aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/HOWTO.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/HOWTO.txt')
-rw-r--r--po/HOWTO.txt17
1 files changed, 15 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/HOWTO.txt b/po/HOWTO.txt
index 81b9bd5c..2a0775dd 100644
--- a/po/HOWTO.txt
+++ b/po/HOWTO.txt
@@ -1,2 +1,15 @@
-update .pot : make pot in build/
-update .po files after .pot update : msgmerge -N XX.po hardinfo.pot > XX_.po && mv XX_.po XX.po
+
+To update the .pot and existing translations use:
+ bash updatepo.sh
+
+-----
+
+update .pot :
+ --don't!-- make pot in build/
+ absolute paths will appear in the .pot
+ try :
+ xgettext -d hardinfo -o hardinfo.pot -k_ -kN_ -kC_:1c,2 -kNC_:1c,2 -c/ --from-code=UTF-8 ...
+
+update .po files after .pot update :
+ msgmerge -N XX.po hardinfo.pot > XX_.po && mv XX_.po XX.po
+