules"
 msgstr "список модулей"
 
-#: hardinfo/util.c:425
+#: hardinfo/util.c:455
 msgid "specify module to load"
 msgstr "укажите модуль для загрузки"
 
-#: hardinfo/util.c:431
+#: hardinfo/util.c:461
 msgid "automatically load module dependencies"
 msgstr "автоматически загружает зависимости модулей"
 
-#: hardinfo/util.c:438
+#: hardinfo/util.c:468
 msgid "run in XML-RPC server mode"
 msgstr "запуск в режиме сервера XML-RPC"
 
-#: hardinfo/util.c:445
+#: hardinfo/util.c:475
 msgid "shows program version and quit"
 msgstr "показывает версию программы и выходит"
 
-#: hardinfo/util.c:450
+#: hardinfo/util.c:481
+msgid "do not run benchmarks"
+msgstr "не запускать тесты"
+
+#: hardinfo/util.c:487
+msgid "show all details"
+msgstr "показать все подробности"
+
+#: hardinfo/util.c:492
 msgid "- System Profiler and Benchmark tool"
 msgstr "- Инструмент для тестирования и проверки свойств системы"
 
-#: hardinfo/util.c:460
+#: hardinfo/util.c:502
 #, c-format
 msgid ""
 "Unrecognized arguments.\n"
@@ -408,29 +679,24 @@ msgstr ""
 "Неизвестные аргументы.\n"
 "Используйте `%s --help' для справки.\n"
 
-#: hardinfo/util.c:526
-#, c-format
-msgid "Couldn't find a Web browser to open URL %s."
-msgstr "Не удаётся найти веб-браузер для открытия URL %s."
-
-#: hardinfo/util.c:875
+#: hardinfo/util.c:914
 #, c-format
 msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\", load it?"
 msgstr "Модуль \"%s\" зависит от модуля \"%s\", загрузить его?"
 
-#: hardinfo/util.c:898
+#: hardinfo/util.c:937
 #, c-format
 msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\"."
 msgstr "Модуль \"%s\" зависит от модуля \"%s\"."
 
-#: hardinfo/util.c:943
+#: hardinfo/util.c:982
 #, c-format
 msgid "No module could be loaded. Check permissions on \"%s\" and try again."
 msgstr ""
 "Модули не могут быть загружены. Проверьте разрешения на \"%s\" и попробуйте "
 "снова."
 
-#: hardinfo/util.c:947
+#: hardinfo/util.c:986
 msgid ""
 "No module could be loaded. Please use hardinfo -l to list all available "
 "modules and try again with a valid module list."
@@ -439,16 +705,31 @@ msgstr ""
 "получения списка доступных модулей и попробуйте снова с правильным списком "
 "модулей."
 
-#: hardinfo/util.c:1024
+#: hardinfo/util.c:1041
 #, c-format
 msgid "Scanning: %s..."
 msgstr "Сканирование: %s..."
 
-#: hardinfo/util.c:1034 shell/shell.c:301 shell/shell.c:772 shell/shell.c:1850
-#: modules/benchmark.c:505 modules/benchmark.c:513
+#: hardinfo/util.c:1051 shell/shell.c:311 shell/shell.c:804 shell/shell.c:2039
+#: modules/benchmark.c:715 modules/benchmark.c:723
 msgid "Done."
 msgstr "Выполнено."
 
+#: hardinfo/vendor.c:255
+msgid "Update vendor list"
+msgstr "Обновить список поставщиков"
+
+#: hardinfo/vendor.c:438 modules/computer.c:599 modules/computer.c:793
+#: modules/computer/os.c:79 modules/computer/os.c:263 modules/computer/os.c:300
+#: modules/computer/os.c:505 modules/computer/os.c:576 modules/devices.c:405
+#: modules/devices.c:551 modules/devices/firmware.c:149
+#: modules/devices/printers.c:99 modules/devices/printers.c:106
+#: modules/devices/printers.c:116 modules/devices/printers.c:131
+#: modules/devices/printers.c:140 modules/devices/printers.c:244
+#: modules/devices/spd-decode.c:312 modules/devices/usb.c:149
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
 #: shell/callbacks.c:128
 #, c-format
 msgid ""
@@ -471,63 +752,67 @@ msgstr "Автор:"
 msgid "Contributors:"
 msgstr "Участники:"
 
-#: shell/callbacks.c:166
+#: shell/callbacks.c:167
 msgid "Based on work by:"
 msgstr "Основан на работах:"
 
-#: shell/callbacks.c:167
+#: shell/callbacks.c:168
 msgid "MD5 implementation by Colin Plumb (see md5.c for details)"
 msgstr "Реализация MD5 от Colin Plumb (см. подробности в md5.c)"
 
-#: shell/callbacks.c:168
+#: shell/callbacks.c:169
 msgid "SHA1 implementation by Steve Reid (see sha1.c for details)"
 msgstr "Реализация SHA1 от Steve Reid (см. подробности в sha1.c) "
 
-#: shell/callbacks.c:169
+#: shell/callbacks.c:170
 msgid "Blowfish implementation by Paul Kocher (see blowfich.c for details)"
 msgstr "Реализация Blowfish от Paul Kocher (см. подробности в blowfich.c)"
 
-#: shell/callbacks.c:170
+#: shell/callbacks.c:171
 msgid "Raytracing benchmark by John Walker (see fbench.c for details)"
 msgstr "Тест Raytracing от John Walker (см. подробности в fbench.c)"
 
-#: shell/callbacks.c:171
+#: shell/callbacks.c:172
 msgid "FFT benchmark by Scott Robert Ladd (see fftbench.c for details)"
 msgstr "Тест FFT Скотта от Robert Ladd (см. подробности в fbench.c)"
 
-#: shell/callbacks.c:172
+#: shell/callbacks.c:173
 msgid "Some code partly based on x86cpucaps by Osamu Kayasono"
 msgstr "Часть кода основана на x86cpucaps от Osamu Kayasono"
 
-#: shell/callbacks.c:173
+#: shell/callbacks.c:174
 msgid "Vendor list based on GtkSysInfo by Pissens Sebastien"
 msgstr "Список поставщиков основан на GtkSysInfo от Pissens Sebastien"
 
-#: shell/callbacks.c:174
+#: shell/callbacks.c:175
 msgid "DMI support based on code by Stewart Adam"
 msgstr "Поддержка DMI основана на коде от Stewart Adam"
 
-#: shell/callbacks.c:175
+#: shell/callbacks.c:176
 msgid "SCSI support based on code by Pascal F. Martin"
 msgstr "Поддержка SCSI основана на коде от Pascal F. Martin"
 
-#: shell/callbacks.c:180
+#: shell/callbacks.c:181
 msgid "Tango Project"
 msgstr "Проект Tango"
 
-#: shell/callbacks.c:181
+#: shell/callbacks.c:182
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Проект GNOME"
 
-#: shell/callbacks.c:182
+#: shell/callbacks.c:183
 msgid "VMWare, Inc. (USB icon from VMWare Workstation 6)"
 msgstr "VMWare, Inc. (значок USB из VMWare Workstation 6)"
 
-#: shell/callbacks.c:200
+#: shell/callbacks.c:184
+msgid "epicbard (Fan icon, CC BY-SA 3.0)"
+msgstr "epicbard (Фан-значок, CC BY-SA 3.0)"
+
+#: shell/callbacks.c:202
 msgid "System information and benchmark tool"
 msgstr "Информация о системе и тестирование"
 
-#: shell/callbacks.c:205
+#: shell/callbacks.c:207
 msgid ""
 "HardInfo is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
 "the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -535,7 +820,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
 "ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
-"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
 "more details.\n"
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
@@ -543,142 +828,151 @@ msgid ""
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA"
 msgstr ""
 "HardInfo — это свободное программное обеспечение; вы можете распространять "
-"его и/или изменять под условиями Общей общественной лицензии GNU, которая "
+"его и/или изменять под условиями Универсальной общественной лицензии GNU, которая "
 "была опубликована Фондом свободного программного обеспечения, версия 2.\n"
 "\n"
 "Эта программа распространятся в надежде, что она будет полезной, но БЕЗ "
 "КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ; даже без предполагаемой гарантии ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ "
-"КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. См. подробности в Общественной лицензии GNU.\n"
+"КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ. См. подробности в Универсальной общественной лицензии GNU.\n"
 "\n"
 "Вы должны были получить копию Общественной лицензии GNU вместе с этой "
 "программой; если нет, пишите в Фонд свободного программного обеспечения, "
 "Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA"
 
-#: shell/callbacks.c:220
+#: shell/callbacks.c:222
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: shell/menu.c:35
+#: shell/menu.c:43
 msgid "_Information"
 msgstr "_Информация"
 
-#: shell/menu.c:36
+#: shell/menu.c:44
 msgid "_Remote"
 msgstr "_Удалённо"
 
-#: shell/menu.c:37
+#: shell/menu.c:45
 msgid "_View"
 msgstr "_Вид"
 
-#: shell/menu.c:38
+#: shell/menu.c:46
 msgid "_Help"
 msgstr "_Справка"
 
-#: shell/menu.c:39
+#: shell/menu.c:47
 msgid "About _Modules"
 msgstr "О _модулях"
 
-#: shell/menu.c:43
+#: shell/menu.c:51
 msgid "Generate _Report"
 msgstr "Создать _отчёт"
 
-#: shell/menu.c:48
-msgid "_Network Updater..."
-msgstr "_Обновление через сеть..."
+#: shell/menu.c:52
+msgid "Generates a report with detailed system information"
+msgstr "Создать отчет с подробной информацией о системе"
+
+#: shell/menu.c:56 shell/syncmanager.c:516
+msgid "Synchronize"
+msgstr "Синхронизировать"
 
-#: shell/menu.c:53
+#: shell/menu.c:57
+msgid "Send benchmark results and receive updated data from the network"
+msgstr ""
+"Отправить результаты тестирования и получить обновленные данные из сети"
+
+#: shell/menu.c:61
 msgid "_Open..."
 msgstr "_Открыть..."
 
-#: shell/menu.c:58
+#: shell/menu.c:66
 msgid "_Copy to Clipboard"
 msgstr "_Копировать в буфер"
 
-#: shell/menu.c:59
+#: shell/menu.c:67
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "Копировать в буфер обмена"
 
-#: shell/menu.c:63
+#: shell/menu.c:71
 msgid "_Refresh"
 msgstr "_Обновить"
 
-#: shell/menu.c:68
+#: shell/menu.c:76
 msgid "_Open HardInfo Web Site"
 msgstr "_Открыть веб-сайт Hardinfo"
 
-#: shell/menu.c:73
+#: shell/menu.c:81
 msgid "_Report bug"
 msgstr "_Сообщить об ошибке"
 
-#: shell/menu.c:78
+#: shell/menu.c:86
 msgid "_About HardInfo"
 msgstr "_О HardInfo"
 
-#: shell/menu.c:79
+#: shell/menu.c:87
 msgid "Displays program version information"
 msgstr "Показывает информацию о версии программы"
 
-#: shell/menu.c:83
+#: shell/menu.c:91
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Выход"
 
-#: shell/menu.c:90
+#: shell/menu.c:98
 msgid "_Side Pane"
 msgstr "_Боковая панель"
 
-#: shell/menu.c:91
+#: shell/menu.c:99
 msgid "Toggles side pane visibility"
-msgstr "Управляет боковой панелью"
+msgstr "Видимость боковой панели"
 
-#: shell/menu.c:94
+#: shell/menu.c:102
 msgid "_Toolbar"
 msgstr "_Панель инструментов"
 
-#: shell/report.c:494 shell/report.c:502
+#: shell/report.c:769 shell/report.c:777
 msgid "Save File"
 msgstr "Сохранить файл"
 
-#: shell/report.c:497 shell/report.c:929 shell/syncmanager.c:748
+#: shell/report.c:772 shell/report.c:1251 shell/syncmanager.c:604
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Отмена"
 
-#: shell/report.c:499
+#: shell/report.c:774
 msgid "_Save"
 msgstr "_Сохранить"
 
-#: shell/report.c:629
+#: shell/report.c:949
 msgid "Cannot create ReportContext. Programming bug?"
 msgstr "Не могу создать ReportContext. Ошибка программирования?"
 
-#: shell/report.c:648
+#: shell/report.c:969
 msgid "Open the report with your web browser?"
 msgstr "Открыть отчёт в веб-браузере?"
 
-#: shell/report.c:651
+#: shell/report.c:972
 msgid "_No"
 msgstr "_Нет"
 
-#: shell/report.c:652
+#: shell/report.c:973
 msgid "_Open"
 msgstr "_Открыть"
 
-#: shell/report.c:682
+#: shell/report.c:1004
 msgid "Generating report..."
 msgstr "Создаётся отчёт..."
 
-#: shell/report.c:692
+#: shell/report.c:1014
 msgid "Report saved."
 msgstr "Отчёт сохранён."
 
-#: shell/report.c:694
+#: shell/report.c:1016
 msgid "Error while creating the report."
 msgstr "Ошибка во время создания отчёта."
 
-#: shell/report.c:796
+#: shell/report.c:1118
 msgid "Generate Report"
 msgstr "Создать отчёт"
 
-#: shell/report.c:821
+#: shell/report.c:1143
 msgid ""
 "<big><b>Generate Report</b></big>\n"
 "Please choose the information that you wish to view in your report:"
@@ -686,51 +980,63 @@ msgstr ""
 "<big><b>Создать отчёт</b></big>\n"
 "Пожалуйста, выберите информацию для отображения в отчёте:"
 
-#: shell/report.c:893
+#: shell/report.c:1215
 msgid "Select _None"
 msgstr "Выбор: нет"
 
-#: shell/report.c:904
+#: shell/report.c:1226
 msgid "Select _All"
 msgstr "Выбор: все"
 
-#: shell/report.c:939
+#: shell/report.c:1261
 msgid "_Generate"
 msgstr "_Сгенерировать"
 
-#: shell/shell.c:402
+#: shell/shell.c:408
 #, c-format
 msgid "%s - System Information"
 msgstr "%s - Информация о системе"
 
-#: shell/shell.c:407
+#: shell/shell.c:413
 msgid "System Information"
 msgstr "Информация о системе"
 
-#: shell/shell.c:759
+#: shell/shell.c:791
 msgid "Loading modules..."
 msgstr "Загрузка модулей..."
 
-#: shell/shell.c:1715
+#: shell/shell.c:1557
+msgid "URL"
+msgstr "Сайт"
+
+#: shell/shell.c:1564
+msgid "Support URL"
+msgstr "Сайт поддержки"
+
+#: shell/shell.c:1575
+msgid "Wikipedia"
+msgstr "Википедия"
+
+#: shell/shell.c:1905
 #, c-format
 msgid "<b>%s → Summary</b>"
-msgstr "<b>%s → </b>"
+msgstr "<b>%s → Сводка</b>"
 
-#: shell/shell.c:1824
+#: shell/shell.c:2013
 msgid "Updating..."
 msgstr "Обновление..."
 
-#: shell/syncmanager.c:69
+#: shell/syncmanager.c:67
 msgid ""
 "<big><b>Synchronize with Central Database</b></big>\n"
-"The following information may be synchronized with the HardInfo central "
-"database."
+"The following information may be synchronized\n"
+"with the HardInfo central database."
 msgstr ""
 "<big><b>Синхронизировать с центральной базой данных</b></big>\n"
-"Следующая информация может быть синхронизирована с центральной базой данных "
-"HardInfo."
+"Следующая информация может быть синхронизирована\n"
+"с центральной базой данных HardInfo."
 
-#: shell/syncmanager.c:72
+#: shell/syncmanager.c:71
 msgid ""
 "<big><b>Synchronizing</b></big>\n"
 "This may take some time."
@@ -738,48 +1044,22 @@ msgstr ""
 "<big><b>Синхронизация</b></big>\n"
 "Это может занять какое-то время."
 
-#: shell/syncmanager.c:132
+#: shell/syncmanager.c:129
 msgid ""
 "HardInfo was compiled without libsoup support. (Network Updater requires it.)"
 msgstr ""
 "HardInfo был скомпилирован без поддержки библиотеки libsoup. (Нужна для "
 "сетевого обновления.)"
 
-#: shell/syncmanager.c:161 shell/syncmanager.c:189
-#, c-format
-msgid "%s (error #%d)"
-msgstr "%s (ошибка #%d)"
-
-#: shell/syncmanager.c:170 shell/syncmanager.c:198
-msgid "Could not parse XML-RPC response"
-msgstr "Не могу разобрать ответ XML-RPC"
-
-#: shell/syncmanager.c:280
-#, c-format
-msgid ""
-"Server says it supports API version %d, but this version of HardInfo only "
-"supports API version %d."
-msgstr ""
-"Сервер говорит, что поддерживает API версии %d, но эта версия HardInfo "
-"поддерживает API только версии %d."
-
-#: shell/syncmanager.c:375
-msgid "Contacting HardInfo Central Database"
-msgstr "Подключение к центральной базе данных Hardinfo"
-
-#: shell/syncmanager.c:376
-msgid "Cleaning up"
-msgstr "Очистка"
-
-#: shell/syncmanager.c:493
+#: shell/syncmanager.c:354
 msgid "(canceled)"
 msgstr "(отменен)"
 
-#: shell/syncmanager.c:510
+#: shell/syncmanager.c:370
 msgid "(failed)"
 msgstr "(ошибка)"
 
-#: shell/syncmanager.c:521
+#: shell/syncmanager.c:380
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed while performing \"%s\". Please file a bug report if this problem "
@@ -792,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Подробности: %s"
 
-#: shell/syncmanager.c:530
+#: shell/syncmanager.c:390
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed while performing \"%s\". Please file a bug report if this problem "
@@ -801,218 +1081,383 @@ msgstr ""
 "Ошибка во время выполнения \"%s\". Если проблема будет повторяться, "
 "пожалуйста, сообщите об ошибке. (Используйте опцию в меню Справка.)"
 
-#: shell/syncmanager.c:658
-msgid "Network Updater"
-msgstr "Сетевое обновление"
+#: shell/syncmanager.c:591
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "Политика конфиденциальности"
 
-#: shell/syncmanager.c:757
+#: shell/syncmanager.c:613
 msgid "_Synchronize"
 msgstr "_Синхронизировать"
 
-#. /or modify
-#. *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
-#. *    the Free Software Foundation, version 2.
-#. *
-#. *    This program is distributed in the hope that it will be useful,
-#. *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#. *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-#. *    GNU General Public License for more details.
-#. *
-#. *    You should have received a copy of the GNU General Public License
-#. *    along with this program; if not, write to the Free Software
-#. *    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
-#.
-#. / Used for an unknown value. Having it in only one place cleans up the .po line references
-#: modules/benchmark/bench_results.c:22 modules/computer/display.c:54
-#: modules/computer/display.c:56 modules/computer/display.c:58
-#: modules/computer/display.c:61 modules/computer/os.c:279
-#: modules/devices.c:387 modules/devices/usb.c:48 modules/devices/usb.c:307
-#: modules/devices/usb.c:310 modules/network/net.c:437 includes/cpu_util.h:11
+#: modules/benchmark/benches.c:83
+msgid "CPU Blowfish (Single-thread)"
+msgstr "CPU Blowfish (однопоточный)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:91
+msgid "CPU Blowfish (Multi-thread)"
+msgstr "CPU Blowfish (многопоточный)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:99
+msgid "CPU Blowfish (Multi-core)"
+msgstr "CPU Blowfish (многоядерный)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:107
+msgid "CPU Zlib"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:115
+msgid "CPU CryptoHash"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:123
+msgid "CPU Fibonacci"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:131
+msgid "CPU N-Queens"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:139
+msgid "FPU FFT"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:147
+msgid "FPU Raytracing"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:155
+msgid "SysBench CPU (Single-thread)"
+msgstr "SysBench CPU (однопоточный)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:163
+msgid "SysBench CPU (Multi-thread)"
+msgstr "SysBench CPU (многопоточный)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:171
+msgid "SysBench CPU (Four threads)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:179
+msgid "SysBench Memory (Single-thread)"
+msgstr "SysBench Memory (однопоточный)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:187
+msgid "SysBench Memory (Two threads)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:195
+msgid "SysBench Memory"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:204
+msgid "GPU Drawing"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:221
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in events/second. Higher is better."
+msgstr ""
+"Требуется <i><b>sysbench</b></i> от Алексея Копытова.\n"
+"Результаты в событиях в секунду. Чем выше, тем лучше."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:227
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr ""
+"Требуется <i><b>sysbench</b></i> от Алексея Копытова.\n"
+"Результаты в МиБ/сек. Чем выше, тем лучше."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:231
+msgid "Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr "Результаты в МиБ/сек. Чем выше, тем лучше."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:238
+msgid "Results in HIMarks. Higher is better."
+msgstr "Результаты в HIMarks. Чем выше, тем лучше."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:244
+msgid "Results in seconds. Lower is better."
+msgstr "Результат в секундах. Чем ниже, тем лучше."
+
+#. / Used for an unknown value. Having it in only one place cleans up the .po
+#. * line references
+#: modules/benchmark/bench_results.c:32 modules/computer.c:41
+#: modules/computer/display.c:41 modules/computer/display.c:58
+#: modules/computer/os.c:286 modules/computer/os.c:346 modules/devices.c:534
+#: modules/devices/dmi_memory.c:56 modules/devices/dmi_memory.c:57
+#: modules/devices/dmi_memory.c:631 modules/devices/dmi_memory.c:774
+#: modules/devices/dmi_memory.c:909 modules/devices/gpu.c:42
+#: modules/devices/gpu.c:60 modules/devices/gpu.c:124 modules/devices/gpu.c:132
+#: modules/devices/gpu.c:166 modules/devices/gpu.c:167
+#: modules/devices/gpu.c:186 modules/devices/inputdevices.c:50
+#: modules/devices/monitors.c:27 modules/devices/monitors.c:28
+#: modules/devices/monitors.c:153 modules/devices/monitors.c:162
+#: modules/devices/pci.c:25 modules/devices/pci.c:149 modules/devices/pci.c:150
+#: modules/devices/spd-decode.c:306 modules/devices/spd-decode.c:307
+#: modules/devices/spd-decode.c:310 modules/devices/spd-decode.c:311
+#: modules/devices/spd-decode.c:544 modules/devices/spd-decode.c:984
+#: modules/devices/spd-decode.c:985 modules/devices/storage.c:27
+#: modules/devices/storage.c:307 modules/devices/storage.c:336
+#: modules/devices/storage.c:431 modules/devices/usb.c:29
+#: modules/network/net.c:437 includes/cpu_util.h:11
 msgid "(Unknown)"
 msgstr "(Неизвестно)"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:47 modules/benchmark/bench_results.c:298
-#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:240
-#: modules/devices/arm/processor.c:383 modules/devices.c:299
-#: modules/devices.c:307 modules/devices.c:335
+#: modules/benchmark/bench_results.c:65 modules/benchmark/bench_results.c:351
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:290
+#: modules/devices/arm/processor.c:303 modules/devices/arm/processor.c:345
+#: modules/devices/arm/processor.c:500 modules/devices.c:371
+#: modules/devices.c:379 modules/devices.c:407
+#: modules/devices/e2k/processor.c:335 modules/devices/e2k/processor.c:361
+#: modules/devices/gpu.c:127 modules/devices/gpu.c:129
+#: modules/devices/gpu.c:135 modules/devices/gpu.c:137
+#: modules/devices/gpu.c:189 modules/devices/gpu.c:191
 #: modules/devices/ia64/processor.c:167 modules/devices/ia64/processor.c:196
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:77
 #: modules/devices/m68k/processor.c:87 modules/devices/mips/processor.c:77
 #: modules/devices/parisc/processor.c:158
-#: modules/devices/parisc/processor.c:191 modules/devices/pci.c:108
-#: modules/devices/ppc/processor.c:160 modules/devices/ppc/processor.c:187
-#: modules/devices/riscv/processor.c:186 modules/devices/riscv/processor.c:214
-#: modules/devices/s390/processor.c:160 modules/devices/sh/processor.c:87
-#: modules/devices/sh/processor.c:88 modules/devices/sh/processor.c:89
-#: modules/devices/x86/processor.c:420 modules/devices/x86/processor.c:479
+#: modules/devices/parisc/processor.c:191 modules/devices/ppc/processor.c:160
+#: modules/devices/ppc/processor.c:187 modules/devices/riscv/processor.c:186
+#: modules/devices/riscv/processor.c:214 modules/devices/s390/processor.c:160
+#: modules/devices/sh/processor.c:87 modules/devices/sh/processor.c:88
+#: modules/devices/sh/processor.c:89 modules/devices/x86/processor.c:318
+#: modules/devices/x86/processor.c:331 modules/devices/x86/processor.c:659
+#: modules/devices/x86/processor.c:791
 msgid "MHz"
 msgstr "МГц"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:347 modules/benchmark/bench_results.c:408
+#: modules/benchmark/bench_results.c:381 modules/devices.c:179
+#, c-format
+msgid "%d physical processor"
+msgid_plural "%d physical processors"
+msgstr[0] "%d физический процессор"
+msgstr[1] "%d физических процессора"
+msgstr[2] "%d физических процессоров"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:382 modules/devices.c:180
+#, c-format
+msgid "%d core"
+msgid_plural "%d cores"
+msgstr[0] "%d ядро"
+msgstr[1] "%d ядра"
+msgstr[2] "%d ядер"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:383 modules/devices.c:181
+#, c-format
+msgid "%d thread"
+msgid_plural "%d threads"
+msgstr[0] "%d поток"
+msgstr[1] "%d потока"
+msgstr[2] "%d потоков"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:388 modules/devices.c:183
+#, c-format
+msgid "%d NUMA node"
+msgid_plural "%d NUMA nodes"
+msgstr[0] "%d узел NUMA"
+msgstr[1] "%d узла NUMA"
+msgstr[2] "%d узлов NUMA"
+
+#. /NP procs; NC cores across NN nodes; NT threads
+#: modules/benchmark/bench_results.c:392 modules/devices.c:184
+#, c-format
+msgid "%s; %s across %s; %s"
+msgstr ""
+
+#. /NP procs; NC cores; NT threads
+#: modules/benchmark/bench_results.c:397 modules/devices.c:187
+#, c-format
+msgid "%s; %s; %s"
+msgstr "%s; %s; %s"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:473 modules/benchmark/bench_results.c:593
+#: modules/computer.c:941 modules/devices/dmi_memory.c:633
+#: modules/devices/dmi_memory.c:714 modules/devices/dmi_memory.c:724
+#: modules/devices/dmi_memory.c:778 modules/devices/dmi_memory.c:865
+#: modules/devices/dmi_memory.c:911 modules/devices/dmi_memory.c:996
+#: modules/network/net.c:395 modules/network/net.c:417
+#: modules/network/net.c:418
+msgid "MiB"
+msgstr " МиБ"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:478 modules/benchmark/bench_results.c:592
 msgid "kiB"
 msgstr "КиБ"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:361 modules/benchmark/bench_results.c:395
+#: modules/benchmark/bench_results.c:486 modules/benchmark/bench_results.c:542
+#, c-format
+msgid "%d-bit"
+msgstr "%d-бит"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:507 modules/benchmark/bench_results.c:570
 msgid "Benchmark Result"
 msgstr "Результат теста"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:362 modules/benchmark/bench_results.c:398
+#: modules/benchmark/bench_results.c:507 modules/benchmark/bench_results.c:570
 msgid "Threads"
 msgstr "Потоки"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:363 modules/benchmark/bench_results.c:399
+#: modules/benchmark/bench_results.c:508 modules/benchmark/bench_results.c:572
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr "Затраченное время"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:508 modules/benchmark/bench_results.c:572
+msgid "seconds"
+msgstr "секунд"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:509 modules/computer/languages.c:101
+#: modules/devices/arm/processor.c:355 modules/devices/e2k/processor.c:334
+#: modules/devices/gpu.c:159 modules/devices/ia64/processor.c:166
+#: modules/devices/pci.c:146 modules/devices/ppc/processor.c:159
+msgid "Revision"
+msgstr "Ревизия"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:510 modules/benchmark/bench_results.c:573
+msgid "Extra Information"
+msgstr "Дополнительная информация"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:511 modules/benchmark/bench_results.c:574
+msgid "User Note"
+msgstr "Примечание пользователя"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:513 modules/benchmark/bench_results.c:576
 msgid "Note"
 msgstr "Примечание"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:364 modules/benchmark/bench_results.c:400
+#: modules/benchmark/bench_results.c:514 modules/benchmark/bench_results.c:577
 msgid ""
 "This result is from an old version of HardInfo. Results might not be "
 "comparable to current version. Some details are missing."
 msgstr ""
-"Данный результат получен с использованием старой версии HardInfo.Он может "
+"Данный результат получен с использованием старой версии HardInfo. Он может "
 "быть несопоставим с результатом текущей версии, поскольку отсутствуют "
 "некоторые подробности."
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:365 modules/benchmark/bench_results.c:401
+#: modules/benchmark/bench_results.c:518 modules/benchmark/bench_results.c:581
 #: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:81 modules/devices/sh/processor.c:85
 msgid "Machine"
 msgstr "Машина"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:366 modules/benchmark/bench_results.c:402
-#: modules/devices/devicetree.c:206 modules/devices/dmi.c:45
+#: modules/benchmark/bench_results.c:519 modules/benchmark/bench_results.c:581
+#: modules/devices/devicetree.c:208 modules/devices/dmi.c:48
 msgid "Board"
 msgstr "Плата"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:367 modules/benchmark/bench_results.c:403
+#: modules/benchmark/bench_results.c:520 modules/benchmark/bench_results.c:583
+#: modules/computer.c:551
+msgid "Machine Type"
+msgstr "Тип машины"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:521 modules/benchmark/bench_results.c:584
 msgid "CPU Name"
 msgstr "Название процессора"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:368 modules/benchmark/bench_results.c:404
+#: modules/benchmark/bench_results.c:522 modules/benchmark/bench_results.c:585
 msgid "CPU Description"
 msgstr "Описание процессора"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:369 modules/benchmark/bench_results.c:405
-#: modules/benchmark.c:288
+#: modules/benchmark/bench_results.c:523 modules/benchmark/bench_results.c:587
+#: modules/benchmark.c:557
 msgid "CPU Config"
 msgstr "Конфигурация процессора"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:370 modules/benchmark/bench_results.c:406
+#: modules/benchmark/bench_results.c:524 modules/benchmark/bench_results.c:587
 msgid "Threads Available"
 msgstr "Доступно потоков"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:371 modules/benchmark/bench_results.c:407
-#: modules/computer.c:475
+#: modules/benchmark/bench_results.c:525 modules/benchmark/bench_results.c:588
+msgid "GPU"
+msgstr "Графический процессор"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:526 modules/benchmark/bench_results.c:590
+#: modules/computer.c:563
 msgid "OpenGL Renderer"
 msgstr "Рендер OpenGL"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:372 modules/benchmark/bench_results.c:408
-#: modules/computer.c:108 modules/computer.c:464 modules/devices.c:96
-#: modules/devices/pci.c:149
+#: modules/benchmark/bench_results.c:527 modules/benchmark/bench_results.c:592
+#: modules/computer.c:140 modules/computer.c:550 modules/computer.c:1034
+#: modules/devices/gpu.c:162
 msgid "Memory"
 msgstr "Память"
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:396
+#: modules/benchmark/bench_results.c:528 modules/benchmark/bench_results.c:594
+msgid "Pointer Size"
+msgstr "Размер указателя"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:570
 msgid "Benchmark"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:397
+#: modules/benchmark/bench_results.c:571 modules/devices/dmi_memory.c:933
+#: modules/devices/firmware.c:245 modules/devices/monitors.c:493
+#: modules/devices/x86/processor.c:693
 msgid "Result"
+msgstr "Результат"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:592
+msgid "Physical Memory"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:409
+#: modules/benchmark/bench_results.c:596
 msgid "Handles"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:410
+#: modules/benchmark/bench_results.c:596
 msgid "mid"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark/bench_results.c:411
+#: modules/benchmark/bench_results.c:597
 msgid "cfg_val"
 msgstr ""
 
-#: modules/benchmark.c:54
-msgid "CPU Blowfish"
-msgstr ""
-
-#: modules/benchmark.c:55
-msgid "CPU CryptoHash"
-msgstr ""
-
-#: modules/benchmark.c:56
-msgid "CPU Fibonacci"
-msgstr ""
-
-#: modules/benchmark.c:57
-msgid "CPU N-Queens"
-msgstr ""
-
-#: modules/benchmark.c:58
-msgid "CPU Zlib"
-msgstr ""
-
-#: modules/benchmark.c:59
-msgid "FPU FFT"
-msgstr ""
-
-#: modules/benchmark.c:60
-msgid "FPU Raytracing"
-msgstr ""
+#: modules/benchmark.c:351
+msgid "This Machine"
+msgstr "Этот компьютер"
 
-#: modules/benchmark.c:62
-msgid "GPU Drawing"
-msgstr ""
-
-#: modules/benchmark.c:288
+#: modules/benchmark.c:557
 msgid "Results"
 msgstr "Результаты"
 
-#: modules/benchmark.c:288 modules/computer.c:749
-#: modules/devices/sparc/processor.c:75
+#: modules/benchmark.c:558 modules/devices/sparc/processor.c:75
 msgid "CPU"
 msgstr "Процессор"
 
-#: modules/benchmark.c:415
+#: modules/benchmark.c:638
 #, c-format
 msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
 msgstr "Тестирование: <b>%s</b>"
 
-#: modules/benchmark.c:434 modules/benchmark.c:454
+#: modules/benchmark.c:651
+msgid ""
+"Benchmarking. Please do not move your mouse\n"
+"or press any keys."
+msgstr ""
+"Тестирование. Пожалуйста, не двигайте мышь\n"
+"и не нажимайте на кнопки."
+
+#: modules/benchmark.c:659
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
-#: modules/benchmark.c:438 modules/benchmark.c:450
-msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse or press any keys."
-msgstr "Тестирование. Пожалуйста, не двигайте мышь и не нажимайте на кнопки."
-
-#: modules/benchmark.c:592
-msgid "Results in MiB/second. Higher is better."
-msgstr "Результаты в МиБ/сек. Чем выше, тем лучше."
-
-#: modules/benchmark.c:596
-msgid "Results in HIMarks. Higher is better."
-msgstr "Результаты в HIMarks. Чем выше, тем лучше."
-
-#: modules/benchmark.c:603
-msgid "Results in seconds. Lower is better."
-msgstr "Результат в секундах. Чем ниже, тем лучше."
-
-#: modules/benchmark.c:611
+#: modules/benchmark.c:731
 msgid "Benchmarks"
 msgstr "Тесты"
 
-#: modules/benchmark.c:629
+#: modules/benchmark.c:741
 msgid "Perform tasks and compare with other systems"
 msgstr "Выполняет задания и сравнивает с другими системами"
 
-#: modules/benchmark.c:719
+#: modules/benchmark.c:894
 msgid "Send benchmark results"
 msgstr "Отправить результаты тестирования"
 
-#: modules/benchmark.c:724
+#: modules/benchmark.c:899
 msgid "Receive benchmark results"
 msgstr "Принять результаты тестирования"
 
-#: modules/computer/alsa.c:26 modules/computer.c:479
+#: modules/computer/alsa.c:26 modules/computer.c:567
 msgid "Audio Devices"
 msgstr "Аудио устройства"
 
@@ -1020,495 +1465,685 @@ msgstr "Аудио устройства"
 msgid "Audio Adapter"
 msgstr "Звуковая карта"
 
-#: modules/computer.c:74
+#: modules/computer.c:96 modules/devices/firmware.c:74
 msgid "Summary"
 msgstr "Общая информация"
 
-#: modules/computer.c:75 modules/computer.c:467 modules/computer.c:748
+#: modules/computer.c:97 modules/computer.c:553 modules/computer.c:1033
 msgid "Operating System"
 msgstr "Операционная система"
 
-#: modules/computer.c:76
+#: modules/computer.c:98
+msgid "Security"
+msgstr "Безопасность"
+
+#: modules/computer.c:99 modules/devices/gpu.c:167 modules/devices/pci.c:150
 msgid "Kernel Modules"
 msgstr "Модули ядра"
 
-#: modules/computer.c:77 modules/computer.c:536
+#: modules/computer.c:100 modules/computer.c:706
 msgid "Boots"
 msgstr "Загрузки"
 
-#: modules/computer.c:78
+#: modules/computer.c:101
 msgid "Languages"
 msgstr "Языки"
 
-#: modules/computer.c:79
+#: modules/computer.c:102
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "Использование памяти"
+
+#: modules/computer.c:103
 msgid "Filesystems"
 msgstr "Файловые системы"
 
-#: modules/computer.c:80 modules/computer.c:472 modules/computer.c:580
+#: modules/computer.c:104 modules/computer.c:558
 msgid "Display"
 msgstr "Дисплей"
 
-#: modules/computer.c:81 modules/computer/environment.c:32
+#: modules/computer.c:105 modules/computer/environment.c:32
 msgid "Environment Variables"
 msgstr "Переменные среды"
 
-#: modules/computer.c:83
+#: modules/computer.c:107 modules/computer.c:109
 msgid "Development"
 msgstr "Разработка"
 
-#: modules/computer.c:85 modules/computer.c:607
+#: modules/computer.c:111 modules/computer.c:830
 msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
-#: modules/computer.c:86
+#: modules/computer.c:112
 msgid "Groups"
 msgstr "Группы"
 
-#: modules/computer.c:110
+#: modules/computer.c:142
 #, c-format
 msgid "%dMB (%dMB used)"
 msgstr "%d Мб (%d Мб занято)"
 
-#: modules/computer.c:112 modules/computer.c:510
+#: modules/computer.c:144 modules/computer.c:622
 msgid "Uptime"
 msgstr "Время работы"
 
-#: modules/computer.c:114 modules/computer.c:469
+#: modules/computer.c:146 modules/computer.c:555
 msgid "Date/Time"
 msgstr "Дата/время"
 
 # Должно совпадать с таким-же полем в строке 430 computer.c
-#: modules/computer.c:119 modules/computer.c:511
+#: modules/computer.c:151 modules/computer.c:623
 msgid "Load Average"
 msgstr "Средняя нагрузка"
 
-#: modules/computer.c:121 modules/computer.c:512
-msgid "Available entropy in /dev/random"
-msgstr "Доступная энтропия в /dev/random"
-
-#: modules/computer.c:207
+#: modules/computer.c:264
 msgid "Scripting Languages"
 msgstr "Скриптовые языки"
 
-#: modules/computer.c:208
+#: modules/computer.c:265
 msgid "Gambas3 (gbr3)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:209
-msgid "Python"
+#: modules/computer.c:266
+msgid "Python (default)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:210
+#: modules/computer.c:267
 msgid "Python2"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:211
+#: modules/computer.c:268
 msgid "Python3"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:212
+#: modules/computer.c:269
 msgid "Perl"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:213
+#: modules/computer.c:270
 msgid "Perl6 (VM)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:214
+#: modules/computer.c:271
 msgid "Perl6"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:215
+#: modules/computer.c:272
 msgid "PHP"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:216
+#: modules/computer.c:273
 msgid "Ruby"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:217
+#: modules/computer.c:274
 msgid "Bash"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:218
+#: modules/computer.c:275
+msgid "JavaScript (Node.js)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:276
+msgid "awk"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:277
 msgid "Compilers"
 msgstr "Компиляторы"
 
-#: modules/computer.c:219
+#: modules/computer.c:278
 msgid "C (GCC)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:220
+#: modules/computer.c:279
 msgid "C (Clang)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:221
+#: modules/computer.c:280
 msgid "D (dmd)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:222
+#: modules/computer.c:281
 msgid "Gambas3 (gbc3)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:223
-#, fuzzy
+#: modules/computer.c:282
 msgid "Java"
-msgstr "Язык программирования Java"
-
-#: modules/computer.c:224
-#, fuzzy
-msgid "CSharp (Mono, old)"
-msgstr "Найдена старая установка %s."
+msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:225
-#, fuzzy
-msgid "CSharp (Mono)"
-msgstr "Моноширинный шрифт"
+#: modules/computer.c:283
+msgid "C♯ (mcs)"
+msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:226
-#, fuzzy
+#: modules/computer.c:284
 msgid "Vala"
-msgstr "базы данных vala"
+msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:227
+#: modules/computer.c:285
 msgid "Haskell (GHC)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:228
+#: modules/computer.c:286
 msgid "FreePascal"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:229
+#: modules/computer.c:287
 msgid "Go"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:230
+#: modules/computer.c:288
+msgid "Rust"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:289
 msgid "Tools"
 msgstr "Инструменты"
 
-#: modules/computer.c:231
+#: modules/computer.c:290
 msgid "make"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:232
+#: modules/computer.c:291
+msgid "ninja"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:292
 msgid "GDB"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:233
+#: modules/computer.c:293
+msgid "LLDB"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:294
 msgid "strace"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:234
+#: modules/computer.c:295
 msgid "valgrind"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:235
+#: modules/computer.c:296
 msgid "QMake"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:236
+#: modules/computer.c:297
 msgid "CMake"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:237
+#: modules/computer.c:298
 msgid "Gambas3 IDE"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:278
+#: modules/computer.c:299
+msgid "Radare2"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:300
+msgid "ltrace"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:301
+msgid "Powershell"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:342
 msgid "Not found"
 msgstr "Не найдено"
 
-#: modules/computer.c:283
+#: modules/computer.c:347
 #, c-format
 msgid "Detecting version: %s"
 msgstr "Определена версия: %s"
 
-#: modules/computer.c:300
+#: modules/computer.c:365
 msgid "Program"
 msgstr "Программа"
 
-#: modules/computer.c:320
+#: modules/computer.c:384
+msgid "Field"
+msgstr "Поле"
+
+#: modules/computer.c:384 modules/computer.c:695 modules/computer/modules.c:224
+#: modules/computer/modules.c:225 modules/devices/arm/processor.c:470
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: modules/computer.c:384 modules/devices.c:773
+msgid "Value"
+msgstr "Значение"
+
+#: modules/computer.c:404
 msgid "Single-board computer"
 msgstr ""
 
 #. /proc/apm
-#: modules/computer.c:369
+#: modules/computer.c:453
 msgid "Unknown physical machine type"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:389 modules/computer.c:390
+#: modules/computer.c:473 modules/computer.c:474
 msgid "Virtual (VMware)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:392 modules/computer.c:393 modules/computer.c:394
-#: modules/computer.c:395
+#: modules/computer.c:476 modules/computer.c:477 modules/computer.c:478
+#: modules/computer.c:479
 msgid "Virtual (QEMU)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:397 modules/computer.c:398
+#: modules/computer.c:481 modules/computer.c:482
 msgid "Virtual (Unknown)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:400 modules/computer.c:401 modules/computer.c:402
-#: modules/computer.c:423
+#: modules/computer.c:484 modules/computer.c:485 modules/computer.c:486
+#: modules/computer.c:507
 msgid "Virtual (VirtualBox)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:404 modules/computer.c:405 modules/computer.c:406
-#: modules/computer.c:417
+#: modules/computer.c:488 modules/computer.c:489 modules/computer.c:490
+#: modules/computer.c:501
 msgid "Virtual (Xen)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:408
+#: modules/computer.c:492
 msgid "Virtual (hypervisor present)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:461 modules/computer.c:707
+#: modules/computer.c:547 modules/computer.c:987
 msgid "Computer"
 msgstr "Компьютер"
 
-#: modules/computer.c:462 modules/devices/alpha/processor.c:87
-#: modules/devices/arm/processor.c:236 modules/devices.c:95
-#: modules/devices/ia64/processor.c:159 modules/devices/m68k/processor.c:83
-#: modules/devices/mips/processor.c:74 modules/devices/parisc/processor.c:154
-#: modules/devices/ppc/processor.c:157 modules/devices/riscv/processor.c:181
-#: modules/devices/s390/processor.c:131 modules/devices/sh/processor.c:83
-#: modules/devices/sparc/processor.c:74 modules/devices/x86/processor.c:409
-msgid "Processor"
-msgstr "Процессор"
-
-#: modules/computer.c:465
-msgid "Machine Type"
-msgstr "Тип машины"
-
-#: modules/computer.c:468 modules/computer.c:504
+#: modules/computer.c:554 modules/computer.c:616
 msgid "User Name"
 msgstr "Пользователь"
 
-#: modules/computer.c:473 modules/computer.c:581
+#: modules/computer.c:559
 msgid "Resolution"
 msgstr "Разрешение"
 
-#: modules/computer.c:473 modules/computer.c:581
+#: modules/computer.c:559 modules/computer.c:776
 #, c-format
 msgid "%dx%d pixels"
 msgstr "%dx%d пикселей"
 
-#: modules/computer.c:476
-msgid "X11 Vendor"
-msgstr "Поставщик X11"
+#: modules/computer.c:561
+msgid "Display Adapter"
+msgstr "Графический адаптер"
+
+#: modules/computer.c:564
+msgid "Session Display Server"
+msgstr "Дисплейный драйвер сессии"
 
-#: modules/computer.c:481 modules/devices.c:102
+#: modules/computer.c:569 modules/devices.c:109
 msgid "Input Devices"
 msgstr "Устройства ввода"
 
-#: modules/computer.c:496
+#: modules/computer.c:598
 msgid "Kernel"
 msgstr "Ядро"
 
-#: modules/computer.c:498
+#: modules/computer.c:599
+msgid "Command Line"
+msgstr "Командная строка"
+
+#: modules/computer.c:601
 msgid "C Library"
 msgstr "Библиотека C"
 
-#: modules/computer.c:499
+#: modules/computer.c:602
 msgid "Distribution"
 msgstr "Дистрибутив"
 
-#: modules/computer.c:502
+#: modules/computer.c:609
+msgid "Spin/Flavor"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:614
 msgid "Current Session"
 msgstr "Текущая сессия"
 
-#: modules/computer.c:503
+#: modules/computer.c:615
 msgid "Computer Name"
 msgstr "Имя компьютера"
 
-#: modules/computer.c:505 modules/computer/languages.c:108
+#: modules/computer.c:617 modules/computer/languages.c:99
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
-#: modules/computer.c:506 modules/computer/users.c:50
+#: modules/computer.c:618 modules/computer/users.c:50
 msgid "Home Directory"
 msgstr "Домашний каталог"
 
-#: modules/computer.c:509 modules/devices/usb.c:87 modules/devices/usb.c:234
-#: modules/devices/usb.c:351
+#: modules/computer.c:619
+msgid "Desktop Environment"
+msgstr "Окружение рабочего стола"
+
+#: modules/computer.c:622
 msgid "Misc"
 msgstr "Разное"
 
-#: modules/computer.c:522
-msgid "Loaded Modules"
+#: modules/computer.c:635
+msgid "HardInfo"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:525 modules/computer/modules.c:145
-#: modules/computer/modules.c:147 modules/devices/arm/processor.c:355
-#: modules/devices.c:572 modules/devices/x86/processor.c:456
-msgid "Description"
-msgstr "Описание"
+#: modules/computer.c:636
+msgid "HardInfo running as"
+msgstr "HardInfo запущен от"
+
+#: modules/computer.c:637
+msgid "Superuser"
+msgstr "Суперпользователь"
 
-#: modules/computer.c:538
+#: modules/computer.c:637
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
+
+#: modules/computer.c:641
+msgid "Health"
+msgstr "Здоровье"
+
+#: modules/computer.c:642
+msgid "Available entropy in /dev/random"
+msgstr "Доступная энтропия в /dev/random"
+
+#: modules/computer.c:646
+msgid "Hardening Features"
+msgstr "Возможности hardening"
+
+#: modules/computer.c:647
+msgid "ASLR"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:648
+msgid "dmesg"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:652
+msgid "Linux Security Modules"
+msgstr "Модули безопасности Linux"
+
+#: modules/computer.c:653
+msgid "Modules available"
+msgstr "Доступные модули"
+
+#: modules/computer.c:654
+msgid "SELinux status"
+msgstr "Состояние SELinux"
+
+#: modules/computer.c:660
+msgid "CPU Vulnerabilities"
+msgstr "Уязвимости процессора"
+
+#: modules/computer.c:692
+msgid "Loaded Modules"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:708
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Дата и время"
 
-#: modules/computer.c:539
+#: modules/computer.c:709
 msgid "Kernel Version"
 msgstr "Версия ядра"
 
-#: modules/computer.c:549
+#: modules/computer.c:719
 msgid "Available Languages"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:551
+#: modules/computer.c:721
 msgid "Language Code"
 msgstr "Код языка"
 
-#: modules/computer.c:563
+#: modules/computer.c:733
 msgid "Mounted File Systems"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:565 modules/computer/filesystem.c:85
+#: modules/computer.c:735 modules/computer/filesystem.c:87
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Точка монтирования"
 
-#: modules/computer.c:566
+#: modules/computer.c:736
 msgid "Usage"
 msgstr "Использование"
 
-#: modules/computer.c:567
+#: modules/computer.c:737 modules/devices.c:797 modules/devices.c:811
+#: modules/devices/gpu.c:87 modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/gpu.c:243
+#: modules/devices/pci.c:102 modules/devices/pci.c:110
+#: modules/devices/pci.c:154 modules/devices/storage.c:48
+#: modules/devices/storage.c:57 modules/devices/usb.c:172
+#: modules/devices/usb.c:184 modules/devices/x86/processor.c:812
 msgid "Device"
 msgstr "Устройство"
 
-#: modules/computer.c:583 modules/computer.c:591 modules/devices/dmi.c:39
-#: modules/devices/dmi.c:43 modules/devices/dmi.c:47 modules/devices/dmi.c:52
-#: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:119
-#: modules/devices/pci.c:225 modules/devices/usb.c:349
-#: modules/devices/x86/processor.c:416
-msgid "Vendor"
-msgstr "Производитель"
+#: modules/computer.c:759
+msgid "Session"
+msgstr "Сессия"
 
-#: modules/computer.c:585
+#: modules/computer.c:760 modules/devices.c:774 modules/devices.c:811
+#: modules/devices/dmi.c:56 modules/devices/dmi_memory.c:655
+#: modules/devices/dmi_memory.c:804 modules/devices/inputdevices.c:141
+#: modules/devices/x86/processor.c:716
+msgid "Type"
+msgstr "Тип"
+
+#: modules/computer.c:763
+msgid "Wayland"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:764 modules/computer.c:769
 msgid "Current Display Name"
 msgstr "Имя текущего дисплея"
 
-#: modules/computer.c:588
-msgid "Monitors"
-msgstr "Монитор"
+#: modules/computer.c:768
+msgid "X Server"
+msgstr "X-сервер"
+
+#: modules/computer.c:770 modules/computer.c:810 modules/devices.c:811
+#: modules/devices/dmi.c:40 modules/devices/dmi.c:46 modules/devices/dmi.c:50
+#: modules/devices/dmi.c:55 modules/devices/dmi_memory.c:805
+#: modules/devices/dmi_memory.c:949 modules/devices/e2k/processor.c:331
+#: modules/devices/firmware.c:75 modules/devices/firmware.c:167
+#: modules/devices/firmware.c:172 modules/devices/firmware.c:219
+#: modules/devices/gpu.c:86 modules/devices/gpu.c:94 modules/devices/gpu.c:242
+#: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:143
+#: modules/devices/monitors.c:400 modules/devices/pci.c:101
+#: modules/devices/pci.c:109 modules/devices/storage.c:47
+#: modules/devices/storage.c:56 modules/devices/storage.c:282
+#: modules/devices/storage.c:572 modules/devices/storage.c:771
+#: modules/devices/usb.c:171 modules/devices/x86/processor.c:655
+msgid "Vendor"
+msgstr "Поставщик"
+
+#: modules/computer.c:772
+msgid "Release Number"
+msgstr "Номер релиза"
+
+#: modules/computer.c:780
+msgid "Screens"
+msgstr "Экраны"
+
+#: modules/computer.c:786
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Отключено"
+
+#: modules/computer.c:789
+msgid "Connected"
+msgstr "Подключено"
+
+#: modules/computer.c:797
+msgid "Unused"
+msgstr "Не используется"
+
+#: modules/computer.c:798
+#, c-format
+msgid "%dx%d pixels, offset (%d, %d)"
+msgstr "%dx%d пикселей, смещение (%d, %d)"
+
+#: modules/computer.c:807
+msgid "Outputs (XRandR)"
+msgstr "Выводы (XRandR)"
 
-#: modules/computer.c:590
-msgid "OpenGL"
+#: modules/computer.c:809
+msgid "OpenGL (GLX)"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer.c:592
+#: modules/computer.c:811
 msgid "Renderer"
 msgstr "Рендер"
 
-#: modules/computer.c:594
+#: modules/computer.c:812
 msgid "Direct Rendering"
 msgstr "Графическое ускорение"
 
-#: modules/computer.c:598
-msgid "Extensions"
-msgstr "Расширения"
+#: modules/computer.c:814
+msgid "Version (Compatibility)"
+msgstr "Версия (совместимость)"
+
+#: modules/computer.c:815
+msgid "Shading Language Version (Compatibility)"
+msgstr "Версия языка шейдеров (совместимость)"
+
+#: modules/computer.c:816
+msgid "Version (Core)"
+msgstr "Версия (ядро)"
+
+#: modules/computer.c:817
+msgid "Shading Language Version (Core)"
+msgstr "Версия языка шейдеров (ядро)"
 
-#: modules/computer.c:618
+#: modules/computer.c:818
+msgid "Version (ES)"
+msgstr "Версия (ES)"
+
+#: modules/computer.c:819
+msgid "Shading Language Version (ES)"
+msgstr "Версия языка шейдеров (ES)"
+
+#: modules/computer.c:820
+msgid "GLX Version"
+msgstr "Версия GLX"
+
+#: modules/computer.c:841
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Группа"
 
-#: modules/computer.c:621 modules/computer/users.c:49
+#: modules/computer.c:844 modules/computer/users.c:49
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID группы"
 
-#: modules/computer.c:749
-msgid "RAM"
-msgstr "Оперативная память"
+#. / <value> <unit> "usable memory"
+#: modules/computer.c:937
+#, c-format
+msgid "%0.1f %s available to Linux"
+msgstr "%0.1f %s доступно для Linux"
 
-#: modules/computer.c:749 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
+#: modules/computer.c:939 modules/devices/dmi_memory.c:712
+#: modules/devices/dmi_memory.c:722 modules/devices/dmi_memory.c:863
+#: modules/devices/dmi_memory.c:994
+msgid "GiB"
+msgstr "ГиБ"
+
+#: modules/computer.c:943 modules/computer/memory_usage.c:77
+#: modules/computer/modules.c:224
+msgid "KiB"
+msgstr "КиБ"
+
+#: modules/computer.c:1006 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
 msgid "Motherboard"
 msgstr "Материнская плата"
 
-#: modules/computer.c:749
+#: modules/computer.c:1034
 msgid "Graphics"
 msgstr "Графика"
 
-#: modules/computer.c:750 modules/devices.c:103
+#: modules/computer.c:1035 modules/devices.c:110
 msgid "Storage"
 msgstr "Устройства хранения"
 
-#: modules/computer.c:750 modules/devices.c:99
+#: modules/computer.c:1035 modules/devices.c:106
 msgid "Printers"
 msgstr "Принтеры"
 
-#: modules/computer.c:750
+#: modules/computer.c:1035
 msgid "Audio"
 msgstr "Аудио"
 
-#: modules/computer.c:805
+#: modules/computer.c:1083
 msgid "Gathers high-level computer information"
 msgstr "Собирает высокоуровневую информацию о компьютере"
 
-#: modules/computer/display.c:125
-#, c-format
-msgid "Monitor %d=%dx%d pixels\n"
-msgstr "Монитор %d=%dx%d пикселей\n"
+#: modules/computer.c:1095
+msgid "<i><b>lsmod</b></i> is required."
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:1103
+msgid ""
+"X.org's <i><b>xrandr</b></i> utility provides additional details when "
+"available."
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:1104
+msgid ""
+"Mesa's <i><b>glxinfo</b></i> utility is required for OpenGL information."
+msgstr ""
 
-#: modules/computer/filesystem.c:83
+#: modules/computer/filesystem.c:85
 msgid "Filesystem"
 msgstr "Файловая система"
 
-#: modules/computer/filesystem.c:84
+#: modules/computer/filesystem.c:86
 msgid "Mounted As"
 msgstr "Смонтировано"
 
-#: modules/computer/filesystem.c:84
+#: modules/computer/filesystem.c:86
 msgid "Read-Write"
 msgstr "Для чтения и записи"
 
-#: modules/computer/filesystem.c:84
+#: modules/computer/filesystem.c:86
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Только для чтения"
 
-#: modules/computer/filesystem.c:86 modules/devices/spd-decode.c:1510
+#: modules/computer/filesystem.c:88 modules/devices.c:797
+#: modules/devices/dmi_memory.c:661 modules/devices/dmi_memory.c:808
+#: modules/devices/dmi_memory.c:840 modules/devices/dmi_memory.c:879
+#: modules/devices/dmi_memory.c:948
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
-#: modules/computer/filesystem.c:87
+#: modules/computer/filesystem.c:89
 msgid "Used"
 msgstr "Занято"
 
-#: modules/computer/filesystem.c:88
+#: modules/computer/filesystem.c:90
 msgid "Available"
 msgstr "Свободно"
 
-#: modules/computer/languages.c:103
+#: modules/computer/languages.c:94
 msgid "Locale Information"
 msgstr "Информация о языке"
 
