aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--po/ru.po270
1 files changed, 95 insertions, 175 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0b02ca67..4d1ef6c9 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hardinfo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-04 12:30-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-07 04:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Sergey Rodin <rodin.s@rambler.ru>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -45,12 +45,12 @@ msgstr ""
" Префикс библиотеки: %s\n"
" Скомпилировано на: %s\n"
-#: hardinfo/hardinfo.c:57 hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:618
+#: hardinfo/hardinfo.c:57 hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:617
#: modules/devices/printers.c:138
msgid "Yes"
msgstr "Да"
-#: hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:618 modules/devices/printers.c:138
+#: hardinfo/hardinfo.c:58 modules/computer.c:617 modules/devices/printers.c:138
msgid "No"
msgstr "Нет"
@@ -80,14 +80,14 @@ msgstr ""
msgid "File Name"
msgstr "Имя файла"
-#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:546 modules/computer.c:568
-#: modules/computer.c:639 modules/devices/ia64/processor.c:152
+#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:545 modules/computer.c:567
+#: modules/computer.c:638 modules/devices/ia64/processor.c:152
#: modules/devices/sh/processor.c:76 modules/network.c:326
msgid "Name"
msgstr "Название"
-#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:291 modules/computer.c:519
-#: modules/computer.c:521 modules/computer.c:609 modules/computer.c:617
+#: hardinfo/hardinfo.c:77 modules/computer.c:290 modules/computer.c:518
+#: modules/computer.c:520 modules/computer.c:608 modules/computer.c:616
msgid "Version"
msgstr "Версия"
@@ -490,11 +490,11 @@ msgstr "Выбор: нет"
msgid "Select _All"
msgstr "Выбор: все"
-#: shell/report.c:930
+#: shell/report.c:929 shell/syncmanager.c:748
msgid "_Cancel"
msgstr ""
-#: shell/report.c:943
+#: shell/report.c:939
msgid "_Generate"
msgstr "_Сгенерировать"
@@ -571,15 +571,13 @@ msgstr "Подключение к центральной базе данных H
msgid "Cleaning up"
msgstr "Очистка"
-#: shell/syncmanager.c:492
-#, c-format
-msgid "<s>%s</s> <i>(canceled)</i>"
-msgstr "<s>%s</s> <i>(отменен)</i>"
+#: shell/syncmanager.c:493
+msgid "(canceled)"
+msgstr "(отменен)"
-#: shell/syncmanager.c:509
-#, c-format
-msgid "<b><s>%s</s></b> <i>(failed)</i>"
-msgstr "<b><s>%s</s></b> <i>(ошибка)</i>"
+#: shell/syncmanager.c:510
+msgid "(failed)"
+msgstr "(ошибка)"
#: shell/syncmanager.c:521
#, c-format
@@ -607,7 +605,7 @@ msgstr ""
msgid "Network Updater"
msgstr "Сетевое обновление"
-#: shell/syncmanager.c:739
+#: shell/syncmanager.c:757
msgid "_Synchronize"
msgstr "_Синхронизировать"
@@ -655,7 +653,7 @@ msgstr "Частота процессора"
msgid "Results"
msgstr "Результаты"
-#: modules/benchmark.c:238 modules/benchmark.c:253 modules/computer.c:756
+#: modules/benchmark.c:238 modules/benchmark.c:253 modules/computer.c:755
#: modules/devices/sparc/processor.c:67
msgid "CPU"
msgstr "Процессор"
@@ -717,7 +715,7 @@ msgstr "Загрузки"
msgid "Summary"
msgstr "Общая информация"
-#: modules/computer.c:69 modules/computer.c:468 modules/computer.c:755
+#: modules/computer.c:69 modules/computer.c:467 modules/computer.c:754
msgid "Operating System"
msgstr "Операционная система"
@@ -733,7 +731,7 @@ msgstr "Языки"
msgid "Filesystems"
msgstr "Файловые системы"
-#: modules/computer.c:74 modules/computer.c:471 modules/computer.c:603
+#: modules/computer.c:74 modules/computer.c:470 modules/computer.c:602
msgid "Display"
msgstr "Дисплей"
@@ -745,15 +743,15 @@ msgstr "Переменные среды"
msgid "Development"
msgstr "Разработка"
-#: modules/computer.c:79 modules/computer.c:628
+#: modules/computer.c:79 modules/computer.c:627
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
-#: modules/computer.c:80 modules/computer.c:640
+#: modules/computer.c:80 modules/computer.c:639
