diff options
| -rw-r--r-- | po/es.po | 106 |
1 files changed, 53 insertions, 53 deletions
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "GPU dibujado" #: modules/benchmark.c:239 modules/benchmark.c:255 msgid "CPU Config" -msgstr "" +msgstr "CPU Caracteristicas" #: modules/benchmark.c:239 modules/benchmark.c:255 msgid "Results" @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Resolución" #: modules/computer.c:483 modules/computer.c:592 #, c-format msgid "%dx%d pixels" -msgstr "" +msgstr "%dx%d pixeles" #: modules/computer.c:485 msgid "OpenGL Renderer" @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "Extensiones" #: modules/computer.c:628 msgid "Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo" #: modules/computer.c:631 modules/computer/users.c:49 msgid "Group ID" @@ -1226,23 +1226,23 @@ msgstr "Disponible" #: modules/computer/languages.c:103 msgid "Locale Information" -msgstr "" +msgstr "Informacion regional" #: modules/computer/languages.c:105 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Origen" #: modules/computer/languages.c:106 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Direccion" #: modules/computer/languages.c:107 msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "Correo-e" #: modules/computer/languages.c:109 msgid "Territory" -msgstr "" +msgstr "Territorio" #: modules/computer/languages.c:110 modules/devices/arm/processor.c:250 #: modules/devices/ia64/processor.c:166 modules/devices/ppc/processor.c:159 @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Revision" #: modules/computer/languages.c:111 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" #: modules/computer/languages.c:112 msgid "Codeset" @@ -1266,19 +1266,19 @@ msgstr "No se pudo obtener estadisticas" #: modules/computer/modules.c:127 modules/computer/modules.c:128 #: modules/computer/modules.c:129 msgid "(Not available)" -msgstr "" +msgstr "(No disponible)" #: modules/computer/modules.c:142 msgid "Module Information" -msgstr "" +msgstr "Informacion de modulo" #: modules/computer/modules.c:143 msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Ruta" #: modules/computer/modules.c:144 msgid "Used Memory" -msgstr "" +msgstr "Memoria usada" #: modules/computer/modules.c:144 msgid "KiB" @@ -1294,15 +1294,15 @@ msgstr "" #: modules/computer/modules.c:150 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Autor" #: modules/computer/modules.c:151 msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licencia" #: modules/computer/modules.c:158 msgid "Dependencies" -msgstr "" +msgstr "Dependencias" #: modules/computer/os.c:35 modules/computer/os.c:36 modules/computer/os.c:37 #: modules/computer/os.c:38 @@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "40-bit Extencion de direcciones fisica larga" #: modules/devices/arm/arm_data.c:65 msgctxt "arm-flag" msgid "64x64->128-bit F2m multiplication (arch>8)" -msgstr "" +msgstr "64x64->128-bit F2m multiplicadores (arch>8)" #. /flag:aes #: modules/devices/arm/arm_data.c:66 @@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Capacidades" #: modules/devices/arm/processor.c:335 msgid "SOC/Package" -msgstr "" +msgstr "SOC/Paquete" #: modules/devices/arm/processor.c:338 modules/devices/cpu_util.c:222 msgid "Topology" @@ -1671,11 +1671,11 @@ msgstr "Topologia" #: modules/devices/arm/processor.c:339 msgid "Clocks" -msgstr "" +msgstr "Ciclos" #: modules/devices/arm/processor.c:354 msgid "SOC/Package Information" -msgstr "" +msgstr "Informacion SOC/Paquete" #: modules/devices/battery.c:181 #, c-format @@ -1800,22 +1800,22 @@ msgstr "Recursos" #, c-format msgid "%d physical processor" msgid_plural "%d physical processors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d procesador real" +msgstr[1] "%d procesadores reales" #: modules/devices.c:152 #, c-format msgid "%d core" msgid_plural "%d cores" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d nucleo" +msgstr[1] "%d nucleos" #: modules/devices.c:153 #, c-format msgid "%d thread" msgid_plural "%d threads" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d hilo" +msgstr[1] "%d hilos" #. /NP procs; NC cores; NT threads #: modules/devices.c:154 @@ -2148,25 +2148,25 @@ msgstr "Capacidades" #: modules/devices/inputdevices.c:115 modules/devices/pci.c:214 #: modules/devices/usb.c:82 modules/devices/usb.c:215 modules/devices/usb.c:347 msgid "Device Information" -msgstr "" +msgstr "Informacion de dispositivo" #: modules/devices/inputdevices.c:118 modules/devices/usb.c:92 #: modules/devices/usb.c:240 modules/devices/usb.c:356 msgid "Bus" -msgstr "" +msgstr "Bus" #: modules/devices/inputdevices.c:120 modules/devices/usb.c:83 #: modules/devices/usb.c:216 modules/devices/usb.c:348 msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Producto" #: modules/devices/inputdevices.c:124 msgid "Connected to" -msgstr "" +msgstr "Connectado a" #: modules/devices/inputdevices.c:128 msgid "InfraRed port" -msgstr "" +msgstr "Puerto Infrarojo" #: modules/devices/m68k/processor.c:85 modules/devices/riscv/processor.c:185 msgid "MMU" @@ -2210,15 +2210,15 @@ msgstr "" #: modules/devices/pci.c:110 msgid "Latency" -msgstr "" +msgstr "Latencia" #: modules/devices/pci.c:112 msgid "Bus Master" -msgstr "" +msgstr "Bus Maestro" #: modules/devices/pci.c:118 msgid "Kernel modules" -msgstr "" +msgstr "Modulos" #: modules/devices/pci.c:124 #, c-format @@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr "" #: modules/devices/pci.c:126 msgid "OEM Vendor" -msgstr "" +msgstr "Vendedor OEM" #: modules/devices/pci.c:153 msgid "prefetchable" @@ -2239,24 +2239,24 @@ msgstr "" #: modules/devices/pci.c:163 msgid "I/O ports at" -msgstr "" +msgstr "Puertos I/O en" #: modules/devices/pci.c:216 modules/devices/usb.c:89 modules/devices/usb.c:237 #: modules/devices/usb.c:353 msgid "Class" -msgstr "" +msgstr "clase" #: modules/devices/pci.c:217 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Dominio" #: modules/devices/pci.c:218 msgid "Bus, device, function" -msgstr "" +msgstr "Bus, dispositivo, funcion" #: modules/devices/pci.c:243 msgid "No PCI devices found" -msgstr "" +msgstr "No se encontro dispositivos PCI" #: modules/devices/ppc/processor.c:117 msgid "POWER Processor" @@ -2602,11 +2602,11 @@ msgstr "" #: modules/devices/usb.c:55 modules/devices/usb.c:192 #, c-format msgid "Unknown USB %.2f Device (class %d)" -msgstr "" +msgstr "USB desconocido %.2f (class %d)" #: modules/devices/usb.c:85 modules/devices/usb.c:232 msgid "Speed" -msgstr "" +msgstr "Velocidad" #: modules/devices/usb.c:85 modules/devices/usb.c:232 msgid "Mbit/s" @@ -2614,27 +2614,27 @@ msgstr "" #: modules/devices/usb.c:86 modules/devices/usb.c:233 modules/devices/usb.c:350 msgid "Max Current" -msgstr "" +msgstr "Max Actual" #: modules/devices/usb.c:88 modules/devices/usb.c:235 modules/devices/usb.c:352 msgid "USB Version" -msgstr "" +msgstr "USB Versión" #: modules/devices/usb.c:90 modules/devices/usb.c:238 modules/devices/usb.c:354 msgid "Vendor ID" -msgstr "" +msgstr "ID Vendedor" #: modules/devices/usb.c:91 modules/devices/usb.c:239 modules/devices/usb.c:355 msgid "Product ID" -msgstr "" +msgstr "ID Producto" #: modules/devices/usb.c:231 msgid "Port" -msgstr "" +msgstr "Puerto" #: modules/devices/usb.c:241 msgid "Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel" #: modules/devices/x86/processor.c:149 msgid "Cache information not available=\n" @@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr "Manejo de errores" #: modules/devices/x86/processor.c:454 modules/devices/x86/processor.c:468 msgid "Package Information" -msgstr "" +msgstr "Informacion paquete" #. /flag:fpu #: modules/devices/x86/x86_data.c:43 @@ -3486,19 +3486,19 @@ msgstr "" #: modules/devices/x86/x86_data.c:176 msgctxt "x86-flag" msgid "Core Performance Counter Extensions" -msgstr "" +msgstr "Extensiones de contador de redimiento de nucleo" #. /flag:perfctr_nb #: modules/devices/x86/x86_data.c:177 msgctxt "x86-flag" msgid "NB Performance Counter Extensions" -msgstr "" +msgstr "Extensiones de contador de redimiento NB" #. /flag:bpext #: modules/devices/x86/x86_data.c:178 msgctxt "x86-flag" msgid "data breakpoint extension" -msgstr "" +msgstr "extension data breackpoint" #. /flag:ptsc #: modules/devices/x86/x86_data.c:179 @@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr "" #: modules/devices/x86/x86_data.c:180 msgctxt "x86-flag" msgid "L2 Performance Counter Extensions" -msgstr "" +msgstr "Extensiones de contador de redimiento L2" #. /flag:mwaitx #: modules/devices/x86/x86_data.c:181 |