-#: modules/computer/languages.c:105
+#: modules/computer/languages.c:96 modules/devices/dmi_memory.c:651
+#: modules/devices/gpu.c:222
 msgid "Source"
 msgstr "Источник"
 
-#: modules/computer/languages.c:106
+#: modules/computer/languages.c:97
 msgid "Address"
 msgstr "Адрес"
 
-#: modules/computer/languages.c:107
+#: modules/computer/languages.c:98
 msgid "E-mail"
 msgstr "Электронная почта"
 
-#: modules/computer/languages.c:109
+#: modules/computer/languages.c:100
 msgid "Territory"
 msgstr "Территория"
 
-#: modules/computer/languages.c:110 modules/devices/arm/processor.c:250
-#: modules/devices/ia64/processor.c:166 modules/devices/ppc/processor.c:159
-#: modules/devices/usb.c:236
-msgid "Revision"
-msgstr "Ревизия"
-
-#: modules/computer/languages.c:111 modules/devices/dmi.c:42
+#: modules/computer/languages.c:102 modules/devices/dmi.c:45
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#: modules/computer/languages.c:112
+#: modules/computer/languages.c:103
 msgid "Codeset"
 msgstr "Кодировка"
 
@@ -1516,115 +2151,189 @@ msgstr "Кодировка"
 msgid "Couldn't obtain load average"
 msgstr "Не удается установить среднюю загрузку"
 
-#: modules/computer/modules.c:125 modules/computer/modules.c:126
-#: modules/computer/modules.c:127 modules/computer/modules.c:128
-#: modules/computer/modules.c:129 modules/devices/dmi.c:115
+#: modules/computer/memory_usage.c:106
+msgid "Total Memory"
+msgstr "Общая память"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:107
+msgid "Free Memory"
+msgstr "Свободная память"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:108
+msgid "Cached Swap"
+msgstr "Кэш подкачки"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:109
+msgid "High Memory"
+msgstr "Высокая память"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:110
+msgid "Free High Memory"
+msgstr "Свободная высокая память"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:111
+msgid "Low Memory"
+msgstr "Низкая память"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:112
+msgid "Free Low Memory"
+msgstr "Свободная низкая память"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:113
+msgid "Virtual Memory"
+msgstr "Виртуальная память"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:114
+msgid "Free Virtual Memory"
+msgstr "Свободная виртуальная память"
+
+#: modules/computer/modules.c:192 modules/computer/modules.c:193
+#: modules/computer/modules.c:194 modules/computer/modules.c:195
+#: modules/computer/modules.c:196 modules/computer/modules.c:197
+#: modules/devices/dmi.c:115 modules/devices/dmi_memory.c:935
+#: modules/devices/firmware.c:245 modules/devices/x86/processor.c:695
 msgid "(Not available)"
 msgstr "(Недоступно)"
 
-#: modules/computer/modules.c:142
+#: modules/computer/modules.c:223
 msgid "Module Information"
 msgstr "Информация о модуле"
 
-#: modules/computer/modules.c:143
+#: modules/computer/modules.c:223 modules/devices/gpu.c:248
 msgid "Path"
 msgstr "Путь"
 
-#: modules/computer/modules.c:144
+#: modules/computer/modules.c:223
 msgid "Used Memory"
-msgstr "Обьем занимаемой памяти"
-
-#: modules/computer/modules.c:144 modules/devices/devmemory.c:72
-msgid "KiB"
-msgstr "КиБ"
+msgstr "Обьем используемой памяти"
 
-#: modules/computer/modules.c:148
+#: modules/computer/modules.c:225
 msgid "Version Magic"
 msgstr "Версия"
 
-#: modules/computer/modules.c:149
+#: modules/computer/modules.c:226
+msgid "In Linus' Tree"
+msgstr "В дереве исходных кодов ядра Linux"
+
+#: modules/computer/modules.c:227
+msgid "Retpoline Enabled"
+msgstr "Retpoline включен"
+
+#: modules/computer/modules.c:227
 msgid "Copyright"
 msgstr "Авторское право"
 
-#: modules/computer/modules.c:150
+#: modules/computer/modules.c:227
 msgid "Author"
 msgstr "Автор"
 
-#: modules/computer/modules.c:151
+#: modules/computer/modules.c:228
 msgid "License"
 msgstr "Лицензия"
 
-#: modules/computer/modules.c:158
+#: modules/computer/modules.c:234
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Зависимости"
 
-#: modules/computer/os.c:35 modules/computer/os.c:36 modules/computer/os.c:37
-#: modules/computer/os.c:38
+#: modules/computer/os.c:36 modules/computer/os.c:37 modules/computer/os.c:38
+#: modules/computer/os.c:39
 msgid "GNU C Library"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:39
+#: modules/computer/os.c:40
 msgid "uClibc or uClibc-ng"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:40
+#: modules/computer/os.c:41
 msgid "diet libc"
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:78 modules/computer/os.c:234 modules/computer/os.c:359
-#: modules/devices.c:333 modules/devices.c:400 modules/devices/printers.c:99
-#: modules/devices/printers.c:106 modules/devices/printers.c:116
-#: modules/devices/printers.c:131 modules/devices/printers.c:140
-#: modules/devices/printers.c:243
-msgid "Unknown"
-msgstr "Неизвестно"
-
-#: modules/computer/os.c:112 modules/computer/os.c:115
+#: modules/computer/os.c:113 modules/computer/os.c:116
 msgid "GNOME Shell "
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:123 modules/computer/os.c:126
+#: modules/computer/os.c:124 modules/computer/os.c:127
 msgid "Version: "
 msgstr ""
 
-#: modules/computer/os.c:157
+#: modules/computer/os.c:146 modules/computer/os.c:149
+msgid "MATE Desktop Environment "
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:180
 #, c-format
 msgid "Unknown (Window Manager: %s)"
 msgstr "Неизвестно (Оконный менеджер: %s)"
 
 #. /{desktop environment} on {session type}
-#: modules/computer/os.c:168
+#: modules/computer/os.c:191
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s на %s"
 
-#: modules/computer/os.c:232
+#: modules/computer/os.c:261
 msgid "Terminal"
 msgstr "Терминал"
 
+#: modules/computer/os.c:278
+msgid "User access allowed"
+msgstr "Разрешен доступ пользователя"
+
+#: modules/computer/os.c:280
+msgid "User access forbidden"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:282
+msgid "Access allowed (running as superuser)"
+msgstr "Доступ разрешен (запущено от суперпользователя)"
+
+#: modules/computer/os.c:284
+msgid "Access forbidden? (running as superuser)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:294 modules/computer/os.c:567
+msgid "Disabled"
+msgstr "Отключено"
+
+#: modules/computer/os.c:296
+msgid "Partially enabled (mmap base+stack+VDSO base)"
+msgstr "Частично включено (mmap base+stack+VDSO base)"
+
+#: modules/computer/os.c:298
+msgid "Fully enabled (mmap base+stack+VDSO base+heap)"
+msgstr "Полностью включено (mmap base+stack+VDSO base+heap)"
+
 #. /bits of entropy for rng (0)
-#: modules/computer/os.c:241
+#: modules/computer/os.c:308
 msgid "(None or not available)"
 msgstr "(Нет или недоступно)"
 
 #. /bits of entropy for rng (low/poor value)
-#: modules/computer/os.c:242
+#: modules/computer/os.c:309
 #, c-format
 msgid "%d bits (low)"
 msgstr "%d бит (низкая)"
 
 #. /bits of entropy for rng (medium value)
-#: modules/computer/os.c:243
+#: modules/computer/os.c:310
 #, c-format
 msgid "%d bits (medium)"
 msgstr "%d бит (средняя)"
 
 #. /bits of entropy for rng (high/good value)
-#: modules/computer/os.c:244
+#: modules/computer/os.c:311
 #, c-format
 msgid "%d bits (healthy)"
 msgstr "%d бит (огромная)"
 
+#: modules/computer/os.c:562
+msgid "Not installed"
+msgstr "Не установлено"
+
+#: modules/computer/os.c:565
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
 #: modules/computer/users.c:47
 msgid "User Information"
 msgstr "Информация о пользователе"
@@ -1637,12 +2346,16 @@ msgstr "ID пользователя"
 msgid "Default Shell"
 msgstr "Оболочка по умолчанию"
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:88 modules/devices/devicetree.c:161
-#: modules/devices/devicetree.c:207 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:80
-#: modules/devices/ia64/processor.c:165 modules/devices/m68k/processor.c:84
-#: modules/devices/mips/processor.c:75 modules/devices/parisc/processor.c:155
+#: modules/devices/alpha/processor.c:88 modules/devices.c:797
+#: modules/devices/devicetree.c:163 modules/devices/devicetree.c:209
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:80
+#: modules/devices/e2k/processor.c:333 modules/devices/gpu.c:118
+#: modules/devices/ia64/processor.c:165
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:75
+#: modules/devices/m68k/processor.c:84 modules/devices/mips/processor.c:75
+#: modules/devices/monitors.c:402 modules/devices/parisc/processor.c:155
 #: modules/devices/ppc/processor.c:158 modules/devices/riscv/processor.c:182
-#: modules/devices/s390/processor.c:132 modules/devices/spd-decode.c:1510
+#: modules/devices/s390/processor.c:132 modules/devices/x86/processor.c:812
 msgid "Model"
 msgstr "Модель"
 
@@ -1650,29 +2363,33 @@ msgstr "Модель"
 msgid "Platform String"
 msgstr "Строка платформы"
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:240
-#: modules/devices/ia64/processor.c:167 modules/devices/m68k/processor.c:87
-#: modules/devices/mips/processor.c:77 modules/devices/parisc/processor.c:158
-#: modules/devices/pci.c:108 modules/devices/ppc/processor.c:160
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:345
+#: modules/devices/e2k/processor.c:335 modules/devices/ia64/processor.c:167
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:77
+#: modules/devices/m68k/processor.c:87 modules/devices/mips/processor.c:77
+#: modules/devices/parisc/processor.c:158 modules/devices/ppc/processor.c:160
 #: modules/devices/riscv/processor.c:186 modules/devices/sh/processor.c:87
-#: modules/devices/x86/processor.c:420
+#: modules/devices/x86/processor.c:659 modules/devices/x86/processor.c:812
 msgid "Frequency"
 msgstr "Частота"
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:91 modules/devices/arm/processor.c:241
-#: modules/devices/ia64/processor.c:168 modules/devices/m68k/processor.c:88
-#: modules/devices/mips/processor.c:78 modules/devices/parisc/processor.c:159
-#: modules/devices/ppc/processor.c:161 modules/devices/s390/processor.c:134
-#: modules/devices/sh/processor.c:90 modules/devices/x86/processor.c:421
+#: modules/devices/alpha/processor.c:91 modules/devices/arm/processor.c:346
+#: modules/devices/e2k/processor.c:336 modules/devices/ia64/processor.c:168
+#: modules/devices/m68k/processor.c:88 modules/devices/mips/processor.c:78
+#: modules/devices/parisc/processor.c:159 modules/devices/ppc/processor.c:161
+#: modules/devices/s390/processor.c:134 modules/devices/sh/processor.c:90
+#: modules/devices/x86/processor.c:660
 msgid "BogoMips"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/alpha/processor.c:92 modules/devices/arm/processor.c:242
-#: modules/devices/ia64/processor.c:169 modules/devices/m68k/processor.c:89
-#: modules/devices/mips/processor.c:79 modules/devices/parisc/processor.c:160
-#: modules/devices/ppc/processor.c:162 modules/devices/riscv/processor.c:187
-#: modules/devices/s390/processor.c:135 modules/devices/sh/processor.c:91
-#: modules/devices/sparc/processor.c:77 modules/devices/x86/processor.c:422
+#: modules/devices/alpha/processor.c:92 modules/devices/arm/processor.c:347
+#: modules/devices/e2k/processor.c:337 modules/devices/ia64/processor.c:169
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:79
+#: modules/devices/m68k/processor.c:89 modules/devices/mips/processor.c:79
+#: modules/devices/parisc/processor.c:160 modules/devices/ppc/processor.c:162
+#: modules/devices/riscv/processor.c:187 modules/devices/s390/processor.c:135
+#: modules/devices/sh/processor.c:91 modules/devices/sparc/processor.c:77
+#: modules/devices/x86/processor.c:661
 msgid "Byte Order"
 msgstr "Порядок байтов"
 
@@ -1700,7 +2417,7 @@ msgstr "Thumb (набор 16-битных инструкций)"
 msgctxt "arm-flag"
 msgid "26-Bit Model (Processor status register folded into program counter)"
 msgstr ""
-"26-битная модель (регистр статуса процессора вложен в счетчик программы)"
+"26-битная модель (регистр состояния процессора вложен в счетчик программы)"
 
 #. /flag:fastmult
 #: modules/devices/arm/arm_data.c:46
@@ -1847,66 +2564,77 @@ msgctxt "arm-flag"
 msgid "Advanced SIMD/NEON on AArch64 (arch>8)"
 msgstr "Дополнительный SIMD/NEON на AArch64 (arch>8)"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:142
+#: modules/devices/arm/processor.c:143
 msgid "ARM Processor"
 msgstr "Процессор ARM"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:200 modules/devices/riscv/processor.c:147
-#: modules/devices/x86/processor.c:371
+#: modules/devices/arm/processor.c:214 modules/devices/riscv/processor.c:147
+#: modules/devices/x86/processor.c:610
 msgid "Empty List"
 msgstr "Пустой список"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:237
+#: modules/devices/arm/processor.c:240 modules/devices/gpu.c:160
+#: modules/devices/gpu.c:244 modules/devices/x86/processor.c:268
+msgid "Clocks"
+msgstr "Частоты"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:286 modules/devices/arm/processor.c:299
+#: modules/devices/x86/processor.c:314 modules/devices/x86/processor.c:327
+#, c-format
+msgid "%.2f-%.2f %s=%dx\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:342
 msgid "Linux Name"
 msgstr "Имя Linux"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:238
+#: modules/devices/arm/processor.c:343
 msgid "Decoded Name"
 msgstr "Декодированное имя"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:239 modules/network/net.c:453
+#: modules/devices/arm/processor.c:344 modules/network/net.c:453
 msgid "Mode"
 msgstr "Режим"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:245
+#: modules/devices/arm/processor.c:350
 msgid "ARM"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:246
+#: modules/devices/arm/processor.c:351
 msgid "Implementer"
 msgstr "Исполнитель"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:247
+#: modules/devices/arm/processor.c:352 modules/devices/dmi_memory.c:950
 msgid "Part"
 msgstr "Часть"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:248 modules/devices/ia64/processor.c:162
+#: modules/devices/arm/processor.c:353 modules/devices/ia64/processor.c:162
 #: modules/devices/parisc/processor.c:156 modules/devices/riscv/processor.c:183
 msgid "Architecture"
 msgstr "Архитектура"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:249
+#: modules/devices/arm/processor.c:354
 msgid "Variant"
 msgstr "Вариант"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:251 modules/devices/riscv/processor.c:190
-#: modules/devices/sparc/processor.c:78 modules/devices/x86/processor.c:428
+#: modules/devices/arm/processor.c:356 modules/devices/riscv/processor.c:190
+#: modules/devices/sparc/processor.c:78 modules/devices/x86/processor.c:667
 msgid "Capabilities"
 msgstr "Возможности"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:353
+#: modules/devices/arm/processor.c:468
 msgid "SOC/Package"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:357
-msgid "Clocks"
-msgstr ""
+#: modules/devices/arm/processor.c:472 modules/devices/x86/processor.c:753
+msgid "Logical CPU Config"
+msgstr "Логическая конфигурация процессора"
 
-#: modules/devices/arm/processor.c:372
+#: modules/devices/arm/processor.c:489
 msgid "SOC/Package Information"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/battery.c:181
+#: modules/devices/battery.c:178
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1923,11 +2651,11 @@ msgstr ""
 "Состояние=%s (нагрузка: %s)\n"
 "Емкость=%s / %s (%.2f%%)\n"
 "Технология батареи=%s (%s)\n"
-"Изготовитель=%s\n"
+"Производитель=%s\n"
 "Номер модели=%s\n"
 "Серийный номер=%s\n"
 
-#: modules/devices/battery.c:258
+#: modules/devices/battery.c:255
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1948,7 +2676,7 @@ msgstr ""
 "Номер модели=%s\n"
 "Серийный номер=%s\n"
 
-#: modules/devices/battery.c:346
+#: modules/devices/battery.c:343
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1967,7 +2695,7 @@ msgstr ""
 "APM драйвер версии=%s\n"
 "APM BIOS версии=%s\n"
 
-#: modules/devices/battery.c:358
+#: modules/devices/battery.c:355
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1984,177 +2712,174 @@ msgstr ""
 "APM драйвер версии=%s\n"
 "APM BIOS версии=%s\n"
 
-#: modules/devices/battery.c:385
+#: modules/devices/battery.c:382
 msgid ""
 "[No batteries]\n"
 "No batteries found on this system=\n"
 msgstr ""
-"[No batteries]\n"
+"[Батареи отсутствуют]\n"
 "Батареи не найдены на этой системе=\n"
 
-#: modules/devices.c:97
+#: modules/devices.c:101
+msgid "Graphics Processors"
+msgstr "Графические процессоры"
+
+#: modules/devices.c:102 modules/devices/monitors.c:447
+#: modules/devices/monitors.c:493
+msgid "Monitors"
+msgstr "Мониторы"
+
+#: modules/devices.c:103 modules/devices/pci.c:175
 msgid "PCI Devices"
 msgstr "Устройства PCI"
 
-#: modules/devices.c:98 modules/devices/usb.c:117 modules/devices/usb.c:156
-#: modules/devices/usb.c:416
+#: modules/devices.c:104 modules/devices/usb.c:211
 msgid "USB Devices"
 msgstr "Устройства USB"
 
-#: modules/devices.c:100
+#: modules/devices.c:105
+msgid "Firmware"
+msgstr "Прошивка"
+
+#: modules/devices.c:107
 msgid "Battery"
 msgstr "Батарея"
 
-#: modules/devices.c:101
+#: modules/devices.c:108
 msgid "Sensors"
 msgstr "Сенсоры"
 
-#: modules/devices.c:105
-msgid "DMI"
-msgstr ""
+#: modules/devices.c:111
+msgid "System DMI"
+msgstr "DMI системы"
 
-#: modules/devices.c:106
-msgid "Memory SPD"
-msgstr "Память SPD"
+#: modules/devices.c:112
+msgid "Memory Devices"
+msgstr "Устройства памяти"
 
-#: modules/devices.c:111
+#: modules/devices.c:114 modules/devices.c:116
 msgid "Device Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Дерево устройств"
 
-#: modules/devices.c:113
+#: modules/devices.c:118
 msgid "Resources"
 msgstr "Ресурсы"
 
-#: modules/devices.c:151
-#, c-format
-msgid "%d physical processor"
-msgid_plural "%d physical processors"
-msgstr[0] "%d физический процессор"
-msgstr[1] "%d физических процессора"
-msgstr[2] "%d физических процессоров"
-
-#: modules/devices.c:152
-#, c-format
-msgid "%d core"
-msgid_plural "%d cores"
-msgstr[0] "%d ядро"
-msgstr[1] "%d ядра"
-msgstr[2] "%d ядер"
-
-#: modules/devices.c:153
-#, c-format
-msgid "%d thread"
-msgid_plural "%d threads"
-msgstr[0] "%d поток"
-msgstr[1] "%d потока"
-msgstr[2] "%d потоков"
-
-#. /NP procs; NC cores; NT threads
-#: modules/devices.c:154
-#, c-format
-msgid "%s; %s; %s"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices.c:572
-msgid "Field"
-msgstr "Поле"
-
-#: modules/devices.c:572 modules/devices.c:604
-msgid "Value"
-msgstr "Значение"
-
-#: modules/devices.c:604
+#: modules/devices.c:773
 msgid "Sensor"
 msgstr "Сенсор"
 
-#: modules/devices.c:604 modules/devices/dmi.c:53
-#: modules/devices/inputdevices.c:117
-msgid "Type"
-msgstr "Тип"
-
-#: modules/devices.c:650
+#: modules/devices.c:831 modules/devices/dmi_memory.c:880
 msgid "Devices"
 msgstr "Устройства"
 
-#: modules/devices.c:662
+#: modules/devices.c:843
 msgid "Update PCI ID listing"
 msgstr "Обновить список PCI ID"
 
-#: modules/devices.c:674
-msgid "Update CPU feature database"
-msgstr "Обновить базу данных функций процессора"
+#: modules/devices.c:847
+msgid "Update USB ID listing"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:851
+msgid "Update EDID vendor codes"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:855
+msgid "Update IEEE OUI vendor codes"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:859
+msgid "Update SD card manufacturer information"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:864
+msgid "Update CPU flags database"
+msgstr ""
 
-#: modules/devices.c:702
+#: modules/devices.c:897
 msgid "Gathers information about hardware devices"
 msgstr "Собирает информацию об устройствах"
 
-#: modules/devices.c:721
+#: modules/devices.c:918
+msgid "A copy of <i><b>pci.ids</b></i> is not available on the system."
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:921
+msgid "A full <i><b>pci.ids</b></i> is not available on the system."
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:926
 msgid "Resource information requires superuser privileges"
 msgstr "Для вывода информации о ресурсах нужны права администратора"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:50
+#: modules/devices.c:932
+msgid ""
+"Any NVMe storage devices present are not listed.\n"
+"<b><i>udisksd</i></b> is required for NVMe devices."
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/devicetree.c:52
 msgid "Properties"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:51
+#: modules/devices/devicetree.c:53
 msgid "Children"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:87
+#: modules/devices/devicetree.c:89
 msgid "Node"
-msgstr ""
+msgstr "Узел"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:88
+#: modules/devices/devicetree.c:90
 msgid "Node Path"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:89
+#: modules/devices/devicetree.c:91
 msgid "Alias"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:89 modules/devices/devicetree.c:90
-msgid "(None)"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/devicetree.c:90
+#: modules/devices/devicetree.c:92
 msgid "Symbol"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:143 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:79
+#: modules/devices/devicetree.c:145 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:79
 msgid "Platform"
-msgstr ""
+msgstr "Платформа"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:144 modules/devices/devicetree.c:209
+#: modules/devices/devicetree.c:146 modules/devices/devicetree.c:211
+#: modules/devices/gpu.c:249
 msgid "Compatible"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:145
+#: modules/devices/devicetree.c:147
 msgid "GPU-compatible"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:160
+#: modules/devices/devicetree.c:162
 msgid "Raspberry Pi or Compatible"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:162 modules/devices/devicetree.c:189
-#: modules/devices/devicetree.c:208 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:160
-#: modules/devices/dmi.c:49 modules/devices/dmi.c:55
+#: modules/devices/devicetree.c:164 modules/devices/devicetree.c:191
+#: modules/devices/devicetree.c:210 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+#: modules/devices/dmi.c:42 modules/devices/dmi.c:52 modules/devices/dmi.c:58
+#: modules/devices/usb.c:181
 msgid "Serial Number"
 msgstr "Серийный номер"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:163 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:157
+#: modules/devices/devicetree.c:165 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:166
 msgid "RCode"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:163
+#: modules/devices/devicetree.c:165
 msgid "No revision code available; unable to lookup model details."
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree.c:188
+#: modules/devices/devicetree.c:190
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Больше"
 
-#: modules/devices/devicetree.c:268
+#: modules/devices/devicetree.c:271
 msgid "Messages"
 msgstr ""
 
@@ -2178,111 +2903,519 @@ msgstr ""
 msgid "PMAC Generation"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:152
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:153
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:162
 msgid "Raspberry Pi"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:153
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:162
 msgid "Board Name"
-msgstr ""
+msgstr "Название платы"
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:154
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:163
 msgid "PCB Revision"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:155
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:164
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:156 modules/devices/spd-decode.c:1510
-#: modules/devices/usb.c:84 modules/devices/usb.c:217
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:165 modules/devices/usb.c:173
 msgid "Manufacturer"
-msgstr ""
+msgstr "Производитель"
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:158
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:167
 msgid "SOC (spec)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:159
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:168
 msgid "Memory (spec)"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:170
 msgid "Permanent overvolt bit"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:170
 msgctxt "rpi-ov-bit"
 msgid "Set"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:170
 msgctxt "rpi-ov-bit"
 msgid "Not set"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:101
-msgid "Total Memory"
-msgstr "Общая память"
+#: modules/devices/dmi.c:37 modules/devices/inputdevices.c:144
+#: modules/devices/usb.c:170
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
 
-#: modules/devices/devmemory.c:102
-msgid "Free Memory"
-msgstr "Свободная память"
+#: modules/devices/dmi.c:39 modules/devices/e2k/processor.c:332
+#: modules/devices/ia64/processor.c:164 modules/devices/sh/processor.c:86
+msgid "Family"
+msgstr "Семейство"
 
-#: modules/devices/devmemory.c:103
-msgid "Cached Swap"
-msgstr "Кэш подкачки"
+#: modules/devices/dmi.c:43
+msgid "SKU"
+msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:104
-msgid "High Memory"
-msgstr "Высокая память"
+#: modules/devices/dmi.c:44
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
 
-#: modules/devices/devmemory.c:105
-msgid "Free High Memory"
-msgstr "Свободная высокая память"
+#: modules/devices/dmi.c:53 modules/devices/dmi.c:59
+msgid "Asset Tag"
+msgstr "Метка актива"
 
-#: modules/devices/devmemory.c:106
-msgid "Low Memory"
-msgstr "Низкая память"
+#: modules/devices/dmi.c:119 modules/devices/dmi_memory.c:936
+#: modules/devices/x86/processor.c:696
+msgid "(Not available; Perhaps try running HardInfo as root.)"
+msgstr "(Недоступно, попробуйте выполнить HardInfo с правами администратора.)"
 
-#: modules/devices/devmemory.c:107
-msgid "Free Low Memory"
-msgstr "Свободная низкая память"
+#: modules/devices/dmi.c:160
+msgid "DMI Unavailable"
+msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:108
-msgid "Virtual Memory"
-msgstr "Виртуальная память"
+#: modules/devices/dmi.c:162
+msgid "DMI is not avaliable. Perhaps this platform does not provide DMI."
+msgstr ""
 
-#: modules/devices/devmemory.c:109
-msgid "Free Virtual Memory"
-msgstr "Свободная виртуальная память"
+#: modules/devices/dmi.c:163
+msgid "DMI is not available; Perhaps try running HardInfo as root."
+msgstr ""
 
-#: modules/devices/dmi.c:36 modules/devices/inputdevices.c:120
-#: modules/devices/usb.c:83 modules/devices/usb.c:216 modules/devices/usb.c:348
-msgid "Product"
-msgstr "Продукт"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:55
+msgid "RAM"
+msgstr "ОЗУ"
 
-#: modules/devices/dmi.c:38 modules/devices/ia64/processor.c:164
-#: modules/devices/sh/processor.c:86
-msgid "Family"
-msgstr "Семейство"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:650
+msgid "Serial Presence Detect (SPD)"
+msgstr ""
 
-#: modules/devices/dmi.c:41
-msgid "BIOS"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:653
+msgid "SPD Revision"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/dmi.c:50 modules/devices/dmi.c:56
-msgid "Asset Tag"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:654 modules/devices/dmi_memory.c:803
+msgid "Form Factor"
+msgstr "Форм-фактор"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:656
+msgid "Module Vendor"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/dmi.c:51
-msgid "Chassis"
-msgstr "Шасси"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:658
+msgid "DRAM Vendor"
+msgstr ""
 
-#: modules/devices/dmi.c:116
-msgid "(Not available; Perhaps try running HardInfo as root.)"
-msgstr "(Недоступно, попробуйте выполнить HardInfo с правами администратора.)"
+#: modules/devices/dmi_memory.c:660 modules/devices/dmi_memory.c:807
+msgid "Part Number"
+msgstr "Номер детали"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:662
+msgid "Manufacturing Date (Week / Year)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:695 modules/devices/dmi_memory.c:933
+msgid "Memory Device List"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:743
+msgid "Memory Array"
+msgstr "Массив памяти"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:744 modules/devices/x86/processor.c:715
+msgid "DMI Handle"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:745 modules/devices/dmi_memory.c:801
+#: modules/devices/dmi_memory.c:838 modules/devices/dmi_memory.c:947
+msgid "Locator"
+msgstr "Локатор"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:746
+msgid "Use"
+msgstr "Использование"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:747
+msgid "Error Correction Type"
+msgstr "Тип коррекции ошибок"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:748
+msgid "Size (Present / Max)"
+msgstr "Размер (Настоящий / Максимальный)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:749
+msgid "Devices (Populated / Sockets)"
+msgstr "Устройства (Заполнено / Сокетов)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:750 modules/devices/dmi_memory.c:881
+msgid "Types Present"
+msgstr "Типы в наличии"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:751
+msgid "ROM Size"
+msgstr "Размер ROM"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:799 modules/devices/dmi_memory.c:836
+msgid "Memory Socket"
+msgstr "Сокет памяти"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:800 modules/devices/dmi_memory.c:837
+msgid "DMI Handles (Array, Socket)"
+msgstr "DMI Handles (Массив, Сокет)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:802 modules/devices/dmi_memory.c:839
+msgid "Bank Locator"
+msgstr "Локатор банка"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:809
+msgid "Rated Speed"
+msgstr "Оцениваемая скорость"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:810
+msgid "Configured Speed"
+msgstr "Настроенная скорость"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:811
+msgid "Data Width/Total Width"
+msgstr "Ширина данных/Общая ширина"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:812
+msgid "Rank"
+msgstr "Ранг"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:813
+msgid "Minimum Voltage"
+msgstr "Минимальное напряжение"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:814
+msgid "Maximum Voltage"
+msgstr "Максимальное напряжение"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:815
+msgid "Configured Voltage"
+msgstr "Настроенное напряжение"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:840 modules/devices/dmi_memory.c:847
+#: modules/devices/monitors.c:493
+msgid "(Empty)"
+msgstr "(Пусто)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:878
+msgid "Serial Presence Detect (SPD) Summary"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1004
+msgid " <b><i>dmidecode</i></b> utility available"
+msgstr " наличие утилиты <b><i>dmidecode</i></b>"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1005
+msgid " ... <i>and</i> HardInfo running with superuser privileges"
+msgstr " ... <i>и</i> запуск HardInfo с правами администратора"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1006
+msgid ""
+" <b><i>at24</i></b> (or eeprom) module loaded (for SDR, DDR, DDR2, DDR3)"
+msgstr ""
+" загруженный модуль <b><i>at24</i></b> (или eeprom) (для SDR, DDR, DDR2, DDR3)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1007
+msgid ""
+" ... <i>or</i> <b><i>ee1004</i></b> module loaded <b>and configured!</b> "
+"(for DDR4)"
+msgstr ""
+" ... <i>или</i> загруженный <b>и настроенный</b> модуль <b><i>ee1004</i></"
+"b>! (for DDR4)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1016
+msgid "Memory information requires <b>one or both</b> of the following:"
+msgstr ""
+"Для получения информации о памяти требуется <b>минимум одно</b> из "
+"следующего:"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1042
+msgid ""
+"\"More often than not, information contained in the DMI tables is "
+"inaccurate,\n"
+"incomplete or simply wrong.\" -<i><b>dmidecode</b></i> manual page"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/e2k/processor.c:30 modules/devices/x86/processor.c:149
+msgid "Cache information not available=\n"
+msgstr "Информация о кэше недоступна=\n"
+
+#: modules/devices/e2k/processor.c:36 modules/devices/x86/processor.c:155
+#, c-format
+msgid "Level %d (%s)=%d-way set-associative, %d sets, %dKB size\n"
+msgstr ""
+"Уровень %d (%s)=%d-канальный множественно-ассоциативный, %d множеств, размер "
+"%d кБ\n"
+
+#. /cache type, as appears in: Level 1 (Data)
+#: modules/devices/e2k/processor.c:51 modules/devices/x86/processor.c:170
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Data"
+msgstr "данные"
+
+#. /cache type, as appears in: Level 1 (Instruction)
+#: modules/devices/e2k/processor.c:52 modules/devices/x86/processor.c:171
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Instruction"
+msgstr "инструкции"
+
+#. /cache type, as appears in: Level 2 (Unified)
+#: modules/devices/e2k/processor.c:53 modules/devices/x86/processor.c:172
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Unified"
+msgstr "унифицированный"
+
+#: modules/devices/e2k/processor.c:157 modules/devices/x86/processor.c:367
+msgid "Caches"
+msgstr "Кэши"
+
+#: modules/devices/e2k/processor.c:208 modules/devices/e2k/processor.c:225
+#: modules/devices/x86/processor.c:418 modules/devices/x86/processor.c:435
+#, c-format
+msgid "Level %d (%s)#%d=%dx %dKB (%dKB), %d-way set-associative, %d sets\n"
+msgstr ""
+"Уровень %d (%s)#%d=%dx %d кБ (%d кБ), %d-канальный множественно-"
+"ассоциативный, %d множеств\n"
+
+#: modules/devices/firmware.c:36
+msgid "Device cannot be removed easily"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:37
+msgid "Device is updatable in this or any other mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:38
+msgid "Update can only be done from offline mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:39
+msgid "Requires AC power"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:40
+msgid "Is locked and can be unlocked"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:41
+msgid "Is found in current metadata"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:42
+msgid "Requires a bootloader mode to be manually enabled by the user"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:43
+msgid "Has been registered with other plugins"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:44
+msgid "Requires a reboot to apply firmware or to reload hardware"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:45
+msgid "Requires system shutdown to apply firmware"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:46
+msgid "Has been reported to a metadata server"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:47
+msgid "User has been notified"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:48
+msgid "Always use the runtime version rather than the bootloader"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:49
+msgid "Install composite firmware on the parent before the child"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:50
+msgid "Is currently in bootloader mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:51
+msgid "The hardware is waiting to be replugged"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:52
+msgid "Ignore validation safety checks when flashing this device"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:53
+msgid "Requires the update to be retried with a new plugin"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:54
+msgid "Do not add instance IDs from the device baseclass"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:55
+msgid "Device update needs to be separately activated"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:56
+msgid ""
+"Ensure the version is a valid semantic version, e.g. numbers separated with "
+"dots"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:57
+msgid "Extra metadata can be exposed about this device"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:74
+msgid "DeviceId"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:74 modules/devices/firmware.c:187
+msgid "Guid"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:74
+msgid "Plugin"
+msgstr "Подключение"
+
+#: modules/devices/firmware.c:74 modules/devices/firmware.c:205
+#: modules/network.c:380
+msgid "Flags"
+msgstr "Флаги"
+
+#: modules/devices/firmware.c:75
+msgid "VendorId"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:75
+msgid "VersionBootloader"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:76 modules/devices/firmware.c:179
+msgid "Icon"
+msgstr "Ярлык"
+
+#: modules/devices/firmware.c:76
+msgid "InstallDuration"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:76 modules/devices/firmware.c:197
+msgid "Created"
+msgstr "Создан"
+
+#: modules/devices/firmware.c:244
+msgid "Firmware List"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:257
+msgid "Requires the <i><b>fwupd</b></i> daemon."
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:96 modules/devices/pci.c:111
+#: modules/devices/storage.c:58
+msgid "SVendor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:97 modules/devices/pci.c:112
+#: modules/devices/storage.c:59
+msgid "SDevice"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:105 modules/devices/pci.c:122
+#: modules/devices/storage.c:68
+msgid "PCI Express"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:106 modules/devices/pci.c:124
+#: modules/devices/storage.c:70
+msgid "Maximum Link Width"
+msgstr "Максимальная ширина линии"
+
+#: modules/devices/gpu.c:107 modules/devices/pci.c:126
+#: modules/devices/storage.c:71
+msgid "Maximum Link Speed"
+msgstr "Максимальная скорость линии"
+
+#: modules/devices/gpu.c:107 modules/devices/pci.c:125
+#: modules/devices/pci.c:126 modules/devices/storage.c:71
+msgid "GT/s"
+msgstr "ГТ/сек"
+
+#: modules/devices/gpu.c:117
+msgid "NVIDIA"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:119
+msgid "BIOS Version"
+msgstr "Версия BIOS"
+
+#: modules/devices/gpu.c:120
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/gpu.c:240
+#: modules/devices/inputdevices.c:139 modules/devices/pci.c:143
+#: modules/devices/usb.c:169
+msgid "Device Information"
+msgstr "Информация об устройстве"
+
+#: modules/devices/gpu.c:155 modules/devices/gpu.c:241
+#: modules/devices/storage.c:69
+msgid "Location"
+msgstr "Место"
+
+#: modules/devices/gpu.c:156
+msgid "DRM Device"
+msgstr "Устройство DRM"
+
+#: modules/devices/gpu.c:157 modules/devices/pci.c:144
+#: modules/devices/usb.c:136 modules/devices/usb.c:177
+msgid "Class"
+msgstr "Класс"
+
+#: modules/devices/gpu.c:166 modules/devices/pci.c:149
+msgid "In Use"
+msgstr "Используется"
+
+#: modules/devices/gpu.c:201
+msgid "Unknown integrated GPU"
+msgstr "Неизвестный интегрированный графический процессор"
+
+#: modules/devices/gpu.c:209
+msgid "clock-frequency property"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:210
+msgid "Operating Points (OPPv1)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:211
+msgid "Operating Points (OPPv2)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:247
+msgid "Device Tree Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:250 modules/devices/monitors.c:473
+#: modules/network/net.c:454
+msgid "Status"
+msgstr "Состояние"
+
+#: modules/devices/gpu.c:267
+msgid "GPUs"
+msgstr "Графические процессоры"
+
+#: modules/devices/gpu.c:291
+msgid "No GPU devices found"
+msgstr ""
 
 #: modules/devices/ia64/processor.c:108
 msgid "IA64 Processor"
@@ -2300,24 +3433,28 @@ msgstr "Регистры"
 msgid "Features"
 msgstr "Возможности"
 
-#: modules/devices/inputdevices.c:115 modules/devices/pci.c:214
-#: modules/devices/usb.c:82 modules/devices/usb.c:215 modules/devices/usb.c:347
-msgid "Device Information"
-msgstr "Информация об устройстве"
-
-#: modules/devices/inputdevices.c:118 modules/devices/usb.c:92
-#: modules/devices/usb.c:240 modules/devices/usb.c:356
+#: modules/devices/inputdevices.c:142 modules/devices/pci.c:153
+#: modules/devices/usb.c:183
 msgid "Bus"
 msgstr "Шина"
 
-#: modules/devices/inputdevices.c:124
+#: modules/devices/inputdevices.c:148
 msgid "Connected to"
 msgstr "Подключен к"
 
-#: modules/devices/inputdevices.c:128
+#: modules/devices/inputdevices.c:152
 msgid "InfraRed port"
 msgstr "Инфракрасный порт"
 
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:76
+#: modules/devices/mips/processor.c:76
+msgid "System Type"
+msgstr "Тип системы"
+
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:78
+msgid "BogoMIPS"
+msgstr ""
+
 #: modules/devices/m68k/processor.c:85 modules/devices/riscv/processor.c:185
 msgid "MMU"
 msgstr ""
@@ -2330,81 +3467,183 @@ msgstr ""
 msgid "Calibration"
 msgstr "Калибровка"
 
-#: modules/devices/mips/processor.c:76
-msgid "System Type"
-msgstr "Тип системы"
+#: modules/devices/monitors.c:29 modules/devices/monitors.c:255
+#: modules/devices/monitors.c:348 modules/devices/spd-decode.c:665
+msgid "(Unspecified)"
+msgstr "(Не определено)"
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:107
-msgid "PA-RISC Processor"
-msgstr "Процессор PA-RISC"
+#: modules/devices/monitors.c:230
+#, c-format
+msgid "Week %d of %d"
+msgstr "%d неделя %d г."
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:157
-msgid "System"
-msgstr "Система"
+#: modules/devices/monitors.c:240
+msgid "Ok"
+msgstr "OK"
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:161
-msgid "HVersion"
-msgstr ""
+#: modules/devices/monitors.c:240
+msgid "Fail"
+msgstr "Ошибка"
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:162
-msgid "SVersion"
-msgstr ""
+#: modules/devices/monitors.c:268 modules/devices/monitors.c:276
+#: modules/devices/monitors.c:284 modules/devices/monitors.c:295
+#: modules/devices/monitors.c:303 modules/devices/monitors.c:310
+#: modules/devices/monitors.c:318 modules/devices/monitors.c:326
+#: modules/devices/monitors.c:334 modules/devices/monitors.c:340
+msgid "(Empty List)"
+msgstr "(Пустой список)"
 
-#: modules/devices/parisc/processor.c:163 modules/devices/x86/processor.c:425
-msgid "Cache"
-msgstr "Кэш"
+#: modules/devices/monitors.c:392
+msgid "Signal Type"
+msgstr "Тип сигнала"
 
-#: modules/devices/pci.c:106
-msgid "IRQ"
-msgstr ""
+#: modules/devices/monitors.c:392
+msgid "Digital"
+msgstr "Цифровой"
 
-#: modules/devices/pci.c:110
-msgid "Latency"
-msgstr "Отклик"
+#: modules/devices/monitors.c:392
+msgid "Analog"
+msgstr "Аналоговый"
 
-#: modules/devices/pci.c:112
-msgid "Bus Master"
-msgstr "Главная шина"
+#: modules/devices/monitors.c:393 modules/devices/usb.c:135
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:363 modules/network.c:380
+msgid "Interface"
+msgstr "Интерфейс"
 
-#: modules/devices/pci.c:118
-msgid "Kernel modules"
-msgstr "Модули ядра"
+#: modules/devices/monitors.c:394
+msgid "Bits per Color Channel"
+msgstr "Бит на цветовой канал"
 
-#: modules/devices/pci.c:124
-#, c-format
-msgid "%s=%s (%s)\n"
+#: modules/devices/monitors.c:395
+msgid "Speaker Allocation"
+msgstr "Расположение динамиков"
+
+#: modules/devices/monitors.c:396
+msgid "Output (Max)"
+msgstr "Вывод (максимально)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:399
+msgid "EDID Device"
+msgstr "Устройство EDID"
+
+#: modules/devices/monitors.c:403
+msgid "Serial"
+msgstr "Серия"
+
+#: modules/devices/monitors.c:404
+msgid "Manufacture Date"
+msgstr "Дата производства"
+
+#: modules/devices/monitors.c:405
+msgid "EDID Meta"
+msgstr "Метаданные EDID"
+
+#: modules/devices/monitors.c:406
+msgid "Data Size"
+msgstr "Размер данных"
+
+#: modules/devices/monitors.c:406
+msgid "bytes"
+msgstr "байт"
+
+#: modules/devices/monitors.c:408
+msgid "Extension Blocks"
+msgstr "Блоки расширений"
+
+#: modules/devices/monitors.c:409
+msgid "Extended to"
+msgstr "Расширено до"
+
+#: modules/devices/monitors.c:410
+msgid "Checksum"
+msgstr "Контрольная сумма"
+
+#: modules/devices/monitors.c:411
+msgid "EDID Descriptors"
+msgstr "Дескрипторы EDID"
+
+#: modules/devices/monitors.c:412
+msgid "Detailed Timing Descriptors (DTD)"
+msgstr "Подробные дескрипторы тайминга (DTD)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:413
+msgid "Established Timings Bitmap (ETB)"
+msgstr "Битовый массив установленных таймингов (ETB)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:414
+msgid "Standard Timings (STD)"
+msgstr "Стнадартные тайминги (STD)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:415
+msgid "E-EDID Extension Blocks"
+msgstr "Блоки расширений E-EDID"
+
+#: modules/devices/monitors.c:416
+msgid "EIA/CEA-861 Data Blocks"
+msgstr "Блоки данных EIA/CEA-861"
+
+#: modules/devices/monitors.c:417
+msgid "EIA/CEA-861 Short Audio Descriptors"
+msgstr "Короткие дескрипторы видео EIA/CEA-861"
+
+#: modules/devices/monitors.c:418
+msgid "EIA/CEA-861 Short Video Descriptors"
+msgstr "Короткие дескрипторы аудио EIA/CEA-861"
+
+#: modules/devices/monitors.c:419
+msgid "DisplayID Timings"
+msgstr "Тайминги DisplayID"
+
+#: modules/devices/monitors.c:420
+msgid "DisplayID Strings"
+msgstr "Строки DisplayID"
+
+#: modules/devices/monitors.c:421
+msgid "Hex Dump"
+msgstr "Дамп данных в шестнадцатеричном формате"
+
+#: modules/devices/monitors.c:421
+msgid "Data"
+msgstr "Данные"
+
+#: modules/devices/monitors.c:471 modules/devices/monitors.c:502
+#: modules/devices/pci.c:151 modules/devices/usb.c:182
+msgid "Connection"
+msgstr "Подключение"
+
+#: modules/devices/monitors.c:472
+msgid "DRM"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:126
-msgid "OEM Vendor"
-msgstr "Производитель OEM"
+#: modules/devices/parisc/processor.c:107
+msgid "PA-RISC Processor"
+msgstr "Процессор PA-RISC"
 
-#: modules/devices/pci.c:153
-msgid "prefetchable"
+#: modules/devices/parisc/processor.c:161
+msgid "HVersion"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:154
-msgid "non-prefetchable"
+#: modules/devices/parisc/processor.c:162
+msgid "SVersion"
 msgstr ""
 
-#: modules/devices/pci.c:163
-msgid "I/O ports at"
-msgstr "Порты ввода/вывода на"
+#: modules/devices/pci.c:123
+msgid "Link Width"
+msgstr "Ширина линии"
 
-#: modules/devices/pci.c:216 modules/devices/usb.c:89 modules/devices/usb.c:237
-#: modules/devices/usb.c:353
-msgid "Class"
-msgstr "Класс"
+#: modules/devices/pci.c:125
+msgid "Link Speed"
+msgstr "Скорость линии"
 
-#: modules/devices/pci.c:217
+#: modules/devices/pci.c:152
 msgid "Domain"
 msgstr "Домен"
 
-#: modules/devices/pci.c:218
-msgid "Bus, device, function"
-msgstr "Шина, устройство, функция"
+#: modules/devices/pci.c:155
+msgid "Function"
+msgstr "Функция"
 
-#: modules/devices/pci.c:243
+#: modules/devices/pci.c:196
 msgid "No PCI devices found"
 msgstr "Устройства PCI не найдены"
 
@@ -2421,14 +3660,12 @@ msgid "⚬ Can do color printing=\n"
 msgstr "⚬ Может печатать цветным=\n"
 
 #: modules/devices/printers.c:85
-#, fuzzy
 msgid "⚬ Can do duplexing=\n"
-msgstr "Не исправлять:"
+msgstr "⚬ Может печатать на обеих сторонах=\n"
 
 #: modules/devices/printers.c:87
-#, fuzzy
 msgid "⚬ Can do staple output=\n"
-msgstr "Выходной файл не может быть переименован."
+msgstr "⚬ Может скреплять на выходе=\n"
 
 #: modules/devices/printers.c:89
 msgid "⚬ Can do copies=\n"
@@ -2458,7 +3695,7 @@ msgstr "Печатается задача"
 msgid "Stopped"
 msgstr "Остановлен"
 
-#: modules/devices/printers.c:190
+#: modules/devices/printers.c:191
 msgid ""
 "[Printers]\n"
 "No suitable CUPS library found="
@@ -2466,11 +3703,11 @@ msgstr ""
 "[Принтеры]\n"
 "Подходящей библиотеки CUPS не найдено="
 
-#: modules/devices/printers.c:200
+#: modules/devices/printers.c:201
 msgid "[Printers (CUPS)]\n"
 msgstr "[Принтеры (CUPS)]\n"
 
-#: modules/devices/printers.c:263
+#: modules/devices/printers.c:265
 msgid ""
 "[Printers]\n"
 "No printers found=\n"
@@ -2614,35 +3851,488 @@ msgstr "Частота шины"
 msgid "Module Frequency"
 msgstr "Частота модуля"
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1475
+#: modules/devices/spd-decode.c:306
+msgid "Row address bits"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:307
+msgid "Column address bits"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:308
+msgid "Number of rows"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:309
+msgid "Data width"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:310
+msgid "Interface signal levels"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:311
+msgid "Configuration type"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:312
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:313 modules/devices/spd-decode.c:397
+#: modules/devices/spd-decode.c:687
+msgid "Timings"
+msgstr "Тайминги"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:550 modules/devices/spd-decode.c:942
+#: modules/devices/spd-decode.c:984 modules/devices/x86/processor.c:717
+msgid "Voltage"
+msgstr "Напряжение"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:551 modules/devices/spd-decode.c:986
+msgid "JEDEC Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:663
+msgid "Ranks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:664
+msgid "IO Pins per Chip"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:665
+msgid "Die count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:666
+msgid "Thermal Sensor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:666
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:666
+msgid "Not present"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:667
+msgid "Supported Voltages"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:671
+msgid "Supported CAS Latencies"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:708
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:940
+msgid "XMP Profile"
+msgstr "XMP-профиль"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:941 modules/devices/usb.c:176
+msgid "Speed"
+msgstr "Скорость"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:943
+msgid "XMP Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:985
+msgid "XMP"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:46 modules/devices/storage.c:55
+msgid "NVMe Controller"
+msgstr "NVMe-контроллер"
+
+#: modules/devices/storage.c:138
+msgid "Read Error Rate"
+msgstr "Частота ошибок чтения"
+
+#: modules/devices/storage.c:139
+msgid "Throughput Performance"
+msgstr "Общая производительность диска"
+
+#: modules/devices/storage.c:140
+msgid "Spin-Up Time"
+msgstr "Время раскрутки шпинделя"
+
+#: modules/devices/storage.c:141
+msgid "Start/Stop Count"
+msgstr "Количество циклов старт/стоп"
+
+#: modules/devices/storage.c:142
+msgid "Reallocated Sector Count"
+msgstr "Количество переназначенных секторов"
+
+#: modules/devices/storage.c:143
+msgid "Read Channel Margin"
+msgstr "Запас канала чтения"
+
+#: modules/devices/storage.c:144
+msgid "Seek Error Rate"
+msgstr "Частота возникновения ошибок позиционирования головок"
+
+#: modules/devices/storage.c:145
+msgid "Seek Timer Performance"
+msgstr "Средняя производительность операции позиционирования головок"
+
+#: modules/devices/storage.c:146 modules/devices/storage.c:185
+msgid "Power-On Hours"
+msgstr "Время во включенном состоянии (в часах)"
+
+#: modules/devices/storage.c:147
+msgid "Spin Retry Count"
+msgstr "Количество повторных попыток раскрутки шпинделя"
+
+#: modules/devices/storage.c:148
+msgid "Calibration Retry Count"
+msgstr "Количество повторных попыток калибровки"
+
+#: modules/devices/storage.c:149
+msgid "Power Cycle Count"
+msgstr "Количество циклов включения-выключения"
+
+#: modules/devices/storage.c:150 modules/devices/storage.c:167
+msgid "Soft Read Error Rate"
+msgstr "Количество некорректируемых ошибок чтения"
+
+#: modules/devices/storage.c:151
+msgid "Runtime Bad Block"
+msgstr "Время запуска плохого блока"
+
+#: modules/devices/storage.c:152
+msgid "End-to-End error"
+msgstr "Количество ошибок передачи данных через кэш памяти буфера"
+
+#: modules/devices/storage.c:153
+msgid "Reported Uncorrectable Errors"
+msgstr "Количество некорректируемых ошибок"
+
+#: modules/devices/storage.c:154
+msgid "Command Timeout"
+msgstr "Количество операций, отмененных из-за превышения времени отклика"
+
+#: modules/devices/storage.c:155
+msgid "High Fly Writes"
+msgstr "Количество случаев записи при полете головки выше расчетного уровня"
+
+#: modules/devices/storage.c:156
+msgid "Airflow Temperature"
+msgstr "Температура воздуха в корпусе"
+
+#: modules/devices/storage.c:157
+msgid "G-sense Error Rate"
+msgstr "Количество ошибок в результате ударных нагрузок"
+
+#: modules/devices/storage.c:158
+msgid "Power-off Retract Count"
+msgstr "Количество повторов парковок головок при выключении питания"
+
+#: modules/devices/storage.c:159
+msgid "Load Cycle Count"
+msgstr "Количество циклов перемещения головок в зону данных"
+
+#: modules/devices/storage.c:160 modules/devices/storage.c:183
+msgid "Temperature"
+msgstr "Температура"
+
+#: modules/devices/storage.c:161
+msgid "Hardware ECC Recovered"
+msgstr "Количество случаев коррекции ошибок аппаратной частью диска"
+
+#: modules/devices/storage.c:162
+msgid "Reallocation Event Count"
+msgstr "Количество операций переназначения секторов"
+
+#: modules/devices/storage.c:163
+msgid "Current Pending Sector Count"
+msgstr "Текущее количество нестабильных секторов"
+
+#: modules/devices/storage.c:164
+msgid "Uncorrectable Sector Count"
+msgstr "Количество секторов, не корректируемых аппаратной частью диска"
+
+#: modules/devices/storage.c:165
+msgid "UltraDMA CRC Error Count"
+msgstr "Количество ошибок CRC в режиме UltraDMA"
+
+#: modules/devices/storage.c:166
+msgid "Multi-Zone Error Rate"
+msgstr "Общее количество ошибок записи"
+
+#: modules/devices/storage.c:168
+msgid "Run Out Cancel"
+msgstr "Количество ошибок Error Correcting (ECC)"
+
+#: modules/devices/storage.c:169
+msgid "Flying Height"
+msgstr "Высота между головкой и поверхностью диска"
+
+#: modules/devices/storage.c:170
+msgid "Spin High Current"
+msgstr "Величина силы тока при раскрутке диска"
+
+#: modules/devices/storage.c:171
+msgid "Spin Buzz"
+msgstr "Количество попыток раскрутки шпинделя из-за пониженного тока"
+
+#: modules/devices/storage.c:172
+msgid "Offline Seek Performance"
+msgstr "Производительность выполнения внутренних тестов накопителя"
+
+#: modules/devices/storage.c:173
+msgid "Disk Shift"
+msgstr "Смещение блока дисков относительно вертикальной оси шпинделя"
+
+#: modules/devices/storage.c:174
+msgid "G-Sense Error Rate"
+msgstr "Количество ошибок в результате ударных нагрузок"
+
+#: modules/devices/storage.c:175
+msgid "Loaded Hours"
+msgstr "Количество часов, отработанных диском"
+
+#: modules/devices/storage.c:176
+msgid "Load/Unload Retry Count"
+msgstr "Количество повторных попыток ввода/вывода головок в зону данных"
+
+#: modules/devices/storage.c:177
+msgid "Load Friction"
+msgstr "Величина силы трения головок при их вводе в зону данных"
+
+#: modules/devices/storage.c:178
+msgid "Load/Unload Cycle Count"
+msgstr "Количество циклов ввода/вывода головок в зону данных"
+
+#: modules/devices/storage.c:179
+msgid "Load-in time"
+msgstr "Время ввода головок в зону данных"
+
+#: modules/devices/storage.c:180
+msgid "Torque Amplification Count"
+msgstr "Количество попыток скомпенсировать крутящий момент"
+
+#: modules/devices/storage.c:181
+msgid "Power-Off Retract Count"
+msgstr "Количество повторов парковки головок при выключении питания"
+
+#: modules/devices/storage.c:182
+msgid "GMR Head Amplitude"
+msgstr "Амплитуда «дрожания» головок"
+
+#: modules/devices/storage.c:184
+msgid "Endurance Remaining"
+msgstr "Процент завершенных физических циклов записи на диск"
+
+#: modules/devices/storage.c:186
+msgid "Good Block Rate"
+msgstr "Частота хороших блоков"
+
+#: modules/devices/storage.c:187
+msgid "Head Flying Hours"
+msgstr "Время позиционирования головок"
+
+#: modules/devices/storage.c:188
+msgid "Read Error Retry Rate"
+msgstr "Частота ошибок во время чтения диска"
+
+#: modules/devices/storage.c:189
+msgid "Total LBAs Written"
+msgstr "Количество записанных LBA"
+
+#: modules/devices/storage.c:190
+msgid "Total LBAs Read"
+msgstr "Количество считанных LBA"
+
+#: modules/devices/storage.c:191
+msgid "Wear leveling Count"
+msgstr "Оставшийся срок службы диска"
+
+#: modules/devices/storage.c:192
+msgid "Total Used Reserved Block Count"
+msgstr "Общее количество используемых резервных блоков"
+
+#: modules/devices/storage.c:193
+msgid "Total Program Fail Count"
+msgstr "Общее количество неудачных операций записи"
+
+#: modules/devices/storage.c:194
+msgid "Total Erase Fail Count"
+msgstr "Общее количество неудачных операций стирания"
+
+#: modules/devices/storage.c:195
+msgid "Available Reserved Space"
+msgstr "Общее количество резервных блоков"
+
+#: modules/devices/storage.c:196
+msgid "Program Fail Count"
+msgstr "Количество неудачных операций записи"
+
+#: modules/devices/storage.c:197
+msgid "Erase Fail Count"
+msgstr "Количество неудачных операций стирания"
+
+#: modules/devices/storage.c:198
+msgid "TA Counter Increased"
+msgstr "Rоличество некорректируемых ошибок при чтении собственного адреса сектора"
+
+#: modules/devices/storage.c:199
+msgid "Total Unused Reserved Block Count"
+msgstr "Общее количество неиспользуемых резервных блоков"
+
+#: modules/devices/storage.c:204
+msgid ""
+"\n"
+"[UDisks2]\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:257
+msgid "Removable"
+msgstr "Съемное"
+
+#: modules/devices/storage.c:257
+msgid "Fixed"
+msgstr "Фиксированное"
+
+#: modules/devices/storage.c:260
+msgid "Ejectable"
+msgstr "Сменное"
+
+#: modules/devices/storage.c:263
+msgid "Self-monitoring (S.M.A.R.T.)"
+msgstr "Мониторинг (S.M.A.R.T.)"
+
+#: modules/devices/storage.c:266 modules/devices/x86/processor.c:665
+msgid "Power Management"
+msgstr "Управление питанием"
+
+#: modules/devices/storage.c:269
+msgid "Advanced Power Management"
+msgstr "Расширенное управление питанием"
+
+#: modules/devices/storage.c:272
+msgid "Automatic Acoustic Management"
+msgstr "Автоматическое управление шумом"
+
+#: modules/devices/storage.c:275
+#, c-format
+msgid ""
+"[Drive Information]\n"
+"Model=%s\n"
+msgstr ""
+"[Информация о диске]\n"
+"Модель=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:285
+#, c-format
+msgid ""
+"Revision=%s\n"
+"Block Device=%s\n"
+"Serial=%s\n"
+"Size=%s\n"
+"Features=%s\n"
+msgstr ""
+"Ревизия=%s\n"
+"Блочное устройство=%s\n"
+"Серия=%s\n"
+"Размер=%s\n"
+"Возможности=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:300
+#, c-format
+msgid "Rotation Rate=%d RPM\n"
+msgstr "Скорость вращения=%d об/мин\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:303
+#, c-format
 msgid ""
-"[SPD]\n"
-"Please load the eeprom module to obtain information about memory SPD=\n"
-"[$ShellParam$]\n"
-"ReloadInterval=500\n"
+"Media=%s\n"
+"Media compatibility=%s\n"
+msgstr ""
+"Медиа=%s\n"
+"Совместимость с медиа=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:310
+#, c-format
+msgid "Connection bus=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:322
+msgid "WWN"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:323
+msgid "EUI "
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:328
+msgid "WWN / EUI"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:332
+#, c-format
+msgid "$^$%s=[%s] %s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:334
+msgid "IEEE OUI"
 msgstr ""
-"[SPD]\n"
-"Пожалуйста, загрузите модуль eeprom для получения информации о памяти SPD=\n"
-"[$ShellParam$]\n"
-"ReloadInterval=500\n"
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1480
+#: modules/devices/storage.c:346
 msgid ""
-"[SPD]\n"
-"Reading memory SPD not supported on this system=\n"
+"[Self-monitoring (S.M.A.R.T.)]\n"
+"Status=%s\n"
+"Bad Sectors=%"
 msgstr ""
-"[SPD]\n"
-"Чтение памяти SPD не поддерживается на данной системе=\n"
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1509
-msgid "SPD"
+#: modules/devices/storage.c:352
+msgid "Failing"
+msgstr "Неудачно"
+
+#: modules/devices/storage.c:352
+msgid "OK"
+msgstr "ОК"
+
+#: modules/devices/storage.c:358
+msgid ""
+"[S.M.A.R.T. Attributes]\n"
+"Attribute=<tt>Value      / Normalized / Worst / Threshold</tt>\n"
 msgstr ""
+"[Атрибуты S.M.A.R.T.]\n"
+"Атрибут=<tt>Значение / Нормализованное / Худшее / Пороговое</tt>\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:381
+msgid "%"
+msgid_plural "%"
+msgstr[0] "%"
+msgstr[1] "%"
+msgstr[2] "%"
+
+#: modules/devices/storage.c:419
+#, c-format
+msgid "(%d) %s=<tt>%s</tt>\n"
+msgstr "(%d) %s=<tt>%s</tt>\n"
 