msgid "Groups"
msgstr "Группы"
-#: modules/computer.c:101 modules/computer.c:461 modules/computer.c:466
+#: modules/computer.c:101 modules/computer.c:460 modules/computer.c:465
#: modules/devices.c:96
msgid "Memory"
msgstr "Память"
@@ -763,20 +761,20 @@ msgstr "Память"
msgid "%dMB (%dMB used)"
msgstr "%dМб (%dМб занято)"
-#: modules/computer.c:105 modules/computer.c:515 modules/computer.c:531
+#: modules/computer.c:105 modules/computer.c:514 modules/computer.c:530
msgid "Uptime"
msgstr "Время работы"
-#: modules/computer.c:107 modules/computer.c:462 modules/computer.c:470
+#: modules/computer.c:107 modules/computer.c:461 modules/computer.c:469
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/время"
# Должно совпадать с таким-же полем в строке 430 computer.c
-#: modules/computer.c:112 modules/computer.c:517 modules/computer.c:532
+#: modules/computer.c:112 modules/computer.c:516 modules/computer.c:531
msgid "Load Average"
msgstr "Средняя нагрузка"
-#: modules/computer.c:114 modules/computer.c:516 modules/computer.c:533
+#: modules/computer.c:114 modules/computer.c:515 modules/computer.c:532
msgid "Available entropy in /dev/random"
msgstr "Доступная энтропия в /dev/random"
@@ -897,112 +895,111 @@ msgid "CMake"
msgstr ""
#: modules/computer.c:268
-#, c-format
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"
-#: modules/computer.c:274
+#: modules/computer.c:273
#, c-format
msgid "Detecting version: %s"
msgstr "Определена версия: %s"
-#: modules/computer.c:291
+#: modules/computer.c:290
msgid "Program"
msgstr "Программа"
-#: modules/computer.c:302
+#: modules/computer.c:301
msgid "Invalid chassis type (0)"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:303 modules/computer.c:304
+#: modules/computer.c:302 modules/computer.c:303
msgid "Unknown chassis type"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:305
+#: modules/computer.c:304
msgid "Desktop"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:306
+#: modules/computer.c:305
msgid "Low-profile Desktop"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:307
+#: modules/computer.c:306
msgid "Pizza Box"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:308
+#: modules/computer.c:307
msgid "Mini Tower"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:309
+#: modules/computer.c:308
msgid "Tower"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:310
+#: modules/computer.c:309
msgid "Portable"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:311 modules/computer.c:335
+#: modules/computer.c:310 modules/computer.c:334
msgid "Laptop"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:312
+#: modules/computer.c:311
msgid "Notebook"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:313
+#: modules/computer.c:312
msgid "Handheld"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:314
+#: modules/computer.c:313
msgid "Docking Station"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:315
+#: modules/computer.c:314
msgid "All-in-one"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:316
+#: modules/computer.c:315
msgid "Subnotebook"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:317
+#: modules/computer.c:316
msgid "Space-saving"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:318
+#: modules/computer.c:317
msgid "Lunch Box"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:319
+#: modules/computer.c:318
msgid "Main Server Chassis"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:320
+#: modules/computer.c:319
msgid "Expansion Chassis"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:321
+#: modules/computer.c:320
msgid "Sub Chassis"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:322
+#: modules/computer.c:321
msgid "Bus Expansion Chassis"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:323
+#: modules/computer.c:322
msgid "Peripheral Chassis"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:324
+#: modules/computer.c:323
