diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
@@ -680,6 +680,10 @@ msgstr "Пользователь" msgid "Resolution" msgstr "Разрешение" +#: modules/computer.c:433 +msgid "pixels" +msgstr "пикселей" + #: modules/computer.c:434 msgid "OpenGL Renderer" msgstr "Рендер OpenGL" @@ -750,7 +754,7 @@ msgstr "Домашний каталог" #: modules/computer.c:509 msgid "Desktop Environment" -msgstr "Настольная среда" +msgstr "Среда рабочего стола" #: modules/computer.c:510 msgid "Misc" @@ -1654,7 +1658,7 @@ msgstr "Возможности" #: modules/devices/x86/processor.c:779 #, c-format msgid "%s$CPU%d$%s=%.2fMHz\n" -msgstr "%s$CPU%d$%s=%.2fМГц\n" +msgstr "%s$CPU%d$%s=%.2f МГц\n" #: modules/devices/s390/processor.c:92 msgid "S390 Processor" @@ -1855,7 +1859,7 @@ msgstr "Процессор SuperH" #: modules/devices/sh/processor.c:76 modules/devices/ia64/processor.c:152 #: hardinfo/hardinfo.c:76 msgid "Name" -msgstr "Имя" +msgstr "Название" #: modules/devices/sh/processor.c:77 msgid "Machine" @@ -3069,6 +3073,10 @@ msgstr "" msgid "CPU" msgstr "" +#: hardinfo/dmi.c:36 +msgid "Date" +msgstr "Дата" + #: hardinfo/util.c:105 #, c-format msgid "%d day" |