-#: modules/devices/spd-decode.c:1510
-msgid "Bank"
+#: modules/devices/storage.c:428
+#, c-format
+msgid ""
+"[Partition table]\n"
+"Type=%s\n"
 msgstr ""
+"[Таблица разделов]\n"
+"Тип=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:447
+#, c-format
+msgid "Partition %s=%s\n"
+msgstr "Раздел %s=%s\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:46
+#: modules/devices/storage.c:496
 msgid ""
 "\n"
 "[SCSI Disks]\n"
@@ -2650,7 +4340,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[SCSI диски]\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:110 modules/devices/storage.c:313
+#: modules/devices/storage.c:567 modules/devices/storage.c:767
 #, c-format
 msgid ""
 "[Device Information]\n"
@@ -2659,17 +4349,7 @@ msgstr ""
 "[Информация об устройстве]\n"
 "Модель=%s\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:115 modules/devices/storage.c:319
-#, c-format
-msgid "Vendor=%s (%s)\n"
-msgstr "Изготовитель=%s (%s)\n"
-
-#: modules/devices/storage.c:120 modules/devices/storage.c:321
-#, c-format
-msgid "Vendor=%s\n"
-msgstr "Изготовитель=%s\n"
-
-#: modules/devices/storage.c:125
+#: modules/devices/storage.c:574
 #, c-format
 msgid ""
 "Type=%s\n"
@@ -2680,15 +4360,8 @@ msgid ""
 "ID=%d\n"
 "LUN=%d\n"
 msgstr ""
-"Тип=%s\n"
-"Ревизия=%s\n"
-"[SCSI контроллер]\n"
-"Контроллер=scsi%d\n"
-"Канал=%d\n"
-"ID=%d\n"
-"LUN=%d\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:167
+#: modules/devices/storage.c:621
 msgid ""
 "\n"
 "[IDE Disks]\n"
@@ -2696,12 +4369,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "[IDE диски]\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:250
+#: modules/devices/storage.c:704
 #, c-format
 msgid "Driver=%s\n"
 msgstr "Драйвер=%s\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:324
+#: modules/devices/storage.c:773
 #, c-format
 msgid ""
 "Device Name=hd%c\n"
@@ -2712,7 +4385,7 @@ msgstr ""
 "Медиа=%s\n"
 "Кэш=%d кБ\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:334
+#: modules/devices/storage.c:783
 #, c-format
 msgid ""
 "[Geometry]\n"
@@ -2723,7 +4396,7 @@ msgstr ""
 "Физическая=%s\n"
 "Логическая=%s\n"
 
-#: modules/devices/storage.c:344
+#: modules/devices/storage.c:793
 #, c-format
 msgid ""
 "[Capabilities]\n"
@@ -2732,7 +4405,7 @@ msgstr ""
 "[Возможности]\n"
 "%s"
 
-#: modules/devices/storage.c:351
+#: modules/devices/storage.c:800
 #, c-format
 msgid ""
 "[Speeds]\n"
@@ -2741,234 +4414,206 @@ msgstr ""
 "[Скорости]\n"
 "%s"
 
-#: modules/devices/usb.c:44 modules/devices/usb.c:326
-msgid "mA"
-msgstr "мА"
-
-#. /%.2f is version
-#: modules/devices/usb.c:53 modules/devices/usb.c:190
-#, c-format
-msgid "USB %.2f Hub"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/usb.c:55 modules/devices/usb.c:192
-#, c-format
-msgid "Unknown USB %.2f Device (class %d)"
-msgstr ""
+#: modules/devices/usb.c:137 modules/devices/usb.c:178
+msgid "Sub-class"
+msgstr "Подкласс"
 
-#: modules/devices/usb.c:85 modules/devices/usb.c:232
-msgid "Speed"
-msgstr ""
+#: modules/devices/usb.c:138 modules/devices/usb.c:179 modules/network.c:347
+msgid "Protocol"
+msgstr "Протокол"
 
-#: modules/devices/usb.c:85 modules/devices/usb.c:232
-msgid "Mbit/s"
-msgstr ""
+#: modules/devices/usb.c:146 modules/network/net.c:451
+msgid "Mb/s"
+msgstr "Мб/с"
 
-#: modules/devices/usb.c:86 modules/devices/usb.c:233 modules/devices/usb.c:350
+#: modules/devices/usb.c:174
 msgid "Max Current"
 msgstr "Максимальная сила тока"
 
-#: modules/devices/usb.c:88 modules/devices/usb.c:235 modules/devices/usb.c:352
+#: modules/devices/usb.c:174
+msgid "mA"
+msgstr "мА"
+
+#: modules/devices/usb.c:175
 msgid "USB Version"
 msgstr "Версия USB"
 
-#: modules/devices/usb.c:90 modules/devices/usb.c:238 modules/devices/usb.c:354
-msgid "Vendor ID"
-msgstr "ID поставщика"
-
-#: modules/devices/usb.c:91 modules/devices/usb.c:239 modules/devices/usb.c:355
-msgid "Product ID"
-msgstr "ID продукта"
-
-#: modules/devices/usb.c:231
-msgid "Port"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/usb.c:241
-msgid "Level"
-msgstr ""
-
-#: modules/devices/x86/processor.c:149
-msgid "Cache information not available=\n"
-msgstr "Информация о кэше недоступна=\n"
+#: modules/devices/usb.c:180
+msgid "Device Version"
+msgstr "Версия устройства"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:155
-#, c-format
-msgid "Level %d (%s)=%d-way set-associative, %d sets, %dKB size\n"
-msgstr ""
-"Уровень %d (%s)=%d-канальный множественно-ассоциативный, %d множеств, размер "
-"%d кБ\n"
+#: modules/devices/usb.c:222
+msgid "No USB devices found."
+msgstr "Устройства USB не найдены."
 
-#. /cache type, as appears in: Level 1 (Data)
-#: modules/devices/x86/processor.c:170
-msgctxt "cache-type"
-msgid "Data"
-msgstr "данные"
-
-#. /cache type, as appears in: Level 1 (Instruction)
-#: modules/devices/x86/processor.c:171
-msgctxt "cache-type"
-msgid "Instruction"
-msgstr "инструкции"
-
-#. /cache type, as appears in: Level 2 (Unified)
-#: modules/devices/x86/processor.c:172
-msgctxt "cache-type"
-msgid "Unified"
-msgstr "унифицированный"
-
-#: modules/devices/x86/processor.c:410
+#: modules/devices/x86/processor.c:649
 msgid "Model Name"
 msgstr "Название"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:411
+#: modules/devices/x86/processor.c:650
 msgid "Family, model, stepping"
 msgstr "Семейство, модель, степпинг"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:417
+#: modules/devices/x86/processor.c:656
 msgid "Microcode Version"
 msgstr "Версия микрокода"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:418
+#: modules/devices/x86/processor.c:657
 msgid "Configuration"
 msgstr "Конфигурация"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:419
+#: modules/devices/x86/processor.c:658
 msgid "Cache Size"
 msgstr "Размер кэша"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:419
+#: modules/devices/x86/processor.c:658
 msgid "kb"
 msgstr "кБ"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:426
-msgid "Power Management"
-msgstr "Управление питанием"
-
-#: modules/devices/x86/processor.c:427
+#: modules/devices/x86/processor.c:666
 msgid "Bug Workarounds"
 msgstr "Обход багов"
 
-#: modules/devices/x86/processor.c:454 modules/devices/x86/processor.c:468
+#: modules/devices/x86/processor.c:693
+msgid "Socket Information"
+msgstr "Информация о сокете"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:714
+msgid "CPU Socket"
+msgstr "Сокет процессора"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:718
+msgid "External Clock"
+msgstr "Частота системной шины"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:719
+msgid "Max Frequency"
+msgstr "Максимальная частота"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:750
 msgid "Package Information"
 msgstr "Информация о комплекте"
 
+#: modules/devices/x86/processor.c:812
+msgid "Socket:Core"
+msgstr "Сокет:Ядро"
+
 #. /flag:fpu
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:43
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:48
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Onboard FPU (floating point support)"
 msgstr "Встроенный FPU (поддержка плавающей запятой)"
 
 #. /flag:vme
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:44
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:49
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Virtual 8086 mode enhancements"
 msgstr "Улучшения виртуального режима 8086"
 
 #. /flag:de
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:45
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:50
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Debugging Extensions (CR4.DE)"
 msgstr "Расширения отладки (CR4.DE)"
 
 #. /flag:pse
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:46
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:51
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Page Size Extensions (4MB memory pages)"
 msgstr "Расширения размера страницы (страницы памяти 4 Мб)"
 
 #. /flag:tsc
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:47
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:52
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Time Stamp Counter (RDTSC)"
 msgstr "Счетчик временной метки (RDTSC)"
 
 #. /flag:msr
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:48
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:53
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Model-Specific Registers (RDMSR, WRMSR)"
 msgstr "Регистры конкретной модели (RDMSR, WRMSR)"
 
 #. /flag:pae
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:49
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:54
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Physical Address Extensions (support for more than 4GB of RAM)"
 msgstr "Расширения физического адреса (поддержка более 4 Гб ОЗУ)"
 
 #. /flag:mce
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:50
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:55
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Machine Check Exception"
 msgstr "Исключение машинного контроля"
 
 #. /flag:cx8
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:51
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:56
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CMPXCHG8 instruction (64-bit compare-and-swap)"
 msgstr "Инструкция CMPXCHG8 (64-битное сравнение-и-подкачка)"
 
 #. /flag:apic
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:52
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:57
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Onboard APIC"
 msgstr "Встроенный APIC"
 
 #. /flag:sep
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:53
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:58
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "SYSENTER/SYSEXIT"
 msgstr ""
 
 #. /flag:mtrr
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:54
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:59
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Memory Type Range Registers"
 msgstr "Регистры диапазона типа памяти"
 
 #. /flag:pge
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:55
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:60
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Page Global Enable (global bit in PDEs and PTEs)"
 msgstr "Включение глобальной страницы (глобальный бит в PDE и PTE)"
 
 #. /flag:mca
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:56
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:61
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Machine Check Architecture"
 msgstr "Архитектура машинного контроля"
 
 #. /flag:cmov
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:57
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:62
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CMOV instructions (conditional move) (also FCMOV)"
 msgstr "Инструкции CMOV (условная пересылка данных) (также FCMOV)"
 
 #. /flag:pat
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:58
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:63
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Page Attribute Table"
 msgstr "Таблица атрибутов страницы"
 
 #. /flag:pse36
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:59
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:64
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "36-bit PSEs (huge pages)"
 msgstr "36-битные PSE (огромные страницы)"
 
 #. /flag:pn
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:60
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:65
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Processor serial number"
 msgstr "Серийный номер процессора"
 
 #. /flag:clflush
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:61
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:66
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Cache Line Flush instruction"
 msgstr "Инструкция Cache Line Flush"
 
 #. /flag:dts
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:62
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:67
 msgctxt "x86-flag"
 msgid ""
 "Debug Store (buffer for debugging and profiling instructions), or "
@@ -2976,55 +4621,55 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. /flag:acpi
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:63
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:68
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "ACPI via MSR (temperature monitoring and clock speed modulation)"
 msgstr "ACPI через MSR (мониторинг температуры и модуляции тактовой частоты)"
 
 #. /flag:mmx
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:64
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:69
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Multimedia Extensions"
 msgstr "Расширения мультимедиа"
 
 #. /flag:fxsr
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:65
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:70
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "FXSAVE/FXRSTOR, CR4.OSFXSR"
 msgstr ""
 
 #. /flag:sse
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:66
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:71
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel SSE vector instructions"
 msgstr "Векторные инструкции Intel SSE"
 
 #. /flag:sse2
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:67
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:72
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "SSE2"
 msgstr ""
 
 #. /flag:ss
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:68
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:73
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CPU self snoop"
 msgstr "Проверка процессора"
 
 #. /flag:ht
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:69
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:74
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Hyper-Threading"
 msgstr "Многопоточность (Hyper-Threading)"
 
 #. /flag:tm
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:70
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:75
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Automatic clock control (Thermal Monitor)"
 msgstr "Автоматический контроль частоты (монитор температуры)"
 
 #. /flag:ia64
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:71
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:76
 msgctxt "x86-flag"
 msgid ""
 "Intel Itanium Architecture 64-bit (not to be confused with Intel's 64-bit "
@@ -3034,13 +4679,13 @@ msgstr ""
 "от Intel с флагом x86-64 или \"AMD64\"-битной с флагом bit)"
 
 #. /flag:pbe
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:72
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:77
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Pending Break Enable (PBE# pin) wakeup support"
 msgstr "Поддержка пробуждения Pending Break Enable (PBE# pin)"
 
 #. /flag:syscall
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:75
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:80
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "SYSCALL (Fast System Call) and SYSRET (Return From Fast System Call)"
 msgstr ""
@@ -3048,43 +4693,43 @@ msgstr ""
 "системы)"
 
 #. /flag:mp
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:76
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:81
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Multiprocessing Capable."
 msgstr "Возможна работа в многопроцессном режиме."
 
 #. /flag:nx
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:77
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:82
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Execute Disable"
 msgstr "Выполнение отключено"
 
 #. /flag:mmxext
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:78
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:83
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD MMX extensions"
 msgstr "Расширения AMD MMX"
 
 #. /flag:fxsr_opt
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:79
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:84
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "FXSAVE/FXRSTOR optimizations"
 msgstr "Оптимизации FXSAVE/FXRSTOR"
 
 #. /flag:pdpe1gb
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:80
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:85
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "One GB pages (allows hugepagesz=1G)"
 msgstr "Страница размером 1 Гб (разрешает hugepagesz=1G)"
 
 #. /flag:rdtscp
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:81
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:86
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Read Time-Stamp Counter and Processor ID"
 msgstr "Чтение счетчика временной метки и ID процессора"
 
 #. /flag:lm
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:82
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:87
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Long Mode (x86-64: amd64, also known as Intel 64, i.e. 64-bit capable)"
 msgstr ""
@@ -3092,49 +4737,49 @@ msgstr ""
 "с 64-бит)"
 
 #. /flag:3dnow
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:83
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:88
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "3DNow! (AMD vector instructions, competing with Intel's SSE1)"
 msgstr "3DNow! (векторные инструкции AMD, конкурируют с SSE1 от Intel)"
 
 #. /flag:3dnowext
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:84
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:89
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD 3DNow! extensions"
 msgstr "Расширения AMD 3DNow!"
 
 #. /flag:recovery
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:86
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:91
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CPU in recovery mode"
 msgstr "Процессор в режиме восстановления"
 
 #. /flag:longrun
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:87
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:92
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Longrun power control"
 msgstr "Управление питанием LongRun"
 
 #. /flag:lrti
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:88
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:93
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "LongRun table interface"
 msgstr "Интерфейс таблицы LongRun"
 
 #. /flag:cxmmx
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:90
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:95
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Cyrix MMX extensions"
 msgstr "Расширения Cyrix MMX"
 
 #. /flag:k6_mtrr
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:91
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:96
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD K6 nonstandard MTRRs"
 msgstr "Нестандартные диапазонные регистры типа памяти (MTRR) AMD K6"
 
 #. /flag:cyrix_arr
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:92
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:97
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Cyrix ARRs (= MTRRs)"
 msgstr ""
@@ -3142,7 +4787,7 @@ msgstr ""
 "(MTRR))"
 
 #. /flag:centaur_mcr
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:93
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:98
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Centaur MCRs (= MTRRs)"
 msgstr ""
@@ -3150,121 +4795,121 @@ msgstr ""
 "(MTRR))"
 
 #. /flag:constant_tsc
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:94
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:99
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "TSC ticks at a constant rate"
 msgstr "Счетчик метки времени (TSC) работает на постоянной частоте"
 
 #. /flag:up
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:95
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:100
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "SMP kernel running on UP"
 msgstr "Ядро SMP запущено на UP"
 
 #. /flag:art
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:96
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:101
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Always-Running Timer"
 msgstr "Постоянный таймер"
 
 #. /flag:arch_perfmon
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:97
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:102
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel Architectural PerfMon"
 msgstr "Архитектурный монитор призводительности Intel"
 
 #. /flag:pebs
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:98
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:103
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Precise-Event Based Sampling"
 msgstr "Сэмплинг, основанный на точных событиях"
 
 #. /flag:bts
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:99
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:104
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Branch Trace Store"
 msgstr "Хранилище отслеживания ветви"
 
 #. /flag:rep_good
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:100
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:105
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "rep microcode works well"
 msgstr "микрокод rep работает нормально"
 
 #. /flag:acc_power
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:101
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:106
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD accumulated power mechanism"
 msgstr "Механизм накопления питания AMD"
 
 #. /flag:nopl
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:102
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:107
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "The NOPL (0F 1F) instructions"
 msgstr "Инструкции NOPL (0F 1F)"
 
 #. /flag:xtopology
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:103
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:108
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "cpu topology enum extensions"
 msgstr "расширения cpu топологии enum"
 
 #. /flag:tsc_reliable
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:104
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:109
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "TSC is known to be reliable"
 msgstr "Счетчик метки времени (TSC) считается надежным"
 
 #. /flag:nonstop_tsc
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:105
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:110
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "TSC does not stop in C states"
 msgstr "Счетчик метки времени (TSC) не останавливается в состояниях C"
 
 #. /flag:extd_apicid
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:106
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:111
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "has extended APICID (8 bits)"
 msgstr "имеются расширенные APICID (8 бит)"
 
 #. /flag:amd_dcm
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:107
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:112
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "multi-node processor"
 msgstr "многоузловой процессор"
 
 #. /flag:aperfmperf
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:108
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:113
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "APERFMPERF"
 msgstr ""
 
 #. /flag:eagerfpu
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:109
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:114
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Non lazy FPU restore"
 msgstr "Неленивое восстановление FPU"
 
 #. /flag:nonstop_tsc_s3
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:110
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:115
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "TSC doesn't stop in S3 state"
 msgstr "Счетчик метки времени (TSC) не останавливается в состоянии S3"
 
 #. /flag:mce_recovery
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:111
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:116
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CPU has recoverable machine checks"
 msgstr "У процессора есть возможность восстановить машинный контроль"
 
 #. /flag:pni
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:114
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:119
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "SSE-3 (\"Prescott New Instructions\")"
 msgstr "SSE-3 (\"Новые инструкции Prescott\")"
 
 #. /flag:pclmulqdq
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:115
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:120
 msgctxt "x86-flag"
 msgid ""
 "Perform a Carry-Less Multiplication of Quadword instruction - accelerator "
@@ -3274,127 +4919,127 @@ msgstr ""
 "ускоряет GCM)"
 
 #. /flag:dtes64
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:116
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:121
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "64-bit Debug Store"
 msgstr "Хранилище 64-битной отладки"
 
 #. /flag:monitor
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:117
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:122
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Monitor/Mwait support (Intel SSE3 supplements)"
 msgstr "Поддержка Monitor/Mwait (дополняет Intel SSE3)"
 
 #. /flag:ds_cpl
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:118
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:123
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CPL Qual. Debug Store"
 msgstr "Хранилище отладки CPL Qual."
 
 #. /flag:vmx
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:119
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:124
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Hardware virtualization, Intel VMX"
 msgstr "Аппаратная виртуализация, Intel VMX"
 
 #. /flag:smx
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:120
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:125
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Safer mode TXT (TPM support)"
 msgstr "Безопасный режим TXT (поддержка TPM)"
 
 #. /flag:est
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:121
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:126
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Enhanced SpeedStep"
 msgstr "Технология энергосбережения Enhanced SpeedStep"
 
 #. /flag:tm2
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:122
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:127
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Thermal Monitor 2"
 msgstr "Монитор температуры 2"
 
 #. /flag:ssse3
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:123
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:128
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Supplemental SSE-3"
 msgstr "Дополнительный SSE-3"
 
 #. /flag:cid
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:124
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:129
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Context ID"
 msgstr "ID контекста"
 
 #. /flag:sdbg
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:125
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:130
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "silicon debug"
 msgstr "отладка кремния"
 
 #. /flag:fma
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:126
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:131
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Fused multiply-add"
 msgstr "Умножение-сложение с однократным округлением"
 
 #. /flag:cx16
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:127
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:132
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CMPXCHG16B"
 msgstr ""
 
 #. /flag:xtpr
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:128
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:133
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Send Task Priority Messages"
 msgstr "Отправлять сообщения о приоритете задач"
 
 #. /flag:pdcm
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:129
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:134
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Performance Capabilities"
 msgstr "Возможности производительности"
 
 #. /flag:pcid
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:130
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:135
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Process Context Identifiers"
 msgstr "Идентификаторы контекста процесса"
 
 #. /flag:dca
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:131
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:136
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Direct Cache Access"
 msgstr "Прямой доступ к кэшу"
 
 #. /flag:sse4_1
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:132
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:137
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "SSE-4.1"
-msgstr ""
+msgstr "SSE-4.1"
 
 #. /flag:sse4_2
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:133
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:138
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "SSE-4.2"
-msgstr ""
+msgstr "SSE-4.2"
 
 #. /flag:x2apic
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:134
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:139
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "x2APIC"
-msgstr ""
+msgstr "x2APIC"
 
 #. /flag:movbe
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:135
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:140
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Move Data After Swapping Bytes instruction"
 msgstr "Инструкция переноса данных после подкачки байт"
 
 #. /flag:popcnt
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:136
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:141
 msgctxt "x86-flag"
 msgid ""
 "Return the Count of Number of Bits Set to 1 instruction (Hamming weight, i."
@@ -3404,19 +5049,19 @@ msgstr ""
 "бит)"
 
 #. /flag:tsc_deadline_timer
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:137
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:142
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Tsc deadline timer"
 msgstr "Таймер окончания счетчика метки времени (TSC)"
 
 #. /flag:aes/aes-ni
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:138
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:143
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Advanced Encryption Standard (New Instructions)"
 msgstr "Стандарт дополнительного шифрования (новые инструкции)"
 
 #. /flag:xsave
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:139
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:144
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Save Processor Extended States: also provides XGETBY,XRSTOR,XSETBY"
 msgstr ""
@@ -3424,135 +5069,135 @@ msgstr ""
 "XSETBY"
 
 #. /flag:avx
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:140
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:145
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Advanced Vector Extensions"
 msgstr "Дополнительные векторные расширения"
 
 #. /flag:f16c
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:141
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:146
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "16-bit fp conversions (CVT16)"
 msgstr "16-битные конверсии fp (CVT16)"
 
 #. /flag:rdrand
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:142
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:147
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Read Random Number from hardware random number generator instruction"
 msgstr "Инструкция считывания случайного числа из аппаратного генератора"
 
 #. /flag:hypervisor
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:143
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:148
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Running on a hypervisor"
 msgstr "Запущено в гипервизоре"
 
 #. /Cyrix/Centaur-defined CPU features, CPUID level 0xC0000001
 #. /flag:rng
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:145
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:150
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Random Number Generator present (xstore)"
 msgstr "Наличие генератора случайных чисел (xstore)"
 
 #. /flag:rng_en
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:146
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:151
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Random Number Generator enabled"
 msgstr "Генератор случайных чисел включен"
 
 #. /flag:ace
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:147
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:152
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "on-CPU crypto (xcrypt)"
 msgstr "шифрование на процессоре (xcrypt)"
 
 #. /flag:ace_en
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:148
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:153
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "on-CPU crypto enabled"
 msgstr "шифрование на процессоре включено"
 
 #. /flag:ace2
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:149
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:154
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Advanced Cryptography Engine v2"
 msgstr ""
 
 #. /flag:ace2_en
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:150
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:155
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "ACE v2 enabled"
 msgstr "ACE v2 включен"
 
 #. /flag:phe
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:151
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:156
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "PadLock Hash Engine"
 msgstr "Движок контрольных сумм PadLock"
 
 #. /flag:phe_en
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:152
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:157
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "PHE enabled"
 msgstr "PHE включен"
 
 #. /flag:pmm
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:153
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:158
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "PadLock Montgomery Multiplier"
 msgstr "Множитель PadLock Montgomery"
 
 #. /flag:pmm_en
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:154
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:159
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "PMM enabled"
 msgstr "PMM включен"
 
 #. /flag:lahf_lm
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:156
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:161
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Load AH from Flags (LAHF) and Store AH into Flags (SAHF) in long mode"
 msgstr ""
 "Загрузка AH из флагов (LAHF) и хранение AH в флагах (SAHF) в длинном режиме"
 
 #. /flag:cmp_legacy
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:157
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:162
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "If yes HyperThreading not valid"
 msgstr "Если да, многопоточность не работает"
 
 #. /flag:svm
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:158
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:163
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "\"Secure virtual machine\": AMD-V"
 msgstr "\"Безопасная виртуальная машина\": AMD-V"
 
 #. /flag:extapic
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:159
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:164
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Extended APIC space"
 msgstr "Расширенное пространство APIC"
 
 #. /flag:cr8_legacy
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:160
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:165
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CR8 in 32-bit mode"
 msgstr "CR8 в 32-битном режиме"
 
 #. /flag:abm
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:161
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:166
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Advanced Bit Manipulation"
 msgstr "Дополнительное управление битами"
 
 #. /flag:sse4a
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:162
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:167
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "SSE-4A"
-msgstr ""
+msgstr "SSE-4A"
 
 #. /flag:misalignsse
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:163
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:168
 msgctxt "x86-flag"
 msgid ""
 "indicates if a general-protection exception (#GP) is generated when some "
@@ -3564,13 +5209,13 @@ msgstr ""
 "CR0 и бита проверки выравнивания"
 
 #. /flag:3dnowprefetch
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:164
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:169
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "3DNow prefetch instructions"
 msgstr "инструкции 3DNow prefetch"
 
 #. /flag:osvw
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:165
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:170
 msgctxt "x86-flag"
 msgid ""
 "indicates OS Visible Workaround, which allows the OS to work around "
@@ -3580,794 +5225,815 @@ msgstr ""
 "процессора."
 
 #. /flag:ibs
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:166
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:171
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Instruction Based Sampling"
 msgstr "Сэмплинг, основанный на инструкциях"
 
 #. /flag:xop
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:167
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:172
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "extended AVX instructions"
 msgstr "расширенные инструкции AVX"
 
 #. /flag:skinit
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:168
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:173
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "SKINIT/STGI instructions"
 msgstr "инструкции SKINIT/STGI"
 
 #. /flag:wdt
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:169
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:174
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Watchdog timer"
 msgstr "Сторожевой таймер"
 
 #. /flag:lwp
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:170
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:175
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Light Weight Profiling"
 msgstr "Легковесное профилирование"
 
 #. /flag:fma4
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:171
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:176
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "4 operands MAC instructions"
 msgstr "Инструкции MAC 4 операндов"
 
 #. /flag:tce
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:172
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:177
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "translation cache extension"
 msgstr "расширение переноса кэша"
 
 #. /flag:nodeid_msr
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:173
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:178
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "NodeId MSR"
 msgstr ""
 
 #. /flag:tbm
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:174
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:179
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Trailing Bit Manipulation"
 msgstr "Скользящее манипулирование битами"
 
 #. /flag:topoext
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:175
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:180
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Topology Extensions CPUID leafs"
 msgstr "Расширения топологии потоков CPUID"
 
 #. /flag:perfctr_core
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:176
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:181
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Core Performance Counter Extensions"
 msgstr "Расширения счетчика производительности ядра"
 
 #. /flag:perfctr_nb
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:177
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:182
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "NB Performance Counter Extensions"
 msgstr "Расширения счетчика производительности NB"
 
 #. /flag:bpext
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:178
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:183
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "data breakpoint extension"
 msgstr "расширение точки прерывания данных"
 
 #. /flag:ptsc
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:179
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:184
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "performance time-stamp counter"
 msgstr "счетчик временной метки производительности"
 
 #. /flag:perfctr_l2
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:180
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:185
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "L2 Performance Counter Extensions"
 msgstr "Расширения счетчика производительности L2"
 
 #. /flag:mwaitx
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:181
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:186
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "MWAIT extension (MONITORX/MWAITX)"
 msgstr "Расширение MWAIT (MONITORX/MWAITX)"
 
 #. /flag:cpb
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:183
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:188
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD Core Performance Boost"
 msgstr "Увеличение производительности ядра AMD"
 
 #. /flag:epb
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:184
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:189
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "IA32_ENERGY_PERF_BIAS support"
 msgstr "Поддержка IA32_ENERGY_PERF_BIAS"
 
 #. /flag:hw_pstate
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:185
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:190
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD HW-PState"
 msgstr ""
 
 #. /flag:proc_feedback
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:186
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:191
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD ProcFeedbackInterface"
 msgstr ""
 
 #. /flag:intel_pt
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:187
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:192
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel Processor Tracing"
 msgstr "Отслеживание процессора Intel"
 
 #. /flag:tpr_shadow
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:189
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:194
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel TPR Shadow"
 msgstr ""
 
 #. /flag:vnmi
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:190
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:195
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel Virtual NMI"
 msgstr ""
 
 #. /flag:flexpriority
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:191
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:196
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel FlexPriority"
 msgstr ""
 
 #. /flag:ept
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:192
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:197
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel Extended Page Table"
 msgstr ""
 
 #. /flag:vpid
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:193
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:198
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel Virtual Processor ID"
 msgstr ""
 
 #. /flag:vmmcall
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:194
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:199
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "prefer VMMCALL to VMCALL"
 msgstr "предпочитать VMMCALL, а не VMCALL"
 
 #. /flag:fsgsbase
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:196
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:201
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "{RD/WR}{FS/GS}BASE instructions"
 msgstr "Инструкции {RD/WR}{FS/GS}BASE"
 
 #. /flag:tsc_adjust
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:197
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:202
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "TSC adjustment MSR"
 msgstr "TSC выраснивание MSR"
 
 #. /flag:bmi1
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:198
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:203
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "1st group bit manipulation extensions"
 msgstr "Расширения управления битами 1-й группы"
 
 #. /flag:hle
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:199
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:204
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Hardware Lock Elision"
 msgstr "Аппаратная блокировка Elision"
 
 #. /flag:avx2
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:200
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:205
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AVX2 instructions"
 msgstr "Инструкции AVX2"
 
 #. /flag:smep
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:201
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:206
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Supervisor Mode Execution Protection"
 msgstr "Защита выполнения режима супервизора"
 
 #. /flag:bmi2
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:202
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:207
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "2nd group bit manipulation extensions"
 msgstr "Расширения управления битами 2-й группы"
 
 #. /flag:erms
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:203
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:208
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Enhanced REP MOVSB/STOSB"
 msgstr "Расширенный REP MOVSB/STOSB"
 
 #. /flag:invpcid
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:204
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:209
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Invalidate Processor Context ID"
 msgstr "Аннулировать ID контекста процессора"
 
 #. /flag:rtm
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:205
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:210
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Restricted Transactional Memory"
 msgstr "Ограниченная память переносов"
 
 #. /flag:cqm
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:206
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:211
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Cache QoS Monitoring"
 msgstr "Мониторинг кэша QoS"
 
 #. /flag:mpx
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:207
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:212
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Memory Protection Extension"
 msgstr "Расширение защиты памяти"
 
 #. /flag:avx512f
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:208
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:213
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AVX-512 foundation"
 msgstr "Основа AVX-512"
 
 #. /flag:avx512dq
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:209
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:214
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AVX-512 Double/Quad instructions"
 msgstr "Инструкции AVX-512 Double/Quad"
 
 #. /flag:rdseed
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:210
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:215
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "The RDSEED instruction"
 msgstr "Инструкция RDSEED"
 
 #. /flag:adx
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:211
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:216
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "The ADCX and ADOX instructions"
 msgstr "Инструкции ADCX и ADOX"
 
 #. /flag:smap
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:212
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:217
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Supervisor Mode Access Prevention"
 msgstr "Предотвращение доступа к режиму супервизора"
 
 #. /flag:clflushopt
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:213
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:218
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CLFLUSHOPT instruction"
 msgstr "Инструкция CLFLUSHOPT"
 
 #. /flag:clwb
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:214
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:219
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CLWB instruction"
 msgstr "Инструкция CLWB"
 
 #. /flag:avx512pf
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:215
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:220
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AVX-512 Prefetch"
 msgstr ""
 
 #. /flag:avx512er
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:216
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:221
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AVX-512 Exponential and Reciprocal"
 msgstr ""
 
 #. /flag:avx512cd
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:217
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:222
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AVX-512 Conflict Detection"
 msgstr "Обнаружения конфликтов AVX-512"
 
 #. /flag:sha_ni
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:218
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:223
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "SHA1/SHA256 Instruction Extensions"
 msgstr "Расширения инструкций SHA1/SHA256"
 
 #. /flag:avx512bw
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:219
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:224
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AVX-512 Byte/Word instructions"
 msgstr "Инструкции AVX-512 Byte/Word"
 
 #. /flag:avx512vl
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:220
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:225
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AVX-512 128/256 Vector Length extensions"
 msgstr "Расширения длины вектора AVX-512 128/256"
 
 #. /flag:xsaveopt
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:222
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:227
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Optimized XSAVE"
 msgstr "Оптимизированный XSAVE"
 
 #. /flag:xsavec
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:223
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:228
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "XSAVEC"
 msgstr ""
 
 #. /flag:xgetbv1
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:224
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:229
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "XGETBV with ECX = 1"
 msgstr "XGETBV с ECX = 1"
 
 #. /flag:xsaves
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:225
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:230
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "XSAVES/XRSTORS"
 msgstr ""
 
 #. /flag:cqm_llc
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:227
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:232
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "LLC QoS"
 msgstr ""
 
 #. /flag:cqm_occup_llc
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:229
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:234
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "LLC occupancy monitoring"
 msgstr "Мониторинг занятости LLC"
 
 #. /flag:cqm_mbm_total
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:230
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:235
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "LLC total MBM monitoring"
 msgstr "Полный MBM-мониторинг LLC"
 
 #. /flag:cqm_mbm_local
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:231
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:236
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "LLC local MBM monitoring"
 msgstr "Локальный MBM-мониторинг LLC"
 
 #. /flag:clzero
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:233
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:238
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "CLZERO instruction"
 msgstr "Инструкция CLZERO"
 
 #. /flag:irperf
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:234
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:239
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "instructions retired performance counter"
 msgstr "инструкции счетчика отложенной производительности"
 
 #. /flag:dtherm
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:236
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:241
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "digital thermal sensor"
 msgstr "цифровой сенсор температуры"
 
 #. /flag:ida
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:237
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:242
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel Dynamic Acceleration"
 msgstr "Динамическое ускорение Intel"
 
 #. /flag:arat
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:238
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:243
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Always Running APIC Timer"
 msgstr "Таймер APIC всегда запущен"
 
 #. /flag:pln
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:239
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:244
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel Power Limit Notification"
 msgstr "Уведомление о лимите энергии Intel"
 
 #. /flag:pts
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:240
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:245
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel Package Thermal Status"
-msgstr "Статус температуры Intel"
+msgstr "Состояние температуры Intel"
 
 #. /flag:hwp
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:241
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:246
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel Hardware P-states"
 msgstr "Аппаратные P-states Intel"
 
 #. /flag:hwp_notify
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:242
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:247
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "HWP notification"
 msgstr "Уведомление HWP"
 
 #. /flag:hwp_act_window
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:243
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:248
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "HWP Activity Window"
 msgstr "Окно активности HWP"
 
 #. /flag:hwp_epp
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:244
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:249
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "HWP Energy Performance Preference"
 msgstr "Настройка производительности энергии HWP"
 
 #. /flag:hwp_pkg_req
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:245
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:250
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "HWP package-level request"
 msgstr "Запрос уровня пакета HWP"
 
 #. /flag:npt
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:247
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:252
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD Nested Page Table support"
 msgstr "Поддержка таблиц вложенной страницы AMD"
 
 #. /flag:lbrv
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:248
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:253
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD LBR Virtualization support"
 msgstr "Поддержка виртуализации AMD LBR"
 
 #. /flag:svm_lock
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:249
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:254
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD SVM locking MSR"
 msgstr "Блокировка MSR AMD SVM"
 
 #. /flag:nrip_save
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:250
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:255
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD SVM next_rip save"
 msgstr "Сохранение next_rip AMD SVM"
 
 #. /flag:tsc_scale
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:251
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:256
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD TSC scaling support"
 msgstr "Поддержка масштабирования AMD TSC"
 
 #. /flag:vmcb_clean
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:252
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:257
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD VMCB clean bits support"
 msgstr "Поддержка чистых бит AMD VMCB"
 
 #. /flag:flushbyasid
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:253
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:258
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD flush-by-ASID support"
 msgstr "Поддержка AMD flush-by-ASID"
 
 #. /flag:decodeassists
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:254
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:259
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD Decode Assists support"
 msgstr "Поддержка помощи декодирования"
 
 #. /flag:pausefilter
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:255
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:260
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD filtered pause intercept"
 msgstr "Перехват фильтрованной паузы AMD"
 
 #. /flag:pfthreshold
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:256
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:261
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD pause filter threshold"
 msgstr "Порог фильтра паузы AMD"
 
 #. /flag:avic
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:257
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:262
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Virtual Interrupt Controller"
 msgstr "Контроллер виртуального прерывания"
 
 #. /flag:pku
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:259
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:264
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Protection Keys for Userspace"
 msgstr "Ключи защиты для пространства пользователя"
 
 #. /flag:ospke
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:260
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:265
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "OS Protection Keys Enable"
 msgstr "Включение защиты ключей ОС"
 
 #. /flag:overflow_recov
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:262
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:267
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "MCA overflow recovery support"
 msgstr "Поддержка восстановления после переполнения MCA"
 
 #. /flag:succor
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:263
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:268
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "uncorrectable error containment and recovery"
 msgstr "неисправимое содержание ошибки и восстановление"
 
 #. /flag:smca
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:264
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:269
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Scalable MCA"
 msgstr "Масштабируемый MCA"
 
 #. /bug:f00f
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:267
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:272
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Intel F00F bug"
 msgstr "Ошибка Intel F00F"
 
 #. /bug:fdiv
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:268
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:273
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "FPU FDIV"
 msgstr ""
 
 #. /bug:coma
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:269
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:274
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Cyrix 6x86 coma"
 msgstr ""
 
 #. /bug:tlb_mmatch
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:270
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:275
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD Erratum 383"
 msgstr ""
 
 #. /bug:apic_c1e
 #. /bug:amd_e400
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:271 modules/devices/x86/x86_data.c:280
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:276 modules/devices/x86/x86_data.c:285
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AMD Erratum 400"
 msgstr ""
 
 #. /bug:11ap
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:272
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:277
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Bad local APIC aka 11AP"
 msgstr "Неверный локальный APIC или 11AP"
 
 #. /bug:fxsave_leak
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:273
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:278
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "FXSAVE leaks FOP/FIP/FOP"
 msgstr "FXSAVE утекает FOP/FIP/FOP"
 
 #. /bug:clflush_monitor
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:274
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:279
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "AAI65, CLFLUSH required before MONITOR"
 msgstr "AAI65, CLFLUSH требуются до MONITOR"
 
 #. /bug:sysret_ss_attrs
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:275
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:280
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "SYSRET doesn't fix up SS attrs"
 msgstr "SYSRET не исправляет атрибуты SS"
 
 #. /bug:espfix
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:276
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:281
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "IRET to 16-bit SS corrupts ESP/RSP high bits"
 msgstr "IRET на 16-битные SS прерывает высшие биты ESP/RSP"
 
 #. /bug:null_seg
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:277
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:282
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Nulling a selector preserves the base"
 msgstr "Обнуление селектора продпочитается основному"
 
 #. /bug:swapgs_fence
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:278
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:283
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "SWAPGS without input dep on GS"
 msgstr "SWAPGS без ввода зависит от GS"
 
 #. /bug:monitor
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:279
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:284
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "IPI required to wake up remote CPU"
-msgstr "требуется IPI для удаленного пробуждения процессора"
+msgstr "Требуется IPI для удаленного пробуждения процессора"
+
+#. /bug:cpu_insecure & bug:cpu_meltdown
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:286 modules/devices/x86/x86_data.c:287
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"CPU is affected by meltdown attack and needs kernel page table isolation"
+msgstr ""
+"Процессор подвержен атаке Meltdown, требуется изоляция таблицы страниц ядра"
+
+#. /bug:spectre_v1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:288
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 1 attack with conditional branches"
+msgstr ""
+"Процессор подвержен атаке Spectre variant 1 с последовательными ветвями"
+
+#. /bug:spectre_v2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:289
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 2 attack with indirect branches"
+msgstr "Процессор подвержен атаке Spectre variant 2 с непрямыми ветвями"
+
+#. /bug:spec_store_bypass
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:290
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by speculative store bypass attack"
+msgstr "Процессор подвержен атаке спекулятивного обхода хранилища"
+
+#. /bug:l1tf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:291
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by L1 Terminal Fault"
+msgstr ""
 
 #. /x86/kernel/cpu/powerflags.h
 #. /flag:pm:ts
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:283
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:294
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "temperature sensor"
-msgstr "сенсор температуры"
+msgstr "датчик температуры"
 
 #. /flag:pm:fid
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:284
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:295
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "frequency id control"
 msgstr "контроль частоты id"
 
 #. /flag:pm:vid
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:285
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:296
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "voltage id control"
 msgstr "контроль вольтажа id"
 
 #. /flag:pm:ttp
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:286
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:297
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "thermal trip"
 msgstr "изменение температуры"
 
 #. /flag:pm:tm
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:287
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:298
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "hardware thermal control"
 msgstr "аппаратный контроль температуры"
 
 #. /flag:pm:stc
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:288
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:299
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "software thermal control"
 msgstr "программный контроль температуры"
 
 #. /flag:pm:100mhzsteps
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:289
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:300
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "100 MHz multiplier control"
 msgstr "контроль множителя 100 МГц"
 
 #. /flag:pm:hwpstate
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:290
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:301
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "hardware P-state control"
 msgstr "аппаратное управление P-state"
 
 #. /flag:pm:cpb
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:291
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:302
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "core performance boost"
 msgstr "повышение производительности ядра"
 
 #. /flag:pm:eff_freq_ro
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:292
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:303
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "Readonly aperf/mperf"
 msgstr "aperf/mperf только для чтения"
 
 #. /flag:pm:proc_feedback
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:293
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:304
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "processor feedback interface"
 msgstr "интерфейс отзыва процессора"
 
 #. /flag:pm:acc_power
-#: modules/devices/x86/x86_data.c:294
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:305
 msgctxt "x86-flag"
 msgid "accumulated power mechanism"
 msgstr "механизм накопления питания"
 
-#: modules/network.c:59
+#: modules/network.c:61
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Интерфейсы"
 
-#: modules/network.c:60
+#: modules/network.c:62
 msgid "IP Connections"
 msgstr "IP Подключения"
 
-#: modules/network.c:61
+#: modules/network.c:63
 msgid "Routing Table"
 msgstr "Таблица маршрутизации"
 
-#: modules/network.c:62 modules/network.c:303
+#: modules/network.c:64 modules/network.c:309
 msgid "ARP Table"
 msgstr "Таблица ARP"
 
-#: modules/network.c:63
+#: modules/network.c:65
 msgid "DNS Servers"
-msgstr "DNS сервера"
+msgstr "DNS-сервера"
 
-#: modules/network.c:64
+#: modules/network.c:66
 msgid "Statistics"
 msgstr "Статистика"
 
-#: modules/network.c:65
+#: modules/network.c:67
 msgid "Shared Directories"
 msgstr "Общие каталоги"
 
-#: modules/network.c:304 modules/network.c:326 modules/network.c:357
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:332 modules/network.c:363
 #: modules/network/net.c:472
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-адрес"
 
-#: modules/network.c:304 modules/network.c:357 modules/network.c:374
-msgid "Interface"
-msgstr "Интерфейс"
-
-#: modules/network.c:304
+#: modules/network.c:310
 msgid "MAC Address"
 msgstr "MAC-адрес"
 
-#: modules/network.c:313
+#: modules/network.c:319
 msgid "SAMBA"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:314
+#: modules/network.c:320
 msgid "NFS"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:325
+#: modules/network.c:331
 msgid "Name Servers"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:340
+#: modules/network.c:346
 msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Соединения"
 
-#: modules/network.c:341
+#: modules/network.c:347
 msgid "Local Address"
 msgstr "Локальный адрес"
 
-#: modules/network.c:341
-msgid "Protocol"
-msgstr "Протокол"
-
-#: modules/network.c:341
+#: modules/network.c:347
 msgid "Foreign Address"
 msgstr "Удалённый адрес"
 
-#: modules/network.c:341
+#: modules/network.c:347
 msgid "State"
 msgstr "Состояние"
 
-#: modules/network.c:357
+#: modules/network.c:363
 msgid "Sent"
 msgstr "Отправлено"
 
-#: modules/network.c:357
+#: modules/network.c:363
 msgid "Received"
 msgstr "Получено"
 
-#: modules/network.c:373
+#: modules/network.c:379
 msgid "IP routing table"
 msgstr ""
 
-#: modules/network.c:374
+#: modules/network.c:380
 msgid "Destination/Gateway"
-msgstr "Цель / Шлюз"
-
-#: modules/network.c:374
-msgid "Flags"
-msgstr "Флаги"
+msgstr "Цель/Шлюз"
 
-#: modules/network.c:374 modules/network/net.c:473
+#: modules/network.c:380 modules/network/net.c:473
 msgid "Mask"
 msgstr "Маска"
 
-#: modules/network.c:402
+#: modules/network.c:408
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
-#: modules/network.c:435
+#: modules/network.c:441
 msgid "Gathers information about this computer's network connection"
 msgstr "Собирает информацию о сетевых подключениях"
 
 #: modules/network/net.c:72
 msgctxt "wi-op-mode"
 msgid "Auto"
-msgstr ""
+msgstr "Авто"
 
 #: modules/network/net.c:73
 msgctxt "wi-op-mode"
@@ -4403,7 +6069,7 @@ msgstr ""
 #: modules/network/net.c:270
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "Ethernet"
-msgstr ""
+msgstr "Ethernet"
 
 #: modules/network/net.c:243
 msgctxt "net-if-type"
@@ -4520,20 +6186,15 @@ msgstr ""
 #: modules/network/net.c:275
 msgctxt "net-if-type"
 msgid "(Unknown)"
-msgstr ""
+msgstr "(Неизвестно)"
 
 #: modules/network/net.c:343 modules/network/net.c:353
 msgid "Network Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Сетевые интерфейсы"
 
 #: modules/network/net.c:343
 msgid "None Found"
-msgstr ""
-
-#: modules/network/net.c:395 modules/network/net.c:417
-#: modules/network/net.c:418
-msgid "MiB"
-msgstr " МиБ"
+msgstr "Не найдено"
 
 #: modules/network/net.c:409
 msgid "Network Adapter Properties"
@@ -4566,11 +6227,11 @@ msgstr "Отправлено байт"
 #: modules/network/net.c:435 modules/network/net.c:457
 #: modules/network/net.c:458
 msgid "dBm"
-msgstr ""
+msgstr "дБм"
 
 #: modules/network/net.c:435
 msgid "mW"
-msgstr ""
+msgstr "мВт"
 
 #: modules/network/net.c:449
 msgid "Wireless Properties"
@@ -4578,24 +6239,16 @@ msgstr ""
 
 #: modules/network/net.c:450
 msgid "Network Name (SSID)"
-msgstr ""
+msgstr "Название сети (SSID)"
 
 #: modules/network/net.c:451
 msgid "Bit Rate"
-msgstr ""
-
-#: modules/network/net.c:451
-msgid "Mb/s"
-msgstr ""
+msgstr "Битрейт"
 
 #: modules/network/net.c:452
 msgid "Transmission Power"
 msgstr ""
 
-#: modules/network/net.c:454
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
 #: modules/network/net.c:455
 msgid "Link Quality"
 msgstr ""
@@ -4606,7 +6259,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/network/net.c:471
 msgid "Internet Protocol (IPv4)"
-msgstr ""
+msgstr "Интернет-протокол (IPv4)"
 