msgid "RAID Chassis"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:325
+#: modules/computer.c:324
msgid "Rack Mount Chassis"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:326
+#: modules/computer.c:325
msgid "Sealed-case PC"
msgstr ""
@@ -1011,15 +1008,15 @@ msgstr ""
#. FIXME: check if there's more than one directory in /proc/acpi/battery
#. FIXME: check if batteries are found using /proc/apm
#. FIXME: use dmidecode if available to get chassis type
-#: modules/computer.c:346
+#: modules/computer.c:345
msgid "Unknown physical machine type"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:464 modules/computer.c:714
+#: modules/computer.c:463 modules/computer.c:713
msgid "Computer"
msgstr "Компьютер"
-#: modules/computer.c:465 modules/devices/alpha/processor.c:79
+#: modules/computer.c:464 modules/devices/alpha/processor.c:79
#: modules/devices/arm/processor.c:235 modules/devices.c:95
#: modules/devices/ia64/processor.c:151 modules/devices/m68k/processor.c:75
#: modules/devices/mips/processor.c:66 modules/devices/parisc/processor.c:146
@@ -1029,166 +1026,166 @@ msgstr "Компьютер"
msgid "Processor"
msgstr "Процессор"
-#: modules/computer.c:467
+#: modules/computer.c:466
msgid "Machine Type"
msgstr "Тип машины"
-#: modules/computer.c:469 modules/computer.c:526
+#: modules/computer.c:468 modules/computer.c:525
msgid "User Name"
msgstr "Пользователь"
-#: modules/computer.c:472 modules/computer.c:604
+#: modules/computer.c:471 modules/computer.c:603
msgid "Resolution"
msgstr "Разрешение"
#. /label for resolution
#. / Resolution WxH unit
-#: modules/computer.c:474 modules/computer.c:607
+#: modules/computer.c:473 modules/computer.c:606
msgid "pixels"
msgstr "пикселей"
-#: modules/computer.c:475
+#: modules/computer.c:474
msgid "OpenGL Renderer"
msgstr "Рендер OpenGL"
-#: modules/computer.c:476
+#: modules/computer.c:475
msgid "X11 Vendor"
msgstr "Поставщик X11"
-#: modules/computer.c:478 modules/devices.c:102
+#: modules/computer.c:477 modules/devices.c:102
msgid "Input Devices"
msgstr "Устройства ввода"
-#: modules/computer.c:520
+#: modules/computer.c:519
msgid "Kernel"
msgstr "Ядро"
-#: modules/computer.c:522
+#: modules/computer.c:521
msgid "C Library"
msgstr "Библиотека C"
-#: modules/computer.c:523
+#: modules/computer.c:522
msgid "Distribution"
msgstr "Дистрибутив"
-#: modules/computer.c:524
+#: modules/computer.c:523
msgid "Current Session"
msgstr "Текущая сессия"
-#: modules/computer.c:525
+#: modules/computer.c:524
msgid "Computer Name"
msgstr "Имя компьютера"
-#: modules/computer.c:527
+#: modules/computer.c:526
msgid "Language"
msgstr "Язык"
-#: modules/computer.c:528 modules/computer/users.c:50
+#: modules/computer.c:527 modules/computer/users.c:50
msgid "Home Directory"
msgstr "Домашний каталог"
-#: modules/computer.c:529
+#: modules/computer.c:528
msgid "Desktop Environment"
msgstr "Среда рабочего стола"
-#: modules/computer.c:530
+#: modules/computer.c:529
msgid "Misc"
msgstr "Разное"
-#: modules/computer.c:545
+#: modules/computer.c:544
msgid "Loaded Modules"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:546 modules/devices.c:398
+#: modules/computer.c:545 modules/devices.c:398
msgid "Description"
msgstr "Описание"
-#: modules/computer.c:556
+#: modules/computer.c:555
msgid "Date & Time"
msgstr "Дата и время"
-#: modules/computer.c:556
+#: modules/computer.c:555
msgid "Kernel Version"
msgstr "Версия ядра"
-#: modules/computer.c:568
+#: modules/computer.c:567
msgid "Language Code"
msgstr "Код языка"
-#: modules/computer.c:569
+#: modules/computer.c:568
msgid "Available Languages"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:584 modules/computer/filesystem.c:85
+#: modules/computer.c:583 modules/computer/filesystem.c:85
msgid "Mount Point"
msgstr "Точка монтирования"
-#: modules/computer.c:584
+#: modules/computer.c:583
msgid "Usage"
msgstr "Использование"
-#: modules/computer.c:584
+#: modules/computer.c:583
msgid "Device"
msgstr "Устройство"