 #: modules/network/net.c:472 modules/network/net.c:473
 #: modules/network/net.c:475
diff --git a/po/salvage.sh b/po/salvage.sh
deleted file mode 100644
index 295187f4..00000000
--- a/po/salvage.sh
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-#!bash
-
-# To help with https://github.com/lpereira/hardinfo/issues/100
-# Saves the old label translations.
-#
-# This is not an automated magical tool, it is an ugly hack of a helper
-# for a tedious process. Read the instructions if you want to use it!
-#
-# bash updatepo.sh
-# { commit here or the next commit's diff will be noisy and useless }
-#
-# { repeat for each language... }
-#     bash salvage.sh XX.po >XX.po.salv
-#     { edit XX.po.salv, remove nonsense }
-#     msgcat --use-first XX.po XX.po.salv > XX.po.merged
-#     diff XX.po XX.po.merged
-#     { if there are any added translations, they do not actually appear
-#       in hardinfo.pot, and they will end up "obsolete" and then re-processed
-#       in the next salvage. So save some hassle and just remove them now. }
-#     mv XX.po.merged XX.po
-#
-# { when all languages are done run updatepo.sh again to clean up }
-# bash updatepo.sh
-#
-
-if [ -z "$@" ]; then
-    echo "READ script before running!"
-    echo "Error: Needs .po file to process"
-    exit 1
-fi
-
-do_salvage() {
-    msgid=()
-    msgstr=()
-
-    while IFS= read -r line; do
-        msgid+=( "$line" )
-    done <<< "$MSGEXEC_MSGID"
-
-    while IFS= read -r line; do
-        msgstr+=( "$line" )
-    done <&0
-
-    for i in ${!msgid[@]}; do
-        # column titles
-        msgid[$i]=`echo "${msgid[$i]}" | sed -e 's/ColumnTitle\$.*=//'`
-        msgstr[$i]=`echo "${msgstr[$i]}" | sed -e 's/ColumnTitle\$.*=//'`
-
-        # section titles
-        msgid[$i]=`echo "${msgid[$i]}" | sed -e 's/\[\(.*\)\]/\1/'`
-        msgstr[$i]=`echo "${msgstr[$i]}" | sed -e 's/\[\(.*\)\]/\1/'`
-
-        # regular labels
-        msgid[$i]=`echo "${msgid[$i]}" | sed -e 's/=.*$//'`
-        msgstr[$i]=`echo "${msgstr[$i]}" | sed -e 's/=.*$//'`
-
-        # junk
-        msgid[$i]=`echo "${msgid[$i]}" | sed -e 's/%s//'`
-        msgid[$i]=`echo "${msgid[$i]}" | sed -e 's/%s//'`
-
-        if [[ -n "${msgid[$i]}" && -n "${msgstr[$i]}" ]]; then
-            if [ "${msgid[$i]}" != "${msgstr[$i]}" ]; then
-                echo "msgid \"${msgid[$i]}\""
-                echo "msgstr \"${msgstr[$i]}\""
-                echo ""
-            fi
-        fi
-    done
-}
-
-cat >salvage.tmp <<'EOT'
-
-msgid ""
-msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-EOT
-
-export -f do_salvage
-msgattrib --only-obsolete "$@" | msgexec bash -c 'do_salvage "$0"' >>salvage.tmp
-msguniq salvage.tmp
-rm salvage.tmp
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
new file mode 100644
index 00000000..296e1667
--- /dev/null
+++ b/po/tr.po
@@ -0,0 +1,6295 @@
+# Turkish translation for hardinfo.
+# Copyright (C) 2020-2023 hardinfo's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the hardinfo package.
+#
+# Cihan Alkan <cihanalk@gmail.com>, 2020.
+# Serkan Önder <serkanonder@outlook.com>, 2021.
+# Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>, 2023.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hardinfo master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-24 20:22+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-24 21:01+0300\n"
+"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Türkçe <takim@gnome.org.tr>\n"
+"Language: tr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-Basepath: ..\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:29
+msgid "Little Endian"
+msgstr "Küçük Endian"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:31
+msgid "Big Endian"
+msgstr "Büyük Endian"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:204 hardinfo/cpu_util.c:215 modules/devices/gpu.c:218
+msgid "Frequency Scaling"
+msgstr "Frekans Ölçeklendirme"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:205 modules/devices/gpu.c:219
+msgid "Minimum"
+msgstr "En düşük"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:205 hardinfo/cpu_util.c:206 hardinfo/cpu_util.c:207
+#: hardinfo/dt_util.c:589 modules/devices/gpu.c:219 modules/devices/gpu.c:220
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:206 modules/devices/gpu.c:220
+msgid "Maximum"
+msgstr "En yüksek"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:207
+msgid "Current"
+msgstr "Güncel"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:208 modules/devices/gpu.c:221
+msgid "Transition Latency"
+msgstr "Geçiş Gecikmesi"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:208 modules/devices/gpu.c:221
+msgid "ns"
+msgstr "ns"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:209
+msgid "Governor"
+msgstr "Yönetici"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:210 hardinfo/cpu_util.c:216 modules/devices.c:774
+#: modules/devices/gpu.c:165 modules/devices/pci.c:148
+#: modules/devices/usb.c:139
+msgid "Driver"
+msgstr "Sürücü"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:222 modules/computer.c:765
+#: modules/devices/arm/processor.c:256 modules/devices/e2k/processor.c:178
+#: modules/devices/x86/processor.c:284 modules/devices/x86/processor.c:388
+#: modules/devices/x86/processor.c:526
+msgid "(Not Available)"
+msgstr "(Mevcut değil)"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:230 hardinfo/cpu_util.c:232
+msgid "Socket"
+msgstr "Yuva"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:235 hardinfo/cpu_util.c:237 modules/devices/gpu.c:161
+#: modules/devices/gpu.c:245
+msgid "Core"
+msgstr "Çekirdek"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:240
+msgid "Book"
+msgstr "Kitap"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:242
+msgid "Drawer"
+msgstr "Çekmece"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:248 modules/devices/arm/processor.c:471
+#: modules/devices/x86/processor.c:752
+msgid "Topology"
+msgstr "Topoloji"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:249
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:25
+msgid "BIOS Information"
+msgstr "BIOS Bilgisi"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:26 modules/devices/parisc/processor.c:157
+msgid "System"
+msgstr "Sistem"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:27
+msgid "Base Board"
+msgstr "Taban Kurulu"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:28 modules/devices/dmi.c:54
+msgid "Chassis"
+msgstr "Şasi"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:29 modules/computer.c:548 modules/computer.c:1034
+#: modules/devices/alpha/processor.c:87 modules/devices/arm/processor.c:341
+#: modules/devices.c:100 modules/devices/e2k/processor.c:357
+#: modules/devices/ia64/processor.c:159
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:80
+#: modules/devices/m68k/processor.c:83 modules/devices/mips/processor.c:74
+#: modules/devices/parisc/processor.c:154 modules/devices/ppc/processor.c:157
+#: modules/devices/riscv/processor.c:181 modules/devices/s390/processor.c:131
+#: modules/devices/sh/processor.c:83 modules/devices/sparc/processor.c:74
+#: modules/devices/x86/processor.c:648
+msgid "Processor"
+msgstr "İşlemci"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:30
+msgid "Memory Controller"
+msgstr "Bellek Denetleyici"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:31
+msgid "Memory Module"
+msgstr "Hafıza modülü"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:32 modules/devices/e2k/processor.c:366
+#: modules/devices/parisc/processor.c:163 modules/devices/x86/processor.c:664
+msgid "Cache"
+msgstr "Önbellek"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:33
+msgid "Port Connector"
+msgstr "Bağlantı Noktası Konektörü"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:34
+msgid "System Slots"
+msgstr "Sistem Yuvaları"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:35
+msgid "On Board Devices"
+msgstr "Bütünleşik cihazlar"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:36
+msgid "OEM Strings"
+msgstr "OEM Dizeleri"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:37
+msgid "System Configuration Options"
+msgstr "Sistem Yapılandırma Seçenekleri"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:38
+msgid "BIOS Language"
+msgstr "BIOS Dili"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:39
+msgid "Group Associations"
+msgstr "Grup Dernekleri"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:40
+msgid "System Event Log"
+msgstr "Sistem Olay Günlüğü"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:41
+msgid "Physical Memory Array"
+msgstr "Fiziksel Bellek Dizisi"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:42
+msgid "Memory Device"
+msgstr "Bellek Aygıtı"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:43
+msgid "32-bit Memory Error"
+msgstr "32-bit Bellek hatası"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:44
+msgid "Memory Array Mapped Address"
+msgstr "Bellek Dizisi Eşlenmiş Adres"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:45
+msgid "Memory Device Mapped Address"
+msgstr "Bellek Aygıtı Eşlenen Adres"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:46
+msgid "Built-in Pointing Device"
+msgstr "Yerleşik İşaretleme Aygıtı"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:47
+msgid "Portable Battery"
+msgstr "Taşınabilir Pil"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:48
+msgid "System Reset"
+msgstr "Sistem yeniden başlatma"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:49
+msgid "Hardware Security"
+msgstr "Donanım Güvenliği"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:50
+msgid "System Power Controls"
+msgstr "Sistem Güç Kontrolleri"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:51
+msgid "Voltage Probe"
+msgstr "Gerilim Probu"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:52
+msgid "Cooling Device"
+msgstr "Soğutma Cihazı"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:53
+msgid "Temperature Probe"
+msgstr "Sıcaklık probu"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:54
+msgid "Electrical Current Probe"
+msgstr "Elektrik Akımı Probu"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:55
+msgid "Out-of-band Remote Access"
+msgstr "Bant Dışı Uzaktan Erişim"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:56
+msgid "Boot Integrity Services"
+msgstr "Önyükleme Bütünlük Hizmetleri"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:57
+msgid "System Boot"
+msgstr "Sistem Önyükleme"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:58
+msgid "64-bit Memory Error"
+msgstr "64-bit Bellek Hatası"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:59
+msgid "Management Device"
+msgstr "Yönetim Cihazı"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:60
+msgid "Management Device Component"
+msgstr "Yönetim Cihazı Bileşeni"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:61
+msgid "Management Device Threshold Data"
+msgstr "Yönetim Cihazı Eşik Verileri"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:62
+msgid "Memory Channel"
+msgstr "Bellek Kanalı"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:63
+msgid "IPMI Device"
+msgstr "IPMI Cihazı"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:64
+msgid "Power Supply"
+msgstr "Güç kaynağı"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:65
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Ek Bilgi"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:66
+msgid "Onboard Device"
+msgstr "Yerleşik Cihaz"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:233
+msgid "Invalid chassis type (0)"
+msgstr "Geçersiz kasa tipi (0)"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:234 hardinfo/dmi_util.c:235
+msgid "Unknown chassis type"
+msgstr "Bilinmeyen kasa türü"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:236
+msgid "Desktop"
+msgstr "Masaüstü"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:237
+msgid "Low-profile Desktop"
+msgstr "Düşük profilli Masaüstü"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:238
+msgid "Pizza Box"
+msgstr "Pizza Kutusu"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:239
+msgid "Mini Tower"
+msgstr "Mini Kule"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:240
+msgid "Tower"
+msgstr "Kule"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:241
+msgid "Portable"
+msgstr "Taşınabilir"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:242 modules/computer.c:410 modules/computer.c:419
+#: modules/computer.c:441
+msgid "Laptop"
+msgstr "Dizüstü"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:243
+msgid "Notebook"
+msgstr "Diz üstü bilgisayar"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:244
+msgid "Handheld"
+msgstr "Elde taşınır"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:245
+msgid "Docking Station"
+msgstr "Yerleştirme İstasyonu"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:246
+msgid "All-in-one"
+msgstr "Hepsi Bir Arada"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:247
+msgid "Subnotebook"
+msgstr "Mini diz üstü bilgisayar"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:248
+msgid "Space-saving"
+msgstr "Yer tasarrufu sağlar"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:249
+msgid "Lunch Box"
+msgstr "Sefer tası"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:250
+msgid "Main Server Chassis"
+msgstr "Ana Sunucu Kasası"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:251
+msgid "Expansion Chassis"
+msgstr "Genişletme Kasası"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:252
+msgid "Sub Chassis"
+msgstr "Alt Kasa"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:253
+msgid "Bus Expansion Chassis"
+msgstr "Bus Genişletme Kasası"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:254
+msgid "Peripheral Chassis"
+msgstr "Çevresel Kasa"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:255
+msgid "RAID Chassis"
+msgstr "RAID Kasa"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:256
+msgid "Rack Mount Chassis"
+msgstr "Raf Tipi Kasa"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:257
+msgid "Sealed-case PC"
+msgstr "Kapalı kasa PC"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:258
+msgid "Multi-system"
+msgstr "Çoklu sistem"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:259
+msgid "CompactPCI"
+msgstr "Kompakt PCI"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:260
+msgid "AdvancedTCA"
+msgstr "GelişmişTCA"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:261
+msgid "Blade"
+msgstr "Bıçak"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:262
+msgid "Blade Enclosing"
+msgstr "Bıçak Muhafazası"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:263
+msgid "Tablet"
+msgstr "Tablet"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:264
+msgid "Convertible"
+msgstr "Çevrilebilir"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:265
+msgid "Detachable"
+msgstr "Ayrılabilir"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:266
+msgid "IoT Gateway"
+msgstr "IoT Ağ Geçidi"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:267
+msgid "Embedded PC"
+msgstr "Gömülü PC"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:268
+msgid "Mini PC"
+msgstr "Mini PC"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:269
+msgid "Stick PC"
+msgstr "Çubuk PC"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1179
+msgid "phandle Map"
+msgstr "tanıtıcı Haritası"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1180
+msgid "Alias Map"
+msgstr "Alias Haritası"
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1181
+msgid "Symbol Map"
+msgstr "Sembol Haritası"
+
+#. / %d will be latest year of copyright
+#: hardinfo/hardinfo.c:50
+#, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) 2003-%d L. A. F. Pereira. See COPYING for details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Telif(C) 2003-%d L. A. F. Pereira. Ayrıntılar için COPYING bölümüne bakın.\n"
+"\n"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:52
+#, c-format
+msgid ""
+"Compile-time options:\n"
+"  Release version:   %s (%s)\n"
+"  BinReloc enabled:  %s\n"
+"  Data prefix:       %s\n"
+"  Library prefix:    %s\n"
+"  Compiled for:      %s\n"
+msgstr ""
+"Derleme zamanı seçenekleri:\n"
+"  Dağıtım sürümü:   %s (%s)\n"
+"  BinReloc etkin:  %s\n"
+"  Veri öneki:       %s\n"
+"  Kütüphane öneki:    %s\n"
+"  Için derlendi:      %s\n"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:58 hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:813
+#: modules/computer/modules.c:206 modules/computer/modules.c:207
+#: modules/devices/inputdevices.c:152 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:972
+msgid "Yes"
+msgstr "Evet"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:813 modules/computer/modules.c:206
+#: modules/computer/modules.c:207 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:969
+msgid "No"
+msgstr "Hayır"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:70
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to find runtime data.\n"
+"\n"
+"• Is HardInfo correctly installed?\n"
+"• See if %s and %s exists and you have read permission."
+msgstr ""
+"Çalışma zamanı verileri bulunamadı.\n"
+"\n"
+"• HardInfo doğru kurulmuş mu?\n"
+"• See if %s and %s exists and you have read permission."
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:77
+#, c-format
+msgid ""
+"Modules:\n"
+"%-20s %-15s %-12s\n"
+msgstr ""
+"Modüller:\n"
+"%-20s %-15s %-12s\n"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:78
+msgid "File Name"
+msgstr "Dosya Adı"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:694 modules/computer.c:722
+#: modules/computer.c:843 modules/computer/languages.c:95
+#: modules/computer/modules.c:224 modules/devices/arm/processor.c:469
+#: modules/devices/dmi.c:38 modules/devices/dmi.c:49
+#: modules/devices/e2k/processor.c:358 modules/devices/gpu.c:251
+#: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:140
+#: modules/devices/monitors.c:401 modules/devices/monitors.c:503
+#: modules/devices/sh/processor.c:84 modules/devices/x86/processor.c:751
+#: modules/network.c:332
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:365 modules/computer.c:598
+#: modules/computer.c:600 modules/computer.c:771 modules/computer/modules.c:226
+#: modules/devices/dmi.c:41 modules/devices/dmi.c:47 modules/devices/dmi.c:51
+#: modules/devices/dmi.c:57 modules/devices/firmware.c:75
+#: modules/devices/inputdevices.c:145 modules/devices/monitors.c:407
+msgid "Version"
+msgstr "Sürüm"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:129
+#, c-format
+msgid "Unknown benchmark ``%s'' or benchmark.so not loaded"
+msgstr ""
+"Bilinmeyen karşılaştırmalı değerlendirme “%s” veya karşılaştırmalı "
+"değerlendirme. Yüklenmedi"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:159
+msgid "Don't know what to do. Exiting."
+msgstr "Ne yapacağımı bilmiyorum. Çıkılıyor."
+
+#: hardinfo/usb_util.c:291 modules/devices/devicetree.c:91
+#: modules/devices/devicetree.c:92 modules/devices/monitors.c:409
+#: modules/devices/storage.c:306 modules/devices/storage.c:328
+msgid "(None)"
+msgstr "(Yok)"
+
+#: hardinfo/util.c:104 modules/computer/uptime.c:54
+#, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d gün"
+msgstr[1] "%d günler"
+
+#: hardinfo/util.c:105 modules/computer/uptime.c:55
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] "%d saat"
+msgstr[1] "%d saatler"
+
+#: hardinfo/util.c:106 modules/computer/uptime.c:56
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "%d dakika"
+msgstr[1] "%d dakikalar"
+
+#: hardinfo/util.c:107
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] "%d saniye"
+msgstr[1] "%d saniyeler"
+
+#: hardinfo/util.c:128
+#, c-format
+msgid "%.1f B"
+msgstr "%.1f B"
+
+#: hardinfo/util.c:130
+#, c-format
+msgid "%.1f KiB"
+msgstr "%.1f KB"
+
+#: hardinfo/util.c:132
+#, c-format
+msgid "%.1f MiB"
+msgstr "%.1f MB"
+
+#: hardinfo/util.c:134
+#, c-format
+msgid "%.1f GiB"
+msgstr "%.1f GB"
+
+#: hardinfo/util.c:136
+#, c-format
+msgid "%.1f TiB"
+msgstr "%.1f TB"
+
+#: hardinfo/util.c:138
+#, c-format
+msgid "%.1f PiB"
+msgstr "%.1f PB"
+
+#: hardinfo/util.c:361
+msgid "Error"
+msgstr "Hata"
+
+#: hardinfo/util.c:361 hardinfo/util.c:377
+msgid "Warning"
+msgstr "Uyarı"
+
+#: hardinfo/util.c:376
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "Ölümcül Hata"
+
+#: hardinfo/util.c:407
+msgid "do not print status messages to standard output"
+msgstr "durum mesajlarını standart çıktıya yazdırma"
+
+#: hardinfo/util.c:413
+msgid "creates a report and prints to standard output"
+msgstr "bir rapor oluşturur ve standart çıktıya basar"
+
+#: hardinfo/util.c:419
+msgid "chooses a report format ([text], html)"
+msgstr "bir rapor biçimi seçer ([metin], html)"
+
+#: hardinfo/util.c:425
+msgid "run benchmark; requires benchmark.so to be loaded"
+msgstr "kriter çalıştır; Benchmark.so'nin yüklenmesi gerekiyor"
+
+#: hardinfo/util.c:431
+msgid "note attached to benchmark results"
+msgstr "kıyaslama sonuçlarına ekli not"
+
+#: hardinfo/util.c:437
+msgid "benchmark result format ([short], conf, shell)"
+msgstr "karşılaştırma sonuç biçimi ([kısa], conf, kabuk)"
+
+#: hardinfo/util.c:443
+msgid ""
+"maximum number of benchmark results to include (-1 for no limit, default is "
+"10)"
+msgstr ""
+"dahil edilecek maksimum karşılaştırma sonucu sayısı (sınırsız için -1, "
+"varsayılan 10'dur)"
+
+#: hardinfo/util.c:449
+msgid "lists modules"
+msgstr "modülleri listeler"
+
+#: hardinfo/util.c:455
+msgid "specify module to load"
+msgstr "yüklenecek modülü belirt"
+
+#: hardinfo/util.c:461
+msgid "automatically load module dependencies"
+msgstr "modül bağımlılıklarını otomatik olarak yükle"
+
+#: hardinfo/util.c:468
+msgid "run in XML-RPC server mode"
+msgstr "XML-RPC sunucu modunda çalıştır"
+
+#: hardinfo/util.c:475
+msgid "shows program version and quit"
+msgstr "program sürümünü gösterir ve çıkış"
+
+#: hardinfo/util.c:481
+msgid "do not run benchmarks"
+msgstr "kıyaslama yapmayın"
+
+#: hardinfo/util.c:487
+msgid "show all details"
+msgstr "tüm detayları göster"
+
+#: hardinfo/util.c:492
+msgid "- System Profiler and Benchmark tool"
+msgstr "- Sistem Profili ve Karşılaştırma aracı"
+
+#: hardinfo/util.c:502
+#, c-format
+msgid ""
+"Unrecognized arguments.\n"
+"Try ``%s --help'' for more information.\n"
+msgstr ""
+"Tanınmayan argümanlar.\n"
+"Daha fazla bilgi için ``%s --help '' deneyin.\n"
+
+#: hardinfo/util.c:914
+#, c-format
+msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\", load it?"
+msgstr "“%s” modülüne “%s” modülü gerekli yüklensin mi?"
+
+#: hardinfo/util.c:937
+#, c-format
+msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\"."
+msgstr "“%s” modülü “%s” modülüne bağlıdır."
+
+#: hardinfo/util.c:982
+#, c-format
+msgid "No module could be loaded. Check permissions on \"%s\" and try again."
+msgstr ""
+"Hiçbir modül yüklenemedi. “%s” üzerindeki izinleri kontrol edin ve tekrar "
+"deneyin."
+
+#: hardinfo/util.c:986
+msgid ""
+"No module could be loaded. Please use hardinfo -l to list all available "
+"modules and try again with a valid module list."
+msgstr ""
+"Hiçbir modül yüklenemedi. Lütfen tüm mevcut modülleri listelemek için sert-l "
+"kullanın ve geçerli bir modül listesi ile tekrar deneyin."
+
+#: hardinfo/util.c:1041
+#, c-format
+msgid "Scanning: %s..."
+msgstr "Taranıyor: %s..."
+
+#: hardinfo/util.c:1051 shell/shell.c:311 shell/shell.c:804 shell/shell.c:2039
+#: modules/benchmark.c:715 modules/benchmark.c:723
+msgid "Done."
+msgstr "Bitti."
+
+#: hardinfo/vendor.c:255
+msgid "Update vendor list"
+msgstr "Satıcı listesini güncelleyin"
+
+#: hardinfo/vendor.c:438 modules/computer.c:599 modules/computer.c:793
+#: modules/computer/os.c:79 modules/computer/os.c:263 modules/computer/os.c:300
+#: modules/computer/os.c:505 modules/computer/os.c:576 modules/devices.c:405
+#: modules/devices.c:551 modules/devices/firmware.c:149
+#: modules/devices/printers.c:99 modules/devices/printers.c:106
+#: modules/devices/printers.c:116 modules/devices/printers.c:131
+#: modules/devices/printers.c:140 modules/devices/printers.c:244
+#: modules/devices/spd-decode.c:312 modules/devices/usb.c:149
+msgid "Unknown"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
+#: shell/callbacks.c:128
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s\n"
+"Licensed under %s"
+msgstr ""
+"%s tarafından yazılmıştır\n"
+"%s altında lisanslıdır"
+
+#: shell/callbacks.c:142
+#, c-format
+msgid "No about information is associated with the %s module."
+msgstr "%s modülü ile ilgili bilgi yok."
+
+#: shell/callbacks.c:158
+msgid "Author:"
+msgstr "Yazar:"
+
+#: shell/callbacks.c:161
+msgid "Contributors:"
+msgstr "Katkı sağlayanlar:"
+
+#: shell/callbacks.c:167
+msgid "Based on work by:"
+msgstr "Tarafından yapılan çalışmaya göre:"
+
+#: shell/callbacks.c:168
+msgid "MD5 implementation by Colin Plumb (see md5.c for details)"
+msgstr "Colin Plumb tarafından MD5 uygulaması (ayrıntılar için md5.c'ye bakın)"
+
+#: shell/callbacks.c:169
+msgid "SHA1 implementation by Steve Reid (see sha1.c for details)"
+msgstr "Steve Reid'in SHA1 uygulaması (ayrıntılar için sha1.c'ye bakın)"
+
+#: shell/callbacks.c:170
+msgid "Blowfish implementation by Paul Kocher (see blowfich.c for details)"
+msgstr ""
+"Paul Kocher tarafından yapılan Blowfish uygulaması (ayrıntılar için blowfich."
+"c'ye bakın)"
+
+#: shell/callbacks.c:171
+msgid "Raytracing benchmark by John Walker (see fbench.c for details)"
+msgstr "John Walker'ın Raytracing kıyaslaması (detaylar için bkz. Fbench.c)"
+
+#: shell/callbacks.c:172
+msgid "FFT benchmark by Scott Robert Ladd (see fftbench.c for details)"
+msgstr ""
+"Scott Robert Ladd tarafından yapılan FFT karşılaştırması (ayrıntılar için "
+"fftbench.c'ye bakın)"
+
+#: shell/callbacks.c:173
+msgid "Some code partly based on x86cpucaps by Osamu Kayasono"
+msgstr "Bazı kodlar kısmen Osamu Kayasono'nun x86cpucaps'larına dayalıdır"
+
+#: shell/callbacks.c:174
+msgid "Vendor list based on GtkSysInfo by Pissens Sebastien"
+msgstr ""
+"Satıcı listesi, Pissens Sebastien tarafından hazırlanan GtkSysInfo tabanlı"
+
+#: shell/callbacks.c:175
+msgid "DMI support based on code by Stewart Adam"
+msgstr "Stewart Adam'ın koduna dayalı DMI desteği"
+
+#: shell/callbacks.c:176
+msgid "SCSI support based on code by Pascal F. Martin"
+msgstr "Pascal F. Martin'in koduna dayalı SCSI desteği"
+
+#: shell/callbacks.c:181
+msgid "Tango Project"
+msgstr "Tango Projesi"
+
+#: shell/callbacks.c:182
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "GNOME Projesi"
+
+#: shell/callbacks.c:183
+msgid "VMWare, Inc. (USB icon from VMWare Workstation 6)"
+msgstr "VMWare, Inc. (VMWare Workstation 6'dan USB simgesi)"
+
+#: shell/callbacks.c:184
+msgid "epicbard (Fan icon, CC BY-SA 3.0)"
+msgstr "epicbard (Fan icon, CC BY-SA 3.0)"
+
+#: shell/callbacks.c:202
+msgid "System information and benchmark tool"
+msgstr ""
+"Sistem bilgisi ve Karşılaştırma Aracı\n"
+" (Türkçe Çevirisi Cihan Alkan ve Serkan Önder Tarafından Yapılmıştır)"
+
+#: shell/callbacks.c:207
+msgid ""
+"HardInfo is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
+"the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation, version 2.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
+"more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA"
+msgstr ""
+"HardInfo ücretsiz bir yazılımdır; Free Software Foundation, sürüm 2 "
+"tarafından yayınlanan GNU Genel Kamu Lisansı koşulları altında yeniden "
+"dağıtabilir ve / veya değiştirebilirsiniz.\n"
+"\n"
+"Bu program yararlı olacağı ümidiyle, ancak HERHANGİ BİR GARANTİ OLMAKSIZIN; "
+"BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK veya zımni garanti olmadan. Daha fazla ayrıntı "
+"için GNU Genel Kamu Lisansına bakın.\n"
+"\n"
+"Bu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisansının bir kopyasını almış "
+"olmalısınız; değilse, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth "
+"Floor, Boston, MA 02110-1301 ABD'ye yazın"
+
+#: shell/callbacks.c:222
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Cihan Alkan\n"
+"Serkan Önder\n"
+"Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>"
+
+#: shell/menu.c:43
+msgid "_Information"
+msgstr "_Bilgi"
+
+#: shell/menu.c:44
+msgid "_Remote"
+msgstr "_Uzak"
+
+#: shell/menu.c:45
+msgid "_View"
+msgstr "_Görünüm"
+
+#: shell/menu.c:46
+msgid "_Help"
+msgstr "_Yardım"
+
+#: shell/menu.c:47
+msgid "About _Modules"
+msgstr "_Modüller Hakkında"
+
+#: shell/menu.c:51
+msgid "Generate _Report"
+msgstr "_Rapor Oluştur"
+
+#: shell/menu.c:52
+msgid "Generates a report with detailed system information"
+msgstr "Ayrıntılı sistem bilgileri içeren bir rapor oluşturur"
+
+#: shell/menu.c:56 shell/syncmanager.c:516
+msgid "Synchronize"
+msgstr "Eşzamanla"
+
+#: shell/menu.c:57
+msgid "Send benchmark results and receive updated data from the network"
+msgstr "Karşılaştırma sonuçları gönderin ve ağdan güncellenmiş veriler alın"
+
+#: shell/menu.c:61
+msgid "_Open..."
+msgstr "_Aç..."
+
+#: shell/menu.c:66
+msgid "_Copy to Clipboard"
+msgstr "Panoya _Kopyala"
+
+#: shell/menu.c:67
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Panoya kopyala"
+
+#: shell/menu.c:71
+msgid "_Refresh"
+msgstr "_Yenile"
+
+#: shell/menu.c:76
+msgid "_Open HardInfo Web Site"
+msgstr "HardInfo Web Sitesini _Aç"
+
+#: shell/menu.c:81
+msgid "_Report bug"
+msgstr "Hata _Bildir"
+
+#: shell/menu.c:86
+msgid "_About HardInfo"
+msgstr "HardInfo _Hakkında"
+
+#: shell/menu.c:87
+msgid "Displays program version information"
+msgstr "Program sürüm bilgilerini görüntüler"
+
+#: shell/menu.c:91
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Çık"
+
+#: shell/menu.c:98
+msgid "_Side Pane"
+msgstr "_Yan Panel"
+
+#: shell/menu.c:99
+msgid "Toggles side pane visibility"
+msgstr "Yan bölmenin görünürlüğünü açar veya kapatır"
+
+#: shell/menu.c:102
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "_Araç Çubuğu"
+
+#: shell/report.c:769 shell/report.c:777
+msgid "Save File"
+msgstr "Dosya Kaydet"
+
+#: shell/report.c:772 shell/report.c:1251 shell/syncmanager.c:604
+msgid "_Cancel"
+msgstr "İ_ptal"
+
+#: shell/report.c:774
+msgid "_Save"
+msgstr "_Kaydet"
+
+#: shell/report.c:949
+msgid "Cannot create ReportContext. Programming bug?"
+msgstr "ReportContext oluşturulamıyor. Hatalı programlama mı?"
+
+#: shell/report.c:969
+msgid "Open the report with your web browser?"
+msgstr "Raporu web tarayıcınızla açın?"
+
+#: shell/report.c:972
+msgid "_No"
+msgstr "_Hayır"
+
+#: shell/report.c:973
+msgid "_Open"
+msgstr "_Aç"
+
+#: shell/report.c:1004
+msgid "Generating report..."
+msgstr "Rapor üretiliyor ..."
+
+#: shell/report.c:1014
+msgid "Report saved."
+msgstr "Rapor kaydedildi."
+
+#: shell/report.c:1016
+msgid "Error while creating the report."
+msgstr "Rapor oluşturulurken hata oluştu."
+
+#: shell/report.c:1118
+msgid "Generate Report"
+msgstr "Rapor Oluştur"
+
+#: shell/report.c:1143
+msgid ""
+"<big><b>Generate Report</b></big>\n"
+"Please choose the information that you wish to view in your report:"
+msgstr ""
+"<big><b>Rapor Oluştur</b></big>\n"
+"Lütfen raporunuzda görmek istediğiniz bilgileri seçin:"
+
+#: shell/report.c:1215
+msgid "Select _None"
+msgstr "Seçim _Yok"
+
+#: shell/report.c:1226
+msgid "Select _All"
+msgstr "_Tümünü Seç"
+
+#: shell/report.c:1261
+msgid "_Generate"
+msgstr "_Oluştur"
+
+#: shell/shell.c:408
+#, c-format
+msgid "%s - System Information"
+msgstr "%s - Sistem Bilgisi"
+
+#: shell/shell.c:413
+msgid "System Information"
+msgstr "Sistem Bilgisi"
+
+#: shell/shell.c:791
+msgid "Loading modules..."
+msgstr "Modüller yükleniyor..."
+
+#: shell/shell.c:1557
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: shell/shell.c:1564
+msgid "Support URL"
+msgstr "Destek URL"
+
+#: shell/shell.c:1575
+msgid "Wikipedia"
+msgstr "Wikipedia"
+
+#: shell/shell.c:1905
+#, c-format
+msgid "<b>%s → Summary</b>"
+msgstr "<b>%s → Özet</b>"
+
+#: shell/shell.c:2013
+msgid "Updating..."
+msgstr "Güncelleniyor..."
+
+#: shell/syncmanager.c:67
+msgid ""
+"<big><b>Synchronize with Central Database</b></big>\n"
+"The following information may be synchronized\n"
+"with the HardInfo central database."
+msgstr ""
+"<big><b>Merkez Veritabanı ile Eşzamanla</b></big>\n"
+"Aşağıdaki bilgiler HardInfo merkezi veri tabanı ile eşzamanlanır."
+
+#: shell/syncmanager.c:71
+msgid ""
+"<big><b>Synchronizing</b></big>\n"
+"This may take some time."
+msgstr ""
+"<big><b>Eşzamanlanıyor</b></big>\n"
+"Bu biraz zaman alabilir."
+
+#: shell/syncmanager.c:129
+msgid ""
+"HardInfo was compiled without libsoup support. (Network Updater requires it.)"
+msgstr ""
+"HardInfo, libsoup desteği olmadan derlendi. (Ağ Güncelleyici gerektirir.)"
+
+#: shell/syncmanager.c:354
+msgid "(canceled)"
+msgstr "(iptal edildi)"
+
+#: shell/syncmanager.c:370
+msgid "(failed)"
+msgstr "(hatalı)"
+
+#: shell/syncmanager.c:380
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed while performing \"%s\". Please file a bug report if this problem "
+"persists. (Use the Help→Report bug option.)\n"
+"\n"
+"Details: %s"
+msgstr ""
+"“%s” gerçekleştirilirken başarısız oldu. Bu sorun devam ederse lütfen bir "
+"hata raporu gönderin. (Yardım → Hata Bildir seçeneğini kullanın.)\n"
+"\n"
+"Ayrıntılar: %s"
+
+#: shell/syncmanager.c:390
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed while performing \"%s\". Please file a bug report if this problem "
+"persists. (Use the Help→Report bug option.)"
+msgstr ""
+"“%s” i gerçekleştirirken başarısız oldu. Bu sorun devam ederse lütfen bir "
+"hata raporu gönderin. (Yardım → Hata Bildir seçeneğini kullanın.)"
+
+#: shell/syncmanager.c:591
+msgid "Privacy Policy"
+msgstr "Gizlilik İlkesi"
+
+#: shell/syncmanager.c:613
+msgid "_Synchronize"
+msgstr "_Eşzamanla"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:83
+msgid "CPU Blowfish (Single-thread)"
+msgstr "CPU Balon balığı (Tek iş parçacıklı)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:91
+msgid "CPU Blowfish (Multi-thread)"
+msgstr "CPU Balon balığı (Çok iş parçacıklı)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:99
+msgid "CPU Blowfish (Multi-core)"
+msgstr "CPU Balon balığı (Çok-çekirdekli)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:107
+msgid "CPU Zlib"
+msgstr "CPU Zlib Sıkıştırma gücü"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:115
+msgid "CPU CryptoHash"
+msgstr "CPU CryptoHash Güvenliği"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:123
+msgid "CPU Fibonacci"
+msgstr "CPU Fibonacci Hesaplama Gücü"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:131
+msgid "CPU N-Queens"
+msgstr "CPU N-Queens İşleme Gücü"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:139
+msgid "FPU FFT"
+msgstr "FPU FFT"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:147
+msgid "FPU Raytracing"
+msgstr "FPU Işın İzleme"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:155
+msgid "SysBench CPU (Single-thread)"
+msgstr "SisKıyaslama CPU (Tek iş parçacığı)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:163
+msgid "SysBench CPU (Multi-thread)"
+msgstr "SisKıyaslama CPU (Çoklu iş parçacığı)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:171
+msgid "SysBench CPU (Four threads)"
+msgstr "SisKıyaslama CPU (Dörtlü iş parçacığı)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:179
+msgid "SysBench Memory (Single-thread)"
+msgstr "SisKıyaslama Bellek (Tek iş parcacıklı)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:187
+msgid "SysBench Memory (Two threads)"
+msgstr "SisKıyaslama Bellek (Çift iş parcacıklı)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:195
+msgid "SysBench Memory"
+msgstr "SisKıyaslama Bellek"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:204
+msgid "GPU Drawing"
+msgstr "GPU Çizimi"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:221
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in events/second. Higher is better."
+msgstr ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> gereklidir.\n"
+"Olay/saniye cinsinden sonuçlar. Daha yüksek, daha iyidir."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:227
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> gereklidir.\n"
+"MB/saniye cinsinden sonuçlar. Daha yüksek, daha iyidir."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:231
+msgid "Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr "MB/saniye cinsinden sonuçlar. Daha yüksek, daha iyidir."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:238
+msgid "Results in HIMarks. Higher is better."
+msgstr "HIMark'larda sonuçlar. Daha yüksek, daha iyidir."
+
+#: modules/benchmark/benches.c:244
+msgid "Results in seconds. Lower is better."
+msgstr "Saniyeler içinde sonuçlanır. Düşük daha iyidir."
+
+#. / Used for an unknown value. Having it in only one place cleans up the .po
+#. * line references
+#: modules/benchmark/bench_results.c:32 modules/computer.c:41
+#: modules/computer/display.c:41 modules/computer/display.c:58
+#: modules/computer/os.c:286 modules/computer/os.c:346 modules/devices.c:534
+#: modules/devices/dmi_memory.c:56 modules/devices/dmi_memory.c:57
+#: modules/devices/dmi_memory.c:631 modules/devices/dmi_memory.c:774
+#: modules/devices/dmi_memory.c:909 modules/devices/gpu.c:42
+#: modules/devices/gpu.c:60 modules/devices/gpu.c:124 modules/devices/gpu.c:132
+#: modules/devices/gpu.c:166 modules/devices/gpu.c:167
+#: modules/devices/gpu.c:186 modules/devices/inputdevices.c:50
+#: modules/devices/monitors.c:27 modules/devices/monitors.c:28
+#: modules/devices/monitors.c:153 modules/devices/monitors.c:162
+#: modules/devices/pci.c:25 modules/devices/pci.c:149 modules/devices/pci.c:150
+#: modules/devices/spd-decode.c:306 modules/devices/spd-decode.c:307
+#: modules/devices/spd-decode.c:310 modules/devices/spd-decode.c:311
+#: modules/devices/spd-decode.c:544 modules/devices/spd-decode.c:983
+#: modules/devices/spd-decode.c:984 modules/devices/storage.c:27
+#: modules/devices/storage.c:307 modules/devices/storage.c:336
+#: modules/devices/storage.c:431 modules/devices/usb.c:29
+#: modules/network/net.c:437 includes/cpu_util.h:11
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(Bilinmeyen)"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:65 modules/benchmark/bench_results.c:351
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:290
+#: modules/devices/arm/processor.c:303 modules/devices/arm/processor.c:345
+#: modules/devices/arm/processor.c:500 modules/devices.c:371
+#: modules/devices.c:379 modules/devices.c:407
+#: modules/devices/e2k/processor.c:363 modules/devices/e2k/processor.c:400
+#: modules/devices/gpu.c:127 modules/devices/gpu.c:129
+#: modules/devices/gpu.c:135 modules/devices/gpu.c:137
+#: modules/devices/gpu.c:189 modules/devices/gpu.c:191
+#: modules/devices/ia64/processor.c:167 modules/devices/ia64/processor.c:196
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:85
+#: modules/devices/m68k/processor.c:87 modules/devices/mips/processor.c:77
+#: modules/devices/parisc/processor.c:158
+#: modules/devices/parisc/processor.c:191 modules/devices/ppc/processor.c:160
+#: modules/devices/ppc/processor.c:187 modules/devices/riscv/processor.c:186
+#: modules/devices/riscv/processor.c:214 modules/devices/s390/processor.c:160
+#: modules/devices/sh/processor.c:87 modules/devices/sh/processor.c:88
+#: modules/devices/sh/processor.c:89 modules/devices/x86/processor.c:318
+#: modules/devices/x86/processor.c:331 modules/devices/x86/processor.c:659
+#: modules/devices/x86/processor.c:791
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:381 modules/devices.c:179
+#, c-format
+msgid "%d physical processor"
+msgid_plural "%d physical processors"
+msgstr[0] "%d fiziksel işlemci"
+msgstr[1] "%d fiziksel işlemciler"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:382 modules/devices.c:180
+#, c-format
+msgid "%d core"
+msgid_plural "%d cores"
+msgstr[0] "%d çekirdek"
+msgstr[1] "%d çekirdek"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:383 modules/devices.c:181
+#, c-format
+msgid "%d thread"
+msgid_plural "%d threads"
+msgstr[0] "%d iş parçacığı"
+msgstr[1] "%d iş parçacığı"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:388 modules/devices.c:183
+#, c-format
+msgid "%d NUMA node"
+msgid_plural "%d NUMA nodes"
+msgstr[0] "%d NUMA düğümü"
+msgstr[1] "%d NUMA nodes"
+
+#. /NP procs; NC cores across NN nodes; NT threads
+#: modules/benchmark/bench_results.c:392 modules/devices.c:184
+#, c-format
+msgid "%s; %s across %s; %s"
+msgstr "%s; %s / %s; %s"
+
+#. /NP procs; NC cores; NT threads
+#: modules/benchmark/bench_results.c:397 modules/devices.c:187
+#, c-format
+msgid "%s; %s; %s"
+msgstr "%s; %s; %s"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:473 modules/benchmark/bench_results.c:593
+#: modules/computer.c:941 modules/devices/dmi_memory.c:633
+#: modules/devices/dmi_memory.c:714 modules/devices/dmi_memory.c:724
+#: modules/devices/dmi_memory.c:778 modules/devices/dmi_memory.c:865
+#: modules/devices/dmi_memory.c:911 modules/devices/dmi_memory.c:996
+#: modules/network/net.c:395 modules/network/net.c:417
+#: modules/network/net.c:418
+msgid "MiB"
+msgstr "MiB"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:478 modules/benchmark/bench_results.c:592
+msgid "kiB"
+msgstr "kiB"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:486 modules/benchmark/bench_results.c:542
+#, c-format
+msgid "%d-bit"
+msgstr "%d-bit"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:507 modules/benchmark/bench_results.c:570
+msgid "Benchmark Result"
+msgstr "Kıyaslama Sonucu"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:507 modules/benchmark/bench_results.c:570
+msgid "Threads"
+msgstr "İş Parçacığı"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:508 modules/benchmark/bench_results.c:572
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr "Geçen Süre"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:508 modules/benchmark/bench_results.c:572
+msgid "seconds"
+msgstr "saniye"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:509 modules/computer/languages.c:101
+#: modules/devices/arm/processor.c:355 modules/devices/e2k/processor.c:362
+#: modules/devices/gpu.c:159 modules/devices/ia64/processor.c:166
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:84 modules/devices/pci.c:146
+#: modules/devices/ppc/processor.c:159
+msgid "Revision"
+msgstr "Revizyon"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:510 modules/benchmark/bench_results.c:573
+msgid "Extra Information"
+msgstr "Ek Bilgi"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:511 modules/benchmark/bench_results.c:574
+msgid "User Note"
+msgstr "Kullanıcı Notu"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:513 modules/benchmark/bench_results.c:576
+msgid "Note"
+msgstr "Not"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:514 modules/benchmark/bench_results.c:577
+msgid ""
+"This result is from an old version of HardInfo. Results might not be "
+"comparable to current version. Some details are missing."
+msgstr ""
+"Bu sonuç, HardInfo'nun eski bir sürümünden kaynaklanmaktadır. Sonuçlar "
+"geçerli sürümle karşılaştırılamayabilir. Bazı ayrıntılar eksik."
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:518 modules/benchmark/bench_results.c:581
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:81 modules/devices/sh/processor.c:85
+msgid "Machine"
+msgstr "Makine"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:519 modules/benchmark/bench_results.c:581
+#: modules/devices/devicetree.c:208 modules/devices/dmi.c:48
+msgid "Board"
+msgstr "Kart"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:520 modules/benchmark/bench_results.c:583
+#: modules/computer.c:551
+msgid "Machine Type"
+msgstr "Makine Türü"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:521 modules/benchmark/bench_results.c:584
+msgid "CPU Name"
+msgstr "CPU Adı"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:522 modules/benchmark/bench_results.c:585
+msgid "CPU Description"
+msgstr "CPU Açıklaması"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:523 modules/benchmark/bench_results.c:587
+#: modules/benchmark.c:557
+msgid "CPU Config"
+msgstr "CPU Yapılandırması"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:524 modules/benchmark/bench_results.c:587
+msgid "Threads Available"
+msgstr "Mevcut İş Parçacığı"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:525 modules/benchmark/bench_results.c:588
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:526 modules/benchmark/bench_results.c:590
+#: modules/computer.c:563
+msgid "OpenGL Renderer"
+msgstr "OpenGL İşleyici"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:527 modules/benchmark/bench_results.c:592
+#: modules/computer.c:140 modules/computer.c:550 modules/computer.c:1034
+#: modules/devices/gpu.c:162
+msgid "Memory"
+msgstr "Bellek"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:528 modules/benchmark/bench_results.c:594
+msgid "Pointer Size"
+msgstr "İşaretçi Boyutu"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:570
+msgid "Benchmark"
+msgstr "Karşılaştırma"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:571 modules/devices/dmi_memory.c:933
+#: modules/devices/firmware.c:245 modules/devices/monitors.c:493
+#: modules/devices/x86/processor.c:693
+msgid "Result"
+msgstr "Sonuç"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:592
+msgid "Physical Memory"
+msgstr "Fiziksel Hafıza"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:596
+msgid "Handles"
+msgstr "İşleyiciler"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:596
+msgid "mid"
+msgstr "orta"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:597
+msgid "cfg_val"
+msgstr "cfg_val"
+
+#: modules/benchmark.c:351
+msgid "This Machine"
+msgstr "Bu Makine"
+
+#: modules/benchmark.c:557
+msgid "Results"
+msgstr "Sonuç"
+
+#: modules/benchmark.c:558 modules/devices/sparc/processor.c:75
+msgid "CPU"
+msgstr "İşlemci"
+
+#: modules/benchmark.c:638
+#, c-format
+msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
+msgstr "Karşılaştırılıyor: <b>%s</b>."
+
+#: modules/benchmark.c:651
+msgid ""
+"Benchmarking. Please do not move your mouse\n"
+"or press any keys."
+msgstr ""
+"Kıyaslama. Lütfen farenizi hareket ettirmeyin\n"
+"veya herhangi bir tuşa basmayın."
+
+#: modules/benchmark.c:659
+msgid "Cancel"
+msgstr "İptal"
+
+#: modules/benchmark.c:731
+msgid "Benchmarks"
+msgstr "Kıyaslamalar"
+
+#: modules/benchmark.c:741
+msgid "Perform tasks and compare with other systems"
+msgstr "Görevleri yerine getir ve diğer sistemler ile karşılaştır"
+
+#: modules/benchmark.c:894
+msgid "Send benchmark results"
+msgstr "Karşılaştırma sonucunu gönder"
+
+#: modules/benchmark.c:899
+msgid "Receive benchmark results"
+msgstr "Karşılaştırma sonuçlarını al"
+
+#: modules/computer/alsa.c:26 modules/computer.c:567
+msgid "Audio Devices"
+msgstr "Ses Aygıtları"
+
+#: modules/computer/alsa.c:34
+msgid "Audio Adapter"
+msgstr "Ses Adaptörü"
+
+#: modules/computer.c:96 modules/devices/firmware.c:74
+msgid "Summary"
+msgstr "Özet"
+
+#: modules/computer.c:97 modules/computer.c:553 modules/computer.c:1033
+msgid "Operating System"
+msgstr "İşletim Sistemi"
+
+#: modules/computer.c:98
+msgid "Security"
+msgstr "Güvenlik"
+
+#: modules/computer.c:99 modules/devices/gpu.c:167 modules/devices/pci.c:150
+msgid "Kernel Modules"
+msgstr "Çekirdek Modülleri"
+
+#: modules/computer.c:100 modules/computer.c:706
+msgid "Boots"
+msgstr "Açılış"
+
+#: modules/computer.c:101
+msgid "Languages"
+msgstr "Diller"
+
+#: modules/computer.c:102
+msgid "Memory Usage"
+msgstr "Hafıza Kullanımı"
+
+#: modules/computer.c:103
+msgid "Filesystems"
+msgstr "Dosya Sistemleri"
+
+#: modules/computer.c:104 modules/computer.c:558
+msgid "Display"
+msgstr "Ekran"
+
+#: modules/computer.c:105 modules/computer/environment.c:32
+msgid "Environment Variables"
+msgstr "Ortam Değişkenleri"
+
+#: modules/computer.c:107 modules/computer.c:109
+msgid "Development"
+msgstr "Geliştirme"
+
+#: modules/computer.c:111 modules/computer.c:830
+msgid "Users"
+msgstr "Kullanıcılar"
+
+#: modules/computer.c:112
+msgid "Groups"
+msgstr "Gruplar"
+
+#: modules/computer.c:142
+#, c-format
+msgid "%dMB (%dMB used)"
+msgstr "%dMB (%dMB kullanılan)"
+
+#: modules/computer.c:144 modules/computer.c:622
+msgid "Uptime"
+msgstr "Çalışma Süresi"
+
+#: modules/computer.c:146 modules/computer.c:555
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Tarih/Saat"
+
+#: modules/computer.c:151 modules/computer.c:623
+msgid "Load Average"
+msgstr "Yük Ortalaması"
+
+#: modules/computer.c:264
+msgid "Scripting Languages"
+msgstr "Komut Oluşturma Dilleri"
+
+#: modules/computer.c:265
+msgid "Gambas3 (gbr3)"
+msgstr "Gambas3 (gbr3)"
+
+#: modules/computer.c:266
+msgid "Python (default)"
+msgstr "Python (varsayılan)"
+
+#: modules/computer.c:267
+msgid "Python2"
+msgstr "Python2"
+
+#: modules/computer.c:268
+msgid "Python3"
+msgstr "Python3"
+
+#: modules/computer.c:269
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#: modules/computer.c:270
+msgid "Perl6 (VM)"
+msgstr "Perl6 (VM)"
+
+#: modules/computer.c:271
+msgid "Perl6"
+msgstr "Perl6"
+
+#: modules/computer.c:272
+msgid "PHP"
+msgstr "PHP"
+
+#: modules/computer.c:273
+msgid "Ruby"
+msgstr "Ruby"
+
+#: modules/computer.c:274
+msgid "Bash"
+msgstr "Bash"
+
+#: modules/computer.c:275
+msgid "JavaScript (Node.js)"
+msgstr "JavaScript (Node.js)"
+
+#: modules/computer.c:276
+msgid "awk"
+msgstr "awk"
+
+#: modules/computer.c:277
+msgid "Compilers"
+msgstr "Derleyiciler"
+
+#: modules/computer.c:278
+msgid "C (GCC)"
+msgstr "C (GCC)"
+
+#: modules/computer.c:279
+msgid "C (Clang)"
+msgstr "C (Clang)"
+
+#: modules/computer.c:280
+msgid "D (dmd)"
+msgstr "D (dmd)"
+
+#: modules/computer.c:281
+msgid "Gambas3 (gbc3)"
+msgstr "Gambas3 (gbc3)"
+
+#: modules/computer.c:282
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#: modules/computer.c:283
+msgid "C♯ (mcs)"
+msgstr "C♯ (mcs)"
+
+#: modules/computer.c:284
+msgid "Vala"
+msgstr "Vala"
+
+#: modules/computer.c:285
+msgid "Haskell (GHC)"
+msgstr "Haskell (GHC)"
+
+#: modules/computer.c:286
+msgid "FreePascal"
+msgstr "FreePascal"
+
+#: modules/computer.c:287
+msgid "Go"
+msgstr "Go"
+
+#: modules/computer.c:288
+msgid "Rust"
+msgstr "Rust"
+
+#: modules/computer.c:289
+msgid "Tools"
+msgstr "Araçlar"
+
+#: modules/computer.c:290
+msgid "make"
+msgstr "make"
+
+#: modules/computer.c:291
+msgid "ninja"
+msgstr "ninja"
+
+#: modules/computer.c:292
+msgid "GDB"
+msgstr "GDB"
+
+#: modules/computer.c:293
+msgid "LLDB"
+msgstr "LLDB"
+
+#: modules/computer.c:294
+msgid "strace"
+msgstr "strace"
+
+#: modules/computer.c:295
+msgid "valgrind"
+msgstr "valgrind"
+
+#: modules/computer.c:296
+msgid "QMake"
+msgstr "QMake"
+
+#: modules/computer.c:297
+msgid "CMake"
+msgstr "CMake"
+
+#: modules/computer.c:298
+msgid "Gambas3 IDE"
+msgstr "Gambas3 IDE"
+
+#: modules/computer.c:299
+msgid "Radare2"
+msgstr "Radare2"
+
+#: modules/computer.c:300
+msgid "ltrace"
+msgstr "izleme"
+
+#: modules/computer.c:301
+msgid "Powershell"
+msgstr "Powershell"
+
+#: modules/computer.c:342
+msgid "Not found"
+msgstr "Bulunamadı"
+
+#: modules/computer.c:347
+#, c-format
+msgid "Detecting version: %s"
+msgstr "Sürüm algılanıyor: %s"
+
+#: modules/computer.c:365
+msgid "Program"
+msgstr "Uygulama"
+
+#: modules/computer.c:384
+msgid "Field"
+msgstr "Alan"
+
+#: modules/computer.c:384 modules/computer.c:695 modules/computer/modules.c:224
+#: modules/computer/modules.c:225 modules/devices/arm/processor.c:470
+msgid "Description"
+msgstr "Tanım"
+
+#: modules/computer.c:384 modules/devices.c:773
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
+
+#: modules/computer.c:404
+msgid "Single-board computer"
+msgstr "Tek kartlı bilgisayar"
+
+#. /proc/apm
+#: modules/computer.c:453
+msgid "Unknown physical machine type"
+msgstr "Bilinmeyen fiziksel makine türü"
+
+#: modules/computer.c:473 modules/computer.c:474
+msgid "Virtual (VMware)"
+msgstr "Sanal (VMware)"
+
+#: modules/computer.c:476 modules/computer.c:477 modules/computer.c:478
+#: modules/computer.c:479
+msgid "Virtual (QEMU)"
+msgstr "Sanal (QEMU)"
+
+#: modules/computer.c:481 modules/computer.c:482
+msgid "Virtual (Unknown)"
+msgstr "Sanal (Bilinmeyen)"
+
+#: modules/computer.c:484 modules/computer.c:485 modules/computer.c:486
+#: modules/computer.c:507
+msgid "Virtual (VirtualBox)"
+msgstr "Sanal (VirtualBox)"
+
+#: modules/computer.c:488 modules/computer.c:489 modules/computer.c:490
+#: modules/computer.c:501
+msgid "Virtual (Xen)"
+msgstr "Sanal (Xen)"
+
+#: modules/computer.c:492
+msgid "Virtual (hypervisor present)"
+msgstr "Sanal (hiper yönetici mevcut)"
+
+#: modules/computer.c:547 modules/computer.c:987
+msgid "Computer"
+msgstr "Bilgisayar"
+
+#: modules/computer.c:554 modules/computer.c:616
+msgid "User Name"
+msgstr "Kullanıcı Adı"
+
+#: modules/computer.c:559
+msgid "Resolution"
+msgstr "Çözünürlük"
+
+#: modules/computer.c:559 modules/computer.c:776
+#, c-format
+msgid "%dx%d pixels"
+msgstr "%dx%d piksel"
+
+#: modules/computer.c:561
+msgid "Display Adapter"
+msgstr "Görüntü Bağdaştırıcısı"
+
+#: modules/computer.c:564
+msgid "Session Display Server"
+msgstr "Oturum Görüntüleme Sunucusu"
+
+#: modules/computer.c:569 modules/devices.c:109
+msgid "Input Devices"
+msgstr "Giriş Aygıtları"
+
+#: modules/computer.c:598
+msgid "Kernel"
+msgstr "Çekirdek"
+
+#: modules/computer.c:599
+msgid "Command Line"
+msgstr "Komut Satırı"
+
+#: modules/computer.c:601
+msgid "C Library"
+msgstr "C Kütüphanesi"
+
+#: modules/computer.c:602
+msgid "Distribution"
+msgstr "Dağıtım"
+
+#: modules/computer.c:609
+msgid "Spin/Flavor"
+msgstr "Spin / Lezzet"
+
+#: modules/computer.c:614
+msgid "Current Session"
+msgstr "Mevcut Oturum"
+
+#: modules/computer.c:615
+msgid "Computer Name"
+msgstr "Bilgisayar Adı"
+
+#: modules/computer.c:617 modules/computer/languages.c:99
+msgid "Language"
+msgstr "Dil"
+
+#: modules/computer.c:618 modules/computer/users.c:50
+msgid "Home Directory"
+msgstr "Ev Dizini"
+
+#: modules/computer.c:619
+msgid "Desktop Environment"
+msgstr "Masaüstü Ortamı"
+
+#: modules/computer.c:622
+msgid "Misc"
+msgstr "Çeşitli"
+
+#: modules/computer.c:635
+msgid "HardInfo"
+msgstr "HardInfo"
+
+#: modules/computer.c:636
+msgid "HardInfo running as"
+msgstr "HardInfo çalışıyor"
+
+#: modules/computer.c:637
+msgid "Superuser"
+msgstr "Yetkili Kullanıcı"
+
+#: modules/computer.c:637
+msgid "User"
+msgstr "Kullanıcı"
+
+#: modules/computer.c:641
+msgid "Health"
+msgstr "Sağlık"
+
+#: modules/computer.c:642
+msgid "Available entropy in /dev/random"
+msgstr "/dev/random'da mevcut entropi"
+
+#: modules/computer.c:646
+msgid "Hardening Features"
+msgstr "Sertleştirme Özellikleri"
+
+#: modules/computer.c:647
+msgid "ASLR"
+msgstr "ASLR"
+
+#: modules/computer.c:648
+msgid "dmesg"
+msgstr "dmesg"
+
+#: modules/computer.c:652
+msgid "Linux Security Modules"
+msgstr "Linux Güvenlik Modülleri"
+
+#: modules/computer.c:653
+msgid "Modules available"
+msgstr "Mevcut Modüller"
+
+#: modules/computer.c:654
+msgid "SELinux status"
+msgstr "SELinux durumu"
+
+#: modules/computer.c:660
+msgid "CPU Vulnerabilities"
+msgstr "CPU Güvenlik Açıkları"
+
+#: modules/computer.c:692
+msgid "Loaded Modules"
+msgstr "Yüklü Modüller"
+
+#: modules/computer.c:708
+msgid "Date & Time"
+msgstr "Tarih & Zaman"
+
+#: modules/computer.c:709
+msgid "Kernel Version"
+msgstr "Çekirdek Sürümü"
+
+#: modules/computer.c:719
+msgid "Available Languages"
+msgstr "Mevcut Diller"
+
+#: modules/computer.c:721
+msgid "Language Code"
+msgstr "Dil Kodu"
+
+#: modules/computer.c:733
+msgid "Mounted File Systems"
+msgstr "Bağlı Dosya Sistemleri"
+
+#: modules/computer.c:735 modules/computer/filesystem.c:87
+msgid "Mount Point"
+msgstr "Bağlantı Noktası"
+
+#: modules/computer.c:736
+msgid "Usage"
+msgstr "Kullanım"
+
+#: modules/computer.c:737 modules/devices.c:797 modules/devices.c:811
+#: modules/devices/e2k/processor.c:416 modules/devices/gpu.c:87
+#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/gpu.c:243 modules/devices/pci.c:102
+#: modules/devices/pci.c:110 modules/devices/pci.c:154
+#: modules/devices/storage.c:48 modules/devices/storage.c:57
+#: modules/devices/usb.c:172 modules/devices/usb.c:184
+#: modules/devices/x86/processor.c:812
+msgid "Device"
+msgstr "Aygıt"
+
+#: modules/computer.c:759
+msgid "Session"
+msgstr "Oturum"
+
+#: modules/computer.c:760 modules/devices.c:774 modules/devices.c:811
+#: modules/devices/dmi.c:56 modules/devices/dmi_memory.c:655
+#: modules/devices/dmi_memory.c:804 modules/devices/inputdevices.c:141
+#: modules/devices/x86/processor.c:716
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#: modules/computer.c:763
+msgid "Wayland"
+msgstr "Wayland"
+
+#: modules/computer.c:764 modules/computer.c:769
+msgid "Current Display Name"
+msgstr "Mevcut Görünen Ad"
+
+#: modules/computer.c:768
+msgid "X Server"
+msgstr "X Sunucusu"
+
+#: modules/computer.c:770 modules/computer.c:810 modules/devices.c:811
+#: modules/devices/dmi.c:40 modules/devices/dmi.c:46 modules/devices/dmi.c:50
+#: modules/devices/dmi.c:55 modules/devices/dmi_memory.c:805
+#: modules/devices/dmi_memory.c:949 modules/devices/e2k/processor.c:359
+#: modules/devices/firmware.c:75 modules/devices/firmware.c:167
+#: modules/devices/firmware.c:172 modules/devices/firmware.c:219
+#: modules/devices/gpu.c:86 modules/devices/gpu.c:94 modules/devices/gpu.c:242
+#: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:143
+#: modules/devices/monitors.c:400 modules/devices/pci.c:101
+#: modules/devices/pci.c:109 modules/devices/storage.c:47
+#: modules/devices/storage.c:56 modules/devices/storage.c:282
+#: modules/devices/storage.c:572 modules/devices/storage.c:771
+#: modules/devices/usb.c:171 modules/devices/x86/processor.c:655
+msgid "Vendor"
+msgstr "Satıcı"
+
+#: modules/computer.c:772
+msgid "Release Number"
+msgstr "Sürüm No"
+
+#: modules/computer.c:780
+msgid "Screens"
+msgstr "Ekranlar"
+
+#: modules/computer.c:786
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Bağlantı Kesildi"
+
+#: modules/computer.c:789
+msgid "Connected"
+msgstr "Bağlandı"
+
+#: modules/computer.c:797
+msgid "Unused"
+msgstr "Kullanılmıyor"
+
+#: modules/computer.c:798
+#, c-format
+msgid "%dx%d pixels, offset (%d, %d)"
+msgstr "%dx%d piksel, uzaklık (%d, %d)"
+
+#: modules/computer.c:807
+msgid "Outputs (XRandR)"
+msgstr "Çıkışlar (XRandR)"
+
+#: modules/computer.c:809
+msgid "OpenGL (GLX)"
+msgstr "OpenGL (GLX)"
+
+#: modules/computer.c:811
+msgid "Renderer"
+msgstr "Oluşturucu"
+
+#: modules/computer.c:812
+msgid "Direct Rendering"
+msgstr "Doğrudan İşleme"
+
+#: modules/computer.c:814
+msgid "Version (Compatibility)"
+msgstr "Sürüm (Uyumluluk)"
+
+#: modules/computer.c:815
+msgid "Shading Language Version (Compatibility)"
+msgstr "Gölgelendirme Dili Sürümü (Uyumluluk)"
+
+#: modules/computer.c:816
+msgid "Version (Core)"
+msgstr "Sürüm (Çekirdek)"
+
+#: modules/computer.c:817
+msgid "Shading Language Version (Core)"
+msgstr "Gölgelendirme Dili Sürümü (Çekirdek)"
+
+#: modules/computer.c:818
+msgid "Version (ES)"
+msgstr "Sürüm (ES)"
+
+#: modules/computer.c:819
+msgid "Shading Language Version (ES)"
+msgstr "Gölgeleme Dili Sürümü (ES)"
+
+#: modules/computer.c:820
+msgid "GLX Version"
+msgstr "GLX Sürümü"
+
+#: modules/computer.c:841
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
+
+#: modules/computer.c:844 modules/computer/users.c:49
+msgid "Group ID"
+msgstr "Grup ID"
+
+#. / <value> <unit> "usable memory"
+#: modules/computer.c:937
+#, c-format
+msgid "%0.1f %s available to Linux"
+msgstr "Linux için %0.1f%s kullanılabilir"
+
+#: modules/computer.c:939 modules/devices/dmi_memory.c:712
+#: modules/devices/dmi_memory.c:722 modules/devices/dmi_memory.c:863
+#: modules/devices/dmi_memory.c:994
+msgid "GiB"
+msgstr "GB"
+
+#: modules/computer.c:943 modules/computer/memory_usage.c:77
+#: modules/computer/modules.c:224
+msgid "KiB"
+msgstr "KB"
+
+#: modules/computer.c:1006 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
+msgid "Motherboard"
+msgstr "Anakart"
+
+#: modules/computer.c:1034
+msgid "Graphics"
+msgstr "Ekran Kartı"
+
+#: modules/computer.c:1035 modules/devices.c:110
+msgid "Storage"
+msgstr "Depolama"
+
+#: modules/computer.c:1035 modules/devices.c:106
+msgid "Printers"
+msgstr "Yazıcılar"
+
+#: modules/computer.c:1035
+msgid "Audio"
+msgstr "Ses"
+
+#: modules/computer.c:1083
+msgid "Gathers high-level computer information"
+msgstr "Üst düzey bilgisayar bilgilerini toplar"
+
+#: modules/computer.c:1095
+msgid "<i><b>lsmod</b></i> is required."
+msgstr "<i><b>lsmod</b></i> gerekli."
+
+#: modules/computer.c:1103
+msgid ""
+"X.org's <i><b>xrandr</b></i> utility provides additional details when "
+"available."
+msgstr ""
+"X.org <i><b>xrandr</b></i> yardımcı programı, var olduğunda ek ayrıntılar "
+"sağlar."
+
+#: modules/computer.c:1104
+msgid ""
+"Mesa's <i><b>glxinfo</b></i> utility is required for OpenGL information."
+msgstr "Mesa <i><b>glxinfo</b></i> OpenGL bilgisi için gerekli."
+
+#: modules/computer/filesystem.c:85
+msgid "Filesystem"
+msgstr "Dosya Sistemi"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:86
+msgid "Mounted As"
+msgstr "Olarak Bağlandı"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:86
+msgid "Read-Write"
+msgstr "Okuma-Yazma"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:86
+msgid "Read-Only"
+msgstr "Salt Okunur"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:88 modules/devices.c:797
+#: modules/devices/dmi_memory.c:661 modules/devices/dmi_memory.c:808
+#: modules/devices/dmi_memory.c:840 modules/devices/dmi_memory.c:879
+#: modules/devices/dmi_memory.c:948
+msgid "Size"
+msgstr "Boyut"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:89
+msgid "Used"
+msgstr "Kullanılan"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:90
+msgid "Available"
+msgstr "Uygulanabilir"
+
+#: modules/computer/languages.c:94
+msgid "Locale Information"
+msgstr "Yerel Bilgisi"
+
+#: modules/computer/languages.c:96 modules/devices/dmi_memory.c:651
+#: modules/devices/gpu.c:222
+msgid "Source"
+msgstr "Kaynak"
+
+#: modules/computer/languages.c:97
+msgid "Address"
+msgstr "Adres"
+
+#: modules/computer/languages.c:98
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-Posta"
+
+#: modules/computer/languages.c:100
+msgid "Territory"
+msgstr "Bölge"
+
+#: modules/computer/languages.c:102 modules/devices/dmi.c:45
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: modules/computer/languages.c:103
+msgid "Codeset"
+msgstr "Kod seti"
+
+#: modules/computer/loadavg.c:64
+msgid "Couldn't obtain load average"
+msgstr "Yük ortalaması alınamadı"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:106
+msgid "Total Memory"
+msgstr "Toplam Hafıza"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:107
+msgid "Free Memory"
+msgstr "Boş Hafıza"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:108
+msgid "Cached Swap"
+msgstr "Önbellek Takas"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:109
+msgid "High Memory"
+msgstr "Yüksek Bellek"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:110
+msgid "Free High Memory"
+msgstr "Boş Yüksek Bellek"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:111
+msgid "Low Memory"
+msgstr "Düşük Bellek"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:112
+msgid "Free Low Memory"
+msgstr "Boş Düşük Bellek"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:113
+msgid "Virtual Memory"
+msgstr "Sanal Hafıza"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:114
+msgid "Free Virtual Memory"
+msgstr "Boş Sanal Hafıza"
+
+#: modules/computer/modules.c:192 modules/computer/modules.c:193
+#: modules/computer/modules.c:194 modules/computer/modules.c:195
+#: modules/computer/modules.c:196 modules/computer/modules.c:197
+#: modules/devices/dmi.c:115 modules/devices/dmi_memory.c:935
+#: modules/devices/firmware.c:245 modules/devices/x86/processor.c:695
+msgid "(Not available)"
+msgstr "(Mevcut değil)"
+
+#: modules/computer/modules.c:223
+msgid "Module Information"
+msgstr "Modül Bilgisi"
+
+#: modules/computer/modules.c:223 modules/devices/gpu.c:248
+msgid "Path"
+msgstr "Yol"
+
+#: modules/computer/modules.c:223
+msgid "Used Memory"
+msgstr "Kullanılan Hafıza"
+
+#: modules/computer/modules.c:225
+msgid "Version Magic"
+msgstr "Sürüm Büyü"
+
+#: modules/computer/modules.c:226
+msgid "In Linus' Tree"
+msgstr "Linus'un Ağacında"
+
+#: modules/computer/modules.c:227
+msgid "Retpoline Enabled"
+msgstr "Retpoline Etkin"
+
+#: modules/computer/modules.c:227
+msgid "Copyright"
+msgstr "Telif"
+
+#: modules/computer/modules.c:227
+msgid "Author"
+msgstr "Yazar"
+
+#: modules/computer/modules.c:228
+msgid "License"
+msgstr "Lisans"
+
+#: modules/computer/modules.c:234
+msgid "Dependencies"
+msgstr "Bağımlılıklar"
+
+#: modules/computer/os.c:36 modules/computer/os.c:37 modules/computer/os.c:38
+#: modules/computer/os.c:39
+msgid "GNU C Library"
+msgstr "GNU C Kütüphanesi"
+
+#: modules/computer/os.c:40
+msgid "uClibc or uClibc-ng"
+msgstr "uClibc veya uClibc-ng"
+
+#: modules/computer/os.c:41
+msgid "diet libc"
+msgstr "diet libc"
+
+#: modules/computer/os.c:113 modules/computer/os.c:116
+msgid "GNOME Shell "
+msgstr "GNOME Shell "
+
+#: modules/computer/os.c:124 modules/computer/os.c:127
+msgid "Version: "
+msgstr "Sürüm: "
+
+#: modules/computer/os.c:146 modules/computer/os.c:149
+msgid "MATE Desktop Environment "
+msgstr "MATE Masaüstü Ortamı "
+
+#: modules/computer/os.c:180
+#, c-format
+msgid "Unknown (Window Manager: %s)"
+msgstr "Bilinmeyen (Pencere Yöneticisi: %s)"
+
+#. /{desktop environment} on {session type}
+#: modules/computer/os.c:191
+#, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr "%s de %s"
+
+#: modules/computer/os.c:261
+msgid "Terminal"
+msgstr "Uçbirim"
+
+#: modules/computer/os.c:278
+msgid "User access allowed"
+msgstr "Kullanıcı erişimine izin verildi"
+
+#: modules/computer/os.c:280
+msgid "User access forbidden"
+msgstr "Kullanıcı erişimi yasak"
+
+#: modules/computer/os.c:282
+msgid "Access allowed (running as superuser)"
+msgstr "Erişime izin verildi (süper kullanıcı olarak çalışıyor)"
+
+#: modules/computer/os.c:284
+msgid "Access forbidden? (running as superuser)"
+msgstr "Erişim Yasaklandı? (süper kullanıcı olarak çalışıyor)"
+
+#: modules/computer/os.c:294 modules/computer/os.c:567
+msgid "Disabled"
+msgstr "Devre dışı"
+
+#: modules/computer/os.c:296
+msgid "Partially enabled (mmap base+stack+VDSO base)"
+msgstr "Kısmen etkin (mmap tabanı+yığın+VDSO tabanı)"
+
+#: modules/computer/os.c:298
+msgid "Fully enabled (mmap base+stack+VDSO base+heap)"
+msgstr "Tamamen etkin (mmap tabanı+yığın+VDSO tabanı+yığın)"
+
+#. /bits of entropy for rng (0)
+#: modules/computer/os.c:308
+msgid "(None or not available)"
+msgstr "(Yok veya uygun değil)"
+
+#. /bits of entropy for rng (low/poor value)
+#: modules/computer/os.c:309
+#, c-format
+msgid "%d bits (low)"
+msgstr "%d bit (düşük)"
+
+#. /bits of entropy for rng (medium value)
+#: modules/computer/os.c:310
+#, c-format
+msgid "%d bits (medium)"
+msgstr "%d bit (orta)"
+
+#. /bits of entropy for rng (high/good value)
+#: modules/computer/os.c:311
+#, c-format
+msgid "%d bits (healthy)"
+msgstr "%d bit (yüksek)"
+
+#: modules/computer/os.c:562
+msgid "Not installed"
+msgstr "Kurulu değil"
+
+#: modules/computer/os.c:565
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktif"
+
+#: modules/computer/users.c:47
+msgid "User Information"
+msgstr "Kullanıcı Bilgisi"
+
+#: modules/computer/users.c:48
+msgid "User ID"
+msgstr "Kullanıcı Kimliği"
+
+#: modules/computer/users.c:51
+msgid "Default Shell"
+msgstr "Varsayılan Shell"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:88 modules/devices.c:797
+#: modules/devices/devicetree.c:163 modules/devices/devicetree.c:209
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:80
+#: modules/devices/e2k/processor.c:361 modules/devices/e2k/processor.c:416
+#: modules/devices/gpu.c:118 modules/devices/ia64/processor.c:165
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:83
+#: modules/devices/m68k/processor.c:84 modules/devices/mips/processor.c:75
+#: modules/devices/monitors.c:402 modules/devices/parisc/processor.c:155
+#: modules/devices/ppc/processor.c:158 modules/devices/riscv/processor.c:182
+#: modules/devices/s390/processor.c:132 modules/devices/x86/processor.c:812
+msgid "Model"
+msgstr "Model"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:89
+msgid "Platform String"
+msgstr "Platform Stringi"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:345
+#: modules/devices/e2k/processor.c:363 modules/devices/e2k/processor.c:416
+#: modules/devices/ia64/processor.c:167
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:85
+#: modules/devices/m68k/processor.c:87 modules/devices/mips/processor.c:77
+#: modules/devices/parisc/processor.c:158 modules/devices/ppc/processor.c:160
+#: modules/devices/riscv/processor.c:186 modules/devices/sh/processor.c:87
+#: modules/devices/x86/processor.c:659 modules/devices/x86/processor.c:812
+msgid "Frequency"
+msgstr "Frekans"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:91 modules/devices/arm/processor.c:346
+#: modules/devices/e2k/processor.c:364 modules/devices/ia64/processor.c:168
+#: modules/devices/m68k/processor.c:88 modules/devices/mips/processor.c:78
+#: modules/devices/parisc/processor.c:159 modules/devices/ppc/processor.c:161
+#: modules/devices/s390/processor.c:134 modules/devices/sh/processor.c:90
+#: modules/devices/x86/processor.c:660
+msgid "BogoMips"
+msgstr "BogoMips"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:92 modules/devices/arm/processor.c:347
+#: modules/devices/e2k/processor.c:365 modules/devices/ia64/processor.c:169
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:88
+#: modules/devices/m68k/processor.c:89 modules/devices/mips/processor.c:79
+#: modules/devices/parisc/processor.c:160 modules/devices/ppc/processor.c:162
+#: modules/devices/riscv/processor.c:187 modules/devices/s390/processor.c:135
+#: modules/devices/sh/processor.c:91 modules/devices/sparc/processor.c:77
+#: modules/devices/x86/processor.c:661
+msgid "Byte Order"
+msgstr "Bayt Sırası"
+
+#. /hw_cap
+#. /flag:swp
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:42
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SWP instruction (atomic read-modify-write)"
+msgstr "SWP talimatı (atomik okuma-değiştirme-yazma)"
+
+#. /flag:half
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:43
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Half-word loads and stores"
+msgstr "Yarım kelime yüklemeleri ve depolar"
+
+#. /flag:thumb
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:44
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Thumb (16-bit instruction set)"
+msgstr "Başparmak (16 bit komut seti)"
+
+#. /flag:26bit
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:45
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "26-Bit Model (Processor status register folded into program counter)"
+msgstr "26 Bit Modeli (İşlemci durum kaydı program sayacına katlanmış)"
+
+#. /flag:fastmult
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:46
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "32x32->64-bit multiplication"
+msgstr "32x32-> 64-bit çarpma"
+
+#. /flag:fpa
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:47
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Floating point accelerator"
+msgstr "Kayan nokta hızlandırıcı"
+
+#. /flag:vfp
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:48
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP (early SIMD vector floating point instructions)"
+msgstr "VFP (erken SIMD vektör kayan nokta talimatları)"
+
+#. /flag:edsp
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:49
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "DSP extensions (the 'e' variant of the ARM9 CPUs, and all others above)"
+msgstr "DSP uzantıları (ARM9 CPU'ların 'e' çeşidi ve yukarıdakilerin tümü)"
+
+#. /flag:java
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:50
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Jazelle (Java bytecode accelerator)"
+msgstr "Jazelle (Java bayt kodu hızlandırıcı)"
+
+#. /flag:iwmmxt
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:51
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SIMD instructions similar to Intel MMX"
+msgstr "Intel MMX'e benzer SIMD talimatları"
+
+#. /flag:crunch
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:52
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "MaverickCrunch coprocessor (if kernel support enabled)"
+msgstr "MaverickCrunch yardımcı işlemcisi (çekirdek desteği etkinse)"
+
+#. /flag:thumbee
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:53
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "ThumbEE"
+msgstr "ThumbEE"
+
+#. /flag:neon
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:54
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Advanced SIMD/NEON on AArch32"
+msgstr "AArch32'de gelişmiş SIMD / NEON"
+
+#. /flag:evtstrm
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:55
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Kernel event stream using generic architected timer"
+msgstr "Genel mimarili zamanlayıcı kullanan çekirdek olay akışı"
+
+#. /flag:vfpv3
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:56
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP version 3"
+msgstr "VFP sürüm 3"
+
+#. /flag:vfpv3d16
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:57
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP version 3 with 16 D-registers"
+msgstr "16 D-yazmaçlı VFP sürüm 3"
+
+#. /flag:vfpv4
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:58
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP version 4 with fast context switching"
+msgstr "Hızlı içerik değiştirme özelliğine sahip VFP sürüm 4"
+
+#. /flag:vfpd32
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:59
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP with 32 D-registers"
+msgstr "32 D kayıtlı VFP"
+
+#. /flag:tls
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:60
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "TLS register"
+msgstr "TLS kaydı"
+
+#. /flag:idiva
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:61
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SDIV and UDIV hardware division in ARM mode"
+msgstr "ARM modunda SDIV ve UDIV donanım bölümü"
+
+#. /flag:idivt
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:62
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SDIV and UDIV hardware division in Thumb mode"
+msgstr "Başparmak modunda SDIV ve UDIV donanım bölümü"
+
+#. /flag:lpae
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:63
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "40-bit Large Physical Address Extension"
+msgstr "40 bit Büyük Fiziksel Adres Uzantısı"
+
+#. /hw_cap2
+#. /flag:pmull
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:65
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "64x64->128-bit F2m multiplication (arch>8)"
+msgstr "64x64-> 128-bit F2m çarpma (arch> 8)"
+
+#. /flag:aes
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:66
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Crypto:AES (arch>8)"
+msgstr "Kripto: AES (arch> 8)"
+
+#. /flag:sha1
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:67
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Crypto:SHA1 (arch>8)"
+msgstr "Kripto: SHA1 (arch> 8)"
+
+#. /flag:sha2
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:68
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Crypto:SHA2 (arch>8)"
+msgstr "Kripto: SHA2 (arch> 8)"
+
+#. /flag:crc32
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:69
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "CRC32 checksum instructions (arch>8)"
+msgstr "CRC32 sağlama toplamı talimatları (arch> 8)"
+
+#. /flag:asimd
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:72
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Advanced SIMD/NEON on AArch64 (arch>8)"
+msgstr "AArch64'te gelişmiş SIMD / NEON (arch> 8)"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:143
+msgid "ARM Processor"
+msgstr "ARM İşlemci"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:214 modules/devices/riscv/processor.c:147
+#: modules/devices/x86/processor.c:610
+msgid "Empty List"
+msgstr "Boş Liste"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:240 modules/devices/gpu.c:160
+#: modules/devices/gpu.c:244 modules/devices/x86/processor.c:268
+msgid "Clocks"
+msgstr "Saat"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:286 modules/devices/arm/processor.c:299
+#: modules/devices/x86/processor.c:314 modules/devices/x86/processor.c:327
+#, c-format
+msgid "%.2f-%.2f %s=%dx\n"
+msgstr "%.2f-%.2f %s=%dx\n"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:342
+msgid "Linux Name"
+msgstr "Linux Adı"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:343
+msgid "Decoded Name"
+msgstr "Kodu Çözülmüş Ad"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:344 modules/network/net.c:453
+msgid "Mode"
+msgstr "Mod"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:350
+msgid "ARM"
+msgstr "ARM"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:351
+msgid "Implementer"
+msgstr "Uygulayıcı"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:352 modules/devices/dmi_memory.c:950
+msgid "Part"
+msgstr "Parça"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:353 modules/devices/ia64/processor.c:162
+#: modules/devices/parisc/processor.c:156 modules/devices/riscv/processor.c:183
+msgid "Architecture"
+msgstr "Mimari"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:354
+msgid "Variant"
+msgstr "Versiyon"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:356 modules/devices/riscv/processor.c:190
+#: modules/devices/sparc/processor.c:78 modules/devices/x86/processor.c:667
+msgid "Capabilities"
+msgstr "Yetenekler"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:468
+msgid "SOC/Package"
+msgstr "SOC/Paket"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:472 modules/devices/x86/processor.c:753
+msgid "Logical CPU Config"
+msgstr "Mantıksal CPU Yapılandırması"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:489
+msgid "SOC/Package Information"
+msgstr "SOC/Paket Bilgileri"
+
+#: modules/devices/battery.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery: %s]\n"
+"State=%s (load: %s)\n"
+"Capacity=%s / %s (%.2f%%)\n"
+"Battery Technology=%s (%s)\n"
+"Manufacturer=%s\n"
+"Model Number=%s\n"
+"Serial Number=%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[Pil: %s]\n"
+"Durum=%s (yük: %s)\n"
+"Kapasite=%s / %s (%%%.2f)\n"
+"Pil Teknolojisi=%s (%s)\n"
+"Üretici=%s\n"
+"Model Numarası=%s\n"
+"Seri Numarası=%s\n"
+
+#: modules/devices/battery.c:255
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery: %s]\n"
+"State=%s\n"
+"Capacity=%s / %s\n"
+"Battery Technology=%s\n"
+"Manufacturer=%s\n"
+"Model Number=%s\n"
+"Serial Number=%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[Pil: %s]\n"
+"Durum=%s\n"
+"Kapasite=%s /%s\n"
+"Pil Teknolojisi=%s\n"
+"Üretici=%s\n"
+"Model Numarası=%s\n"
+"Seri Numarası=%s\n"
+
+#: modules/devices/battery.c:343
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery (APM)]\n"
+"Charge=%d%%\n"
+"Remaining Charge=%s of %s\n"
+"Using=%s\n"
+"APM driver version=%s\n"
+"APM BIOS version=%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[Pil (APM)]\n"
+"Şarj = %d%%\n"
+"Kalan Şarj =%s /%s\n"
+"Kullanılan=%s\n"
+"APM sürücü sürümü =%s\n"
+"APM BIOS sürümü =%s\n"
+
+#: modules/devices/battery.c:355
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery (APM)]\n"
+"Charge=%d%%\n"
+"Using=%s\n"
+"APM driver version=%s\n"
+"APM BIOS version=%s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[Pil (APM)]\n"
+"Şarj=%d%%\n"
+"Kullanılan=%s\n"
+"APM sürücü sürümü =%s\n"
+"APM BIOS sürümü =%s\n"
+
+#: modules/devices/battery.c:382
+msgid ""
+"[No batteries]\n"
+"No batteries found on this system=\n"
+msgstr ""
+"[Pil yok]\n"
+"Bu sistemde pil bulunamadı =\n"
+
+#: modules/devices.c:101
+msgid "Graphics Processors"
+msgstr "Ekran Kartı İşlemcisi"
+
+#: modules/devices.c:102 modules/devices/monitors.c:447
+#: modules/devices/monitors.c:493
+msgid "Monitors"
+msgstr "Ekranlar"
+
+#: modules/devices.c:103 modules/devices/pci.c:175
+msgid "PCI Devices"
+msgstr "PCI Aygıtlar"
+
+#: modules/devices.c:104 modules/devices/usb.c:211
+msgid "USB Devices"
+msgstr "USB Aygıtlar"
+
+#: modules/devices.c:105
+msgid "Firmware"
+msgstr "Aygıt Yazılımı"
+
+#: modules/devices.c:107
+msgid "Battery"
+msgstr "Batarya"
+
+#: modules/devices.c:108
+msgid "Sensors"
+msgstr "Sensörler"
+
+#: modules/devices.c:111
+msgid "System DMI"
+msgstr "Sistem DMI"
+
+#: modules/devices.c:112
+msgid "Memory Devices"
+msgstr "Hafıza Aygıtları"
+
+#: modules/devices.c:114 modules/devices.c:116
+msgid "Device Tree"
+msgstr "Aygıt Ağacı"
+
+#: modules/devices.c:118
+msgid "Resources"
+msgstr "Kaynaklar"
+
+#: modules/devices.c:773
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensör"
+
+#: modules/devices.c:831 modules/devices/dmi_memory.c:880
+msgid "Devices"
+msgstr "Aygıtlar"
+
+#: modules/devices.c:843
+msgid "Update PCI ID listing"
+msgstr "PCI kimlik listesini güncelle"
+
+#: modules/devices.c:847
+msgid "Update USB ID listing"
+msgstr "USB ID listeleme güncelle"
+
+#: modules/devices.c:851
+msgid "Update EDID vendor codes"
+msgstr "EDID üretici kodlarını güncelle"
+
+#: modules/devices.c:855
+msgid "Update IEEE OUI vendor codes"
+msgstr "IEEE OUI üretici kodlarını güncelle"
+
+#: modules/devices.c:859
+msgid "Update SD card manufacturer information"
+msgstr "SD kart üretici bilgisini güncelle"
+
+#: modules/devices.c:864
+msgid "Update CPU flags database"
+msgstr "İşlemci bayrakları veri tabanını güncelle"
+
+#: modules/devices.c:897
+msgid "Gathers information about hardware devices"
+msgstr "Donanım aygıtları hakkında bilgi toplar"
+
+#: modules/devices.c:918
+msgid "A copy of <i><b>pci.ids</b></i> is not available on the system."
+msgstr "Sistemde bir <i><b>pci.ids</b></i> kopyası yok."
+
+#: modules/devices.c:921
+msgid "A full <i><b>pci.ids</b></i> is not available on the system."
+msgstr "Sistemde eksiksiz bir <i><b>pci.ids</b></i> yok."
+
+#: modules/devices.c:926
+msgid "Resource information requires superuser privileges"
+msgstr "Kaynak bilgileri süper kullanıcı ayrıcalıkları gerektirir"
+
+#: modules/devices.c:932
+msgid ""
+"Any NVMe storage devices present are not listed.\n"
+"<b><i>udisksd</i></b> is required for NVMe devices."
+msgstr ""
+"Mevcut herhangi bir NVMe depolama cihazı listelenmemiştir.\n"
+"NVMe cihazları için<b><i>udisksd</i></b> gereklidir."
+
+#: modules/devices/devicetree.c:52
+msgid "Properties"
+msgstr "Özellikler"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:53
+msgid "Children"
+msgstr "Çocuk"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:89
+msgid "Node"
+msgstr "Node"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:90
+msgid "Node Path"
+msgstr "Node Yolu"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:91
+msgid "Alias"
+msgstr "Lakab"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:92
+msgid "Symbol"
+msgstr "Sembol"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:145 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:79
+msgid "Platform"
+msgstr "Platform"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:146 modules/devices/devicetree.c:211
+#: modules/devices/gpu.c:249
+msgid "Compatible"
+msgstr "Uyumlu"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:147
+msgid "GPU-compatible"
+msgstr "GPU-uyumlu"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:162
+msgid "Raspberry Pi or Compatible"
+msgstr "Raspberry Pi veya Uyumlu"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:164 modules/devices/devicetree.c:191
+#: modules/devices/devicetree.c:210 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+#: modules/devices/dmi.c:42 modules/devices/dmi.c:52 modules/devices/dmi.c:58
+#: modules/devices/usb.c:181
+msgid "Serial Number"
+msgstr "Seri Numarası"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:165 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:166
+msgid "RCode"
+msgstr "RKodu"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:165
+msgid "No revision code available; unable to lookup model details."
+msgstr "Revizyon kodu mevcut değil; model ayrıntılarını arayamıyor."
+
+#: modules/devices/devicetree.c:190
+msgid "More"
+msgstr "Daha fazla"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:271
+msgid "Messages"
+msgstr "Mesajlar"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:78
+msgid "Apple Power Macintosh"
+msgstr "Apple Power Macintosh"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:83
+msgid "Detected as"
+msgstr "Olarak algılandı"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:84
+msgid "PMAC Flags"
+msgstr "PMAC Bayrakları"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:85
+msgid "L2 Cache"
+msgstr "L2 Önbelleği"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:86
+msgid "PMAC Generation"
+msgstr "PMAC Üretimi"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:162
+msgid "Raspberry Pi"
+msgstr "Raspberry Pi"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:162
+msgid "Board Name"
+msgstr "Kart Adı"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:163
+msgid "PCB Revision"
+msgstr "PCB Revizyonu"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:164
+msgid "Introduction"
+msgstr "Giriş"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:165 modules/devices/usb.c:173
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Üretici firma"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:167
+msgid "SOC (spec)"
+msgstr "SOC (spec)"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:168
+msgid "Memory (spec)"
+msgstr "Bellek (spec)"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:170
+msgid "Permanent overvolt bit"
+msgstr "Kalıcı aşırı voltaj biti"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:170
+msgctxt "rpi-ov-bit"
+msgid "Set"
+msgstr "Ayarla"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:170
+msgctxt "rpi-ov-bit"
+msgid "Not set"
+msgstr "Belirlenmedi"
+
+#: modules/devices/dmi.c:37 modules/devices/inputdevices.c:144
+#: modules/devices/usb.c:170
+msgid "Product"
+msgstr "Ürün"
+
+#: modules/devices/dmi.c:39 modules/devices/e2k/processor.c:360
+#: modules/devices/ia64/processor.c:164
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:82 modules/devices/sh/processor.c:86
+msgid "Family"
+msgstr "Aile"
+
+#: modules/devices/dmi.c:43
+msgid "SKU"
+msgstr "SKU"
+
+#: modules/devices/dmi.c:44
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: modules/devices/dmi.c:53 modules/devices/dmi.c:59
+msgid "Asset Tag"
+msgstr "Varlık Etiketi"
+
+#: modules/devices/dmi.c:119 modules/devices/dmi_memory.c:936
+#: modules/devices/x86/processor.c:696
+msgid "(Not available; Perhaps try running HardInfo as root.)"
+msgstr "(Mevcut değil, belki de HardInfo'u kök olarak çalıştırmalısınız.)"
+
+#: modules/devices/dmi.c:160
+msgid "DMI Unavailable"
+msgstr "DMI Kullanılamıyor"
+
+#: modules/devices/dmi.c:162
+msgid "DMI is not avaliable. Perhaps this platform does not provide DMI."
+msgstr "DMI mevcut değildir. Belki de bu platform DMI sağlamaz."
+
+#: modules/devices/dmi.c:163
+msgid "DMI is not available; Perhaps try running HardInfo as root."
+msgstr ""
+"DMI mevcut değil; HardInfo'yu root olarak çalıştırmayı deneyebilirsiniz."
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:55
+msgid "RAM"
+msgstr "RAM"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:650
+msgid "Serial Presence Detect (SPD)"
+msgstr "Seri Durum Algılama (SPD)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:653
+msgid "SPD Revision"
+msgstr "SPD Revizyonu"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:654 modules/devices/dmi_memory.c:803
+msgid "Form Factor"
+msgstr "Form faktörü"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:656
+msgid "Module Vendor"
+msgstr "Modül Satıcısı"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:658
+msgid "DRAM Vendor"
+msgstr "DRAM Satıcısı"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:660 modules/devices/dmi_memory.c:807
+msgid "Part Number"
+msgstr "Parça Numarası"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:662
+msgid "Manufacturing Date (Week / Year)"
+msgstr "Üretim Tarihi (Hafta / Yıl)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:695 modules/devices/dmi_memory.c:933
+msgid "Memory Device List"
+msgstr "Bellek Aygıtı Listesi"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:743
+msgid "Memory Array"
+msgstr "Bellek Dizisi"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:744 modules/devices/x86/processor.c:715
+msgid "DMI Handle"
+msgstr "DMI Kolu"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:745 modules/devices/dmi_memory.c:801
+#: modules/devices/dmi_memory.c:838 modules/devices/dmi_memory.c:947
+msgid "Locator"
+msgstr "Bulucu"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:746
+msgid "Use"
+msgstr "Kullan"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:747
+msgid "Error Correction Type"
+msgstr "Hata Düzeltme Tipi"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:748
+msgid "Size (Present / Max)"
+msgstr "Boyut (Mevcut / Maks)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:749
+msgid "Devices (Populated / Sockets)"
+msgstr "Aygıtlar (Yerleşik / Soketler)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:750 modules/devices/dmi_memory.c:881
+msgid "Types Present"
+msgstr "Mevcut Türler"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:751
+msgid "ROM Size"
+msgstr "ROM Boyutu"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:799 modules/devices/dmi_memory.c:836
+msgid "Memory Socket"
+msgstr "Bellek Yuvası"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:800 modules/devices/dmi_memory.c:837
+msgid "DMI Handles (Array, Socket)"
+msgstr "DMI Kolları (Dizi, Soket)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:802 modules/devices/dmi_memory.c:839
+msgid "Bank Locator"
+msgstr "Bank Bulucu"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:809
+msgid "Rated Speed"
+msgstr "Anma Hızı"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:810
+msgid "Configured Speed"
+msgstr "Yapılandırılmış Hız"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:811
+msgid "Data Width/Total Width"
+msgstr "Veri Genişliği / Toplam Genişlik"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:812
+msgid "Rank"
+msgstr "Sıra"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:813
+msgid "Minimum Voltage"
+msgstr "Minimum Voltaj"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:814
+msgid "Maximum Voltage"
+msgstr "Maksimum Voltaj"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:815
+msgid "Configured Voltage"
+msgstr "Yapılandırılmış Gerilim"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:840 modules/devices/dmi_memory.c:847
+#: modules/devices/monitors.c:493
+msgid "(Empty)"
+msgstr "(Boş)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:878
+msgid "Serial Presence Detect (SPD) Summary"
+msgstr "Seri Durum Algılama (SPD) Özeti"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1004
+msgid " <b><i>dmidecode</i></b> utility available"
+msgstr " <b><i>dmidecode</i></b> yardımcı programı mevcut"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1005
+msgid " ... <i>and</i> HardInfo running with superuser privileges"
+msgstr " ... <i>ve</i> süper kullanıcı ayrıcalıklarıyla çalışan HardInfo"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1006
+msgid ""
+" <b><i>at24</i></b> (or eeprom) module loaded (for SDR, DDR, DDR2, DDR3)"
+msgstr ""
+" <b><i>at24</i></b> (veya eeprom) modülü yüklü (SDR, DDR, DDR2, DDR3 için)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1007
+msgid ""
+" ... <i>or</i> <b><i>ee1004</i></b> module loaded <b>and configured!</b> "
+"(for DDR4)"
+msgstr ""
+" ... <i>veya</i><b><i>ee1004</i></b> modülü <b>yüklendi ve yapılandırıldı!</"
+"b> (DDR4 için)"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1016
+msgid "Memory information requires <b>one or both</b> of the following:"
+msgstr ""
+"Bellek bilgisi aşağıdakilerden<b>birini veya her ikisini</b> gerektirir:"
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:1042
+msgid ""
+"\"More often than not, information contained in the DMI tables is "
+"inaccurate,\n"
+"incomplete or simply wrong.\" -<i><b>dmidecode</b></i> manual page"
+msgstr ""
+"\"Çoğu zaman, DMI tablolarında yer alan bilgiler yanlıştır,\n"
+"eksik veya basitçe yanlış. \"- <i><b>dmidecode</b></i> kılavuz sayfası"
+
+#: modules/devices/e2k/processor.c:30 modules/devices/x86/processor.c:149
+msgid "Cache information not available=\n"
+msgstr "Önbellek bilgisi yok=\n"
+
+#: modules/devices/e2k/processor.c:36 modules/devices/x86/processor.c:155
+#, c-format
+msgid "Level %d (%s)=%d-way set-associative, %d sets, %dKB size\n"
+msgstr "Seviye %d (%s) =%d-yollu set-ilişkisel, %d set, %dKB boyutu\n"
+
+#. /cache type, as appears in: Level 1 (Data)
+#: modules/devices/e2k/processor.c:51 modules/devices/x86/processor.c:170
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#. /cache type, as appears in: Level 1 (Instruction)
+#: modules/devices/e2k/processor.c:52 modules/devices/x86/processor.c:171
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Instruction"
+msgstr "Talimat"
+
+#. /cache type, as appears in: Level 2 (Unified)
+#: modules/devices/e2k/processor.c:53 modules/devices/x86/processor.c:172
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Unified"
+msgstr "Birleşik"
+
+#: modules/devices/e2k/processor.c:157 modules/devices/x86/processor.c:367
+msgid "Caches"
+msgstr "Önbellekler"
+
+#: modules/devices/e2k/processor.c:208 modules/devices/e2k/processor.c:225
+#: modules/devices/x86/processor.c:418 modules/devices/x86/processor.c:435
+#, c-format
+msgid "Level %d (%s)#%d=%dx %dKB (%dKB), %d-way set-associative, %d sets\n"
+msgstr "Seviye %d (%s)#%d=%dx %dKB (%dKB), %d-yollu set-ilişkisel, %d set\n"
+
+#: modules/devices/firmware.c:36
+msgid "Device cannot be removed easily"
+msgstr "Cihaz kolayca çıkarılamaz"
+
+#: modules/devices/firmware.c:37
+msgid "Device is updatable in this or any other mode"
+msgstr "Cihaz, bu veya başka herhangi bir modda güncellenebilir"
+
+#: modules/devices/firmware.c:38
+msgid "Update can only be done from offline mode"
+msgstr "Güncelleme yalnızca çevrimdışı moddan yapılabilir"
+
+#: modules/devices/firmware.c:39
+msgid "Requires AC power"
+msgstr "AC gücü gerektirir"
+
+#: modules/devices/firmware.c:40
+msgid "Is locked and can be unlocked"
+msgstr "Kilitli ve kilidi açılabilir"
+
+#: modules/devices/firmware.c:41
+msgid "Is found in current metadata"
+msgstr "Mevcut meta verilerde bulunur"
+
+#: modules/devices/firmware.c:42
+msgid "Requires a bootloader mode to be manually enabled by the user"
+msgstr ""
+"Kullanıcı tarafından manuel olarak etkinleştirilecek bir önyükleyici modu "
+"gerektirir"
+
+#: modules/devices/firmware.c:43
+msgid "Has been registered with other plugins"
+msgstr "Diğer eklentilere kayıtlı"
+
+#: modules/devices/firmware.c:44
+msgid "Requires a reboot to apply firmware or to reload hardware"
+msgstr ""
+"Donanım yazılımı uygulamak veya donanımı yeniden yüklemek için yeniden "
+"başlatma gerektirir"
+
+#: modules/devices/firmware.c:45
+msgid "Requires system shutdown to apply firmware"
+msgstr "Aygıt yazılımını uygulamak için sistemin kapatılmasını gerektirir"
+
+#: modules/devices/firmware.c:46
+msgid "Has been reported to a metadata server"
+msgstr "Bir meta veri sunucusuna rapor edildi"
+
+#: modules/devices/firmware.c:47
+msgid "User has been notified"
+msgstr "Kullanıcı bilgilendirildi"
+
+#: modules/devices/firmware.c:48
+msgid "Always use the runtime version rather than the bootloader"
+msgstr "Her zaman önyükleyici yerine çalışma zamanı sürümünü kullanın"
+
+#: modules/devices/firmware.c:49
+msgid "Install composite firmware on the parent before the child"
+msgstr "Çocuktan önce ebeveyne kompozit üretici yazılımı yükleyin"
+
+#: modules/devices/firmware.c:50
+msgid "Is currently in bootloader mode"
+msgstr "Şu anda önyükleyici modunda"
+
+#: modules/devices/firmware.c:51
+msgid "The hardware is waiting to be replugged"
+msgstr "Donanım yeniden takılmayı bekliyor"
+
+#: modules/devices/firmware.c:52
+msgid "Ignore validation safety checks when flashing this device"
+msgstr "Bu cihazı flashlarken doğrulama güvenlik kontrollerini göz ardı edin"
+
+#: modules/devices/firmware.c:53
+msgid "Requires the update to be retried with a new plugin"
+msgstr "Güncellemenin yeni bir eklentiyle yeniden denenmesini gerektirir"
+
+#: modules/devices/firmware.c:54
+msgid "Do not add instance IDs from the device baseclass"
+msgstr "Cihaz temel sınıfından örnek kimlikleri eklemeyin"
+
+#: modules/devices/firmware.c:55
+msgid "Device update needs to be separately activated"
+msgstr "Cihaz güncellemesinin ayrı olarak etkinleştirilmesi gerekiyor"
+
+#: modules/devices/firmware.c:56
+msgid ""
+"Ensure the version is a valid semantic version, e.g. numbers separated with "
+"dots"
+msgstr ""
+"Sürümün geçerli bir anlamsal sürüm olduğundan emin olun, ör. noktalarla "
+"ayrılmış sayılar"
+
+#: modules/devices/firmware.c:57
+msgid "Extra metadata can be exposed about this device"
+msgstr "Bu cihazla ilgili ekstra meta veriler ifşa edilebilir"
+
+#: modules/devices/firmware.c:74
+msgid "DeviceId"
+msgstr "Cihaz Kimliği"
+
+#: modules/devices/firmware.c:74 modules/devices/firmware.c:187
+msgid "Guid"
+msgstr "Kılavuz"
+
+#: modules/devices/firmware.c:74
+msgid "Plugin"
+msgstr "Eklenti"
+
+#: modules/devices/firmware.c:74 modules/devices/firmware.c:205
+#: modules/network.c:380
+msgid "Flags"
+msgstr "Flama"
+
+#: modules/devices/firmware.c:75
+msgid "VendorId"
+msgstr "Satıcı kimliği"
+
+#: modules/devices/firmware.c:75
+msgid "VersionBootloader"
+msgstr "Sürüm Önyükleyici"
+
+#: modules/devices/firmware.c:76 modules/devices/firmware.c:179
+msgid "Icon"
+msgstr "Simge"
+
+#: modules/devices/firmware.c:76
+msgid "InstallDuration"
+msgstr "Kurulum Süresi"
+
+#: modules/devices/firmware.c:76 modules/devices/firmware.c:197
+msgid "Created"
+msgstr "Oluşturuldu"
+
+#: modules/devices/firmware.c:244
+msgid "Firmware List"
+msgstr "Yazılım Listesi"
+
+#: modules/devices/firmware.c:257
+msgid "Requires the <i><b>fwupd</b></i> daemon."
+msgstr "<i><b>fwupd</b></i> arka plan hizmetine ihtiyaç duyar."
+
+#: modules/devices/gpu.c:96 modules/devices/pci.c:111
+#: modules/devices/storage.c:58
+msgid "SVendor"
+msgstr "SSatıcı"
+
+#: modules/devices/gpu.c:97 modules/devices/pci.c:112
+#: modules/devices/storage.c:59
+msgid "SDevice"
+msgstr "SAygıt"
+
+#: modules/devices/gpu.c:105 modules/devices/pci.c:122
+#: modules/devices/storage.c:68
+msgid "PCI Express"
+msgstr "PCI Express"
+
+#: modules/devices/gpu.c:106 modules/devices/pci.c:124
+#: modules/devices/storage.c:70
+msgid "Maximum Link Width"
+msgstr "Maksimum Bağlantı Genişliği"
+
+#: modules/devices/gpu.c:107 modules/devices/pci.c:126
+#: modules/devices/storage.c:71
+msgid "Maximum Link Speed"
+msgstr "Maksimum Bağlantı Hızı"
+
+#: modules/devices/gpu.c:107 modules/devices/pci.c:125
+#: modules/devices/pci.c:126 modules/devices/storage.c:71
+msgid "GT/s"
+msgstr "GT/s"
+
+#: modules/devices/gpu.c:117
+msgid "NVIDIA"
+msgstr "NVIDIA"
+
+#: modules/devices/gpu.c:119
+msgid "BIOS Version"
+msgstr "BIOS Sürümü"
+
+#: modules/devices/gpu.c:120
+msgid "UUID"
+msgstr "UUID"
+
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/gpu.c:240
+#: modules/devices/inputdevices.c:139 modules/devices/pci.c:143
+#: modules/devices/usb.c:169
+msgid "Device Information"
+msgstr "Aygıt Bilgisi"
+
+#: modules/devices/gpu.c:155 modules/devices/gpu.c:241
+#: modules/devices/storage.c:69
+msgid "Location"
+msgstr "Yerel"
+
+#: modules/devices/gpu.c:156
+msgid "DRM Device"
+msgstr "DRM Aygıtı"
+
+#: modules/devices/gpu.c:157 modules/devices/pci.c:144
+#: modules/devices/usb.c:136 modules/devices/usb.c:177
+msgid "Class"
+msgstr "Sınıf"
+
+#: modules/devices/gpu.c:166 modules/devices/pci.c:149
+msgid "In Use"
+msgstr "Kullanımda"
+
+#: modules/devices/gpu.c:201
+msgid "Unknown integrated GPU"
+msgstr "Bilinmeyen entegre GPU"
+
+#: modules/devices/gpu.c:209
+msgid "clock-frequency property"
+msgstr "saat frekansı özelliği"
+
+#: modules/devices/gpu.c:210
+msgid "Operating Points (OPPv1)"
+msgstr "İşletim Noktaları (OPPv1)"
+
+#: modules/devices/gpu.c:211
+msgid "Operating Points (OPPv2)"
+msgstr "İşletim Noktaları (OPPv2)"
+
+#: modules/devices/gpu.c:247
+msgid "Device Tree Node"
+msgstr "Aygıt Ağacı Düğümü"
+
+#: modules/devices/gpu.c:250 modules/devices/monitors.c:473
+#: modules/network/net.c:454
+msgid "Status"
+msgstr "Durum"
+
+#: modules/devices/gpu.c:267
+msgid "GPUs"
+msgstr "GPUs"
+
+#: modules/devices/gpu.c:291
+msgid "No GPU devices found"
+msgstr "GPU cihazı bulunamadı"
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:108
+msgid "IA64 Processor"
+msgstr "IA64 İşlemci"
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:163
+msgid "Architecture Revision"
+msgstr "Mimari Revizyon"
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:170
+msgid "CPU regs"
+msgstr "CPU kayıtları"
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:171
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:87
+msgid "Features"
+msgstr "Özellikler"
+
+#: modules/devices/inputdevices.c:142 modules/devices/pci.c:153
+#: modules/devices/usb.c:183
+msgid "Bus"
+msgstr "Veriyolu"
+
+#: modules/devices/inputdevices.c:148
+msgid "Connected to"
+msgstr "Bağlı"
+
+#: modules/devices/inputdevices.c:152
+msgid "InfraRed port"
+msgstr "Kızılötesi Portu"
+
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:81
+#: modules/devices/mips/processor.c:76
+msgid "System Type"
+msgstr "Sistem Türü"
+
+#: modules/devices/loongarch64/processor.c:86
+msgid "BogoMIPS"
+msgstr "BogoMIPS"
+
+#: modules/devices/m68k/processor.c:85 modules/devices/riscv/processor.c:185
+msgid "MMU"
+msgstr "MMU"
+
+#: modules/devices/m68k/processor.c:86 modules/devices/sparc/processor.c:76
+msgid "FPU"
+msgstr "FPU"
+
+#: modules/devices/m68k/processor.c:90
+msgid "Calibration"
+msgstr "Kalibrasyon"
+
+#: modules/devices/monitors.c:29 modules/devices/monitors.c:255
+#: modules/devices/monitors.c:348 modules/devices/spd-decode.c:665
+msgid "(Unspecified)"
+msgstr "(Belirtilmemiş)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:230
+#, c-format
+msgid "Week %d of %d"
+msgstr "Hafta %d of %d"
+
+#: modules/devices/monitors.c:240
+msgid "Ok"
+msgstr "Tamam"
+
+#: modules/devices/monitors.c:240
+msgid "Fail"
+msgstr "Hata"
+
+#: modules/devices/monitors.c:268 modules/devices/monitors.c:276
+#: modules/devices/monitors.c:284 modules/devices/monitors.c:295
+#: modules/devices/monitors.c:303 modules/devices/monitors.c:310
+#: modules/devices/monitors.c:318 modules/devices/monitors.c:326
+#: modules/devices/monitors.c:334 modules/devices/monitors.c:340
+msgid "(Empty List)"
+msgstr "(Boş Liste)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:392
+msgid "Signal Type"
+msgstr "Sinyal Türü"
+
+#: modules/devices/monitors.c:392
+msgid "Digital"
+msgstr "Dijital"
+
+#: modules/devices/monitors.c:392
+msgid "Analog"
+msgstr "Analog"
+
+#: modules/devices/monitors.c:393 modules/devices/usb.c:135
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:363 modules/network.c:380
+msgid "Interface"
+msgstr "Arayüz"
+
+#: modules/devices/monitors.c:394
+msgid "Bits per Color Channel"
+msgstr "Renk Kanalı Başına Bit Sayısı"
+
+#: modules/devices/monitors.c:395
+msgid "Speaker Allocation"
+msgstr "Hoparlör Tahsisi"
+
+#: modules/devices/monitors.c:396
+msgid "Output (Max)"
+msgstr "Çıkış (Maks)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:399
+msgid "EDID Device"
+msgstr "EDID Cihazı"
+
+#: modules/devices/monitors.c:403
+msgid "Serial"
+msgstr "Seri"
+
+#: modules/devices/monitors.c:404
+msgid "Manufacture Date"
+msgstr "Üretim tarihi"
+
+#: modules/devices/monitors.c:405
+msgid "EDID Meta"
+msgstr "EDID Meta"
+
+#: modules/devices/monitors.c:406
+msgid "Data Size"
+msgstr "Veri Boyutu"
+
+#: modules/devices/monitors.c:406
+msgid "bytes"
+msgstr "bayt"
+
+#: modules/devices/monitors.c:408
+msgid "Extension Blocks"
+msgstr "Uzantı Blokları"
+
+#: modules/devices/monitors.c:409
+msgid "Extended to"
+msgstr "Genişletilmiş"
+
+#: modules/devices/monitors.c:410
+msgid "Checksum"
+msgstr "Sağlama toplamı"
+
+#: modules/devices/monitors.c:411
+msgid "EDID Descriptors"
+msgstr "EDID Tanımlayıcıları"
+
+#: modules/devices/monitors.c:412
+msgid "Detailed Timing Descriptors (DTD)"
+msgstr "Ayrıntılı Zamanlama Tanımlayıcıları (DTD)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:413
+msgid "Established Timings Bitmap (ETB)"
+msgstr "Kurulmuş Zamanlamalar Bit Eşlemi (ETB)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:414
+msgid "Standard Timings (STD)"
+msgstr "Standart Zamanlamalar (STD)"
+
+#: modules/devices/monitors.c:415
+msgid "E-EDID Extension Blocks"
+msgstr "E-EDID Uzantı Blokları"
+
+#: modules/devices/monitors.c:416
+msgid "EIA/CEA-861 Data Blocks"
+msgstr "EIA/CEA-861 Veri Blokları"
+
+#: modules/devices/monitors.c:417
+msgid "EIA/CEA-861 Short Audio Descriptors"
+msgstr "EIA/CEA-861 Kısa Ses Tanımlayıcıları"
+
+#: modules/devices/monitors.c:418
+msgid "EIA/CEA-861 Short Video Descriptors"
+msgstr "EIA/CEA-861 Kısa Video Tanımlayıcıları"
+
+#: modules/devices/monitors.c:419
+msgid "DisplayID Timings"
+msgstr "Ekran kimlik Zamanı"
+
+#: modules/devices/monitors.c:420
+msgid "DisplayID Strings"
+msgstr "Ekran Kimliği Dizeleri"
+
+#: modules/devices/monitors.c:421
+msgid "Hex Dump"
+msgstr "Onaltılık Dökümü"
+
+#: modules/devices/monitors.c:421
+msgid "Data"
+msgstr "Veri"
+
+#: modules/devices/monitors.c:471 modules/devices/monitors.c:502
+#: modules/devices/pci.c:151 modules/devices/usb.c:182
+msgid "Connection"
+msgstr "Bağlantı"
+
+#: modules/devices/monitors.c:472
+msgid "DRM"
+msgstr "DRM"
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:107
+msgid "PA-RISC Processor"
+msgstr "PA-RISC İşlemci"
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:161
+msgid "HVersion"
+msgstr "HVersion"
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:162
+msgid "SVersion"
+msgstr "SVersion"
+
+#: modules/devices/pci.c:123
+msgid "Link Width"
+msgstr "Bağlantı Genişliği"
+
+#: modules/devices/pci.c:125
+msgid "Link Speed"
+msgstr "Bağlantı Hızı"
+
+#: modules/devices/pci.c:152
+msgid "Domain"
+msgstr "Etki Alanı"
+
+#: modules/devices/pci.c:155
+msgid "Function"
+msgstr "İşlev"
+
+#: modules/devices/pci.c:196
+msgid "No PCI devices found"
+msgstr "PCI aygıtı bulunamadı"
+
+#: modules/devices/ppc/processor.c:117
+msgid "POWER Processor"
+msgstr "GÜÇ İşlemci"
+
+#: modules/devices/printers.c:81
+msgid "⚬ Can do black and white printing=\n"
+msgstr "⚬ Siyah beyaz baskı yapabilir =\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:83
+msgid "⚬ Can do color printing=\n"
+msgstr "⚬ Renkli baskı yapabilir =\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:85
+msgid "⚬ Can do duplexing=\n"
+msgstr "⚬ Çift taraflı yapabilir=\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:87
+msgid "⚬ Can do staple output=\n"
+msgstr "⚬ Zımba çıkışı yapabilir =\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:89
+msgid "⚬ Can do copies=\n"
+msgstr "⚬ Kopyalama yapabilir =\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:91
+msgid "⚬ Can collate copies=\n"
+msgstr "⚬ Kopyaları harmanlayabilir =\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:93
+msgid "⚬ Printer is rejecting jobs=\n"
+msgstr "⚬ Yazıcı işleri reddediyor =\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:95
+msgid "⚬ Printer was automatically discovered and added=\n"
+msgstr "⚬ Yazıcı otomatik olarak keşfedildi ve eklendi =\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:110
+msgid "Idle"
+msgstr "Beklemede"
+
+#: modules/devices/printers.c:112
+msgid "Printing a Job"
+msgstr "Bir İşin Yazdırılması"
+
+#: modules/devices/printers.c:114
+msgid "Stopped"
+msgstr "Durduruldu"
+
+#: modules/devices/printers.c:191
+msgid ""
+"[Printers]\n"
+"No suitable CUPS library found="
+msgstr ""
+"[Yazıcılar]\n"
+"Uygun CUPS kütüphanesi bulunamadı="
+
+#: modules/devices/printers.c:201
+msgid "[Printers (CUPS)]\n"
+msgstr "[Yazıcılar (CUPS)]\n"
+
+#: modules/devices/printers.c:265
+msgid ""
+"[Printers]\n"
+"No printers found=\n"
+msgstr ""
+"[Yazıcılar]\n"
+"Yazıcı bulunamadı=\n"
+
+#: modules/devices/riscv/processor.c:107
+msgid "RISC-V Processor"
+msgstr "RISC-V İşlemci"
+
+#: modules/devices/riscv/processor.c:184
+msgid "uarch"
+msgstr "uarch"
+
+#. /ext:RV32
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:37
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "RISC-V 32-bit"
+msgstr "RISC-V 32-bit"
+
+#. /ext:RV64
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:38
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "RISC-V 64-bit"
+msgstr "RISC-V 64-bit"
+
+#. /ext:RV128
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:39
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "RISC-V 128-bit"
+msgstr "RISC-V 128-bit"
+
+#. /ext:E
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:40
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Base embedded integer instructions (15 registers)"
+msgstr "Temel gömülü tamsayı talimatları (15 kayıt)"
+
+#. /ext:I
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:41
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Base integer instructions (31 registers)"
+msgstr "Temel tamsayı talimatları (31 kayıt)"
+
+#. /ext:M
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:42
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Hardware integer multiply and divide"
+msgstr "Donanım tamsayı çarpma ve bölme"
+
+#. /ext:A
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:43
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Atomic memory operations"
+msgstr "Atomik hafıza işlemleri"
+
+#. /ext:C
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:44
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Compressed 16-bit instructions"
+msgstr "Sıkıştırılmış 16 bit talimatlar"
+
+#. /ext:F
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:45
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Floating-point instructions, single-precision"
+msgstr "Kayan nokta talimatları, tek kesinlik"
+
+#. /ext:D
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:46
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Floating-point instructions, double-precision"
+msgstr "Kayan nokta talimatları, çift kesinlik"
+
+#. /ext:Q
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:47
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Floating-point instructions, quad-precision"
+msgstr "Kayan nokta talimatları, dörtlü hassasiyet"
+
+#. /ext:B
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:48
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Bit manipulation instructions"
+msgstr "Bit işleme talimatları"
+
+#. /ext:V
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:49
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Vector operations"
+msgstr "Vektör işlemleri"
+
+#. /ext:T
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:50
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Transactional memory"
+msgstr "İşlem belleği"
+
+#. /ext:P
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:51
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Packed SIMD instructions"
+msgstr "Paketli SIMD talimatları"
+
+#. /ext:L
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:52
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Decimal floating-point instructions"
+msgstr "Ondalık kayan nokta talimatları"
+
+#. /ext:J
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:53
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Dynamically translated languages"
+msgstr "Dinamik olarak çevrilmiş diller"
+
+#. /ext:N
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:54
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "User-level interrupts"
+msgstr "Kullanıcı düzeyinde kesintiler"
+
+#: modules/devices/s390/processor.c:92
+msgid "S390 Processor"
+msgstr "S390 İşlemci"
+
+#: modules/devices/s390/processor.c:133
+msgid "ID String"
+msgstr "Kimlik Dizesi"
+
+#: modules/devices/sh/processor.c:55
+msgid "SuperH Processor"
+msgstr "SuperH İşlemci"
+
+#: modules/devices/sh/processor.c:88
+msgid "Bus Frequency"
+msgstr "Veriyolu Frekansı"
+
+#: modules/devices/sh/processor.c:89
+msgid "Module Frequency"
+msgstr "Modül Frekansı"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:306
+msgid "Row address bits"
+msgstr "Satır adresi bitleri"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:307
+msgid "Column address bits"
+msgstr "Sütun adres bitleri"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:308
+msgid "Number of rows"
+msgstr "Satırların sayısı"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:309
+msgid "Data width"
+msgstr "Veri genişliği"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:310
+msgid "Interface signal levels"
+msgstr "Arayüz sinyal seviyeleri"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:311
+msgid "Configuration type"
+msgstr "Yapılandırma türü"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:312
+msgid "Refresh"
+msgstr "Yenile"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:313 modules/devices/spd-decode.c:397
+#: modules/devices/spd-decode.c:687
+msgid "Timings"
+msgstr "Zamanlamalar"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:550 modules/devices/spd-decode.c:941
+#: modules/devices/spd-decode.c:983 modules/devices/x86/processor.c:717
+msgid "Voltage"
+msgstr "Voltaj"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:551 modules/devices/spd-decode.c:985
+msgid "JEDEC Timings"
+msgstr "JEDEC Zamanlamaları"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:663
+msgid "Ranks"
+msgstr "Sıralar"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:664
+msgid "IO Pins per Chip"
+msgstr "Çip başına IO Pinleri"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:665
+msgid "Die count"
+msgstr "Ölü sayımı"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:666
+msgid "Thermal Sensor"
+msgstr "Isı Sensörü"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:666
+msgid "Present"
+msgstr "Mevcut"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:666
+msgid "Not present"
+msgstr "Mevcut değil"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:667
+msgid "Supported Voltages"
+msgstr "Desteklenen Voltajlar"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:671
+msgid "Supported CAS Latencies"
+msgstr "Desteklenen CAS Gecikmeleri"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:708
+msgid "Invalid"
+msgstr "Bilinmeyen"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:939
+msgid "XMP Profile"
+msgstr "XMP Profili"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:940 modules/devices/usb.c:176
+msgid "Speed"
+msgstr "Hız"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:942
+msgid "XMP Timings"
+msgstr "XMP Zamanlamaları"
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:984
+msgid "XMP"
+msgstr "XMP"
+
+#: modules/devices/storage.c:46 modules/devices/storage.c:55
+msgid "NVMe Controller"
+msgstr "NVMe Denetleyici"
+
+#: modules/devices/storage.c:138
+msgid "Read Error Rate"
+msgstr "Hata Oranını Oku"
+
+#: modules/devices/storage.c:139
+msgid "Throughput Performance"
+msgstr "Verimlilik Performansı"
+
+#: modules/devices/storage.c:140
+msgid "Spin-Up Time"
+msgstr "Döndürme Süresi"
+
+#: modules/devices/storage.c:141
+msgid "Start/Stop Count"
+msgstr "Sayımı Başlat/Durdur"
+
+#: modules/devices/storage.c:142
+msgid "Reallocated Sector Count"
+msgstr "Yeniden Tahsis Edilen Sektör Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:143
+msgid "Read Channel Margin"
+msgstr "Kanal Toleransını Oku"
+
+#: modules/devices/storage.c:144
+msgid "Seek Error Rate"
+msgstr "Hata Oranı Ara"
+
+#: modules/devices/storage.c:145
+msgid "Seek Timer Performance"
+msgstr "Zamanlayıcı Performansı Arayın"
+
+#: modules/devices/storage.c:146 modules/devices/storage.c:185
+msgid "Power-On Hours"
+msgstr "Açılış Saatleri"
+
+#: modules/devices/storage.c:147
+msgid "Spin Retry Count"
+msgstr "Tekrar deneme sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:148
+msgid "Calibration Retry Count"
+msgstr "Kalibrasyon Yeniden Deneme Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:149
+msgid "Power Cycle Count"
+msgstr "Güç Döngüsü Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:150 modules/devices/storage.c:167
+msgid "Soft Read Error Rate"
+msgstr "Yumuşak Okuma Hata Oranı"
+
+#: modules/devices/storage.c:151
+msgid "Runtime Bad Block"
+msgstr "Çalışma Zamanı Hata Engelleme"
+
+#: modules/devices/storage.c:152
+msgid "End-to-End error"
+msgstr "Uçtan Uca hata"
+
+#: modules/devices/storage.c:153
+msgid "Reported Uncorrectable Errors"
+msgstr "Bildirilen Düzeltilemez Hatalar"
+
+#: modules/devices/storage.c:154
+msgid "Command Timeout"
+msgstr "Komut Zaman Aşımı"
+
+#: modules/devices/storage.c:155
+msgid "High Fly Writes"
+msgstr "Yüksek Uçan Yazılar"
+
+#: modules/devices/storage.c:156
+msgid "Airflow Temperature"
+msgstr "Hava Akışı Sıcaklığı"
+
+#: modules/devices/storage.c:157
+msgid "G-sense Error Rate"
+msgstr "G-sense Hata Oranı"
+
+#: modules/devices/storage.c:158
+msgid "Power-off Retract Count"
+msgstr "Kapanma Geri Çekme Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:159
+msgid "Load Cycle Count"
+msgstr "Yük Döngüsü Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:160 modules/devices/storage.c:183
+msgid "Temperature"
+msgstr "Sıcaklık"
+
+#: modules/devices/storage.c:161
+msgid "Hardware ECC Recovered"
+msgstr "Donanım ECC'si Kurtarıldı"
+
+#: modules/devices/storage.c:162
+msgid "Reallocation Event Count"
+msgstr "Yeniden Tahsis Olay Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:163
+msgid "Current Pending Sector Count"
+msgstr "Mevcut Bekleyen Sektör Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:164
+msgid "Uncorrectable Sector Count"
+msgstr "Düzeltilemez Sektör Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:165
+msgid "UltraDMA CRC Error Count"
+msgstr "UltraDMA CRC Hata Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:166
+msgid "Multi-Zone Error Rate"
+msgstr "Çoklu Bölge Hata Oranı"
+
+#: modules/devices/storage.c:168
+msgid "Run Out Cancel"
+msgstr "Bitti İptal"
+
+#: modules/devices/storage.c:169
+msgid "Flying Height"
+msgstr "Uçan Yükseklik"
+
+#: modules/devices/storage.c:170
+msgid "Spin High Current"
+msgstr "Yüksek Akım Spin"
+
+#: modules/devices/storage.c:171
+msgid "Spin Buzz"
+msgstr "Buzz çevirin"
+
+#: modules/devices/storage.c:172
+msgid "Offline Seek Performance"
+msgstr "Çevrimdışı Arama Performansı"
+
+#: modules/devices/storage.c:173
+msgid "Disk Shift"
+msgstr "Disk Kaydırma"
+
+#: modules/devices/storage.c:174
+msgid "G-Sense Error Rate"
+msgstr "G-Sense Hata Oranı"
+
+#: modules/devices/storage.c:175
+msgid "Loaded Hours"
+msgstr "Yüklenen Saatler"
+
+#: modules/devices/storage.c:176
+msgid "Load/Unload Retry Count"
+msgstr "Yükleme/Kaldırma Yeniden Deneme Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:177
+msgid "Load Friction"
+msgstr "Yük Sürtünmesi"
+
+#: modules/devices/storage.c:178
+msgid "Load/Unload Cycle Count"
+msgstr "Yükleme/Boşaltma Döngü Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:179
+msgid "Load-in time"
+msgstr "Yükleme süresi"
+
+#: modules/devices/storage.c:180
+msgid "Torque Amplification Count"
+msgstr "Tork Yükseltme Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:181
+msgid "Power-Off Retract Count"
+msgstr "Kapanma Geri Çekme Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:182
+msgid "GMR Head Amplitude"
+msgstr "GMR Baş Genliği"
+
+#: modules/devices/storage.c:184
+msgid "Endurance Remaining"
+msgstr "Kalan Dayanıklılık"
+
+#: modules/devices/storage.c:186
+msgid "Good Block Rate"
+msgstr "İyi Blok Oranı"
+
+#: modules/devices/storage.c:187
+msgid "Head Flying Hours"
+msgstr "Baş Uçan Saatler"
+
+#: modules/devices/storage.c:188
+msgid "Read Error Retry Rate"
+msgstr "Hata Yeniden Deneme Oranını Oku"
+
+#: modules/devices/storage.c:189
+msgid "Total LBAs Written"
+msgstr "Yazılan Toplam LBA'lar"
+
+#: modules/devices/storage.c:190
+msgid "Total LBAs Read"
+msgstr "Toplam LBA Okuma"
+
+#: modules/devices/storage.c:191
+msgid "Wear leveling Count"
+msgstr "Aşınma Dengeleme Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:192
+msgid "Total Used Reserved Block Count"
+msgstr "Toplam Kullanılan Ayrılmış Blok Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:193
+msgid "Total Program Fail Count"
+msgstr "Toplam Program Başarısızlık Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:194
+msgid "Total Erase Fail Count"
+msgstr "Toplam Silme Başarısızlık Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:195
+msgid "Available Reserved Space"
+msgstr "Kullanılabilir Ayrılmış Alan"
+
+#: modules/devices/storage.c:196
+msgid "Program Fail Count"
+msgstr "Program Başarısızlık Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:197
+msgid "Erase Fail Count"
+msgstr "Silme Başarısızlık Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:198
+msgid "TA Counter Increased"
+msgstr "TA Sayacı Arttı"
+
+#: modules/devices/storage.c:199
+msgid "Total Unused Reserved Block Count"
+msgstr "Toplam Kullanılmayan Ayrılmış Blok Sayısı"
+
+#: modules/devices/storage.c:204
+msgid ""
+"\n"
+"[UDisks2]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[UDisks2]\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:257
+msgid "Removable"
+msgstr "Çıkarılabilir"
+
+#: modules/devices/storage.c:257
+msgid "Fixed"
+msgstr "Onarıldı"
+
+#: modules/devices/storage.c:260
+msgid "Ejectable"
+msgstr "Çıkarılabilir"
+
+#: modules/devices/storage.c:263
+msgid "Self-monitoring (S.M.A.R.T.)"
+msgstr "Kendi kendini izleme (S.M.A.R.T.)"
+
+#: modules/devices/storage.c:266 modules/devices/x86/processor.c:665
+msgid "Power Management"
+msgstr "Güç Yönetimi"
+
+#: modules/devices/storage.c:269
+msgid "Advanced Power Management"
+msgstr "Gelişmiş Güç Yönetimi"
+
+#: modules/devices/storage.c:272
+msgid "Automatic Acoustic Management"
+msgstr "Otomatik Akustik Yönetimi"
+
+#: modules/devices/storage.c:275
+#, c-format