-#: modules/computer.c:585
+#: modules/computer.c:584
msgid "Mounted File Systems"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:608 modules/computer.c:615
+#: modules/computer.c:607 modules/computer.c:614
#: modules/devices/ia64/processor.c:153 modules/devices/x86/processor.c:412
msgid "Vendor"
msgstr "Производитель"
-#: modules/computer.c:610
+#: modules/computer.c:609
msgid "Monitors"
msgstr "Монитор"
-#: modules/computer.c:612
+#: modules/computer.c:611
msgid "Extensions"
msgstr "Расширения"
-#: modules/computer.c:614
+#: modules/computer.c:613
msgid "OpenGL"
msgstr ""
-#: modules/computer.c:616
+#: modules/computer.c:615
msgid "Renderer"
msgstr "Рендер"
-#: modules/computer.c:618
+#: modules/computer.c:617
msgid "Direct Rendering"
msgstr "Графическое ускорение"
-#: modules/computer.c:639 modules/computer/users.c:49
+#: modules/computer.c:638 modules/computer/users.c:49
msgid "Group ID"
msgstr "ID группы"
-#: modules/computer.c:756
+#: modules/computer.c:755
msgid "RAM"
msgstr "Оперативная память"
-#: modules/computer.c:756 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
+#: modules/computer.c:755 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:82
msgid "Motherboard"
msgstr "Материнская плата"
-#: modules/computer.c:756
+#: modules/computer.c:755
msgid "Graphics"
msgstr "Графика"
-#: modules/computer.c:757 modules/devices.c:103
+#: modules/computer.c:756 modules/devices.c:103
msgid "Storage"
msgstr "Устройства хранения"
-#: modules/computer.c:757 modules/devices.c:99
+#: modules/computer.c:756 modules/devices.c:99
msgid "Printers"
msgstr "Принтеры"
-#: modules/computer.c:757
+#: modules/computer.c:756
msgid "Audio"
msgstr "Аудио"
-#: modules/computer.c:812
+#: modules/computer.c:811
msgid "Gathers high-level computer information"
msgstr "Собирает высокоуровневую информацию о компьютере"
@@ -2009,10 +2006,6 @@ msgstr "Виртуальная память"
msgid "Free Virtual Memory"
msgstr "Свободная виртуальная память"
-#: modules/devices/dmi.c:36
-msgid "Date"
-msgstr "Дата"
-
#: modules/devices/ia64/processor.c:108
msgid "IA64 Processor"
msgstr "Процессор IA64"
@@ -4222,76 +4215,3 @@ msgstr ""
#: modules/network/net.c:479
msgid "Broadcast Address"
msgstr "Широковещательный адрес"
-
-#~ msgid "Save Image"
-#~ msgstr "Сохранить изображение"
-
-#~ msgid "Saving image..."
-#~ msgstr "Сохранение изображения..."
-
-#~ msgid "_Save image as..."
-#~ msgstr "_Сохранить изображение как..."
-
-#~ msgid "Physical machine"
-#~ msgstr "Физическая машина"
-
-#~ msgid "Y_es"
-#~ msgstr "Есть"
-
-#~ msgid "Version: %s"
-#~ msgstr "Версия: %s"
-
-#~ msgid "Unknown distribution"
-#~ msgstr "Неизвестный дистрибутив"
-
-#~ msgid "Remote: <b>%s</b>"
-#~ msgstr "Удалённо: <b>%s</b>"
-
-#~ msgid "Disconnecting..."
-#~ msgstr "Отключение..."
-
-#~ msgid "Unloading modules..."
-#~ msgstr "Выгрузка модулей..."
-
-#~ msgid "Loading local modules..."
-#~ msgstr "Загрузка локальных модулей..."
-
-#~ msgid "No context help available."
-#~ msgstr "Контекстная справка недоступна"
-
-#~ msgid "_Connect to..."
-#~ msgstr "_Подключиться к..."
-
-#~ msgid "_Manage hosts..."
-#~ msgstr "_Управление хостами..."
-
-#~ msgid "_Local computer"
-#~ msgstr "_Локальный компьютер"
-
-#~ msgid "Contents"
-#~ msgstr "Содержание"
-
-#~ msgid "Context help"
-#~ msgstr "Контекстная справка"
-
-#~ msgid "_Donate to the project"
-#~ msgstr "_Поддержать проект"
-
-#~ msgid "_Accept connections"
-#~ msgstr "_Принимать подключения"
-
-#~ msgid "vendor string"
-#~ msgstr "строка поставщика"
-
-#~ msgid "X.Org version"
-#~ msgstr "Версия X.Org"
-
-#~ msgid "XFree86 version"
-#~ msgstr "Версия XFree86"
-
-#~ msgid "HardInfo cannot run without loading the additional module."
-#~ msgstr "HardInfo не может быть запущен без дополнительного модуля."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "AboutModule%s"
-#~ msgstr "О _модулях"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.39.1) at 2025-11-04 10:50:20 +0000