+msgid ""
+"[Drive Information]\n"
+"Model=%s\n"
+msgstr ""
+"[Sürücü Bilgileri]\n"
+"Model=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:285
+#, c-format
+msgid ""
+"Revision=%s\n"
+"Block Device=%s\n"
+"Serial=%s\n"
+"Size=%s\n"
+"Features=%s\n"
+msgstr ""
+"Düzeltme =%s\n"
+"Cihazı Engelle =%s\n"
+"Seri =%s\n"
+"Boyut =%s\n"
+"Özellikler =%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:300
+#, c-format
+msgid "Rotation Rate=%d RPM\n"
+msgstr "Döndürme Oranı =%d RPM\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:303
+#, c-format
+msgid ""
+"Media=%s\n"
+"Media compatibility=%s\n"
+msgstr ""
+"Medya =%s\n"
+"Medya uyumluluğu =%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:310
+#, c-format
+msgid "Connection bus=%s\n"
+msgstr "Bağlantı veri yolu =%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:322
+msgid "WWN"
+msgstr "WWN"
+
+#: modules/devices/storage.c:323
+msgid "EUI "
+msgstr "EUI "
+
+#: modules/devices/storage.c:328
+msgid "WWN / EUI"
+msgstr "WWN / EUI"
+
+#: modules/devices/storage.c:332
+#, c-format
+msgid "$^$%s=[%s] %s\n"
+msgstr "$^$%s=[%s] %s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:334
+msgid "IEEE OUI"
+msgstr "IEEE OUI"
+
+#: modules/devices/storage.c:346
+msgid ""
+"[Self-monitoring (S.M.A.R.T.)]\n"
+"Status=%s\n"
+"Bad Sectors=%"
+msgstr ""
+"[Öz denetim (S.M.A.R.T.)]\n"
+"Durum=%s\n"
+"Kötü Sektör=%"
+
+#: modules/devices/storage.c:352
+msgid "Failing"
+msgstr "Başarısız"
+
+#: modules/devices/storage.c:352
+msgid "OK"
+msgstr "Tamam"
+
+#: modules/devices/storage.c:358
+msgid ""
+"[S.M.A.R.T. Attributes]\n"
+"Attribute=<tt>Value      / Normalized / Worst / Threshold</tt>\n"
+msgstr ""
+"[S.M.A.R.T. Öznitelikleri]\n"
+"Nitelik=<tt>Değer      / Normalleştirilmiş / En Kötü / Eşik</tt>\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:381
+msgid "%"
+msgid_plural "%"
+msgstr[0] "%"
+msgstr[1] "%"
+
+#: modules/devices/storage.c:419
+#, c-format
+msgid "(%d) %s=<tt>%s</tt>\n"
+msgstr "(%d) %s=<tt>%s</tt>\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:428
+#, c-format
+msgid ""
+"[Partition table]\n"
+"Type=%s\n"
+msgstr ""
+"[Bölüm tablosu]\n"
+"Tür =%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:447
+#, c-format
+msgid "Partition %s=%s\n"
+msgstr "Bölüm %s=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:496
+msgid ""
+"\n"
+"[SCSI Disks]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[SCSI Disks]\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:567 modules/devices/storage.c:767
+#, c-format
+msgid ""
+"[Device Information]\n"
+"Model=%s\n"
+msgstr ""
+"[Cihaz bilgisi]\n"
+"Model=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:574
+#, c-format
+msgid ""
+"Type=%s\n"
+"Revision=%s\n"
+"[SCSI Controller]\n"
+"Controller=scsi%d\n"
+"Channel=%d\n"
+"ID=%d\n"
+"LUN=%d\n"
+msgstr ""
+"Tür=%s\n"
+"Düzeltme=%s\n"
+"[SCSI Denetleyicisi]\n"
+"Denetleyici=scsi%d\n"
+"Kanal=%d\n"
+"Kimlik=%d\n"
+"LUN=%d\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:621
+msgid ""
+"\n"
+"[IDE Disks]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"[IDE Disks]\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:704
+#, c-format
+msgid "Driver=%s\n"
+msgstr "Sürücü=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:773
+#, c-format
+msgid ""
+"Device Name=hd%c\n"
+"Media=%s\n"
+"Cache=%dkb\n"
+msgstr ""
+"Aygıt Adı=hd%c\n"
+"Medya=%s\n"
+"Önbellek=%dkb\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:783
+#, c-format
+msgid ""
+"[Geometry]\n"
+"Physical=%s\n"
+"Logical=%s\n"
+msgstr ""
+"[Geometri]\n"
+"Fiziksel=%s\n"
+"Mantıksal=%s\n"
+
+#: modules/devices/storage.c:793
+#, c-format
+msgid ""
+"[Capabilities]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"[Yetenekler]\n"
+"%s"
+
+#: modules/devices/storage.c:800
+#, c-format
+msgid ""
+"[Speeds]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"[Hızlar]\n"
+"%s"
+
+#: modules/devices/usb.c:137 modules/devices/usb.c:178
+msgid "Sub-class"
+msgstr "Alt-Sınıf"
+
+#: modules/devices/usb.c:138 modules/devices/usb.c:179 modules/network.c:347
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
+
+#: modules/devices/usb.c:146 modules/network/net.c:451
+msgid "Mb/s"
+msgstr "Mb/s"
+
+#: modules/devices/usb.c:174
+msgid "Max Current"
+msgstr "Maksimum akım"
+
+#: modules/devices/usb.c:174
+msgid "mA"
+msgstr "mA"
+
+#: modules/devices/usb.c:175
+msgid "USB Version"
+msgstr "USB Sürümü"
+
+#: modules/devices/usb.c:180
+msgid "Device Version"
+msgstr "Aygıt Sürümü"
+
+#: modules/devices/usb.c:222
+msgid "No USB devices found."
+msgstr "USB cihazı bulunamadı."
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:649
+msgid "Model Name"
+msgstr "Model Adı"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:650
+msgid "Family, model, stepping"
+msgstr "Aile, model, adım atmak"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:656
+msgid "Microcode Version"
+msgstr "Mikrokod Sürümü"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:657
+msgid "Configuration"
+msgstr "Yapılandırma"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:658
+msgid "Cache Size"
+msgstr "Önbellek Boyutu"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:658
+msgid "kb"
+msgstr "kb"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:666
+msgid "Bug Workarounds"
+msgstr "Hata Çözümleri"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:693
+msgid "Socket Information"
+msgstr "Yuva Bilgileri"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:714
+msgid "CPU Socket"
+msgstr "CPU Yuvası"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:718
+msgid "External Clock"
+msgstr "Harici Saat"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:719
+msgid "Max Frequency"
+msgstr "En yüksek Frekans"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:750
+msgid "Package Information"
+msgstr "Paket Bilgisi"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:812
+msgid "Socket:Core"
+msgstr "Yuva:Çekirdek"
+
+#. /flag:fpu
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:48
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Onboard FPU (floating point support)"
+msgstr "Yerleşik FPU (kayan nokta desteği)"
+
+#. /flag:vme
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:49
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Virtual 8086 mode enhancements"
+msgstr "Sanal 8086 modu geliştirmeleri"
+
+#. /flag:de
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:50
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Debugging Extensions (CR4.DE)"
+msgstr "Uzantılarda Hata Ayıklama (CR4.DE)"
+
+#. /flag:pse
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:51
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Page Size Extensions (4MB memory pages)"
+msgstr "Sayfa Boyutu Uzantıları (4MB bellek sayfaları)"
+
+#. /flag:tsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:52
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Time Stamp Counter (RDTSC)"
+msgstr "Zaman Damgası Sayacı (RDTSC)"
+
+#. /flag:msr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:53
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Model-Specific Registers (RDMSR, WRMSR)"
+msgstr "Modele Özgü Kayıtlar (RDMSR, WRMSR)"
+
+#. /flag:pae
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:54
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Physical Address Extensions (support for more than 4GB of RAM)"
+msgstr "Fiziksel Adres Uzantıları (4GB'dan fazla RAM desteği)"
+
+#. /flag:mce
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:55
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Machine Check Exception"
+msgstr "Makine Kontrolü İstisnası"
+
+#. /flag:cx8
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:56
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CMPXCHG8 instruction (64-bit compare-and-swap)"
+msgstr "CMPXCHG8 talimatı (64-bit karşılaştırma ve değiştirme)"
+
+#. /flag:apic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:57
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Onboard APIC"
+msgstr "Yerleşik APIC"
+
+#. /flag:sep
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:58
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SYSENTER/SYSEXIT"
+msgstr "SİS GİRİŞ/SİS ÇIKIŞ"
+
+#. /flag:mtrr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:59
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Memory Type Range Registers"
+msgstr "Bellek Tipi Aralık Kayıtları"
+
+#. /flag:pge
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:60
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Page Global Enable (global bit in PDEs and PTEs)"
+msgstr "Sayfa Genel Etkinleştir (Pde'lerde ve Pte'lerde genel bit)"
+
+#. /flag:mca
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:61
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Machine Check Architecture"
+msgstr "Makine Kontrol Mimarisi"
+
+#. /flag:cmov
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:62
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CMOV instructions (conditional move) (also FCMOV)"
+msgstr "CMOV talimatları (koşullu hareket) (ayrıca FCMOV)"
+
+#. /flag:pat
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:63
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Page Attribute Table"
+msgstr "Sayfa Öznitelik Tablosu"
+
+#. /flag:pse36
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:64
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "36-bit PSEs (huge pages)"
+msgstr "36 bit PSE'ler (büyük sayfalar)"
+
+#. /flag:pn
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:65
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Processor serial number"
+msgstr "İşlemci seri numarası"
+
+#. /flag:clflush
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:66
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cache Line Flush instruction"
+msgstr "Önbellek Hat Temizleme talimatı"
+
+#. /flag:dts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:67
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"Debug Store (buffer for debugging and profiling instructions), or "
+"alternately: digital thermal sensor"
+msgstr ""
+"Hata Ayıklama Deposu (hata ayıklama ve profil oluşturma talimatları için "
+"arabellek) veya alternatif olarak: dijital sıcaklık sensörü"
+
+#. /flag:acpi
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:68
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "ACPI via MSR (temperature monitoring and clock speed modulation)"
+msgstr "MSR aracılığıyla ACPI (sıcaklık izleme ve saat hızı modülasyonu)"
+
+#. /flag:mmx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:69
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Multimedia Extensions"
+msgstr "Multimedya Uzantıları"
+
+#. /flag:fxsr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:70
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FXSAVE/FXRSTOR, CR4.OSFXSR"
+msgstr "FXSAVE/FXRSTOR, CR4.OSFXSR"
+
+#. /flag:sse
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:71
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel SSE vector instructions"
+msgstr "Intel SSE vektör talimatları"
+
+#. /flag:sse2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:72
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE2"
+msgstr "SSE2"
+
+#. /flag:ss
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:73
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU self snoop"
+msgstr "CPU kendini gözetleme"
+
+#. /flag:ht
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:74
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Hyper-Threading"
+msgstr "Yüksek-İş parçacığı"
+
+#. /flag:tm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:75
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Automatic clock control (Thermal Monitor)"
+msgstr "Otomatik saat kontrolü (Sıcaklık Monitör)"
+
+#. /flag:ia64
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:76
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"Intel Itanium Architecture 64-bit (not to be confused with Intel's 64-bit "
+"x86 architecture with flag x86-64 or \"AMD64\" bit indicated by flag lm)"
+msgstr ""
+"Intel Itanium Mimarisi 64 bit (Intel'in x86-64 işaretli 64 bit x86 "
+"mimarisiyle veya işaret lm ile gösterilen “AMD64” bitiyle "
+"karıştırılmamalıdır)"
+
+#. /flag:pbe
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:77
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Pending Break Enable (PBE# pin) wakeup support"
+msgstr "Beklemede Arayı Etkinleştirme (PBE # pin) uyandırma desteği"
+
+#. /flag:syscall
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:80
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SYSCALL (Fast System Call) and SYSRET (Return From Fast System Call)"
+msgstr ""
+"SYSCALL (Hızlı Sistem Çağrısı) ve SYSRET (Hızlı Sistem Çağrısından Dönüş)"
+
+#. /flag:mp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:81
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Multiprocessing Capable."
+msgstr "Çoklu İşlem Yeteneği."
+
+#. /flag:nx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:82
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Execute Disable"
+msgstr "Devre Dışı Bırak"
+
+#. /flag:mmxext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:83
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD MMX extensions"
+msgstr "AMD MMX uzantıları"
+
+#. /flag:fxsr_opt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:84
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FXSAVE/FXRSTOR optimizations"
+msgstr "FXSAVE / FXRSTOR optimizasyonları"
+
+#. /flag:pdpe1gb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:85
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "One GB pages (allows hugepagesz=1G)"
+msgstr "Bir GB sayfa (büyüksayfalar = 1G'ye izin verir)"
+
+#. /flag:rdtscp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:86
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Read Time-Stamp Counter and Processor ID"
+msgstr "Zaman Damgası Sayacını ve İşlemci Kimliğini Oku"
+
+#. /flag:lm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:87
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Long Mode (x86-64: amd64, also known as Intel 64, i.e. 64-bit capable)"
+msgstr ""
+"Uzun Mod (x86-64: amd64, Intel 64 olarak da bilinir, yani 64 bit özellikli)"
+
+#. /flag:3dnow
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:88
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "3DNow! (AMD vector instructions, competing with Intel's SSE1)"
+msgstr "3BŞimdi! (Intel'in SSE1 ile rekabet eden AMD vektör talimatları)"
+
+#. /flag:3dnowext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:89
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD 3DNow! extensions"
+msgstr "AMD 3BŞimdi! uzantıları"
+
+#. /flag:recovery
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:91
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU in recovery mode"
+msgstr "Kurtarma modunda CPU"
+
+#. /flag:longrun
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:92
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Longrun power control"
+msgstr "Uzun süreli güç kontrolü"
+
+#. /flag:lrti
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:93
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LongRun table interface"
+msgstr "Uzun koşu tablo arayüzü"
+
+#. /flag:cxmmx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:95
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cyrix MMX extensions"
+msgstr "Cyrix MMX uzantıları"
+
+#. /flag:k6_mtrr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:96
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD K6 nonstandard MTRRs"
+msgstr "AMD K6 standart olmayan MTRR'ler"
+
+#. /flag:cyrix_arr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:97
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cyrix ARRs (= MTRRs)"
+msgstr "Cyrix ARRs (= MTRRs)"
+
+#. /flag:centaur_mcr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:98
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Centaur MCRs (= MTRRs)"
+msgstr "Centaur MCRs (= MTRRs)"
+
+#. /flag:constant_tsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:99
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC ticks at a constant rate"
+msgstr "TSC sabit bir oranda geçiyor"
+
+#. /flag:up
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:100
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SMP kernel running on UP"
+msgstr "UP'de çalışan SMP çekirdeği"
+
+#. /flag:art
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:101
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Always-Running Timer"
+msgstr "Her Zaman Çalışan Zamanlayıcı"
+
+#. /flag:arch_perfmon
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:102
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Architectural PerfMon"
+msgstr "Intel Mimari PerfMon"
+
+#. /flag:pebs
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:103
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Precise-Event Based Sampling"
+msgstr "Kesin Olay Bazlı Örnekleme"
+
+#. /flag:bts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:104
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Branch Trace Store"
+msgstr "Şube İzleme Mağazası"
+
+#. /flag:rep_good
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:105
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "rep microcode works well"
+msgstr "rep mikro kodu iyi çalışıyor"
+
+#. /flag:acc_power
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:106
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD accumulated power mechanism"
+msgstr "AMD birikmiş güç mekanizması"
+
+#. /flag:nopl
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:107
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "The NOPL (0F 1F) instructions"
+msgstr "NOPL (0F 1F) talimatları"
+
+#. /flag:xtopology
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:108
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "cpu topology enum extensions"
+msgstr "cpu topolojisi numaralandırma uzantıları"
+
+#. /flag:tsc_reliable
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:109
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC is known to be reliable"
+msgstr "TSC'nin güvenilir olduğu biliniyor"
+
+#. /flag:nonstop_tsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:110
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC does not stop in C states"
+msgstr "TSC, C bölgelerinde durmuyor"
+
+#. /flag:extd_apicid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:111
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "has extended APICID (8 bits)"
+msgstr "APICID'yi (8 bit) genişletti"
+
+#. /flag:amd_dcm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:112
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "multi-node processor"
+msgstr "çok düğümlü işlemci"
+
+#. /flag:aperfmperf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:113
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "APERFMPERF"
+msgstr "APERFMPERF"
+
+#. /flag:eagerfpu
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:114
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Non lazy FPU restore"
+msgstr "Tembel olmayan FPU geri yüklemesi"
+
+#. /flag:nonstop_tsc_s3
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:115
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC doesn't stop in S3 state"
+msgstr "TSC S3 durumunda durmuyor"
+
+#. /flag:mce_recovery
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:116
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU has recoverable machine checks"
+msgstr "CPU'da kurtarılabilir makine kontrolleri var"
+
+#. /flag:pni
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:119
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-3 (\"Prescott New Instructions\")"
+msgstr "SSE-3 (“Prescott Yeni Talimatlar”)"
+
+#. /flag:pclmulqdq
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:120
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"Perform a Carry-Less Multiplication of Quadword instruction - accelerator "
+"for GCM)"
+msgstr ""
+"Quadword talimatının Carry-Less Çarpımını gerçekleştirin - GCM için "
+"hızlandırıcı)"
+
+#. /flag:dtes64
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:121
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "64-bit Debug Store"
+msgstr "64-bit Hata Ayıklama Deposu"
+
+#. /flag:monitor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:122
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Monitor/Mwait support (Intel SSE3 supplements)"
+msgstr "Monitor / Mwait desteği (Intel SSE3 ekleri)"
+
+#. /flag:ds_cpl
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:123
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPL Qual. Debug Store"
+msgstr "CPL Kalitesi Hata Ayıklama Deposu"
+
+#. /flag:vmx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:124
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Hardware virtualization, Intel VMX"
+msgstr "Donanım sanallaştırma, Intel VMX"
+
+#. /flag:smx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:125
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Safer mode TXT (TPM support)"
+msgstr "Daha güvenli mod TXT (TPM desteği)"
+
+#. /flag:est
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:126
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Enhanced SpeedStep"
+msgstr "Gelişmiş Hız Adımı"
+
+#. /flag:tm2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:127
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Thermal Monitor 2"
+msgstr "Sıcaklık Monitörü 2"
+
+#. /flag:ssse3
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:128
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Supplemental SSE-3"
+msgstr "Tamamlayıcı SSE-3"
+
+#. /flag:cid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:129
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Context ID"
+msgstr "Bağlam Kimliği"
+
+#. /flag:sdbg
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:130
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "silicon debug"
+msgstr "silikon hata ayıklama"
+
+#. /flag:fma
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:131
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Fused multiply-add"
+msgstr "Kaynaşmış çarpma-ekleme"
+
+#. /flag:cx16
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:132
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CMPXCHG16B"
+msgstr "CMPXCHG16B"
+
+#. /flag:xtpr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:133
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Send Task Priority Messages"
+msgstr "Görev Öncelikli Mesajları Gönderin"
+
+#. /flag:pdcm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:134
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Performance Capabilities"
+msgstr "Performans Yetenekleri"
+
+#. /flag:pcid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:135
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Process Context Identifiers"
+msgstr "İşlem Bağlam Tanımlayıcıları"
+
+#. /flag:dca
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:136
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Direct Cache Access"
+msgstr "Doğrudan Önbellek Erişimi"
+
+#. /flag:sse4_1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:137
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-4.1"
+msgstr "SSE-4.1"
+
+#. /flag:sse4_2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:138
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-4.2"
+msgstr "SSE-4.2"
+
+#. /flag:x2apic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:139
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "x2APIC"
+msgstr "x2APIC"
+
+#. /flag:movbe
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:140
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Move Data After Swapping Bytes instruction"
+msgstr "Bayt Değiştirildikten Sonra Verileri Taşı talimatı"
+
+#. /flag:popcnt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:141
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"Return the Count of Number of Bits Set to 1 instruction (Hamming weight, i."
+"e. bit count)"
+msgstr ""
+"1 komuta ayarlanmış Bit Sayısı Sayısını döndür (Hamming ağırlığı, yani bit "
+"sayısı)"
+
+#. /flag:tsc_deadline_timer
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:142
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Tsc deadline timer"
+msgstr "Tsc son tarih zamanlayıcı"
+
+#. /flag:aes/aes-ni
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:143
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Encryption Standard (New Instructions)"
+msgstr "Gelişmiş Şifreleme Standardı (Yeni Talimatlar)"
+
+#. /flag:xsave
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:144
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Save Processor Extended States: also provides XGETBY,XRSTOR,XSETBY"
+msgstr ""
+"İşlemci Genişletilmiş Durumlarını Kaydet: ayrıca XGETBY, XRSTOR, XSETBY "
+"sağlar"
+
+#. /flag:avx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:145
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Vector Extensions"
+msgstr "Gelişmiş Vektör Uzantıları"
+
+#. /flag:f16c
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:146
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "16-bit fp conversions (CVT16)"
+msgstr "16 bit fp dönüşümleri (CVT16)"
+
+#. /flag:rdrand
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:147
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Read Random Number from hardware random number generator instruction"
+msgstr "Donanım rasgele sayı üreteci talimatından Rasgele Sayı okuyun"
+
+#. /flag:hypervisor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:148
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Running on a hypervisor"
+msgstr "Bir hiper yönetici üzerinde çalıştırma"
+
+#. /Cyrix/Centaur-defined CPU features, CPUID level 0xC0000001
+#. /flag:rng
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:150
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Random Number Generator present (xstore)"
+msgstr "Rastgele Sayı Üreticisi mevcut (xstore)"
+
+#. /flag:rng_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:151
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Random Number Generator enabled"
+msgstr "Rastgele Sayı Üreticisi etkinleştirildi"
+
+#. /flag:ace
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:152
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "on-CPU crypto (xcrypt)"
+msgstr "CPU üzerinde kripto (xcrypt)"
+
+#. /flag:ace_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:153
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "on-CPU crypto enabled"
+msgstr "CPU üzerinde kripto etkin"
+
+#. /flag:ace2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:154
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Cryptography Engine v2"
+msgstr "Gelişmiş Şifreleme Motoru v2"
+
+#. /flag:ace2_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:155
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "ACE v2 enabled"
+msgstr "ACE v2 etkin"
+
+#. /flag:phe
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:156
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PadLock Hash Engine"
+msgstr "PadLock Karma Motoru"
+
+#. /flag:phe_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:157
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PHE enabled"
+msgstr "PHE etkin"
+
+#. /flag:pmm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:158
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PadLock Montgomery Multiplier"
+msgstr "PadLock Montgomery Çarpanı"
+
+#. /flag:pmm_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:159
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PMM enabled"
+msgstr "PMM etkin"
+
+#. /flag:lahf_lm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:161
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Load AH from Flags (LAHF) and Store AH into Flags (SAHF) in long mode"
+msgstr ""
+"AH'yi Flags'den (LAHF) yükleyin ve AH'yi Flags'e (SAHF) uzun modda kaydedin"
+
+#. /flag:cmp_legacy
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:162
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "If yes HyperThreading not valid"
+msgstr "Evetse, HyperThreading geçerli değil"
+
+#. /flag:svm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:163
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "\"Secure virtual machine\": AMD-V"
+msgstr "“Güvenli sanal makine“: AMD-V"
+
+#. /flag:extapic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:164
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Extended APIC space"
+msgstr "Genişletilmiş APIC alanı"
+
+#. /flag:cr8_legacy
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:165
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CR8 in 32-bit mode"
+msgstr "32 bit modunda CR8"
+
+#. /flag:abm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:166
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Bit Manipulation"
+msgstr "Gelişmiş Bit Manipülasyonu"
+
+#. /flag:sse4a
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:167
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-4A"
+msgstr "SSE-4A"
+
+#. /flag:misalignsse
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:168
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"indicates if a general-protection exception (#GP) is generated when some "
+"legacy SSE instructions operate on unaligned data. Also depends on CR0 and "
+"Alignment Checking bit"
+msgstr ""
+"bazı eski SSE talimatları hizalanmamış veriler üzerinde çalışırken bir genel "
+"koruma istisnasının (#GP) oluşturulup oluşturulmadığını belirtir. Ayrıca CR0 "
+"ve Hizalama Kontrol bitine bağlıdır"
+
+#. /flag:3dnowprefetch
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:169
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "3DNow prefetch instructions"
+msgstr "3BŞimdi önceden getirme talimatları"
+
+#. /flag:osvw
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:170
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"indicates OS Visible Workaround, which allows the OS to work around "
+"processor errata."
+msgstr ""
+"işletim Sisteminin işlemci hataları etrafında çalışmasına izin veren İşletim "
+"Sistemi Görünür Geçici Çözümünü belirtir."
+
+#. /flag:ibs
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:171
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Instruction Based Sampling"
+msgstr "Talimat Tabanlı Örnekleme"
+
+#. /flag:xop
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:172
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "extended AVX instructions"
+msgstr "genişletilmiş AVX talimatları"
+
+#. /flag:skinit
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:173
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SKINIT/STGI instructions"
+msgstr "SKINIT / STGI talimatları"
+
+#. /flag:wdt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:174
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Watchdog timer"
+msgstr "Watchdog zamanlayıcı"
+
+#. /flag:lwp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:175
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Light Weight Profiling"
+msgstr "Hafif Profilleme"
+
+#. /flag:fma4
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:176
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "4 operands MAC instructions"
+msgstr "4 işlenen MAC talimatları"
+
+#. /flag:tce
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:177
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "translation cache extension"
+msgstr "çeviri önbellek uzantısı"
+
+#. /flag:nodeid_msr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:178
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "NodeId MSR"
+msgstr "NodeId MSR"
+
+#. /flag:tbm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:179
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Trailing Bit Manipulation"
+msgstr "Sondaki Bit Manipülasyonu"
+
+#. /flag:topoext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:180
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Topology Extensions CPUID leafs"
+msgstr "Topoloji Uzantıları CPUID yaprakları"
+
+#. /flag:perfctr_core
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:181
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Core Performance Counter Extensions"
+msgstr "Çekirdek Performans Sayacı Uzantıları"
+
+#. /flag:perfctr_nb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:182
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "NB Performance Counter Extensions"
+msgstr "NB Performans Sayacı Uzantıları"
+
+#. /flag:bpext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:183
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "data breakpoint extension"
+msgstr "veri kesme noktası uzantısı"
+
+#. /flag:ptsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:184
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "performance time-stamp counter"
+msgstr "performans zaman damgası sayacı"
+
+#. /flag:perfctr_l2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:185
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "L2 Performance Counter Extensions"
+msgstr "L2 Performans Sayacı Uzantıları"
+
+#. /flag:mwaitx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:186
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "MWAIT extension (MONITORX/MWAITX)"
+msgstr "MWAIT uzantısı (MONITORX / MWAITX)"
+
+#. /flag:cpb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:188
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Core Performance Boost"
+msgstr "AMD Çekirdek Performans Artışı"
+
+#. /flag:epb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:189
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "IA32_ENERGY_PERF_BIAS support"
+msgstr "IA32_ENERJİ_PERFORMANS_EĞİLİMİ desteği"
+
+#. /flag:hw_pstate
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:190
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD HW-PState"
+msgstr "AMD HW-PState"
+
+#. /flag:proc_feedback
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:191
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD ProcFeedbackInterface"
+msgstr "AMD Pro Geri Bildirim Arayüzü"
+
+#. /flag:intel_pt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:192
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Processor Tracing"
+msgstr "Intel İşlemci İzleme"
+
+#. /flag:tpr_shadow
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:194
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel TPR Shadow"
+msgstr "Intel TPR Gölgesi"
+
+#. /flag:vnmi
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:195
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Virtual NMI"
+msgstr "Intel Sanal NMI"
+
+#. /flag:flexpriority
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:196
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel FlexPriority"
+msgstr "Intel Flex Önceliği"
+
+#. /flag:ept
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:197
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Extended Page Table"
+msgstr "Intel Genişletilmiş Sayfa Tablosu"
+
+#. /flag:vpid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:198
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Virtual Processor ID"
+msgstr "Intel Sanal İşlemci Kimliği"
+
+#. /flag:vmmcall
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:199
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "prefer VMMCALL to VMCALL"
+msgstr "VMMCALL'u VMCALL'a tercih edin"
+
+#. /flag:fsgsbase
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:201
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "{RD/WR}{FS/GS}BASE instructions"
+msgstr "{RD/WR}{FS/GS}TABAN talimatları"
+
+#. /flag:tsc_adjust
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:202
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC adjustment MSR"
+msgstr "TSC ayarı MSR"
+
+#. /flag:bmi1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:203
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "1st group bit manipulation extensions"
+msgstr "1. grup bit manipülasyon uzantıları"
+
+#. /flag:hle
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:204
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Hardware Lock Elision"
+msgstr "Donanım Kilidi Elision"
+
+#. /flag:avx2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:205
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX2 instructions"
+msgstr "AVX2 talimatları"
+
+#. /flag:smep
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:206
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Supervisor Mode Execution Protection"
+msgstr "Süpervizör Modu Yürütme Koruması"
+
+#. /flag:bmi2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:207
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "2nd group bit manipulation extensions"
+msgstr "2. grup bit işleme uzantıları"
+
+#. /flag:erms
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:208
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Enhanced REP MOVSB/STOSB"
+msgstr "Gelişmiş REP MOVSB / STOSB"
+
+#. /flag:invpcid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:209
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Invalidate Processor Context ID"
+msgstr "İşlemci Bağlam Kimliğini Geçersiz Kıl"
+
+#. /flag:rtm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:210
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Restricted Transactional Memory"
+msgstr "Sınırlandırılmış İşlem Belleği"
+
+#. /flag:cqm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:211
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cache QoS Monitoring"
+msgstr "Önbellek QoS İzleme"
+
+#. /flag:mpx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:212
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Memory Protection Extension"
+msgstr "Bellek Koruma Uzantısı"
+
+#. /flag:avx512f
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:213
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 foundation"
+msgstr "AVX-512 temeli"
+
+#. /flag:avx512dq
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:214
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Double/Quad instructions"
+msgstr "AVX-512 Çift / Dörtlü talimatlar"
+
+#. /flag:rdseed
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:215
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "The RDSEED instruction"
+msgstr "RDSEED talimatı"
+
+#. /flag:adx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:216
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "The ADCX and ADOX instructions"
+msgstr "ADCX ve ADOX talimatları"
+
+#. /flag:smap
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:217
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Supervisor Mode Access Prevention"
+msgstr "Gözetmen Modu Erişim Engelleme"
+
+#. /flag:clflushopt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:218
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CLFLUSHOPT instruction"
+msgstr "CLFLUSHOPT talimatı"
+
+#. /flag:clwb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:219
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CLWB instruction"
+msgstr "CLWB talimatı"
+
+#. /flag:avx512pf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:220
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Prefetch"
+msgstr "AVX-512 Ön Getirme"
+
+#. /flag:avx512er
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:221
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Exponential and Reciprocal"
+msgstr "AVX-512 Üstel ve Karşılıklı"
+
+#. /flag:avx512cd
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:222
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Conflict Detection"
+msgstr "AVX-512 Çakışma Algılama"
+
+#. /flag:sha_ni
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:223
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SHA1/SHA256 Instruction Extensions"
+msgstr "SHA1 / SHA256 Talimat Uzantıları"
+
+#. /flag:avx512bw
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:224
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Byte/Word instructions"
+msgstr "AVX-512 Bayt / Kelime talimatları"
+
+#. /flag:avx512vl
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:225
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 128/256 Vector Length extensions"
+msgstr "AVX-512 128/256 Vektör Uzunluğu uzantıları"
+
+#. /flag:xsaveopt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:227
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Optimized XSAVE"
+msgstr "Optimize edilmiş XSAVE"
+
+#. /flag:xsavec
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:228
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "XSAVEC"
+msgstr "XSAVEC"
+
+#. /flag:xgetbv1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:229
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "XGETBV with ECX = 1"
+msgstr "ECX = 1 ile XGETBV"
+
+#. /flag:xsaves
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:230
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "XSAVES/XRSTORS"
+msgstr "XSAVES/XRSTORS"
+
+#. /flag:cqm_llc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:232
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC QoS"
+msgstr "LLC QoS"
+
+#. /flag:cqm_occup_llc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:234
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC occupancy monitoring"
+msgstr "LLC doluluk izleme"
+
+#. /flag:cqm_mbm_total
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:235
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC total MBM monitoring"
+msgstr "LLC toplam MBM izleme"
+
+#. /flag:cqm_mbm_local
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:236
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC local MBM monitoring"
+msgstr "LLC yerel MBM izleme"
+
+#. /flag:clzero
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:238
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CLZERO instruction"
+msgstr "CLZERO talimatı"
+
+#. /flag:irperf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:239
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "instructions retired performance counter"
+msgstr "talimatlar emekli performans sayacı"
+
+#. /flag:dtherm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:241
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "digital thermal sensor"
+msgstr "dijital sıcaklık sensörü"
+
+#. /flag:ida
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:242
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Dynamic Acceleration"
+msgstr "Intel Dinamik Hızlandırma"
+
+#. /flag:arat
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:243
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Always Running APIC Timer"
+msgstr "Daima Çalışan APIC Zamanlayıcı"
+
+#. /flag:pln
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:244
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Power Limit Notification"
+msgstr "Intel Güç Sınırı Bildirimi"
+
+#. /flag:pts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:245
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Package Thermal Status"
+msgstr "Intel Paket Sıcaklık Durumu"
+
+#. /flag:hwp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:246
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Hardware P-states"
+msgstr "Intel Donanım P durumları"
+
+#. /flag:hwp_notify
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:247
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP notification"
+msgstr "HWP bildirimi"
+
+#. /flag:hwp_act_window
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:248
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP Activity Window"
+msgstr "HWP Etkinlik Penceresi"
+
+#. /flag:hwp_epp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:249
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP Energy Performance Preference"
+msgstr "HWP Enerji Performans Tercihi"
+
+#. /flag:hwp_pkg_req
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:250
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP package-level request"
+msgstr "HWP paket düzeyinde istek"
+
+#. /flag:npt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:252
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Nested Page Table support"
+msgstr "AMD İç İçe Sayfa Tablosu desteği"
+
+#. /flag:lbrv
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:253
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD LBR Virtualization support"
+msgstr "AMD LBR Sanallaştırma desteği"
+
+#. /flag:svm_lock
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:254
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD SVM locking MSR"
+msgstr "AMD SVM kilitleme MSR"
+
+#. /flag:nrip_save
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:255
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD SVM next_rip save"
+msgstr "AMD SVM sonraki_rip kaydetme"
+
+#. /flag:tsc_scale
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:256
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD TSC scaling support"
+msgstr "AMD TSC ölçeklendirme desteği"
+
+#. /flag:vmcb_clean
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:257
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD VMCB clean bits support"
+msgstr "AMD VMCB temiz bit desteği"
+
+#. /flag:flushbyasid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:258
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD flush-by-ASID support"
+msgstr "AMD flush-by-ASID desteği"
+
+#. /flag:decodeassists
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:259
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Decode Assists support"
+msgstr "AMD Decode Assists desteği"
+
+#. /flag:pausefilter
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:260
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD filtered pause intercept"
+msgstr "AMD filtreli duraklatma engellemesi"
+
+#. /flag:pfthreshold
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:261
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD pause filter threshold"
+msgstr "AMD duraklatma filtresi eşiği"
+
+#. /flag:avic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:262
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Virtual Interrupt Controller"
+msgstr "Sanal Kesme Denetleyicisi"
+
+#. /flag:pku
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:264
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Protection Keys for Userspace"
+msgstr "Kullanıcı Alanı için Koruma Anahtarları"
+
+#. /flag:ospke
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:265
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "OS Protection Keys Enable"
+msgstr "İşletim Sistemi Koruma Anahtarlarını Etkinleştir"
+
+#. /flag:overflow_recov
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:267
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "MCA overflow recovery support"
+msgstr "MCA taşma kurtarma desteği"
+
+#. /flag:succor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:268
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "uncorrectable error containment and recovery"
+msgstr "düzeltilemez hata önleme ve kurtarma"
+
+#. /flag:smca
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:269
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Scalable MCA"
+msgstr "Ölçeklenebilir MCA"
+
+#. /bug:f00f
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:272
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel F00F bug"
+msgstr "Intel F00F hatası"
+
+#. /bug:fdiv
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:273
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FPU FDIV"
+msgstr "FPU FDIV"
+
+#. /bug:coma
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:274
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cyrix 6x86 coma"
+msgstr "Cyrix 6x86 coma"
+
+#. /bug:tlb_mmatch
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:275
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Erratum 383"
+msgstr "AMD Erratum 383"
+
+#. /bug:apic_c1e
+#. /bug:amd_e400
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:276 modules/devices/x86/x86_data.c:285
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Erratum 400"
+msgstr "AMD Erratum 400"
+
+#. /bug:11ap
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:277
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Bad local APIC aka 11AP"
+msgstr "Kötü yerel APIC, 11AP"
+
+#. /bug:fxsave_leak
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:278
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FXSAVE leaks FOP/FIP/FOP"
+msgstr "FXSAVE FOP/FIP/FOP sızdırıyor"
+
+#. /bug:clflush_monitor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:279
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AAI65, CLFLUSH required before MONITOR"
+msgstr "AAI65, CLFLUSH MONITOR'dan önce gereklidir"
+
+#. /bug:sysret_ss_attrs
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:280
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SYSRET doesn't fix up SS attrs"
+msgstr "SYSRET, SS özniteliklerini düzeltmiyor"
+
+#. /bug:espfix
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:281
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "IRET to 16-bit SS corrupts ESP/RSP high bits"
+msgstr "IRET to 16-bit SS, ESP/RSP yüksek bitlerini bozar"
+
+#. /bug:null_seg
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:282
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Nulling a selector preserves the base"
+msgstr "Bir seçiciyi geçersiz kılmak, tabanı korur"
+
+#. /bug:swapgs_fence
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:283
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SWAPGS without input dep on GS"
+msgstr "GS üzerinde giriş deposu olmayan SWAPGS"
+
+#. /bug:monitor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:284
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "IPI required to wake up remote CPU"
+msgstr "Uzak CPU'yu uyandırmak için IPI gerekli"
+
+#. /bug:cpu_insecure & bug:cpu_meltdown
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:286 modules/devices/x86/x86_data.c:287
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"CPU is affected by meltdown attack and needs kernel page table isolation"
+msgstr ""
+"CPU erime saldırısından etkilenir ve çekirdek sayfa tablosu izolasyonuna "
+"ihtiyaç duyar"
+
+#. /bug:spectre_v1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:288
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 1 attack with conditional branches"
+msgstr "CPU, koşullu dallara sahip Hayalet varyant 1 saldırısından etkilenir"
+
+#. /bug:spectre_v2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:289
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 2 attack with indirect branches"
+msgstr "CPU, dolaylı dallarla Hayalet varyant 2 saldırısından etkilenir"
+
+#. /bug:spec_store_bypass
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:290
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by speculative store bypass attack"
+msgstr "CPU, spekülatif mağaza baypas saldırısından etkilenir"
+
+#. /bug:l1tf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:291
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by L1 Terminal Fault"
+msgstr "CPU, L1 Terminal Arızasından etkilenir"
+
+#. /x86/kernel/cpu/powerflags.h
+#. /flag:pm:ts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:294
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "temperature sensor"
+msgstr "sıcaklık sensörü"
+
+#. /flag:pm:fid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:295
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "frequency id control"
+msgstr "frekans kimliği kontrolü"
+
+#. /flag:pm:vid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:296
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "voltage id control"
+msgstr "voltaj kimliği kontrolü"
+
+#. /flag:pm:ttp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:297
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "thermal trip"
+msgstr "ısı gezisi"
+
+#. /flag:pm:tm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:298
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "hardware thermal control"
+msgstr "donanım ısı kontrolü"
+
+#. /flag:pm:stc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:299
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "software thermal control"
+msgstr "yazılım ısı kontrolü"
+
+#. /flag:pm:100mhzsteps
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:300
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "100 MHz multiplier control"
+msgstr "100 MHz çarpan kontrolü"
+
+#. /flag:pm:hwpstate
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:301
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "hardware P-state control"
+msgstr "donanım P durumu kontrolü"
+
+#. /flag:pm:cpb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:302
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "core performance boost"
+msgstr "çekirdek performans artışı"
+
+#. /flag:pm:eff_freq_ro
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:303
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Readonly aperf/mperf"
+msgstr "Salt okunur aperf/mperf"
+
+#. /flag:pm:proc_feedback
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:304
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "processor feedback interface"
+msgstr "işlemci geri bildirim arayüzü"
+
+#. /flag:pm:acc_power
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:305
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "accumulated power mechanism"
+msgstr "birikmiş güç mekanizması"
+
+#: modules/network.c:61
+msgid "Interfaces"
+msgstr "Arayüzler"
+
+#: modules/network.c:62
+msgid "IP Connections"
+msgstr "IP Bağlantıları"
+
+#: modules/network.c:63
+msgid "Routing Table"
+msgstr "Yönlendirme Tablosu"
+
+#: modules/network.c:64 modules/network.c:309
+msgid "ARP Table"
+msgstr "ARP Tablosu"
+
+#: modules/network.c:65
+msgid "DNS Servers"
+msgstr "DNS sunucuları"
+
+#: modules/network.c:66
+msgid "Statistics"
+msgstr "İstatistikler"
+
+#: modules/network.c:67
+msgid "Shared Directories"
+msgstr "Paylaşılan Dizinler"
+
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:332 modules/network.c:363
+#: modules/network/net.c:472
+msgid "IP Address"
+msgstr "IP Adresi"
+
+#: modules/network.c:310
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC Adresi"
+
+#: modules/network.c:319
+msgid "SAMBA"
+msgstr "SAMBA"
+
+#: modules/network.c:320
+msgid "NFS"
+msgstr "NFS"
+
+#: modules/network.c:331
+msgid "Name Servers"
+msgstr "İsim Sunucuları"
+
+#: modules/network.c:346
+msgid "Connections"
+msgstr "Bağlantılar"
+
+#: modules/network.c:347
+msgid "Local Address"
+msgstr "Yerel Adres"
+
+#: modules/network.c:347
+msgid "Foreign Address"
+msgstr "Yabancı Adres"
+
+#: modules/network.c:347
+msgid "State"
+msgstr "Durum"
+
+#: modules/network.c:363
+msgid "Sent"
+msgstr "Gönderilen"
+
+#: modules/network.c:363
+msgid "Received"
+msgstr "Alınan"
+
+#: modules/network.c:379
+msgid "IP routing table"
+msgstr "IP yönlendirme tablosu"
+
+#: modules/network.c:380
+msgid "Destination/Gateway"
+msgstr "Hedef/Ağ Geçidi"
+
+#: modules/network.c:380 modules/network/net.c:473
+msgid "Mask"
+msgstr "Mask"
+
+#: modules/network.c:408
+msgid "Network"
+msgstr "Ağ"
+
+#: modules/network.c:441
+msgid "Gathers information about this computer's network connection"
+msgstr "Bu bilgisayarın ağ bağlantısı hakkında bilgi toplar"
+
+#: modules/network/net.c:72
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Auto"
+msgstr "Otomatik"
+
+#: modules/network/net.c:73
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Ad-Hoc"
+msgstr "Ad-Hoc"
+
+#: modules/network/net.c:74
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Managed"
+msgstr "Yönetilen"
+
+#: modules/network/net.c:75
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Master"
+msgstr "Ana"
+
+#: modules/network/net.c:76
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Repeater"
+msgstr "Tekrarlayıcı"
+
+#: modules/network/net.c:77
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Secondary"
+msgstr "İkincil"
+
+#: modules/network/net.c:78
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(Bilinmeyen)"
+
+#: modules/network/net.c:242 modules/network/net.c:262
+#: modules/network/net.c:270
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
+
+#: modules/network/net.c:243
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Loopback"
+msgstr "Geri döngü"
+
+#: modules/network/net.c:244
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Point-to-Point"
+msgstr "Noktadan Noktaya"
+
+#: modules/network/net.c:245 modules/network/net.c:246
+#: modules/network/net.c:247 modules/network/net.c:248
+#: modules/network/net.c:272
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Wireless"
+msgstr "Wireless"
+
+#: modules/network/net.c:249
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Virtual Point-to-Point (TUN)"
+msgstr "Sanal Noktadan Noktaya (TUN)"
+
+#: modules/network/net.c:250
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Ethernet (TAP)"
+msgstr "Ethernet (TAP)"
+
+#: modules/network/net.c:251
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Parallel Line Internet Protocol"
+msgstr "Paralel Hat İnternet Protokolü"
+
+#: modules/network/net.c:252
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Infrared"
+msgstr "Kızılötesi"
+
+#: modules/network/net.c:253 modules/network/net.c:271
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Serial Line Internet Protocol"
+msgstr "Seri Hat İnternet Protokolü"
+
+#: modules/network/net.c:254
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Integrated Services Digital Network"
+msgstr "Tümleşik Hizmetler Dijital Ağı"
+
+#: modules/network/net.c:255
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "IPv6-over-IPv4 Tunnel"
+msgstr "IPv6-over-IPv4 Tüneli"
+
+#: modules/network/net.c:256
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "VMWare Virtual Network Interface (NAT)"
+msgstr "VMWare Sanal Ağ Arayüzü (NAT)"
+
+#: modules/network/net.c:257
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "VMWare Virtual Network Interface"
+msgstr "VMWare Sanal Ağ Arayüzü"
+
+#: modules/network/net.c:258
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Personal Area Network (PAN)"
+msgstr "Kişisel Alan Ağı (PAN)"
+
+#: modules/network/net.c:259
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: modules/network/net.c:260
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Bridge Interface"
+msgstr "Köprü Arayüzü"
+
+#: modules/network/net.c:261
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Hamachi Virtual Personal Network"
+msgstr "Hamachi Sanal Kişisel Ağ"
+
+#: modules/network/net.c:263
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Intermediate Functional Block"
+msgstr "Ara Fonksiyonel Blok"
+
+#: modules/network/net.c:264
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "GRE Network Tunnel"
+msgstr "GRE Ağ Tüneli"
+
+#: modules/network/net.c:265
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Mesh Network"
+msgstr "Mesh Ağı"
+
+#: modules/network/net.c:266
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Wireless Master Interface"
+msgstr "Kablosuz Ana Arayüz"
+
+#: modules/network/net.c:267
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "VirtualBox Virtual Network Interface"
+msgstr "VirtualBox Sanal Ağ Arayüzü"
+
+#: modules/network/net.c:273
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Wireless (WAN)"
+msgstr "Wireless (WAN)"
+
+#: modules/network/net.c:275
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(Bilinmeyen)"
+
+#: modules/network/net.c:343 modules/network/net.c:353
+msgid "Network Interfaces"
+msgstr "Ağ Arayüzleri"
+
+#: modules/network/net.c:343
+msgid "None Found"
+msgstr "Bulunamadı"
+
+#: modules/network/net.c:409
+msgid "Network Adapter Properties"
+msgstr "Ağ Bağdaştırıcısı Özellikleri"
+
+#: modules/network/net.c:410
+msgid "Interface Type"
+msgstr "Arayüz Türü"
+
+#: modules/network/net.c:411
+msgid "Hardware Address (MAC)"
+msgstr "Donanım Adresi (MAC)"
+
+#: modules/network/net.c:415
+msgid "MTU"
+msgstr "MTU"
+
+#: modules/network/net.c:416
+msgid "Transfer Details"
+msgstr "Transfer Detayları"
+
+#: modules/network/net.c:417
+msgid "Bytes Received"
+msgstr "Bayt Alındı"
+
+#: modules/network/net.c:418
+msgid "Bytes Sent"
+msgstr "Bayt Gönderildi"
+
+#: modules/network/net.c:435 modules/network/net.c:457
+#: modules/network/net.c:458
+msgid "dBm"
+msgstr "dBm"
+
+#: modules/network/net.c:435
+msgid "mW"
+msgstr "mW"
+
+#: modules/network/net.c:449
+msgid "Wireless Properties"
+msgstr "Wireless Özellikleri"
+
+#: modules/network/net.c:450
+msgid "Network Name (SSID)"
+msgstr "Ağ Adı (SSID)"
+
+#: modules/network/net.c:451
+msgid "Bit Rate"
+msgstr "Bit oranı"
+
+#: modules/network/net.c:452
+msgid "Transmission Power"
+msgstr "İletim Gücü"
+
+#: modules/network/net.c:455
+msgid "Link Quality"
+msgstr "Link Kalitesi"
+
+#: modules/network/net.c:456
+msgid "Signal / Noise"
+msgstr "Sinyal / Gürültü"
+
+#: modules/network/net.c:471
+msgid "Internet Protocol (IPv4)"
+msgstr "İnternet Protokolü (IPv4)"
+
+#: modules/network/net.c:472 modules/network/net.c:473
+#: modules/network/net.c:475
+msgid "(Not set)"
+msgstr "(Ayarlanmadı)"
+
+#: modules/network/net.c:474
+msgid "Broadcast Address"
+msgstr "Yayın adresi"
diff --git a/po/updatepo.sh b/po/updatepo.sh
index d5b0f9d6..84e6ef7c 100644..100755
--- a/po/updatepo.sh
+++ b/po/updatepo.sh
@@ -1,4 +1,4 @@
-#!bash
+#!/bin/bash
 
 GITVER=`git describe --always --dirty`
 GITHASH=`git rev-parse HEAD`
@@ -27,11 +27,13 @@ do
 done;
 
 MSGTOTAL=`msgattrib --untranslated hardinfo.pot | grep -E "^msgstr \"\"" | wc -l`
+CMSG=`msgattrib --untranslated hardinfo.pot | grep -E "^#,.*c-format" | wc -l`
+
 TDIFF=$(($MSGTOTAL - $MSGTOTALOLD))
 CHANGE="$TDIFF"
 if [ $TDIFF -gt 0 ]; then CHANGE="+$TDIFF"; fi
 if [ $TDIFF -eq 0 ]; then CHANGE="no change"; fi
-echo "hardinfo.pot now has $MSGTOTAL strings ($CHANGE)"
+echo "hardinfo.pot now has $MSGTOTAL strings ($CHANGE), with $CMSG c-format strings"
 echo "(as of $GITVER $GITHASH)"
 
 for f in *.po
@@ -47,6 +49,7 @@ do
 
     # stats
     UNMSG=`msgattrib --untranslated "$f" | grep -E "^msgstr \"\"" | wc -l`
+    FUZMSG=`msgattrib --translated "$f" | grep -E "^#,.*fuzzy" | wc -l`
     DONE=" "; if [ $UNMSG -eq 0 ]; then DONE="x"; fi
-    echo "- [$DONE] $f : ($UNMSG / $MSGTOTAL remain untranslated)"
+    echo "- [$DONE] $f : ($UNMSG / $MSGTOTAL remain untranslated, needs work/fuzzy: $FUZMSG)"
 done
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
new file mode 100644
index 00000000..4cc7efc7
--- /dev/null
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -0,0 +1,5945 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: hardinfo\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-24 15:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-22 16:23+0800\n"
+"Last-Translator: yetist <yetist@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"X-Poedit-Basepath: ../\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:30
+msgid "Little Endian"
+msgstr "小端序"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:32
+msgid "Big Endian"
+msgstr "大端序"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:184 hardinfo/cpu_util.c:195 modules/devices/gpu.c:200
+msgid "Frequency Scaling"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:185 modules/devices/gpu.c:201
+msgid "Minimum"
+msgstr "最小值"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:185 hardinfo/cpu_util.c:186 hardinfo/cpu_util.c:187
+#: hardinfo/dt_util.c:589 modules/devices/gpu.c:201 modules/devices/gpu.c:202
+msgid "kHz"
+msgstr "kHz"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:186 modules/devices/gpu.c:202
+msgid "Maximum"
+msgstr "最大值"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:187
+msgid "Current"
+msgstr "当前设置"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:188 modules/devices/gpu.c:203
+msgid "Transition Latency"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:188 modules/devices/gpu.c:203
+msgid "ns"
+msgstr "ns"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:189
+msgid "Governor"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:190 hardinfo/cpu_util.c:196 modules/devices/gpu.c:153
+#: modules/devices/pci.c:134 modules/devices/usb.c:136
+msgid "Driver"
+msgstr "驱动"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:202 modules/computer.c:737
+#: modules/devices/arm/processor.c:256 modules/devices/x86/processor.c:284
+#: modules/devices/x86/processor.c:388 modules/devices/x86/processor.c:524
+msgid "(Not Available)"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:210 hardinfo/cpu_util.c:212
+msgid "Socket"
+msgstr "套接字"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:215 hardinfo/cpu_util.c:217 modules/devices/gpu.c:149
+#: modules/devices/gpu.c:227
+msgid "Core"
+msgstr "核心"
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:220
+msgid "Book"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:222
+msgid "Drawer"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:228 modules/devices/arm/processor.c:471
+#: modules/devices/x86/processor.c:750
+msgid "Topology"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/cpu_util.c:229
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:25
+msgid "BIOS Information"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:26 modules/devices/parisc/processor.c:157
+msgid "System"
+msgstr "系统"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:27
+msgid "Base Board"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:28 modules/devices/dmi.c:53
+msgid "Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:29 modules/computer.c:529 modules/computer.c:1000
+#: modules/devices/alpha/processor.c:87 modules/devices/arm/processor.c:341
+#: modules/devices.c:99 modules/devices/ia64/processor.c:159
+#: modules/devices/m68k/processor.c:83 modules/devices/mips/processor.c:74
+#: modules/devices/parisc/processor.c:154 modules/devices/ppc/processor.c:157
+#: modules/devices/riscv/processor.c:181 modules/devices/s390/processor.c:131
+#: modules/devices/sh/processor.c:83 modules/devices/sparc/processor.c:74
+#: modules/devices/x86/processor.c:646
+msgid "Processor"
+msgstr "处理器"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:30
+msgid "Memory Controller"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:31
+msgid "Memory Module"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:32 modules/devices/parisc/processor.c:163
+#: modules/devices/x86/processor.c:662
+msgid "Cache"
+msgstr "缓存"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:33
+msgid "Port Connector"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:34
+msgid "System Slots"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:35
+msgid "On Board Devices"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:36
+msgid "OEM Strings"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:37
+msgid "System Configuration Options"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:38
+msgid "BIOS Language"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:39
+msgid "Group Associations"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:40
+msgid "System Event Log"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:41
+msgid "Physical Memory Array"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:42
+msgid "Memory Device"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:43
+msgid "32-bit Memory Error"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:44
+msgid "Memory Array Mapped Address"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:45
+msgid "Memory Device Mapped Address"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:46
+msgid "Built-in Pointing Device"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:47
+msgid "Portable Battery"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:48
+msgid "System Reset"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:49
+msgid "Hardware Security"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:50
+msgid "System Power Controls"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:51
+msgid "Voltage Probe"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:52
+msgid "Cooling Device"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:53
+msgid "Temperature Probe"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:54
+msgid "Electrical Current Probe"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:55
+msgid "Out-of-band Remote Access"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:56
+msgid "Boot Integrity Services"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:57
+msgid "System Boot"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:58
+msgid "64-bit Memory Error"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:59
+msgid "Management Device"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:60
+msgid "Management Device Component"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:61
+msgid "Management Device Threshold Data"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:62
+msgid "Memory Channel"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:63
+msgid "IPMI Device"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:64
+msgid "Power Supply"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:65
+msgid "Additional Information"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:66
+msgid "Onboard Device"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:226
+msgid "Invalid chassis type (0)"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:227 hardinfo/dmi_util.c:228
+msgid "Unknown chassis type"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:229
+msgid "Desktop"
+msgstr "桌面"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:230
+msgid "Low-profile Desktop"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:231
+msgid "Pizza Box"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:232
+msgid "Mini Tower"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:233
+msgid "Tower"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:234
+msgid "Portable"
+msgstr "便携式"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:235 modules/computer.c:391 modules/computer.c:400
+#: modules/computer.c:422
+msgid "Laptop"
+msgstr "笔记本电脑"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:236
+msgid "Notebook"
+msgstr "笔记本"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:237
+msgid "Handheld"
+msgstr "手持设备"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:238
+msgid "Docking Station"
+msgstr "扩展坞"
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:239
+msgid "All-in-one"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:240
+msgid "Subnotebook"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:241
+msgid "Space-saving"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:242
+msgid "Lunch Box"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:243
+msgid "Main Server Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:244
+msgid "Expansion Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:245
+msgid "Sub Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:246
+msgid "Bus Expansion Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:247
+msgid "Peripheral Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:248
+msgid "RAID Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:249
+msgid "Rack Mount Chassis"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:250
+msgid "Sealed-case PC"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:251
+msgid "Multi-system"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:252
+msgid "CompactPCI"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:253
+msgid "AdvancedTCA"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:254
+msgid "Blade"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:255
+msgid "Blade Enclosing"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:256
+msgid "Tablet"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:257
+msgid "Convertible"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:258
+msgid "Detachable"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:259
+msgid "IoT Gateway"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:260
+msgid "Embedded PC"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:261
+msgid "Mini PC"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dmi_util.c:262
+msgid "Stick PC"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1179
+msgid "phandle Map"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1180
+msgid "Alias Map"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/dt_util.c:1181
+msgid "Symbol Map"
+msgstr ""
+
+#. / %d will be latest year of copyright
+#: hardinfo/hardinfo.c:50
+#, c-format
+msgid ""
+"Copyright (C) 2003-%d L. A. F. Pereira. See COPYING for details.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:52
+#, c-format
+msgid ""
+"Compile-time options:\n"
+"  Release version:   %s (%s)\n"
+"  BinReloc enabled:  %s\n"
+"  Data prefix:       %s\n"
+"  Library prefix:    %s\n"
+"  Compiled for:      %s\n"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:58 hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:785
+#: modules/computer/modules.c:131 modules/computer/modules.c:132
+#: modules/devices/inputdevices.c:123 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:903
+msgid "Yes"
+msgstr "是"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:785 modules/computer/modules.c:131
+#: modules/computer/modules.c:132 modules/devices/printers.c:138
+#: modules/devices/spd-decode.c:900
+msgid "No"
+msgstr "否"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:70
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed to find runtime data.\n"
+"\n"
+"• Is HardInfo correctly installed?\n"
+"• See if %s and %s exists and you have read permission."
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:77
+#, c-format
+msgid ""
+"Modules:\n"
+"%-20s %-15s %-12s\n"
+msgstr ""
+"模块:\n"
+"%-20s %-15s %-12s\n"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:78
+msgid "File Name"
+msgstr "文件名"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:666 modules/computer.c:694
+#: modules/computer.c:815 modules/computer/languages.c:95
+#: modules/computer/modules.c:149 modules/devices/arm/processor.c:469
+#: modules/devices/dmi.c:37 modules/devices/dmi.c:48 modules/devices/gpu.c:233
+#: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:111
+#: modules/devices/monitors.c:399 modules/devices/monitors.c:502
+#: modules/devices/sh/processor.c:84 modules/devices/x86/processor.c:749
+#: modules/network.c:332
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:347 modules/computer.c:572
+#: modules/computer.c:574 modules/computer.c:743 modules/computer/modules.c:151
+#: modules/devices/dmi.c:40 modules/devices/dmi.c:46 modules/devices/dmi.c:50
+#: modules/devices/dmi.c:56 modules/devices/firmware.c:105
+#: modules/devices/inputdevices.c:116 modules/devices/monitors.c:405
+msgid "Version"
+msgstr "版本"
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:129
+#, c-format
+msgid "Unknown benchmark ``%s'' or benchmark.so not loaded"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/hardinfo.c:159
+msgid "Don't know what to do. Exiting."
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/usb_util.c:290 modules/devices/devicetree.c:91
+#: modules/devices/devicetree.c:92 modules/devices/monitors.c:407
+#: modules/devices/storage.c:246
+msgid "(None)"
+msgstr "（无）"
+
+#: hardinfo/util.c:104 modules/computer/uptime.c:54
+#, c-format
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
+msgstr[0] "%d 天"
+
+#: hardinfo/util.c:105 modules/computer/uptime.c:55
+#, c-format
+msgid "%d hour"
+msgid_plural "%d hours"
+msgstr[0] "%d 小时"
+
+#: hardinfo/util.c:106 modules/computer/uptime.c:56
+#, c-format
+msgid "%d minute"
+msgid_plural "%d minutes"
+msgstr[0] "%d 分钟"
+
+#: hardinfo/util.c:107
+#, c-format
+msgid "%d second"
+msgid_plural "%d seconds"
+msgstr[0] ""
+
+#: hardinfo/util.c:128
+#, c-format
+msgid "%.1f B"
+msgstr "%.1f B"
+
+#: hardinfo/util.c:130
+#, c-format
+msgid "%.1f KiB"
+msgstr "%.1f KiB"
+
+#: hardinfo/util.c:132
+#, c-format
+msgid "%.1f MiB"
+msgstr "%.1f MiB"
+
+#: hardinfo/util.c:134
+#, c-format
+msgid "%.1f GiB"
+msgstr "%.1f GiB"
+
+#: hardinfo/util.c:136
+#, c-format
+msgid "%.1f TiB"
+msgstr "%.1f TiB"
+
+#: hardinfo/util.c:138
+#, c-format
+msgid "%.1f PiB"
+msgstr "%.1f PiB"
+
+#: hardinfo/util.c:361
+msgid "Error"
+msgstr "错误"
+
+#: hardinfo/util.c:361 hardinfo/util.c:377
+msgid "Warning"
+msgstr "警告"
+
+#: hardinfo/util.c:376
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "严重错误"
+
+#: hardinfo/util.c:406
+msgid "creates a report and prints to standard output"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:412
+msgid "chooses a report format ([text], html)"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:418
+msgid "run benchmark; requires benchmark.so to be loaded"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:424
+msgid "note attached to benchmark results"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:430
+msgid "benchmark result format ([short], conf, shell)"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:436
+msgid ""
+"maximum number of benchmark results to include (-1 for no limit, default is "
+"10)"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:442
+msgid "lists modules"
+msgstr "模块列表"
+
+#: hardinfo/util.c:448
+msgid "specify module to load"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:454
+msgid "automatically load module dependencies"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:461
+msgid "run in XML-RPC server mode"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:468
+msgid "shows program version and quit"
+msgstr "显示程序版本并退出"
+
+#: hardinfo/util.c:474
+msgid "do not run benchmarks"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:480
+msgid "show all details"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:485
+msgid "- System Profiler and Benchmark tool"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:495
+#, c-format
+msgid ""
+"Unrecognized arguments.\n"
+"Try ``%s --help'' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:903
+#, c-format
+msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\", load it?"
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:926
+#, c-format
+msgid "Module \"%s\" depends on module \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:971
+#, c-format
+msgid "No module could be loaded. Check permissions on \"%s\" and try again."
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:975
+msgid ""
+"No module could be loaded. Please use hardinfo -l to list all available "
+"modules and try again with a valid module list."
+msgstr ""
+
+#: hardinfo/util.c:1030
+#, c-format
+msgid "Scanning: %s..."
+msgstr "正在扫描：%s..."
+
+#: hardinfo/util.c:1040 shell/shell.c:310 shell/shell.c:795 shell/shell.c:1962
+#: modules/benchmark.c:583 modules/benchmark.c:591
+msgid "Done."
+msgstr "完成。"
+
+#: hardinfo/vendor.c:440 modules/computer.c:573 modules/computer.c:765
+#: modules/computer/os.c:79 modules/computer/os.c:263 modules/computer/os.c:300
+#: modules/computer/os.c:499 modules/computer/os.c:569 modules/devices.c:359
+#: modules/devices.c:505 modules/devices/printers.c:99
+#: modules/devices/printers.c:106 modules/devices/printers.c:116
+#: modules/devices/printers.c:131 modules/devices/printers.c:140
+#: modules/devices/printers.c:243 modules/devices/spd-decode.c:312
+#: modules/devices/usb.c:146
+msgid "Unknown"
+msgstr "未知"
+
+#: shell/callbacks.c:128
+#, c-format
+msgid ""
+"Written by %s\n"
+"Licensed under %s"
+msgstr ""
+
+#: shell/callbacks.c:142
+#, c-format
+msgid "No about information is associated with the %s module."
+msgstr ""
+
+#: shell/callbacks.c:158
+msgid "Author:"
+msgstr "作者："
+
+#: shell/callbacks.c:161
+msgid "Contributors:"
+msgstr "贡献者："
+
+#: shell/callbacks.c:167
+msgid "Based on work by:"
+msgstr ""
+
+#: shell/callbacks.c:168
+msgid "MD5 implementation by Colin Plumb (see md5.c for details)"
+msgstr ""
+
+#: shell/callbacks.c:169
+msgid "SHA1 implementation by Steve Reid (see sha1.c for details)"
+msgstr ""
+
+#: shell/callbacks.c:170
+msgid "Blowfish implementation by Paul Kocher (see blowfich.c for details)"
+msgstr ""
+
+#: shell/callbacks.c:171
+msgid "Raytracing benchmark by John Walker (see fbench.c for details)"
+msgstr ""
+
+#: shell/callbacks.c:172
+msgid "FFT benchmark by Scott Robert Ladd (see fftbench.c for details)"
+msgstr ""
+
+#: shell/callbacks.c:173
+msgid "Some code partly based on x86cpucaps by Osamu Kayasono"
+msgstr ""
+
+#: shell/callbacks.c:174
+msgid "Vendor list based on GtkSysInfo by Pissens Sebastien"
+msgstr ""
+
+#: shell/callbacks.c:175
+msgid "DMI support based on code by Stewart Adam"
+msgstr ""
+
+#: shell/callbacks.c:176
+msgid "SCSI support based on code by Pascal F. Martin"
+msgstr ""
+
+#: shell/callbacks.c:181
+msgid "Tango Project"
+msgstr "Tango 项目"
+
+#: shell/callbacks.c:182
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "GNOME 项目"
+
+#: shell/callbacks.c:183
+msgid "VMWare, Inc. (USB icon from VMWare Workstation 6)"
+msgstr ""
+
+#: shell/callbacks.c:201
+msgid "System information and benchmark tool"
+msgstr ""
+
+#: shell/callbacks.c:206
+msgid ""
+"HardInfo is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
+"the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+"Software Foundation, version 2.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
+"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
+"more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
+"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA"
+msgstr ""
+
+#: shell/callbacks.c:221
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#: shell/menu.c:43
+msgid "_Information"
+msgstr "信息(_I)"
+
+#: shell/menu.c:44
+msgid "_Remote"
+msgstr "远程(_R)"
+
+#: shell/menu.c:45
+msgid "_View"
+msgstr "查看(_V)"
+
+#: shell/menu.c:46
+msgid "_Help"
+msgstr "帮助(_H)"
+
+#: shell/menu.c:47
+msgid "About _Modules"
+msgstr "关于模块(_M)"
+
+#: shell/menu.c:51
+msgid "Generate _Report"
+msgstr "生成报表(_R)"
+
+#: shell/menu.c:56
+msgid "_Network Updater..."
+msgstr ""
+
+#: shell/menu.c:61
+msgid "_Open..."
+msgstr "打开...(_O)"
+
+#: shell/menu.c:66
+msgid "_Copy to Clipboard"
+msgstr "复制到剪贴板(_C)"
+
+#: shell/menu.c:67
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "复制到剪贴板"
+
+#: shell/menu.c:71
+msgid "_Refresh"
+msgstr "刷新(_R)"
+
+#: shell/menu.c:76
+msgid "_Open HardInfo Web Site"
+msgstr "打开 HardInfo 网站(_O)"
+
+#: shell/menu.c:81
+msgid "_Report bug"
+msgstr "报告错误(_B)"
+
+#: shell/menu.c:86
+msgid "_About HardInfo"
+msgstr "关于 HardInfo(_A)"
+
+#: shell/menu.c:87
+msgid "Displays program version information"
+msgstr "显示程序版本信息"
+
+#: shell/menu.c:91
+msgid "_Quit"
+msgstr "退出(_Q)"
+
+#: shell/menu.c:98
+msgid "_Side Pane"
+msgstr "侧边栏(_S)"
+
+#: shell/menu.c:99
+msgid "Toggles side pane visibility"
+msgstr "更改侧边栏的可见性"
+
+#: shell/menu.c:102
+msgid "_Toolbar"
+msgstr "工具栏(_T)"
+
+#: shell/report.c:769 shell/report.c:777
+msgid "Save File"
+msgstr "保存文件"
+
+#: shell/report.c:772 shell/report.c:1243 shell/syncmanager.c:748
+msgid "_Cancel"
+msgstr "取消(_C)"
+
+#: shell/report.c:774
+msgid "_Save"
+msgstr "保存(_S)"
+
+#: shell/report.c:943
+msgid "Cannot create ReportContext. Programming bug?"
+msgstr ""
+
+#: shell/report.c:962
+msgid "Open the report with your web browser?"
+msgstr "在默认浏览器中打开报告？"
+
+#: shell/report.c:965
+msgid "_No"
+msgstr "否(_N)"
+
+#: shell/report.c:966
+msgid "_Open"
+msgstr "打开(_O)"
+
+#: shell/report.c:996
+msgid "Generating report..."
+msgstr "生成报告..."
+
+#: shell/report.c:1006
+msgid "Report saved."
+msgstr "报告已保存。"
+
+#: shell/report.c:1008
+msgid "Error while creating the report."
+msgstr "在创建报表时出错。"
+
+#: shell/report.c:1110
+msgid "Generate Report"
+msgstr "生成报表"
+
+#: shell/report.c:1135
+msgid ""
+"<big><b>Generate Report</b></big>\n"
+"Please choose the information that you wish to view in your report:"
+msgstr ""
+
+#: shell/report.c:1207
+msgid "Select _None"
+msgstr "不选择(_N)"
+
+#: shell/report.c:1218
+msgid "Select _All"
+msgstr "选中全部(_A)"
+
+#: shell/report.c:1253
+msgid "_Generate"
+msgstr "生成(_G)"
+
+#: shell/shell.c:407
+#, c-format
+msgid "%s - System Information"
+msgstr "%s - 系统信息"
+
+#: shell/shell.c:412
+msgid "System Information"
+msgstr "系统信息"
+
+#: shell/shell.c:782
+msgid "Loading modules..."
+msgstr "正在加载模块..."
+
+#: shell/shell.c:1828
+#, c-format
+msgid "<b>%s → Summary</b>"
+msgstr "<b>%s → 概要</b>"
+
+#: shell/shell.c:1936
+msgid "Updating..."
+msgstr "正在更新..."
+
+#: shell/syncmanager.c:69
+msgid ""
+"<big><b>Synchronize with Central Database</b></big>\n"
+"The following information may be synchronized\nwith the HardInfo central "
+"database."
+msgstr ""
+
+#: shell/syncmanager.c:72
+msgid ""
+"<big><b>Synchronizing</b></big>\n"
+"This may take some time."
+msgstr ""
+
+#: shell/syncmanager.c:132
+msgid ""
+"HardInfo was compiled without libsoup support. (Network Updater requires it.)"
+msgstr ""
+
+#: shell/syncmanager.c:161 shell/syncmanager.c:189
+#, c-format
+msgid "%s (error #%d)"
+msgstr "%s (错误 #%d)"
+
+#: shell/syncmanager.c:170 shell/syncmanager.c:198
+msgid "Could not parse XML-RPC response"
+msgstr "无法解析 XML-RPC 响应"
+
+#: shell/syncmanager.c:280
+#, c-format
+msgid ""
+"Server says it supports API version %d, but this version of HardInfo only "
+"supports API version %d."
+msgstr ""
+
+#: shell/syncmanager.c:375
+msgid "Contacting HardInfo Central Database"
+msgstr ""
+
+#: shell/syncmanager.c:376
+msgid "Cleaning up"
+msgstr "正在清理"
+
+#: shell/syncmanager.c:493
+msgid "(canceled)"
+msgstr "(已取消)"
+
+#: shell/syncmanager.c:510
+msgid "(failed)"
+msgstr "(失败)"
+
+#: shell/syncmanager.c:521
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed while performing \"%s\". Please file a bug report if this problem "
+"persists. (Use the Help→Report bug option.)\n"
+"\n"
+"Details: %s"
+msgstr ""
+
+#: shell/syncmanager.c:530
+#, c-format
+msgid ""
+"Failed while performing \"%s\". Please file a bug report if this problem "
+"persists. (Use the Help→Report bug option.)"
+msgstr ""
+
+#: shell/syncmanager.c:658
+msgid "Network Updater"
+msgstr ""
+
+#: shell/syncmanager.c:757
+msgid "_Synchronize"
+msgstr "同步(_S)"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:82
+msgid "CPU Blowfish (Single-thread)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:84
+msgid "CPU Blowfish (Multi-thread)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:86
+msgid "CPU Blowfish (Multi-core)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:88
+msgid "CPU Zlib"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:90
+msgid "CPU CryptoHash"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:92
+msgid "CPU Fibonacci"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:94
+msgid "CPU N-Queens"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:96
+msgid "FPU FFT"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:98
+msgid "FPU Raytracing"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:100
+msgid "SysBench CPU (Single-thread)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:102
+msgid "SysBench CPU (Multi-thread)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:104
+msgid "SysBench CPU (Four threads)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:106
+msgid "SysBench Memory (Single-thread)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:108
+msgid "SysBench Memory (Two threads)"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:110
+msgid "SysBench Memory"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:113
+msgid "GPU Drawing"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:126
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in events/second. Higher is better."
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:132
+msgid ""
+"Alexey Kopytov's <i><b>sysbench</b></i> is required.\n"
+"Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:136
+msgid "Results in MiB/second. Higher is better."
+msgstr "结果以 MiB/秒为单位，越大越好。"
+
+#: modules/benchmark/benches.c:143
+msgid "Results in HIMarks. Higher is better."
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/benches.c:149
+msgid "Results in seconds. Lower is better."
+msgstr "结果以秒为单位。越小越好。"
+
+#. /or modify
+#. *    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#. *    the Free Software Foundation, version 2.
+#. *
+#. *    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#. *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#. *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#. *    GNU General Public License for more details.
+#. *
+#. *    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#. *    along with this program; if not, write to the Free Software
+#. *    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA
+#.
+#. / Used for an unknown value. Having it in only one place cleans up the .po line references
+#: modules/benchmark/bench_results.c:22 modules/computer.c:41
+#: modules/computer/display.c:41 modules/computer/display.c:58
+#: modules/computer/os.c:286 modules/computer/os.c:346 modules/devices.c:488
+#: modules/devices/dmi_memory.c:52 modules/devices/dmi_memory.c:53
+#: modules/devices/dmi_memory.c:579 modules/devices/dmi_memory.c:719
+#: modules/devices/dmi_memory.c:855 modules/devices/gpu.c:42
+#: modules/devices/gpu.c:58 modules/devices/gpu.c:112 modules/devices/gpu.c:120
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/gpu.c:155
+#: modules/devices/gpu.c:176 modules/devices/monitors.c:27
+#: modules/devices/monitors.c:28 modules/devices/monitors.c:153
+#: modules/devices/monitors.c:162 modules/devices/pci.c:25
+#: modules/devices/pci.c:135 modules/devices/pci.c:136
+#: modules/devices/spd-decode.c:306 modules/devices/spd-decode.c:307
+#: modules/devices/spd-decode.c:310 modules/devices/spd-decode.c:311
+#: modules/devices/spd-decode.c:914 modules/devices/spd-decode.c:915
+#: modules/devices/storage.c:247 modules/devices/storage.c:309
+#: modules/devices/usb.c:28 modules/network/net.c:437 includes/cpu_util.h:11
+msgid "(Unknown)"
+msgstr "(未知)"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:49 modules/benchmark/bench_results.c:330
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:290
+#: modules/devices/arm/processor.c:303 modules/devices/arm/processor.c:345
+#: modules/devices/arm/processor.c:500 modules/devices.c:325
+#: modules/devices.c:333 modules/devices.c:361 modules/devices/gpu.c:115
+#: modules/devices/gpu.c:117 modules/devices/gpu.c:123
+#: modules/devices/gpu.c:125 modules/devices/gpu.c:179
+#: modules/devices/gpu.c:181 modules/devices/ia64/processor.c:167
+#: modules/devices/ia64/processor.c:196 modules/devices/m68k/processor.c:87
+#: modules/devices/mips/processor.c:77 modules/devices/parisc/processor.c:158
+#: modules/devices/parisc/processor.c:191 modules/devices/ppc/processor.c:160
+#: modules/devices/ppc/processor.c:187 modules/devices/riscv/processor.c:186
+#: modules/devices/riscv/processor.c:214 modules/devices/s390/processor.c:160
+#: modules/devices/sh/processor.c:87 modules/devices/sh/processor.c:88
+#: modules/devices/sh/processor.c:89 modules/devices/x86/processor.c:318
+#: modules/devices/x86/processor.c:331 modules/devices/x86/processor.c:657
+#: modules/devices/x86/processor.c:780
+msgid "MHz"
+msgstr "MHz"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:396 modules/benchmark/bench_results.c:495
+msgid "kiB"
+msgstr "kiB"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:403 modules/benchmark/bench_results.c:453
+#, c-format
+msgid "%d-bit"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:422 modules/benchmark/bench_results.c:477
+msgid "Benchmark Result"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:423 modules/benchmark/bench_results.c:479
+msgid "Threads"
+msgstr "线程"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:425 modules/computer/languages.c:101
+#: modules/devices/arm/processor.c:355 modules/devices/gpu.c:147
+#: modules/devices/ia64/processor.c:166 modules/devices/pci.c:132
+#: modules/devices/ppc/processor.c:159
+msgid "Revision"
+msgstr "修订版本"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:426 modules/benchmark/bench_results.c:482
+msgid "Extra Information"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:427 modules/benchmark/bench_results.c:483
+msgid "User Note"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:429 modules/benchmark/bench_results.c:485
+msgid "Note"
+msgstr "注解"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:430 modules/benchmark/bench_results.c:486
+msgid ""
+"This result is from an old version of HardInfo. Results might not be "
+"comparable to current version. Some details are missing."
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:431 modules/benchmark/bench_results.c:487
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:81 modules/devices/sh/processor.c:85
+msgid "Machine"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:432 modules/benchmark/bench_results.c:488
+#: modules/devices/devicetree.c:208 modules/devices/dmi.c:47
+msgid "Board"
+msgstr "主板"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:433 modules/benchmark/bench_results.c:489
+msgid "CPU Name"
+msgstr "处理器名称"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:434 modules/benchmark/bench_results.c:490
+msgid "CPU Description"
+msgstr "处理器描述"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:435 modules/benchmark/bench_results.c:491
+#: modules/benchmark.c:442
+msgid "CPU Config"
+msgstr "CPU 配置"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:436 modules/benchmark/bench_results.c:492
+msgid "Threads Available"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:437 modules/benchmark/bench_results.c:493
+msgid "GPU"
+msgstr "GPU"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:438 modules/benchmark/bench_results.c:494
+#: modules/computer.c:542
+msgid "OpenGL Renderer"
+msgstr "OpenGL 渲染器"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:439 modules/benchmark/bench_results.c:495
+#: modules/computer.c:123 modules/computer.c:531 modules/computer.c:1000
+#: modules/devices/gpu.c:150
+msgid "Memory"
+msgstr "内存"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:440 modules/benchmark/bench_results.c:496
+msgid "Pointer Size"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:478
+msgid "Benchmark"
+msgstr "基准"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:480 modules/devices/dmi_memory.c:879
+#: modules/devices/firmware.c:246 modules/devices/monitors.c:492
+#: modules/devices/x86/processor.c:691
+msgid "Result"
+msgstr "结果"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:498
+msgid "Handles"
+msgstr "控制柄"
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:499
+msgid "mid"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark/bench_results.c:500
+msgid "cfg_val"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark.c:442
+msgid "Results"
+msgstr "结果"
+
+#: modules/benchmark.c:442 modules/devices/sparc/processor.c:75
+msgid "CPU"
+msgstr "CPU"
+
+#: modules/benchmark.c:513
+#, c-format
+msgid "Benchmarking: <b>%s</b>."
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark.c:527
+msgid "Benchmarking. Please do not move your mouse\nor press any keys."
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark.c:530
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: modules/benchmark.c:601
+msgid "Benchmarks"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark.c:619
+msgid "Perform tasks and compare with other systems"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark.c:730
+msgid "Send benchmark results"
+msgstr ""
+
+#: modules/benchmark.c:735
+msgid "Receive benchmark results"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/alsa.c:26 modules/computer.c:546
+msgid "Audio Devices"
+msgstr "音频设备"
+
+#: modules/computer/alsa.c:34
+msgid "Audio Adapter"
+msgstr "音频适配器"
+
+#: modules/computer.c:80 modules/devices/firmware.c:104
+msgid "Summary"
+msgstr "概要"
+
+#: modules/computer.c:81 modules/computer.c:534 modules/computer.c:999
+msgid "Operating System"
+msgstr "操作系统"
+
+#: modules/computer.c:82
+msgid "Security"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:83 modules/devices/gpu.c:155 modules/devices/pci.c:136
+msgid "Kernel Modules"
+msgstr "内核模块"
+
+#: modules/computer.c:84 modules/computer.c:678
+msgid "Boots"
+msgstr "启动"
+
+#: modules/computer.c:85
+msgid "Languages"
+msgstr "语言"
+
+#: modules/computer.c:86
+msgid "Memory Usage"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:87
+msgid "Filesystems"
+msgstr "文件系统"
+
+#: modules/computer.c:88 modules/computer.c:539
+msgid "Display"
+msgstr "显示"
+
+#: modules/computer.c:89 modules/computer/environment.c:32
+msgid "Environment Variables"
+msgstr "环境变量"
+
+#: modules/computer.c:91
+msgid "Development"
+msgstr "开发"
+
+#: modules/computer.c:93 modules/computer.c:802
+msgid "Users"
+msgstr "用户"
+
+#: modules/computer.c:94
+msgid "Groups"
+msgstr "组"
+
+#: modules/computer.c:125
+#, c-format
+msgid "%dMB (%dMB used)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:127 modules/computer.c:594
+msgid "Uptime"
+msgstr "启动时间"
+
+#: modules/computer.c:129 modules/computer.c:536
+msgid "Date/Time"
+msgstr "日期/时间"
+
+#: modules/computer.c:134 modules/computer.c:595
+msgid "Load Average"
+msgstr "负载均值"
+
+#: modules/computer.c:247
+msgid "Scripting Languages"
+msgstr "脚本语言"
+
+#: modules/computer.c:248
+msgid "Gambas3 (gbr3)"
+msgstr "Gambas3 (gbr3)"
+
+#: modules/computer.c:249
+msgid "Python (default)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:250
+msgid "Python2"
+msgstr "Python2"
+
+#: modules/computer.c:251
+msgid "Python3"
+msgstr "Python3"
+
+#: modules/computer.c:252
+msgid "Perl"
+msgstr "Perl"
+
+#: modules/computer.c:253
+msgid "Perl6 (VM)"
+msgstr "Perl6 (VM)"
+
+#: modules/computer.c:254
+msgid "Perl6"
+msgstr "Perl6"
+
+#: modules/computer.c:255
+msgid "PHP"
+msgstr "PHP"
+
+#: modules/computer.c:256
+msgid "Ruby"
+msgstr "Ruby"
+
+#: modules/computer.c:257
+msgid "Bash"
+msgstr "Bash"
+
+#: modules/computer.c:258
+msgid "JavaScript (Node.js)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:259
+msgid "awk"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:260
+msgid "Compilers"
+msgstr "编译器"
+
+#: modules/computer.c:261
+msgid "C (GCC)"
+msgstr "C (GCC)"
+
+#: modules/computer.c:262
+msgid "C (Clang)"
+msgstr "C (Clang)"
+
+#: modules/computer.c:263
+msgid "D (dmd)"
+msgstr "D (dmd)"
+
+#: modules/computer.c:264
+msgid "Gambas3 (gbc3)"
+msgstr "Gambas3 (gbc3)"
+
+#: modules/computer.c:265
+msgid "Java"
+msgstr "Java"
+
+#: modules/computer.c:266
+msgid "C♯ (mcs)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:267
+msgid "Vala"
+msgstr "Vala"
+
+#: modules/computer.c:268
+msgid "Haskell (GHC)"
+msgstr "Haskell (GHC)"
+
+#: modules/computer.c:269
+msgid "FreePascal"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:270
+msgid "Go"
+msgstr "Go"
+
+#: modules/computer.c:271
+msgid "Rust"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:272
+msgid "Tools"
+msgstr "工具"
+
+#: modules/computer.c:273
+msgid "make"
+msgstr "make"
+
+#: modules/computer.c:274
+msgid "ninja"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:275
+msgid "GDB"
+msgstr "GDB"
+
+#: modules/computer.c:276
+msgid "LLDB"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:277
+msgid "strace"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:278
+msgid "valgrind"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:279
+msgid "QMake"
+msgstr "QMake"
+
+#: modules/computer.c:280
+msgid "CMake"
+msgstr "CMake"
+
+#: modules/computer.c:281
+msgid "Gambas3 IDE"
+msgstr "Gambas3 IDE"
+
+#: modules/computer.c:282
+msgid "Radare2"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:283
+msgid "ltrace"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:324
+msgid "Not found"
+msgstr "找不到"
+
+#: modules/computer.c:329
+#, c-format
+msgid "Detecting version: %s"
+msgstr "检测版本: %s"
+
+#: modules/computer.c:347
+msgid "Program"
+msgstr "程序"
+
+#: modules/computer.c:365
+msgid "Field"
+msgstr "域"
+
+#: modules/computer.c:365 modules/computer.c:667 modules/computer/modules.c:149
+#: modules/computer/modules.c:150 modules/devices/arm/processor.c:470
+msgid "Description"
+msgstr "描述"
+
+#: modules/computer.c:365 modules/devices.c:726
+msgid "Value"
+msgstr "亮度"
+
+#: modules/computer.c:385
+msgid "Single-board computer"
+msgstr ""
+
+#. /proc/apm
+#: modules/computer.c:434
+msgid "Unknown physical machine type"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:454 modules/computer.c:455
+msgid "Virtual (VMware)"
+msgstr "Virtual (VMware)"
+
+#: modules/computer.c:457 modules/computer.c:458 modules/computer.c:459
+#: modules/computer.c:460
+msgid "Virtual (QEMU)"
+msgstr "Virtual (QEMU)"
+
+#: modules/computer.c:462 modules/computer.c:463
+msgid "Virtual (Unknown)"
+msgstr "Virtual (Unknown)"
+
+#: modules/computer.c:465 modules/computer.c:466 modules/computer.c:467
+#: modules/computer.c:488
+msgid "Virtual (VirtualBox)"
+msgstr "Virtual (VirtualBox)"
+
+#: modules/computer.c:469 modules/computer.c:470 modules/computer.c:471
+#: modules/computer.c:482
+msgid "Virtual (Xen)"
+msgstr "Virtual (Xen)"
+
+#: modules/computer.c:473
+msgid "Virtual (hypervisor present)"
+msgstr "Virtual (hypervisor present)"
+
+#: modules/computer.c:528 modules/computer.c:953
+msgid "Computer"
+msgstr "计算机"
+
+#: modules/computer.c:532
+msgid "Machine Type"
+msgstr "机器类型"
+
+#: modules/computer.c:535 modules/computer.c:588
+msgid "User Name"
+msgstr "用户名"
+
+#: modules/computer.c:540
+msgid "Resolution"
+msgstr "解决方案"
+
+#: modules/computer.c:540 modules/computer.c:748
+#, c-format
+msgid "%dx%d pixels"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:543
+msgid "Session Display Server"
+msgstr "会话显示服务器"
+
+#: modules/computer.c:548 modules/devices.c:108
+msgid "Input Devices"
+msgstr "输入设备"
+
+#: modules/computer.c:572
+msgid "Kernel"
+msgstr "内核"
+
+#: modules/computer.c:573
+msgid "Command Line"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:575
+msgid "C Library"
+msgstr "C 库"
+
+#: modules/computer.c:576
+msgid "Distribution"
+msgstr "发行版"
+
+#: modules/computer.c:582
+msgid "Spin/Flavor"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:586
+msgid "Current Session"
+msgstr "当前会话"
+
+#: modules/computer.c:587
+msgid "Computer Name"
+msgstr "计算机名称"
+
+#: modules/computer.c:589 modules/computer/languages.c:99
+msgid "Language"
+msgstr "语言"
+
+#: modules/computer.c:590 modules/computer/users.c:50
+msgid "Home Directory"
+msgstr "主目录"
+
+#: modules/computer.c:591
+msgid "Desktop Environment"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:594
+msgid "Misc"
+msgstr "其它"
+
+#: modules/computer.c:607
+msgid "HardInfo"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:608
+msgid "HardInfo running as"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:609
+msgid "Superuser"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:609
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:613
+msgid "Health"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:614
+msgid "Available entropy in /dev/random"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:618
+msgid "Hardening Features"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:619
+msgid "ASLR"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:620
+msgid "dmesg"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:624
+msgid "Linux Security Modules"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:625
+msgid "Modules available"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:626
+msgid "SELinux status"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:632
+msgid "CPU Vulnerabilities"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:664
+msgid "Loaded Modules"
+msgstr "已加载的模块"
+
+#: modules/computer.c:680
+msgid "Date & Time"
+msgstr "日期和时间"
+
+#: modules/computer.c:681
+msgid "Kernel Version"
+msgstr "内核版本"
+
+#: modules/computer.c:691
+msgid "Available Languages"
+msgstr "可用语言"
+
+#: modules/computer.c:693
+msgid "Language Code"
+msgstr "语言代码"
+
+#: modules/computer.c:705
+msgid "Mounted File Systems"
+msgstr "已挂载的文件系统"
+
+#: modules/computer.c:707 modules/computer/filesystem.c:85
+msgid "Mount Point"
+msgstr "挂载点"
+
+#: modules/computer.c:708
+msgid "Usage"
+msgstr "使用"
+
+#: modules/computer.c:709 modules/devices/gpu.c:75 modules/devices/gpu.c:83
+#: modules/devices/gpu.c:225 modules/devices/pci.c:88 modules/devices/pci.c:96
+#: modules/devices/pci.c:140 modules/devices/usb.c:169
+#: modules/devices/usb.c:181
+msgid "Device"
+msgstr "设备"
+
+#: modules/computer.c:731
+msgid "Session"
+msgstr "会话"
+
+#: modules/computer.c:732 modules/devices.c:726 modules/devices/dmi.c:55
+#: modules/devices/dmi_memory.c:603 modules/devices/dmi_memory.c:749
+#: modules/devices/inputdevices.c:112 modules/devices/x86/processor.c:714
+msgid "Type"
+msgstr "类别"
+
+#: modules/computer.c:735
+msgid "Wayland"
+msgstr "Wayland"
+
+#: modules/computer.c:736 modules/computer.c:741
+msgid "Current Display Name"
+msgstr "当前显示名称"
+
+#: modules/computer.c:740
+msgid "X Server"
+msgstr "X 服务器"
+
+#: modules/computer.c:742 modules/computer.c:782 modules/devices/dmi.c:39
+#: modules/devices/dmi.c:45 modules/devices/dmi.c:49 modules/devices/dmi.c:54
+#: modules/devices/dmi_memory.c:750 modules/devices/dmi_memory.c:895
+#: modules/devices/firmware.c:105 modules/devices/firmware.c:168
+#: modules/devices/firmware.c:190 modules/devices/firmware.c:228
+#: modules/devices/gpu.c:74 modules/devices/gpu.c:82 modules/devices/gpu.c:224
+#: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:114
+#: modules/devices/monitors.c:398 modules/devices/pci.c:87
+#: modules/devices/pci.c:95 modules/devices/usb.c:168
+#: modules/devices/x86/processor.c:653
+msgid "Vendor"
+msgstr "销售者"
+
+#: modules/computer.c:744
+msgid "Release Number"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:752
+msgid "Screens"
+msgstr "屏幕"
+
+#: modules/computer.c:758
+msgid "Disconnected"
+msgstr "已断开"
+
+#: modules/computer.c:761
+msgid "Connected"
+msgstr "已连接"
+
+#: modules/computer.c:769
+msgid "Unused"
+msgstr "未使用"
+
+#: modules/computer.c:770
+#, c-format
+msgid "%dx%d pixels, offset (%d, %d)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:779
+msgid "Outputs (XRandR)"
+msgstr "Outputs (XRandR)"
+
+#: modules/computer.c:781
+msgid "OpenGL (GLX)"
+msgstr "OpenGL (GLX)"
+
+#: modules/computer.c:783
+msgid "Renderer"
+msgstr "渲染器"
+
+#: modules/computer.c:784
+msgid "Direct Rendering"
+msgstr "直接渲染"
+
+#: modules/computer.c:786
+msgid "Version (Compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:787
+msgid "Shading Language Version (Compatibility)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:788
+msgid "Version (Core)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:789
+msgid "Shading Language Version (Core)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:790
+msgid "Version (ES)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:791
+msgid "Shading Language Version (ES)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:792
+msgid "GLX Version"
+msgstr "GLX 版本"
+
+#: modules/computer.c:813
+msgid "Group"
+msgstr "组"
+
+#: modules/computer.c:816 modules/computer/users.c:49
+msgid "Group ID"
+msgstr "组标识"
+
+#. / <value> <unit> "usable memory"
+#: modules/computer.c:909
+#, c-format
+msgid "%0.1f %s available to Linux"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:911 modules/devices/dmi_memory.c:661
+#: modules/devices/dmi_memory.c:809 modules/devices/dmi_memory.c:936
+msgid "GiB"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer.c:913 modules/devices/dmi_memory.c:581
+#: modules/devices/dmi_memory.c:663 modules/devices/dmi_memory.c:723
+#: modules/devices/dmi_memory.c:811 modules/devices/dmi_memory.c:857
+#: modules/devices/dmi_memory.c:938 modules/network/net.c:395
+#: modules/network/net.c:417 modules/network/net.c:418
+msgid "MiB"
+msgstr "MiB"
+
+#: modules/computer.c:915 modules/computer/memory_usage.c:77
+#: modules/computer/modules.c:149
+msgid "KiB"
+msgstr "KiB"
+
+#: modules/computer.c:972 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
+msgid "Motherboard"
+msgstr "主板"
+
+#: modules/computer.c:1000
+msgid "Graphics"
+msgstr "图形"
+
+#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:109
+msgid "Storage"
+msgstr "存储器"
+
+#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:105
+msgid "Printers"
+msgstr "打印机"
+
+#: modules/computer.c:1001
+msgid "Audio"
+msgstr "音频"
+
+#: modules/computer.c:1050
+msgid "Gathers high-level computer information"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/filesystem.c:83
+msgid "Filesystem"
+msgstr "文件系统"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:84
+msgid "Mounted As"
+msgstr "挂载为"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:84
+msgid "Read-Write"
+msgstr "读/写模式"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:84
+msgid "Read-Only"
+msgstr "只读模式"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:86 modules/devices/dmi_memory.c:609
+#: modules/devices/dmi_memory.c:754 modules/devices/dmi_memory.c:786
+#: modules/devices/dmi_memory.c:825 modules/devices/dmi_memory.c:894
+msgid "Size"
+msgstr "容量"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:87
+msgid "Used"
+msgstr "已使用"
+
+#: modules/computer/filesystem.c:88
+msgid "Available"
+msgstr "可用"
+
+#: modules/computer/languages.c:94
+msgid "Locale Information"
+msgstr "区域信息"
+
+#: modules/computer/languages.c:96 modules/devices/dmi_memory.c:599
+#: modules/devices/gpu.c:204
+msgid "Source"
+msgstr "源代码"
+
+#: modules/computer/languages.c:97
+msgid "Address"
+msgstr "住址"
+
+#: modules/computer/languages.c:98
+msgid "E-mail"
+msgstr "电子邮件"
+
+#: modules/computer/languages.c:100
+msgid "Territory"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/languages.c:102 modules/devices/dmi.c:44
+msgid "Date"
+msgstr "时间"
+
+#: modules/computer/languages.c:103
+msgid "Codeset"
+msgstr "系统代码集"
+
+#: modules/computer/loadavg.c:64
+msgid "Couldn't obtain load average"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:106
+msgid "Total Memory"
+msgstr "总内存"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:107
+msgid "Free Memory"
+msgstr "可用内存"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:108
+msgid "Cached Swap"
+msgstr "已缓存的交换分区"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:109
+msgid "High Memory"
+msgstr "高内存"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:110
+msgid "Free High Memory"
+msgstr "可用高内存"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:111
+msgid "Low Memory"
+msgstr "低内存"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:112
+msgid "Free Low Memory"
+msgstr "可用低内存"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:113
+msgid "Virtual Memory"
+msgstr "虚拟内存"
+
+#: modules/computer/memory_usage.c:114
+msgid "Free Virtual Memory"
+msgstr "可用虚拟内存"
+
+#: modules/computer/modules.c:117 modules/computer/modules.c:118
+#: modules/computer/modules.c:119 modules/computer/modules.c:120
+#: modules/computer/modules.c:121 modules/computer/modules.c:122
+#: modules/devices/dmi.c:111 modules/devices/dmi_memory.c:881
+#: modules/devices/firmware.c:246 modules/devices/x86/processor.c:693
+msgid "(Not available)"
+msgstr "（不可用）"
+
+#: modules/computer/modules.c:148
+msgid "Module Information"
+msgstr "模块信息"
+
+#: modules/computer/modules.c:148 modules/devices/gpu.c:230
+msgid "Path"
+msgstr "路径"
+
+#: modules/computer/modules.c:148
+msgid "Used Memory"
+msgstr "已使用内存"
+
+#: modules/computer/modules.c:150
+msgid "Version Magic"
+msgstr "版本魔数"
+
+#: modules/computer/modules.c:151
+msgid "In Linus' Tree"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/modules.c:152
+msgid "Retpoline Enabled"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/modules.c:152
+msgid "Copyright"
+msgstr "版权所有"
+
+#: modules/computer/modules.c:152
+msgid "Author"
+msgstr "作者"
+
+#: modules/computer/modules.c:153
+msgid "License"
+msgstr "许可协议"
+
+#: modules/computer/modules.c:159
+msgid "Dependencies"
+msgstr "依赖"
+
+#: modules/computer/os.c:36 modules/computer/os.c:37 modules/computer/os.c:38
+#: modules/computer/os.c:39
+msgid "GNU C Library"
+msgstr "GNU C库"
+
+#: modules/computer/os.c:40
+msgid "uClibc or uClibc-ng"
+msgstr "uClibc or uClibc-ng"
+
+#: modules/computer/os.c:41
+msgid "diet libc"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:113 modules/computer/os.c:116
+msgid "GNOME Shell "
+msgstr "GNOME Shell "
+
+#: modules/computer/os.c:124 modules/computer/os.c:127
+msgid "Version: "
+msgstr "版本："
+
+#: modules/computer/os.c:146 modules/computer/os.c:149
+msgid "MATE Desktop Environment "
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:180
+#, c-format
+msgid "Unknown (Window Manager: %s)"
+msgstr "未知 (窗口管理器：%s)"
+
+#. /{desktop environment} on {session type}
+#: modules/computer/os.c:191
+#, c-format
+msgid "%s on %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:261
+msgid "Terminal"
+msgstr "终端"
+
+#: modules/computer/os.c:278
+msgid "User access allowed"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:280
+msgid "User access forbidden"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:282
+msgid "Access allowed (running as superuser)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:284
+msgid "Access forbidden? (running as superuser)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:294 modules/computer/os.c:560
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:296
+msgid "Partially enabled (mmap base+stack+VDSO base)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:298
+msgid "Fully enabled (mmap base+stack+VDSO base+heap)"
+msgstr ""
+
+#. /bits of entropy for rng (0)
+#: modules/computer/os.c:308
+msgid "(None or not available)"
+msgstr ""
+
+#. /bits of entropy for rng (low/poor value)
+#: modules/computer/os.c:309
+#, c-format
+msgid "%d bits (low)"
+msgstr ""
+
+#. /bits of entropy for rng (medium value)
+#: modules/computer/os.c:310
+#, c-format
+msgid "%d bits (medium)"
+msgstr ""
+
+#. /bits of entropy for rng (high/good value)
+#: modules/computer/os.c:311
+#, c-format
+msgid "%d bits (healthy)"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:555
+msgid "Not installed"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/os.c:558
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: modules/computer/users.c:47
+msgid "User Information"
+msgstr "用户信息"
+
+#: modules/computer/users.c:48
+msgid "User ID"
+msgstr "用户标识"
+
+#: modules/computer/users.c:51
+msgid "Default Shell"
+msgstr "默认 Shell"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:88 modules/devices/devicetree.c:163
+#: modules/devices/devicetree.c:209 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:80
+#: modules/devices/gpu.c:106 modules/devices/ia64/processor.c:165
+#: modules/devices/m68k/processor.c:84 modules/devices/mips/processor.c:75
+#: modules/devices/monitors.c:400 modules/devices/parisc/processor.c:155
+#: modules/devices/ppc/processor.c:158 modules/devices/riscv/processor.c:182
+#: modules/devices/s390/processor.c:132
+msgid "Model"
+msgstr "模型"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:89
+msgid "Platform String"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:345
+#: modules/devices/ia64/processor.c:167 modules/devices/m68k/processor.c:87
+#: modules/devices/mips/processor.c:77 modules/devices/parisc/processor.c:158
+#: modules/devices/ppc/processor.c:160 modules/devices/riscv/processor.c:186
+#: modules/devices/sh/processor.c:87 modules/devices/x86/processor.c:657
+msgid "Frequency"
+msgstr "频率"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:91 modules/devices/arm/processor.c:346
+#: modules/devices/ia64/processor.c:168 modules/devices/m68k/processor.c:88
+#: modules/devices/mips/processor.c:78 modules/devices/parisc/processor.c:159
+#: modules/devices/ppc/processor.c:161 modules/devices/s390/processor.c:134
+#: modules/devices/sh/processor.c:90 modules/devices/x86/processor.c:658
+msgid "BogoMips"
+msgstr "BogoMips"
+
+#: modules/devices/alpha/processor.c:92 modules/devices/arm/processor.c:347
+#: modules/devices/ia64/processor.c:169 modules/devices/m68k/processor.c:89
+#: modules/devices/mips/processor.c:79 modules/devices/parisc/processor.c:160
+#: modules/devices/ppc/processor.c:162 modules/devices/riscv/processor.c:187
+#: modules/devices/s390/processor.c:135 modules/devices/sh/processor.c:91
+#: modules/devices/sparc/processor.c:77 modules/devices/x86/processor.c:659
+msgid "Byte Order"
+msgstr "字节序"
+
+#. /hw_cap
+#. /flag:swp
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:42
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SWP instruction (atomic read-modify-write)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:half
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:43
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Half-word loads and stores"
+msgstr ""
+
+#. /flag:thumb
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:44
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Thumb (16-bit instruction set)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:26bit
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:45
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "26-Bit Model (Processor status register folded into program counter)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:fastmult
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:46
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "32x32->64-bit multiplication"
+msgstr ""
+
+#. /flag:fpa
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:47
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Floating point accelerator"
+msgstr ""
+
+#. /flag:vfp
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:48
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP (early SIMD vector floating point instructions)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:edsp
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:49
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "DSP extensions (the 'e' variant of the ARM9 CPUs, and all others above)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:java
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:50
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Jazelle (Java bytecode accelerator)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:iwmmxt
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:51
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SIMD instructions similar to Intel MMX"
+msgstr ""
+
+#. /flag:crunch
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:52
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "MaverickCrunch coprocessor (if kernel support enabled)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:thumbee
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:53
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "ThumbEE"
+msgstr ""
+
+#. /flag:neon
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:54
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Advanced SIMD/NEON on AArch32"
+msgstr ""
+
+#. /flag:evtstrm
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:55
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Kernel event stream using generic architected timer"
+msgstr ""
+
+#. /flag:vfpv3
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:56
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP version 3"
+msgstr ""
+
+#. /flag:vfpv3d16
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:57
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP version 3 with 16 D-registers"
+msgstr ""
+
+#. /flag:vfpv4
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:58
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP version 4 with fast context switching"
+msgstr ""
+
+#. /flag:vfpd32
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:59
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "VFP with 32 D-registers"
+msgstr ""
+
+#. /flag:tls
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:60
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "TLS register"
+msgstr ""
+
+#. /flag:idiva
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:61
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SDIV and UDIV hardware division in ARM mode"
+msgstr ""
+
+#. /flag:idivt
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:62
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "SDIV and UDIV hardware division in Thumb mode"
+msgstr ""
+
+#. /flag:lpae
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:63
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "40-bit Large Physical Address Extension"
+msgstr ""
+
+#. /hw_cap2
+#. /flag:pmull
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:65
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "64x64->128-bit F2m multiplication (arch>8)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:aes
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:66
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Crypto:AES (arch>8)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:sha1
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:67
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Crypto:SHA1 (arch>8)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:sha2
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:68
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Crypto:SHA2 (arch>8)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:crc32
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:69
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "CRC32 checksum instructions (arch>8)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:asimd
+#: modules/devices/arm/arm_data.c:72
+msgctxt "arm-flag"
+msgid "Advanced SIMD/NEON on AArch64 (arch>8)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:143
+msgid "ARM Processor"
+msgstr "ARM 处理器"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:214 modules/devices/riscv/processor.c:147
+#: modules/devices/x86/processor.c:608
+msgid "Empty List"
+msgstr "空列表"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:240 modules/devices/gpu.c:148
+#: modules/devices/gpu.c:226 modules/devices/x86/processor.c:268
+msgid "Clocks"
+msgstr "时钟"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:286 modules/devices/arm/processor.c:299
+#: modules/devices/x86/processor.c:314 modules/devices/x86/processor.c:327
+#, c-format
+msgid "%.2f-%.2f %s=%dx\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:342
+msgid "Linux Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:343
+msgid "Decoded Name"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:344 modules/network/net.c:453
+msgid "Mode"
+msgstr "模式"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:350
+msgid "ARM"
+msgstr "ARM"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:351
+msgid "Implementer"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:352 modules/devices/dmi_memory.c:896
+msgid "Part"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:353 modules/devices/ia64/processor.c:162
+#: modules/devices/parisc/processor.c:156 modules/devices/riscv/processor.c:183
+msgid "Architecture"
+msgstr "架构"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:354
+msgid "Variant"
+msgstr "变量"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:356 modules/devices/riscv/processor.c:190
+#: modules/devices/sparc/processor.c:78 modules/devices/x86/processor.c:665
+msgid "Capabilities"
+msgstr "容量"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:468
+msgid "SOC/Package"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:472 modules/devices/x86/processor.c:751
+msgid "Logical CPU Config"
+msgstr "逻辑 CPU 配置"
+
+#: modules/devices/arm/processor.c:489
+msgid "SOC/Package Information"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/battery.c:178
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery: %s]\n"
+"State=%s (load: %s)\n"
+"Capacity=%s / %s (%.2f%%)\n"
+"Battery Technology=%s (%s)\n"
+"Manufacturer=%s\n"
+"Model Number=%s\n"
+"Serial Number=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/battery.c:255
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery: %s]\n"
+"State=%s\n"
+"Capacity=%s / %s\n"
+"Battery Technology=%s\n"
+"Manufacturer=%s\n"
+"Model Number=%s\n"
+"Serial Number=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/battery.c:343
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery (APM)]\n"
+"Charge=%d%%\n"
+"Remaining Charge=%s of %s\n"
+"Using=%s\n"
+"APM driver version=%s\n"
+"APM BIOS version=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/battery.c:355
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"[Battery (APM)]\n"
+"Charge=%d%%\n"
+"Using=%s\n"
+"APM driver version=%s\n"
+"APM BIOS version=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/battery.c:382
+msgid ""
+"[No batteries]\n"
+"No batteries found on this system=\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:100
+msgid "Graphics Processors"
+msgstr "图形处理器"
+
+#: modules/devices.c:101 modules/devices/monitors.c:445
+#: modules/devices/monitors.c:492
+msgid "Monitors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:102 modules/devices/pci.c:163
+msgid "PCI Devices"
+msgstr "PCI 设备"
+
+#: modules/devices.c:103 modules/devices/usb.c:210
+msgid "USB Devices"
+msgstr "USB 设备"
+
+#: modules/devices.c:104
+msgid "Firmware"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:106
+msgid "Battery"
+msgstr "电池"
+
+#: modules/devices.c:107
+msgid "Sensors"
+msgstr "传感器"
+
+#: modules/devices.c:110
+msgid "System DMI"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:111
+msgid "Memory Devices"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:113 modules/devices.c:115
+msgid "Device Tree"
+msgstr "设备树"
+
+#: modules/devices.c:117
+msgid "Resources"
+msgstr "资源"
+
+#: modules/devices.c:177
+#, c-format
+msgid "%d physical processor"
+msgid_plural "%d physical processors"
+msgstr[0] ""
+
+#: modules/devices.c:178
+#, c-format
+msgid "%d core"
+msgid_plural "%d cores"
+msgstr[0] ""
+
+#: modules/devices.c:179
+#, c-format
+msgid "%d thread"
+msgid_plural "%d threads"
+msgstr[0] "%d 线程"
+
+#. /NP procs; NC cores; NT threads
+#: modules/devices.c:180
+#, c-format
+msgid "%s; %s; %s"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:726
+msgid "Sensor"
+msgstr "传感器"
+
+#: modules/devices.c:773 modules/devices/dmi_memory.c:826
+msgid "Devices"
+msgstr "设备"
+
+#: modules/devices.c:785
+msgid "Update PCI ID listing"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:797
+msgid "Update CPU feature database"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:825
+msgid "Gathers information about hardware devices"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:844
+msgid "Resource information requires superuser privileges"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices.c:850
+msgid ""
+"Any NVMe storage devices present are not listed.\n"
+"<b><i>udisksd</i></b> is required for NVMe devices."
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/devicetree.c:52
+msgid "Properties"
+msgstr "属性"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:53
+msgid "Children"
+msgstr "子女"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:89
+msgid "Node"
+msgstr "节点"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:90
+msgid "Node Path"
+msgstr "节点路径"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:91
+msgid "Alias"
+msgstr "别名"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:92
+msgid "Symbol"
+msgstr "符号"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:145 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:79
+msgid "Platform"
+msgstr "平台"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:146 modules/devices/devicetree.c:211
+#: modules/devices/gpu.c:231
+msgid "Compatible"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/devicetree.c:147
+msgid "GPU-compatible"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/devicetree.c:162
+msgid "Raspberry Pi or Compatible"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/devicetree.c:164 modules/devices/devicetree.c:191
+#: modules/devices/devicetree.c:210 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:168
+#: modules/devices/dmi.c:41 modules/devices/dmi.c:51 modules/devices/dmi.c:57
+#: modules/devices/usb.c:178
+msgid "Serial Number"
+msgstr "序列号"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:165 modules/devices/devicetree/rpi_data.c:165
+msgid "RCode"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/devicetree.c:165
+msgid "No revision code available; unable to lookup model details."
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/devicetree.c:190
+msgid "More"
+msgstr "更多"
+
+#: modules/devices/devicetree.c:271
+msgid "Messages"
+msgstr "消息"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:78
+msgid "Apple Power Macintosh"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:83
+msgid "Detected as"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:84
+msgid "PMAC Flags"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:85
+msgid "L2 Cache"
+msgstr "L2 缓存"
+
+#: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:86
+msgid "PMAC Generation"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:160
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+msgid "Raspberry Pi"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:161
+msgid "Board Name"
+msgstr "主板名称"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:162
+msgid "PCB Revision"
+msgstr "PCB 修订版本"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:163
+msgid "Introduction"
+msgstr "介绍"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:164 modules/devices/usb.c:170
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "制造商"
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:166
+msgid "SOC (spec)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:167
+msgid "Memory (spec)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgid "Permanent overvolt bit"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgctxt "rpi-ov-bit"
+msgid "Set"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/devicetree/rpi_data.c:169
+msgctxt "rpi-ov-bit"
+msgid "Not set"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi.c:36 modules/devices/inputdevices.c:115
+#: modules/devices/usb.c:167
+msgid "Product"
+msgstr "产品"
+
+#: modules/devices/dmi.c:38 modules/devices/ia64/processor.c:164
+#: modules/devices/sh/processor.c:86
+msgid "Family"
+msgstr "家族"
+
+#: modules/devices/dmi.c:42
+msgid "SKU"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi.c:43
+msgid "BIOS"
+msgstr "BIOS"
+
+#: modules/devices/dmi.c:52 modules/devices/dmi.c:58
+msgid "Asset Tag"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi.c:115 modules/devices/dmi_memory.c:882
+#: modules/devices/x86/processor.c:694
+msgid "(Not available; Perhaps try running HardInfo as root.)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi.c:156
+msgid "DMI Unavailable"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi.c:158
+msgid "DMI is not avaliable. Perhaps this platform does not provide DMI."
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi.c:159
+msgid "DMI is not available; Perhaps try running HardInfo as root."
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:598
+msgid "Serial Presence Detect (SPD)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:601
+msgid "SPD Revision"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:602 modules/devices/dmi_memory.c:748
+msgid "Form Factor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:604
+msgid "Module Vendor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:606
+msgid "DRAM Vendor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:608 modules/devices/dmi_memory.c:753
+msgid "Part Number"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:610
+msgid "Manufacturing Date (Week / Year)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:644 modules/devices/dmi_memory.c:879
+msgid "Memory Device List"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:686
+msgid "Memory Array"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:687 modules/devices/x86/processor.c:713
+msgid "DMI Handle"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:688 modules/devices/dmi_memory.c:746
+#: modules/devices/dmi_memory.c:784 modules/devices/dmi_memory.c:893
+msgid "Locator"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:689
+msgid "Use"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:690
+msgid "Error Correction Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:691
+msgid "Size (Present / Max)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:692
+msgid "Devices (Populated / Sockets)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:693 modules/devices/dmi_memory.c:827
+msgid "Types Present"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:744 modules/devices/dmi_memory.c:782
+msgid "Memory Socket"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:745 modules/devices/dmi_memory.c:783
+msgid "DMI Handles (Array, Socket)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:747 modules/devices/dmi_memory.c:785
+msgid "Bank Locator"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:755
+msgid "Rated Speed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:756
+msgid "Configured Speed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:757
+msgid "Data Width/Total Width"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:758
+msgid "Rank"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:759
+msgid "Minimum Voltage"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:760
+msgid "Maximum Voltage"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:761
+msgid "Configured Voltage"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:786 modules/devices/dmi_memory.c:793
+#: modules/devices/monitors.c:492
+msgid "(Empty)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:824
+msgid "Serial Presence Detect (SPD) Summary"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:947
+msgid " <b><i>dmidecode</i></b> utility available"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:948
+msgid " ... <i>and</i> HardInfo running with superuser privileges"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:949
+msgid " <b><i>eeprom</i></b> module loaded (for SDR, DDR, DDR2, DDR3)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:950
+msgid ""
+" ... <i>or</i> <b><i>ee1004</i></b> module loaded <b>and configured!</b> "
+"(for DDR4)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:961
+msgid "Memory information requires <b>one or both</b> of the following:"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/dmi_memory.c:982
+msgid ""
+"\"More often than not, information contained in the DMI tables is "
+"inaccurate,\n"
+"incomplete or simply wrong.\" -<i><b>dmidecode</b></i> manual page"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:69
+msgid "Device cannot be removed easily"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:70
+msgid "Device is updatable in this or any other mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:71
+msgid "Update can only be done from offline mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:72
+msgid "Requires AC power"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:73
+msgid "Is locked and can be unlocked"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:74
+msgid "Is found in current metadata"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:75
+msgid "Requires a bootloader mode to be manually enabled by the user"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:76
+msgid "Has been registered with other plugins"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:77
+msgid "Requires a reboot to apply firmware or to reload hardware"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:78
+msgid "Requires system shutdown to apply firmware"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:79
+msgid "Has been reported to a metadata server"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:80
+msgid "User has been notified"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:81
+msgid "Always use the runtime version rather than the bootloader"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:82
+msgid "Install composite firmware on the parent before the child"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:83
+msgid "Is currently in bootloader mode"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:84
+msgid "The hardware is waiting to be replugged"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:85
+msgid "Ignore validation safety checks when flashing this device"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:86
+msgid "Requires the update to be retried with a new plugin"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:87
+msgid "Do not add instance IDs from the device baseclass"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:88
+msgid "Device update needs to be separately activated"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:89
+msgid ""
+"Ensure the version is a valid semantic version, e.g. numbers separated with "
+"dots"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:90
+msgid "Extra metadata can be exposed about this device"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "DeviceId"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "Guid"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:104
+msgid "Plugin"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:104 modules/network.c:380
+msgid "Flags"
+msgstr "标志"
+
+#: modules/devices/firmware.c:105
+msgid "VendorId"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:105
+msgid "VersionBootloader"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "InstallDuration"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:106
+msgid "Created"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:245
+msgid "Firmware List"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/firmware.c:258
+msgid "Requires the <i><b>fwupdmgr</b></i> utility."
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:84 modules/devices/pci.c:97
+msgid "SVendor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:85 modules/devices/pci.c:98
+msgid "SDevice"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:93 modules/devices/pci.c:108
+msgid "PCI Express"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:94 modules/devices/pci.c:110
+msgid "Maximum Link Width"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/pci.c:112
+msgid "Maximum Link Speed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/pci.c:111 modules/devices/pci.c:112
+msgid "GT/s"
+msgstr "GT/s"
+
+#: modules/devices/gpu.c:105
+msgid "NVIDIA"
+msgstr "NVIDIA"
+
+#: modules/devices/gpu.c:107
+msgid "BIOS Version"
+msgstr "BIOS 版本"
+
+#: modules/devices/gpu.c:108
+msgid "UUID"
+msgstr "UUID"
+
+#: modules/devices/gpu.c:142 modules/devices/gpu.c:222
+#: modules/devices/inputdevices.c:110 modules/devices/pci.c:129
+#: modules/devices/usb.c:166
+msgid "Device Information"
+msgstr "设备信息"
+
+#: modules/devices/gpu.c:143 modules/devices/gpu.c:223
+msgid "Location"
+msgstr "位置"
+
+#: modules/devices/gpu.c:144
+msgid "DRM Device"
+msgstr "DRM 设备"
+
+#: modules/devices/gpu.c:145 modules/devices/pci.c:130
+#: modules/devices/usb.c:133 modules/devices/usb.c:174
+msgid "Class"
+msgstr "分类"
+
+#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/pci.c:135
+msgid "In Use"
+msgstr "使用中"
+
+#: modules/devices/gpu.c:185
+msgid "Unknown integrated GPU"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:191
+msgid "clock-frequency property"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:192
+msgid "Operating Points (OPPv1)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:193
+msgid "Operating Points (OPPv2)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:229
+msgid "Device Tree Node"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:232 modules/devices/monitors.c:471
+#: modules/network/net.c:454
+msgid "Status"
+msgstr "状态"
+
+#: modules/devices/gpu.c:249
+msgid "GPUs"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/gpu.c:273
+msgid "No GPU devices found"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:108
+msgid "IA64 Processor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:163
+msgid "Architecture Revision"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:170
+msgid "CPU regs"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/ia64/processor.c:171
+msgid "Features"
+msgstr "功能"
+
+#: modules/devices/inputdevices.c:113 modules/devices/pci.c:139
+#: modules/devices/usb.c:180
+msgid "Bus"
+msgstr "总线"
+
+#: modules/devices/inputdevices.c:119
+msgid "Connected to"
+msgstr "连接到"
+
+#: modules/devices/inputdevices.c:123
+msgid "InfraRed port"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/m68k/processor.c:85 modules/devices/riscv/processor.c:185
+msgid "MMU"
+msgstr "MMU"
+
+#: modules/devices/m68k/processor.c:86 modules/devices/sparc/processor.c:76
+msgid "FPU"
+msgstr "FPU"
+
+#: modules/devices/m68k/processor.c:90
+msgid "Calibration"
+msgstr "校正"
+
+#: modules/devices/mips/processor.c:76
+msgid "System Type"
+msgstr "系统类型"
+
+#: modules/devices/monitors.c:29 modules/devices/monitors.c:253
+#: modules/devices/monitors.c:346 modules/devices/spd-decode.c:595
+msgid "(Unspecified)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:228
+#, c-format
+msgid "Week %d of %d"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:238
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:238
+msgid "Fail"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:266 modules/devices/monitors.c:274
+#: modules/devices/monitors.c:282 modules/devices/monitors.c:293
+#: modules/devices/monitors.c:301 modules/devices/monitors.c:308
+#: modules/devices/monitors.c:316 modules/devices/monitors.c:324
+#: modules/devices/monitors.c:332 modules/devices/monitors.c:338
+msgid "(Empty List)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Signal Type"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Digital"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:390
+msgid "Analog"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:391 modules/devices/usb.c:132
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:363 modules/network.c:380
+msgid "Interface"
+msgstr "界面"
+
+#: modules/devices/monitors.c:392
+msgid "Bits per Color Channel"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:393
+msgid "Speaker Allocation"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:394
+msgid "Output (Max)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:397
+msgid "EDID Device"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:401
+msgid "Serial"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:402
+msgid "Manufacture Date"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:403
+msgid "EDID Meta"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:404
+msgid "Data Size"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:404
+msgid "bytes"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:406
+msgid "Extension Blocks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:407
+msgid "Extended to"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:408
+msgid "Checksum"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:409
+msgid "EDID Descriptors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:410
+msgid "Detailed Timing Descriptors (DTD)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:411
+msgid "Established Timings Bitmap (ETB)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:412
+msgid "Standard Timings (STD)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:413
+msgid "E-EDID Extension Blocks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:414
+msgid "EIA/CEA-861 Data Blocks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:415
+msgid "EIA/CEA-861 Short Audio Descriptors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:416
+msgid "EIA/CEA-861 Short Video Descriptors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:417
+msgid "DisplayID Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:418
+msgid "DisplayID Strings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:419
+msgid "Hex Dump"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:419
+msgid "Data"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/monitors.c:469 modules/devices/monitors.c:501
+#: modules/devices/pci.c:137 modules/devices/usb.c:179
+msgid "Connection"
+msgstr "连接"
+
+#: modules/devices/monitors.c:470
+msgid "DRM"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:107
+msgid "PA-RISC Processor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:161
+msgid "HVersion"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/parisc/processor.c:162
+msgid "SVersion"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/pci.c:109
+msgid "Link Width"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/pci.c:111
+msgid "Link Speed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/pci.c:138
+msgid "Domain"
+msgstr "域"
+
+#: modules/devices/pci.c:141
+msgid "Function"
+msgstr "功能"
+
+#: modules/devices/pci.c:185
+msgid "No PCI devices found"
+msgstr "未找到 PCI 设备"
+
+#: modules/devices/ppc/processor.c:117
+msgid "POWER Processor"
+msgstr "POWER 处理器"
+
+#: modules/devices/printers.c:81
+msgid "⚬ Can do black and white printing=\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/printers.c:83
+msgid "⚬ Can do color printing=\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/printers.c:85
+msgid "⚬ Can do duplexing=\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/printers.c:87
+msgid "⚬ Can do staple output=\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/printers.c:89
+msgid "⚬ Can do copies=\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/printers.c:91
+msgid "⚬ Can collate copies=\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/printers.c:93
+msgid "⚬ Printer is rejecting jobs=\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/printers.c:95
+msgid "⚬ Printer was automatically discovered and added=\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/printers.c:110
+msgid "Idle"
+msgstr "发呆"
+
+#: modules/devices/printers.c:112
+msgid "Printing a Job"
+msgstr "打印一个任务"
+
+#: modules/devices/printers.c:114
+msgid "Stopped"
+msgstr "已停止"
+
+#: modules/devices/printers.c:190
+msgid ""
+"[Printers]\n"
+"No suitable CUPS library found="
+msgstr ""
+"[打印机]\n"
+"未找到合适的 CUPS 库="
+
+#: modules/devices/printers.c:200
+msgid "[Printers (CUPS)]\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/printers.c:263
+msgid ""
+"[Printers]\n"
+"No printers found=\n"
+msgstr ""
+"[打印机]\n"
+"未找到打印机=\n"
+
+#: modules/devices/riscv/processor.c:107
+msgid "RISC-V Processor"
+msgstr "RISC-V 处理器"
+
+#: modules/devices/riscv/processor.c:184
+msgid "uarch"
+msgstr ""
+
+#. /ext:RV32
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:37
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "RISC-V 32-bit"
+msgstr "RISC-V 32位"
+
+#. /ext:RV64
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:38
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "RISC-V 64-bit"
+msgstr "RISC-V 64位"
+
+#. /ext:RV128
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:39
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "RISC-V 128-bit"
+msgstr "RISC-V 128位"
+
+#. /ext:E
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:40
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Base embedded integer instructions (15 registers)"
+msgstr ""
+
+#. /ext:I
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:41
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Base integer instructions (31 registers)"
+msgstr ""
+
+#. /ext:M
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:42
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Hardware integer multiply and divide"
+msgstr ""
+
+#. /ext:A
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:43
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Atomic memory operations"
+msgstr ""
+
+#. /ext:C
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:44
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Compressed 16-bit instructions"
+msgstr ""
+
+#. /ext:F
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:45
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Floating-point instructions, single-precision"
+msgstr ""
+
+#. /ext:D
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:46
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Floating-point instructions, double-precision"
+msgstr ""
+
+#. /ext:Q
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:47
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Floating-point instructions, quad-precision"
+msgstr ""
+
+#. /ext:B
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:48
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Bit manipulation instructions"
+msgstr ""
+
+#. /ext:V
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:49
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Vector operations"
+msgstr ""
+
+#. /ext:T
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:50
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Transactional memory"
+msgstr ""
+
+#. /ext:P
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:51
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Packed SIMD instructions"
+msgstr ""
+
+#. /ext:L
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:52
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Decimal floating-point instructions"
+msgstr ""
+
+#. /ext:J
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:53
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "Dynamically translated languages"
+msgstr ""
+
+#. /ext:N
+#: modules/devices/riscv/riscv_data.c:54
+msgctxt "rv-ext"
+msgid "User-level interrupts"
+msgstr "用户级中断"
+
+#: modules/devices/s390/processor.c:92
+msgid "S390 Processor"
+msgstr "S390 处理器"
+
+#: modules/devices/s390/processor.c:133
+msgid "ID String"
+msgstr "ID 字符串"
+
+#: modules/devices/sh/processor.c:55
+msgid "SuperH Processor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/sh/processor.c:88
+msgid "Bus Frequency"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/sh/processor.c:89
+msgid "Module Frequency"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:306
+msgid "Row address bits"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:307
+msgid "Column address bits"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:308
+msgid "Number of rows"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:309
+msgid "Data width"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:310
+msgid "Interface signal levels"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:311
+msgid "Configuration type"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:312
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:313 modules/devices/spd-decode.c:397
+#: modules/devices/spd-decode.c:492 modules/devices/spd-decode.c:617
+msgid "Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:593
+msgid "Ranks"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:594
+msgid "IO Pins per Chip"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:595
+msgid "Die count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Thermal Sensor"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Present"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:596
+msgid "Not present"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:597
+msgid "Supported Voltages"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:601
+msgid "Supported CAS Latencies"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:638
+msgid "Invalid"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:870
+msgid "XMP Profile"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:871 modules/devices/usb.c:173
+msgid "Speed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:872 modules/devices/spd-decode.c:914
+#: modules/devices/x86/processor.c:715
+msgid "Voltage"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:873
+msgid "XMP Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:915
+msgid "XMP"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/spd-decode.c:916
+msgid "JEDEC Timings"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:84
+msgid "Read Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:85
+msgid "Throughput Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:86
+msgid "Spin-Up Time"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:87
+msgid "Start/Stop Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:88
+msgid "Reallocated Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:89
+msgid "Read Channel Margin"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:90
+msgid "Seek Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:91
+msgid "Seek Timer Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:92 modules/devices/storage.c:131
+msgid "Power-On Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:93
+msgid "Spin Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:94
+msgid "Calibration Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:95
+msgid "Power Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:96 modules/devices/storage.c:113
+msgid "Soft Read Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:97
+msgid "Runtime Bad Block"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:98
+msgid "End-to-End error"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:99
+msgid "Reported Uncorrectable Errors"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:100
+msgid "Command Timeout"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:101
+msgid "High Fly Writes"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:102
+msgid "Airflow Temperature"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:103
+msgid "G-sense Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:104
+msgid "Power-off Retract Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:105
+msgid "Load Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:106 modules/devices/storage.c:129
+msgid "Temperature"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:107
+msgid "Hardware ECC Recovered"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:108
+msgid "Reallocation Event Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:109
+msgid "Current Pending Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:110
+msgid "Uncorrectable Sector Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:111
+msgid "UltraDMA CRC Error Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:112
+msgid "Multi-Zone Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:114
+msgid "Run Out Cancel"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:115
+msgid "Flying Height"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:116
+msgid "Spin High Current"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:117
+msgid "Spin Buzz"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:118
+msgid "Offline Seek Performance"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:119
+msgid "Disk Shift"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:120
+msgid "G-Sense Error Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:121
+msgid "Loaded Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:122
+msgid "Load/Unload Retry Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:123
+msgid "Load Friction"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:124
+msgid "Load/Unload Cycle Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:125
+msgid "Load-in time"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:126
+msgid "Torque Amplification Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:127
+msgid "Power-Off Retract Count"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:128
+msgid "GMR Head Amplitude"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:130
+msgid "Endurance Remaining"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:132
+msgid "Good Block Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:133
+msgid "Head Flying Hours"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:134
+msgid "Read Error Retry Rate"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:135
+msgid "Total LBAs Written"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:136
+msgid "Total LBAs Read"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:141
+msgid ""
+"\n"
+"[UDisks2]\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:199
+msgid "Removable"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:199
+msgid "Fixed"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:202
+msgid "Ejectable"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:205
+msgid "Self-monitoring (S.M.A.R.T.)"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:208 modules/devices/x86/processor.c:663
+msgid "Power Management"
+msgstr "电源管理"
+
+#: modules/devices/storage.c:211
+msgid "Advanced Power Management"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:214
+msgid "Automatic Acoustic Management"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:217
+#, c-format
+msgid ""
+"[Drive Information]\n"
+"Model=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:221 modules/devices/storage.c:449
+#: modules/devices/storage.c:648
+#, c-format
+msgid "Vendor=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:226
+#, c-format
+msgid ""
+"Revision=%s\n"
+"Block Device=%s\n"
+"Serial=%s\n"
+"Size=%s\n"
+"Features=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:240
+#, c-format
+msgid "Rotation Rate=%d RPM\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:243
+#, c-format
+msgid ""
+"Media=%s\n"
+"Media compatibility=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:250
+#, c-format
+msgid "Connection bus=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:253
+#, c-format
+msgid ""
+"[Self-monitoring (S.M.A.R.T.)]\n"
+"Status=%s\n"
+"Bad Sectors=%ld\n"
+"Power on time=%d days %d hours\n"
+"Temperature=%d°C\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:259
+msgid "Failing"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:259
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:265
+msgid ""
+"[S.M.A.R.T. Attributes]\n"
+"Attribute=Normalized Value / Worst / Threshold\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:297
+#, c-format
+msgid "(%d) %s=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:306
+#, c-format
+msgid ""
+"[Partition table]\n"
+"Type=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:325
+#, c-format
+msgid "Partition %s=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:375
+msgid ""
+"\n"
+"[SCSI Disks]\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:446 modules/devices/storage.c:645
+#, c-format
+msgid ""
+"[Device Information]\n"
+"Model=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:453
+#, c-format
+msgid ""
+"Type=%s\n"
+"Revision=%s\n"
+"[SCSI Controller]\n"
+"Controller=scsi%d\n"
+"Channel=%d\n"
+"ID=%d\n"
+"LUN=%d\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:499
+msgid ""
+"\n"
+"[IDE Disks]\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:582
+#, c-format
+msgid "Driver=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:650
+#, c-format
+msgid ""
+"Device Name=hd%c\n"
+"Media=%s\n"
+"Cache=%dkb\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:660
+#, c-format
+msgid ""
+"[Geometry]\n"
+"Physical=%s\n"
+"Logical=%s\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:670
+#, c-format
+msgid ""
+"[Capabilities]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/storage.c:677
+#, c-format
+msgid ""
+"[Speeds]\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/usb.c:134 modules/devices/usb.c:175
+msgid "Sub-class"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/usb.c:135 modules/devices/usb.c:176 modules/network.c:347
+msgid "Protocol"
+msgstr "协议"
+
+#: modules/devices/usb.c:143 modules/network/net.c:451
+msgid "Mb/s"
+msgstr "Mb/s"
+
+#: modules/devices/usb.c:171
+msgid "Max Current"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/usb.c:171
+msgid "mA"
+msgstr "mA"
+
+#: modules/devices/usb.c:172
+msgid "USB Version"
+msgstr "USB 版本"
+
+#: modules/devices/usb.c:177
+msgid "Device Version"
+msgstr "设备版本"
+
+#: modules/devices/usb.c:221
+msgid "No USB devices found."
+msgstr "没找到 USB 设备"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:149
+msgid "Cache information not available=\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:155
+#, c-format
+msgid "Level %d (%s)=%d-way set-associative, %d sets, %dKB size\n"
+msgstr ""
+
+#. /cache type, as appears in: Level 1 (Data)
+#: modules/devices/x86/processor.c:170
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Data"
+msgstr "数据"
+
+#. /cache type, as appears in: Level 1 (Instruction)
+#: modules/devices/x86/processor.c:171
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Instruction"
+msgstr ""
+
+#. /cache type, as appears in: Level 2 (Unified)
+#: modules/devices/x86/processor.c:172
+msgctxt "cache-type"
+msgid "Unified"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:367
+msgid "Caches"
+msgstr "缓存"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:418 modules/devices/x86/processor.c:435
+#, c-format
+msgid "Level %d (%s)#%d=%dx %dKB (%dKB), %d-way set-associative, %d sets\n"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:647
+msgid "Model Name"
+msgstr "型号名称"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:648
+msgid "Family, model, stepping"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:654
+msgid "Microcode Version"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:655
+msgid "Configuration"
+msgstr "配置"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:656
+msgid "Cache Size"
+msgstr "缓存大小"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:656
+msgid "kb"
+msgstr "kb"
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:664
+msgid "Bug Workarounds"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:691
+msgid "Socket Information"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:712
+msgid "CPU Socket"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:716
+msgid "External Clock"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:717
+msgid "Max Frequency"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:748 modules/devices/x86/processor.c:769
+msgid "Package Information"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:796
+msgid "Socket:Core"
+msgstr ""
+
+#: modules/devices/x86/processor.c:796
+msgid "Thread"
+msgstr "线程"
+
+#. /flag:fpu
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:43
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Onboard FPU (floating point support)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:vme
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:44
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Virtual 8086 mode enhancements"
+msgstr ""
+
+#. /flag:de
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:45
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Debugging Extensions (CR4.DE)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pse
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:46
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Page Size Extensions (4MB memory pages)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:tsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:47
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Time Stamp Counter (RDTSC)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:msr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:48
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Model-Specific Registers (RDMSR, WRMSR)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pae
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:49
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Physical Address Extensions (support for more than 4GB of RAM)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:mce
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:50
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Machine Check Exception"
+msgstr ""
+
+#. /flag:cx8
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:51
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CMPXCHG8 instruction (64-bit compare-and-swap)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:apic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:52
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Onboard APIC"
+msgstr ""
+
+#. /flag:sep
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:53
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SYSENTER/SYSEXIT"
+msgstr ""
+
+#. /flag:mtrr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:54
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Memory Type Range Registers"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pge
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:55
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Page Global Enable (global bit in PDEs and PTEs)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:mca
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:56
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Machine Check Architecture"
+msgstr ""
+
+#. /flag:cmov
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:57
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CMOV instructions (conditional move) (also FCMOV)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pat
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:58
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Page Attribute Table"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pse36
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:59
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "36-bit PSEs (huge pages)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pn
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:60
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Processor serial number"
+msgstr ""
+
+#. /flag:clflush
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:61
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cache Line Flush instruction"
+msgstr ""
+
+#. /flag:dts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:62
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"Debug Store (buffer for debugging and profiling instructions), or "
+"alternately: digital thermal sensor"
+msgstr ""
+
+#. /flag:acpi
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:63
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "ACPI via MSR (temperature monitoring and clock speed modulation)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:mmx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:64
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Multimedia Extensions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:fxsr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:65
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FXSAVE/FXRSTOR, CR4.OSFXSR"
+msgstr ""
+
+#. /flag:sse
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:66
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel SSE vector instructions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:sse2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:67
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE2"
+msgstr ""
+
+#. /flag:ss
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:68
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU self snoop"
+msgstr ""
+
+#. /flag:ht
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:69
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Hyper-Threading"
+msgstr ""
+
+#. /flag:tm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:70
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Automatic clock control (Thermal Monitor)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:ia64
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:71
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"Intel Itanium Architecture 64-bit (not to be confused with Intel's 64-bit "
+"x86 architecture with flag x86-64 or \"AMD64\" bit indicated by flag lm)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pbe
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:72
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Pending Break Enable (PBE# pin) wakeup support"
+msgstr ""
+
+#. /flag:syscall
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:75
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SYSCALL (Fast System Call) and SYSRET (Return From Fast System Call)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:mp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:76
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Multiprocessing Capable."
+msgstr ""
+
+#. /flag:nx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:77
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Execute Disable"
+msgstr ""
+
+#. /flag:mmxext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:78
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD MMX extensions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:fxsr_opt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:79
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FXSAVE/FXRSTOR optimizations"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pdpe1gb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:80
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "One GB pages (allows hugepagesz=1G)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:rdtscp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:81
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Read Time-Stamp Counter and Processor ID"
+msgstr ""
+
+#. /flag:lm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:82
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Long Mode (x86-64: amd64, also known as Intel 64, i.e. 64-bit capable)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:3dnow
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:83
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "3DNow! (AMD vector instructions, competing with Intel's SSE1)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:3dnowext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:84
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD 3DNow! extensions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:recovery
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:86
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU in recovery mode"
+msgstr ""
+
+#. /flag:longrun
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:87
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Longrun power control"
+msgstr ""
+
+#. /flag:lrti
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:88
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LongRun table interface"
+msgstr ""
+
+#. /flag:cxmmx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:90
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cyrix MMX extensions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:k6_mtrr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:91
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD K6 nonstandard MTRRs"
+msgstr ""
+
+#. /flag:cyrix_arr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:92
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cyrix ARRs (= MTRRs)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:centaur_mcr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:93
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Centaur MCRs (= MTRRs)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:constant_tsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:94
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC ticks at a constant rate"
+msgstr ""
+
+#. /flag:up
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:95
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SMP kernel running on UP"
+msgstr ""
+
+#. /flag:art
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:96
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Always-Running Timer"
+msgstr ""
+
+#. /flag:arch_perfmon
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:97
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Architectural PerfMon"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pebs
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:98
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Precise-Event Based Sampling"
+msgstr ""
+
+#. /flag:bts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:99
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Branch Trace Store"
+msgstr ""
+
+#. /flag:rep_good
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:100
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "rep microcode works well"
+msgstr ""
+
+#. /flag:acc_power
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:101
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD accumulated power mechanism"
+msgstr ""
+
+#. /flag:nopl
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:102
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "The NOPL (0F 1F) instructions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:xtopology
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:103
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "cpu topology enum extensions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:tsc_reliable
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:104
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC is known to be reliable"
+msgstr ""
+
+#. /flag:nonstop_tsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:105
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC does not stop in C states"
+msgstr ""
+
+#. /flag:extd_apicid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:106
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "has extended APICID (8 bits)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:amd_dcm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:107
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "multi-node processor"
+msgstr ""
+
+#. /flag:aperfmperf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:108
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "APERFMPERF"
+msgstr ""
+
+#. /flag:eagerfpu
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:109
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Non lazy FPU restore"
+msgstr ""
+
+#. /flag:nonstop_tsc_s3
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:110
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC doesn't stop in S3 state"
+msgstr ""
+
+#. /flag:mce_recovery
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:111
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU has recoverable machine checks"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pni
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:114
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-3 (\"Prescott New Instructions\")"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pclmulqdq
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:115
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"Perform a Carry-Less Multiplication of Quadword instruction - accelerator "
+"for GCM)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:dtes64
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:116
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "64-bit Debug Store"
+msgstr ""
+
+#. /flag:monitor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:117
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Monitor/Mwait support (Intel SSE3 supplements)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:ds_cpl
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:118
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPL Qual. Debug Store"
+msgstr ""
+
+#. /flag:vmx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:119
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Hardware virtualization, Intel VMX"
+msgstr ""
+
+#. /flag:smx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:120
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Safer mode TXT (TPM support)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:est
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:121
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Enhanced SpeedStep"
+msgstr ""
+
+#. /flag:tm2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:122
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Thermal Monitor 2"
+msgstr ""
+
+#. /flag:ssse3
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:123
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Supplemental SSE-3"
+msgstr ""
+
+#. /flag:cid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:124
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Context ID"
+msgstr ""
+
+#. /flag:sdbg
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:125
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "silicon debug"
+msgstr ""
+
+#. /flag:fma
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:126
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Fused multiply-add"
+msgstr ""
+
+#. /flag:cx16
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:127
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CMPXCHG16B"
+msgstr ""
+
+#. /flag:xtpr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:128
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Send Task Priority Messages"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pdcm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:129
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Performance Capabilities"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pcid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:130
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Process Context Identifiers"
+msgstr ""
+
+#. /flag:dca
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:131
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Direct Cache Access"
+msgstr ""
+
+#. /flag:sse4_1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:132
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-4.1"
+msgstr ""
+
+#. /flag:sse4_2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:133
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-4.2"
+msgstr ""
+
+#. /flag:x2apic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:134
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "x2APIC"
+msgstr ""
+
+#. /flag:movbe
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:135
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Move Data After Swapping Bytes instruction"
+msgstr ""
+
+#. /flag:popcnt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:136
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"Return the Count of Number of Bits Set to 1 instruction (Hamming weight, i."
+"e. bit count)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:tsc_deadline_timer
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:137
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Tsc deadline timer"
+msgstr ""
+
+#. /flag:aes/aes-ni
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:138
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Encryption Standard (New Instructions)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:xsave
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:139
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Save Processor Extended States: also provides XGETBY,XRSTOR,XSETBY"
+msgstr ""
+
+#. /flag:avx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:140
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Vector Extensions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:f16c
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:141
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "16-bit fp conversions (CVT16)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:rdrand
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:142
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Read Random Number from hardware random number generator instruction"
+msgstr ""
+
+#. /flag:hypervisor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:143
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Running on a hypervisor"
+msgstr ""
+
+#. /Cyrix/Centaur-defined CPU features, CPUID level 0xC0000001
+#. /flag:rng
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:145
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Random Number Generator present (xstore)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:rng_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:146
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Random Number Generator enabled"
+msgstr ""
+
+#. /flag:ace
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:147
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "on-CPU crypto (xcrypt)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:ace_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:148
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "on-CPU crypto enabled"
+msgstr ""
+
+#. /flag:ace2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:149
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Cryptography Engine v2"
+msgstr ""
+
+#. /flag:ace2_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:150
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "ACE v2 enabled"
+msgstr ""
+
+#. /flag:phe
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:151
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PadLock Hash Engine"
+msgstr ""
+
+#. /flag:phe_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:152
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PHE enabled"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pmm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:153
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PadLock Montgomery Multiplier"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pmm_en
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:154
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "PMM enabled"
+msgstr ""
+
+#. /flag:lahf_lm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:156
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Load AH from Flags (LAHF) and Store AH into Flags (SAHF) in long mode"
+msgstr ""
+
+#. /flag:cmp_legacy
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:157
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "If yes HyperThreading not valid"
+msgstr ""
+
+#. /flag:svm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:158
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "\"Secure virtual machine\": AMD-V"
+msgstr ""
+
+#. /flag:extapic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:159
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Extended APIC space"
+msgstr ""
+
+#. /flag:cr8_legacy
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:160
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CR8 in 32-bit mode"
+msgstr ""
+
+#. /flag:abm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:161
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Advanced Bit Manipulation"
+msgstr ""
+
+#. /flag:sse4a
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:162
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SSE-4A"
+msgstr ""
+
+#. /flag:misalignsse
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:163
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"indicates if a general-protection exception (#GP) is generated when some "
+"legacy SSE instructions operate on unaligned data. Also depends on CR0 and "
+"Alignment Checking bit"
+msgstr ""
+
+#. /flag:3dnowprefetch
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:164
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "3DNow prefetch instructions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:osvw
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:165
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"indicates OS Visible Workaround, which allows the OS to work around "
+"processor errata."
+msgstr ""
+
+#. /flag:ibs
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:166
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Instruction Based Sampling"
+msgstr ""
+
+#. /flag:xop
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:167
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "extended AVX instructions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:skinit
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:168
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SKINIT/STGI instructions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:wdt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:169
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Watchdog timer"
+msgstr ""
+
+#. /flag:lwp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:170
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Light Weight Profiling"
+msgstr ""
+
+#. /flag:fma4
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:171
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "4 operands MAC instructions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:tce
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:172
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "translation cache extension"
+msgstr ""
+
+#. /flag:nodeid_msr
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:173
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "NodeId MSR"
+msgstr ""
+
+#. /flag:tbm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:174
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Trailing Bit Manipulation"
+msgstr ""
+
+#. /flag:topoext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:175
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Topology Extensions CPUID leafs"
+msgstr ""
+
+#. /flag:perfctr_core
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:176
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Core Performance Counter Extensions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:perfctr_nb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:177
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "NB Performance Counter Extensions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:bpext
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:178
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "data breakpoint extension"
+msgstr ""
+
+#. /flag:ptsc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:179
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "performance time-stamp counter"
+msgstr ""
+
+#. /flag:perfctr_l2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:180
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "L2 Performance Counter Extensions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:mwaitx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:181
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "MWAIT extension (MONITORX/MWAITX)"
+msgstr ""
+
+#. /flag:cpb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:183
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Core Performance Boost"
+msgstr ""
+
+#. /flag:epb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:184
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "IA32_ENERGY_PERF_BIAS support"
+msgstr ""
+
+#. /flag:hw_pstate
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:185
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD HW-PState"
+msgstr ""
+
+#. /flag:proc_feedback
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:186
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD ProcFeedbackInterface"
+msgstr ""
+
+#. /flag:intel_pt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:187
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Processor Tracing"
+msgstr ""
+
+#. /flag:tpr_shadow
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:189
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel TPR Shadow"
+msgstr ""
+
+#. /flag:vnmi
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:190
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Virtual NMI"
+msgstr ""
+
+#. /flag:flexpriority
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:191
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel FlexPriority"
+msgstr ""
+
+#. /flag:ept
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:192
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Extended Page Table"
+msgstr ""
+
+#. /flag:vpid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:193
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Virtual Processor ID"
+msgstr ""
+
+#. /flag:vmmcall
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:194
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "prefer VMMCALL to VMCALL"
+msgstr ""
+
+#. /flag:fsgsbase
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:196
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "{RD/WR}{FS/GS}BASE instructions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:tsc_adjust
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:197
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "TSC adjustment MSR"
+msgstr ""
+
+#. /flag:bmi1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:198
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "1st group bit manipulation extensions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:hle
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:199
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Hardware Lock Elision"
+msgstr ""
+
+#. /flag:avx2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:200
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX2 instructions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:smep
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:201
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Supervisor Mode Execution Protection"
+msgstr ""
+
+#. /flag:bmi2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:202
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "2nd group bit manipulation extensions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:erms
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:203
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Enhanced REP MOVSB/STOSB"
+msgstr ""
+
+#. /flag:invpcid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:204
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Invalidate Processor Context ID"
+msgstr ""
+
+#. /flag:rtm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:205
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Restricted Transactional Memory"
+msgstr ""
+
+#. /flag:cqm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:206
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cache QoS Monitoring"
+msgstr ""
+
+#. /flag:mpx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:207
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Memory Protection Extension"
+msgstr ""
+
+#. /flag:avx512f
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:208
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 foundation"
+msgstr ""
+
+#. /flag:avx512dq
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:209
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Double/Quad instructions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:rdseed
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:210
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "The RDSEED instruction"
+msgstr ""
+
+#. /flag:adx
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:211
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "The ADCX and ADOX instructions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:smap
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:212
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Supervisor Mode Access Prevention"
+msgstr ""
+
+#. /flag:clflushopt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:213
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CLFLUSHOPT instruction"
+msgstr ""
+
+#. /flag:clwb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:214
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CLWB instruction"
+msgstr ""
+
+#. /flag:avx512pf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:215
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Prefetch"
+msgstr ""
+
+#. /flag:avx512er
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:216
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Exponential and Reciprocal"
+msgstr ""
+
+#. /flag:avx512cd
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:217
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Conflict Detection"
+msgstr ""
+
+#. /flag:sha_ni
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:218
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SHA1/SHA256 Instruction Extensions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:avx512bw
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:219
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 Byte/Word instructions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:avx512vl
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:220
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AVX-512 128/256 Vector Length extensions"
+msgstr ""
+
+#. /flag:xsaveopt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:222
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Optimized XSAVE"
+msgstr ""
+
+#. /flag:xsavec
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:223
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "XSAVEC"
+msgstr ""
+
+#. /flag:xgetbv1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:224
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "XGETBV with ECX = 1"
+msgstr ""
+
+#. /flag:xsaves
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:225
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "XSAVES/XRSTORS"
+msgstr ""
+
+#. /flag:cqm_llc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:227
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC QoS"
+msgstr ""
+
+#. /flag:cqm_occup_llc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:229
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC occupancy monitoring"
+msgstr ""
+
+#. /flag:cqm_mbm_total
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:230
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC total MBM monitoring"
+msgstr ""
+
+#. /flag:cqm_mbm_local
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:231
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "LLC local MBM monitoring"
+msgstr ""
+
+#. /flag:clzero
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:233
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CLZERO instruction"
+msgstr ""
+
+#. /flag:irperf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:234
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "instructions retired performance counter"
+msgstr ""
+
+#. /flag:dtherm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:236
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "digital thermal sensor"
+msgstr ""
+
+#. /flag:ida
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:237
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Dynamic Acceleration"
+msgstr ""
+
+#. /flag:arat
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:238
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Always Running APIC Timer"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pln
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:239
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Power Limit Notification"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:240
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Package Thermal Status"
+msgstr ""
+
+#. /flag:hwp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:241
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel Hardware P-states"
+msgstr ""
+
+#. /flag:hwp_notify
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:242
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP notification"
+msgstr ""
+
+#. /flag:hwp_act_window
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:243
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP Activity Window"
+msgstr ""
+
+#. /flag:hwp_epp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:244
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP Energy Performance Preference"
+msgstr ""
+
+#. /flag:hwp_pkg_req
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:245
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "HWP package-level request"
+msgstr ""
+
+#. /flag:npt
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:247
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Nested Page Table support"
+msgstr ""
+
+#. /flag:lbrv
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:248
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD LBR Virtualization support"
+msgstr ""
+
+#. /flag:svm_lock
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:249
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD SVM locking MSR"
+msgstr ""
+
+#. /flag:nrip_save
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:250
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD SVM next_rip save"
+msgstr ""
+
+#. /flag:tsc_scale
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:251
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD TSC scaling support"
+msgstr ""
+
+#. /flag:vmcb_clean
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:252
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD VMCB clean bits support"
+msgstr ""
+
+#. /flag:flushbyasid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:253
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD flush-by-ASID support"
+msgstr ""
+
+#. /flag:decodeassists
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:254
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Decode Assists support"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pausefilter
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:255
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD filtered pause intercept"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pfthreshold
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:256
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD pause filter threshold"
+msgstr ""
+
+#. /flag:avic
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:257
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Virtual Interrupt Controller"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pku
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:259
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Protection Keys for Userspace"
+msgstr ""
+
+#. /flag:ospke
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:260
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "OS Protection Keys Enable"
+msgstr ""
+
+#. /flag:overflow_recov
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:262
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "MCA overflow recovery support"
+msgstr ""
+
+#. /flag:succor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:263
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "uncorrectable error containment and recovery"
+msgstr ""
+
+#. /flag:smca
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:264
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Scalable MCA"
+msgstr ""
+
+#. /bug:f00f
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:267
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Intel F00F bug"
+msgstr ""
+
+#. /bug:fdiv
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:268
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FPU FDIV"
+msgstr ""
+
+#. /bug:coma
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:269
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Cyrix 6x86 coma"
+msgstr ""
+
+#. /bug:tlb_mmatch
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:270
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Erratum 383"
+msgstr ""
+
+#. /bug:apic_c1e
+#. /bug:amd_e400
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:271 modules/devices/x86/x86_data.c:280
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AMD Erratum 400"
+msgstr ""
+
+#. /bug:11ap
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:272
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Bad local APIC aka 11AP"
+msgstr ""
+
+#. /bug:fxsave_leak
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:273
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "FXSAVE leaks FOP/FIP/FOP"
+msgstr ""
+
+#. /bug:clflush_monitor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:274
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "AAI65, CLFLUSH required before MONITOR"
+msgstr ""
+
+#. /bug:sysret_ss_attrs
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:275
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SYSRET doesn't fix up SS attrs"
+msgstr ""
+
+#. /bug:espfix
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:276
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "IRET to 16-bit SS corrupts ESP/RSP high bits"
+msgstr ""
+
+#. /bug:null_seg
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:277
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Nulling a selector preserves the base"
+msgstr ""
+
+#. /bug:swapgs_fence
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:278
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "SWAPGS without input dep on GS"
+msgstr ""
+
+#. /bug:monitor
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:279
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "IPI required to wake up remote CPU"
+msgstr ""
+
+#. /bug:cpu_insecure & bug:cpu_meltdown
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:281 modules/devices/x86/x86_data.c:282
+msgctxt "x86-flag"
+msgid ""
+"CPU is affected by meltdown attack and needs kernel page table isolation"
+msgstr ""
+
+#. /bug:spectre_v1
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:283
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 1 attack with conditional branches"
+msgstr ""
+
+#. /bug:spectre_v2
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:284
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by Spectre variant 2 attack with indirect branches"
+msgstr ""
+
+#. /bug:spec_store_bypass
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:285
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by speculative store bypass attack"
+msgstr ""
+
+#. /bug:l1tf
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:286
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "CPU is affected by L1 Terminal Fault"
+msgstr ""
+
+#. /x86/kernel/cpu/powerflags.h
+#. /flag:pm:ts
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:289
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "temperature sensor"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pm:fid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:290
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "frequency id control"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pm:vid
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:291
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "voltage id control"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pm:ttp
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:292
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "thermal trip"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pm:tm
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:293
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "hardware thermal control"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pm:stc
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:294
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "software thermal control"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pm:100mhzsteps
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:295
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "100 MHz multiplier control"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pm:hwpstate
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:296
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "hardware P-state control"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pm:cpb
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:297
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "core performance boost"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pm:eff_freq_ro
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:298
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "Readonly aperf/mperf"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pm:proc_feedback
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:299
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "processor feedback interface"
+msgstr ""
+
+#. /flag:pm:acc_power
+#: modules/devices/x86/x86_data.c:300
+msgctxt "x86-flag"
+msgid "accumulated power mechanism"
+msgstr ""
+
+#: modules/network.c:61
+msgid "Interfaces"
+msgstr "界面"
+
+#: modules/network.c:62
+msgid "IP Connections"
+msgstr "IP 连接"
+
+#: modules/network.c:63
+msgid "Routing Table"
+msgstr ""
+
+#: modules/network.c:64 modules/network.c:309
+msgid "ARP Table"
+msgstr ""
+
+#: modules/network.c:65
+msgid "DNS Servers"
+msgstr "DNS 服务器"
+
+#: modules/network.c:66
+msgid "Statistics"
+msgstr "统计信息"
+
+#: modules/network.c:67
+msgid "Shared Directories"
+msgstr "共享目录"
+
+#: modules/network.c:310 modules/network.c:332 modules/network.c:363
+#: modules/network/net.c:472
+msgid "IP Address"
+msgstr "IP 地址"
+
+#: modules/network.c:310
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC 地址"
+
+#: modules/network.c:319
+msgid "SAMBA"
+msgstr ""
+
+#: modules/network.c:320
+msgid "NFS"
+msgstr "NFS"
+
+#: modules/network.c:331
+msgid "Name Servers"
+msgstr "名称服务器"
+
+#: modules/network.c:346
+msgid "Connections"
+msgstr "连接"
+
+#: modules/network.c:347
+msgid "Local Address"
+msgstr "本地地址"
+
+#: modules/network.c:347
+msgid "Foreign Address"
+msgstr "外部地址"
+
+#: modules/network.c:347
+msgid "State"
+msgstr "状态"
+
+#: modules/network.c:363
+msgid "Sent"
+msgstr "已发送"
+
+#: modules/network.c:363
+msgid "Received"
+msgstr "已接收"
+
+#: modules/network.c:379
+msgid "IP routing table"
+msgstr "IP 路由表"
+
+#: modules/network.c:380
+msgid "Destination/Gateway"
+msgstr ""
+
+#: modules/network.c:380 modules/network/net.c:473
+msgid "Mask"
+msgstr "掩码"
+
+#: modules/network.c:408
+msgid "Network"
+msgstr "网络"
+
+#: modules/network.c:441
+msgid "Gathers information about this computer's network connection"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:72
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Auto"
+msgstr "自动"
+
+#: modules/network/net.c:73
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Ad-Hoc"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:74
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Managed"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:75
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Master"
+msgstr "主声道"
+
+#: modules/network/net.c:76
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Repeater"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:77
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "Secondary"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:78
+msgctxt "wi-op-mode"
+msgid "(Unknown)"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:242 modules/network/net.c:262
+#: modules/network/net.c:270
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Ethernet"
+msgstr "以太网卡"
+
+#: modules/network/net.c:243
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Loopback"
+msgstr "回环"
+
+#: modules/network/net.c:244
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Point-to-Point"
+msgstr "点对点"
+
+#: modules/network/net.c:245 modules/network/net.c:246
+#: modules/network/net.c:247 modules/network/net.c:248
+#: modules/network/net.c:272
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Wireless"
+msgstr "无线网卡"
+
+#: modules/network/net.c:249
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Virtual Point-to-Point (TUN)"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:250
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Ethernet (TAP)"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:251
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Parallel Line Internet Protocol"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:252
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Infrared"
+msgstr "红外线"
+
+#: modules/network/net.c:253 modules/network/net.c:271
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Serial Line Internet Protocol"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:254
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Integrated Services Digital Network"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:255
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "IPv6-over-IPv4 Tunnel"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:256
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "VMWare Virtual Network Interface (NAT)"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:257
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "VMWare Virtual Network Interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:258
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Personal Area Network (PAN)"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:259
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "蓝牙"
+
+#: modules/network/net.c:260
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Bridge Interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:261
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Hamachi Virtual Personal Network"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:263
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Intermediate Functional Block"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:264
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "GRE Network Tunnel"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:265
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Mesh Network"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:266
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Wireless Master Interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:267
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "VirtualBox Virtual Network Interface"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:273
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "Wireless (WAN)"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:275
+msgctxt "net-if-type"
+msgid "(Unknown)"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:343 modules/network/net.c:353
+msgid "Network Interfaces"
+msgstr "网络接口"
+
+#: modules/network/net.c:343
+msgid "None Found"
+msgstr "未找到"
+
+#: modules/network/net.c:409
+msgid "Network Adapter Properties"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:410
+msgid "Interface Type"
+msgstr "接口类型"
+
+#: modules/network/net.c:411
+msgid "Hardware Address (MAC)"
+msgstr "硬件地址(MAC)"
+
+#: modules/network/net.c:415
+msgid "MTU"
+msgstr "MTU"
+
+#: modules/network/net.c:416
+msgid "Transfer Details"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:417
+msgid "Bytes Received"
+msgstr "已接收字节数"
+
+#: modules/network/net.c:418
+msgid "Bytes Sent"
+msgstr "已发送字节数"
+
+#: modules/network/net.c:435 modules/network/net.c:457
+#: modules/network/net.c:458
+msgid "dBm"
+msgstr "dBm"
+
+#: modules/network/net.c:435
+msgid "mW"
+msgstr "mW"
+
+#: modules/network/net.c:449
+msgid "Wireless Properties"
+msgstr "无线属性"
+
+#: modules/network/net.c:450
+msgid "Network Name (SSID)"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:451
+msgid "Bit Rate"
+msgstr "比特率"
+
+#: modules/network/net.c:452
+msgid "Transmission Power"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:455
+msgid "Link Quality"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:456
+msgid "Signal / Noise"
+msgstr ""
+
+#: modules/network/net.c:471
+msgid "Internet Protocol (IPv4)"
+msgstr "互联网协议(IPv4)"
+
+#: modules/network/net.c:472 modules/network/net.c:473
+#: modules/network/net.c:475
+msgid "(Not set)"
+msgstr "(未设定)"
+
+#: modules/network/net.c:474
+msgid "Broadcast Address"
+msgstr "广播地址"
+
+#~ msgid "Python"
+#~ msgstr "Python"
+
+#~ msgid "CSharp (Mono, old)"
+#~ msgstr "CSharp (Mono, old)"
+
+#~ msgid "CSharp (Mono)"
+#~ msgstr "CSharp (Mono)"
+
+#~ msgid "RAM"
+#~ msgstr "内存"