diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 815 |
1 files changed, 601 insertions, 214 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index d9918b39..775c6fcf 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -2,26 +2,28 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# +# # Translators: # eltonfabricio10 <eltonfabricio10@gmail.com>, 2019 # Ezilei Correia dos Santos <ezilei@yahoo.com.br>, 2019 # lucas batista silva <darckangelsama@gmail.com>, 2019 # LordDan Alkaiser <einlanzer@gmx.net>, 2019 # Paulo Giovanni Pereira <paulusiohannes@gmail.com>, 2019 -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-15 02:04-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-24 15:16-0500\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-08 04:36+0000\n" "Last-Translator: Paulo Giovanni Pereira <paulusiohannes@gmail.com>, 2019\n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/biglinux-1/teams/102270/pt_BR/)\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/biglinux-1/" +"teams/102270/pt_BR/)\n" +"Language: pt_BR\n" +"X-Poedit-Basepath: ../\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" @@ -121,7 +123,7 @@ msgstr "Chassis" #: hardinfo/dmi_util.c:29 modules/computer.c:529 modules/computer.c:1000 #: modules/devices/alpha/processor.c:87 modules/devices/arm/processor.c:341 -#: modules/devices.c:96 modules/devices/ia64/processor.c:159 +#: modules/devices.c:99 modules/devices/ia64/processor.c:159 #: modules/devices/m68k/processor.c:83 modules/devices/mips/processor.c:74 #: modules/devices/parisc/processor.c:154 modules/devices/ppc/processor.c:157 #: modules/devices/riscv/processor.c:181 modules/devices/s390/processor.c:131 @@ -470,9 +472,9 @@ msgstr "" msgid "Yes" msgstr "Sim" -#: hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:785 -#: modules/computer/modules.c:131 modules/computer/modules.c:132 -#: modules/devices/printers.c:138 modules/devices/spd-decode.c:900 +#: hardinfo/hardinfo.c:59 modules/computer.c:785 modules/computer/modules.c:131 +#: modules/computer/modules.c:132 modules/devices/printers.c:138 +#: modules/devices/spd-decode.c:900 msgid "No" msgstr "Não" @@ -506,16 +508,17 @@ msgstr "Nome do arquivo" #: modules/computer/modules.c:149 modules/devices/arm/processor.c:469 #: modules/devices/dmi.c:37 modules/devices/dmi.c:48 modules/devices/gpu.c:233 #: modules/devices/ia64/processor.c:160 modules/devices/inputdevices.c:111 +#: modules/devices/monitors.c:399 modules/devices/monitors.c:502 #: modules/devices/sh/processor.c:84 modules/devices/x86/processor.c:749 #: modules/network.c:332 msgid "Name" msgstr "Nome" #: hardinfo/hardinfo.c:78 modules/computer.c:347 modules/computer.c:572 -#: modules/computer.c:574 modules/computer.c:743 -#: modules/computer/modules.c:151 modules/devices/dmi.c:40 -#: modules/devices/dmi.c:46 modules/devices/dmi.c:50 modules/devices/dmi.c:56 -#: modules/devices/firmware.c:105 modules/devices/inputdevices.c:116 +#: modules/computer.c:574 modules/computer.c:743 modules/computer/modules.c:151 +#: modules/devices/dmi.c:40 modules/devices/dmi.c:46 modules/devices/dmi.c:50 +#: modules/devices/dmi.c:56 modules/devices/firmware.c:105 +#: modules/devices/inputdevices.c:116 modules/devices/monitors.c:405 msgid "Version" msgstr "Versão" @@ -529,7 +532,8 @@ msgid "Don't know what to do. Exiting." msgstr "Não sabe o que fazer. Sair." #: hardinfo/usb_util.c:290 modules/devices/devicetree.c:91 -#: modules/devices/devicetree.c:92 modules/devices/storage.c:185 +#: modules/devices/devicetree.c:92 modules/devices/monitors.c:407 +#: modules/devices/storage.c:246 msgid "(None)" msgstr "(Nenhum)" @@ -703,19 +707,19 @@ msgstr "" msgid "Scanning: %s..." msgstr "Escaneando: %s..." -#: hardinfo/util.c:1040 shell/shell.c:310 shell/shell.c:794 shell/shell.c:1961 +#: hardinfo/util.c:1040 shell/shell.c:310 shell/shell.c:795 shell/shell.c:1962 #: modules/benchmark.c:583 modules/benchmark.c:591 msgid "Done." msgstr "Feito." -#: hardinfo/vendor.c:437 modules/computer.c:573 modules/computer.c:765 -#: modules/computer/os.c:79 modules/computer/os.c:263 -#: modules/computer/os.c:300 modules/computer/os.c:499 -#: modules/computer/os.c:569 modules/devices.c:350 modules/devices.c:496 -#: modules/devices/printers.c:99 modules/devices/printers.c:106 -#: modules/devices/printers.c:116 modules/devices/printers.c:131 -#: modules/devices/printers.c:140 modules/devices/printers.c:243 -#: modules/devices/spd-decode.c:312 modules/devices/usb.c:146 +#: hardinfo/vendor.c:440 modules/computer.c:573 modules/computer.c:765 +#: modules/computer/os.c:79 modules/computer/os.c:263 modules/computer/os.c:300 +#: modules/computer/os.c:499 modules/computer/os.c:569 modules/devices.c:359 +#: modules/devices.c:505 modules/devices/printers.c:99 +#: modules/devices/printers.c:106 modules/devices/printers.c:116 +#: modules/devices/printers.c:131 modules/devices/printers.c:140 +#: modules/devices/printers.c:243 modules/devices/spd-decode.c:312 +#: modules/devices/usb.c:146 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" @@ -755,8 +759,7 @@ msgstr "Implementação de SHA1 por Steve Reid (veja sha1.c para detalhes)" #: shell/callbacks.c:170 msgid "Blowfish implementation by Paul Kocher (see blowfich.c for details)" -msgstr "" -"Implementação Blowfish por Paul Kocher (veja blowfich.c para detalhes)" +msgstr "Implementação Blowfish por Paul Kocher (veja blowfich.c para detalhes)" #: shell/callbacks.c:171 msgid "Raytracing benchmark by John Walker (see fbench.c for details)" @@ -801,17 +804,30 @@ msgstr "Informações do sistema e ferramenta de benchmark" #: shell/callbacks.c:206 msgid "" -"HardInfo is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2.\n" +"HardInfo is free software; you can redistribute it and/or modify it under " +"the terms of the GNU General Public License as published by the Free " +"Software Foundation, version 2.\n" "\n" -"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT " +"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or " +"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for " +"more details.\n" "\n" -"You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" +"You should have received a copy of the GNU General Public License along with " +"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 " +"Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA" msgstr "" -"HardInfo é software livre; você pode redistribuí-lo e / ou modificá-lo sob os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software Foundation, versão 2.\n" +"HardInfo é software livre; você pode redistribuí-lo e / ou modificá-lo sob " +"os termos da Licença Pública Geral GNU como publicada pela Free Software " +"Foundation, versão 2.\n" "\n" -"Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. Veja a Licença Pública Geral GNU para mais detalhes.\n" +"Este programa é distribuído na esperança de que seja útil, mas SEM QUALQUER " +"GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIALIZAÇÃO ou ADEQUAÇÃO A " +"UM DETERMINADO FIM. Veja a Licença Pública Geral GNU para mais detalhes.\n" "\n" -"Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EUA" +"Você deve ter recebido uma cópia da Licença Pública Geral GNU junto com este " +"programa; se não, escreva para a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin " +"Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EUA" #: shell/callbacks.c:221 msgid "translator-credits" @@ -893,67 +909,68 @@ msgstr "Alterna a visibilidade do painel lateral" msgid "_Toolbar" msgstr "_Barra de ferramentas" -#: shell/report.c:722 shell/report.c:730 +#: shell/report.c:769 shell/report.c:777 msgid "Save File" msgstr "Salvar arquivo" -#: shell/report.c:725 shell/report.c:1196 shell/syncmanager.c:748 +#: shell/report.c:772 shell/report.c:1243 shell/syncmanager.c:748 msgid "_Cancel" msgstr "_Cancelar" -#: shell/report.c:727 +#: shell/report.c:774 msgid "_Save" msgstr "_Salvar" -#: shell/report.c:896 +#: shell/report.c:943 msgid "Cannot create ReportContext. Programming bug?" msgstr "Não é possível criar ReportContext. Erro de programação?" -#: shell/report.c:915 +#: shell/report.c:962 msgid "Open the report with your web browser?" msgstr "Abrir o relatório com o seu navegador da web?" -#: shell/report.c:918 +#: shell/report.c:965 msgid "_No" msgstr "_Não" -#: shell/report.c:919 +#: shell/report.c:966 msgid "_Open" msgstr "_Abrir" -#: shell/report.c:949 +#: shell/report.c:996 msgid "Generating report..." msgstr "Gerando relatório ..." -#: shell/report.c:959 +#: shell/report.c:1006 msgid "Report saved." msgstr "Relatório salvo." -#: shell/report.c:961 +#: shell/report.c:1008 msgid "Error while creating the report." msgstr "Erro ao criar o relatório." -#: shell/report.c:1063 +#: shell/report.c:1110 msgid "Generate Report" msgstr "Gerar relatório" -#: shell/report.c:1088 +#: shell/report.c:1135 msgid "" "<big><b>Generate Report</b></big>\n" "Please choose the information that you wish to view in your report:" msgstr "" "<big><b>Gerar relatório</big>\n" -"Por favor, escolha as informações que você deseja visualizar em seu relatório:" +"Por favor, escolha as informações que você deseja visualizar em seu " +"relatório:" -#: shell/report.c:1160 +#: shell/report.c:1207 msgid "Select _None" msgstr "Selecionar_nenhum" -#: shell/report.c:1171 +#: shell/report.c:1218 msgid "Select _All" msgstr "Selecionar_todos" -#: shell/report.c:1206 +#: shell/report.c:1253 msgid "_Generate" msgstr "_Gerar" @@ -966,26 +983,28 @@ msgstr "%s - Informações do sistema " msgid "System Information" msgstr "Informações do sistema" -#: shell/shell.c:781 +#: shell/shell.c:782 msgid "Loading modules..." msgstr "Carregando módulos ..." -#: shell/shell.c:1827 +#: shell/shell.c:1828 #, c-format msgid "<b>%s → Summary</b>" msgstr "<b>%s → Resumo</b>" -#: shell/shell.c:1935 +#: shell/shell.c:1936 msgid "Updating..." msgstr "Atualizando..." #: shell/syncmanager.c:69 msgid "" "<big><b>Synchronize with Central Database</b></big>\n" -"The following information may be synchronized with the HardInfo central database." +"The following information may be synchronized with the HardInfo central " +"database." msgstr "" "<big><b>sincronizar com o banco de dados</big>\n" -"As informações a seguir podem ser sincronizadas com o banco de dados central do HardInfo." +"As informações a seguir podem ser sincronizadas com o banco de dados central " +"do HardInfo." #: shell/syncmanager.c:72 msgid "" @@ -997,11 +1016,10 @@ msgstr "" #: shell/syncmanager.c:132 msgid "" -"HardInfo was compiled without libsoup support. (Network Updater requires " -"it.)" +"HardInfo was compiled without libsoup support. (Network Updater requires it.)" msgstr "" -"O HardInfo foi compilado sem suporte ao libsoup. (Atualizador de rede requer" -" isso.)" +"O HardInfo foi compilado sem suporte ao libsoup. (Atualizador de rede requer " +"isso.)" #: shell/syncmanager.c:161 shell/syncmanager.c:189 #, c-format @@ -1040,11 +1058,13 @@ msgstr "(falhou)" #: shell/syncmanager.c:521 #, c-format msgid "" -"Failed while performing \"%s\". Please file a bug report if this problem persists. (Use the Help→Report bug option.)\n" +"Failed while performing \"%s\". Please file a bug report if this problem " +"persists. (Use the Help→Report bug option.)\n" "\n" "Details: %s" msgstr "" -"Falha ao executar \"%s\". Por favor arquive um relatório de bug se este problema persistir. (Use a opção Ajuda → Reportar erro.)\n" +"Falha ao executar \"%s\". Por favor arquive um relatório de bug se este " +"problema persistir. (Use a opção Ajuda → Reportar erro.)\n" "\n" "Detalhes: %s" @@ -1110,16 +1130,16 @@ msgid "SysBench CPU (Multi-thread)" msgstr "SysBench (Processamento múltiplo)" #: modules/benchmark/benches.c:104 -msgid "#SysBench CPU (Four threads)" -msgstr "#SysBench CPU (4 processamentos)" +msgid "SysBench CPU (Four threads)" +msgstr "" #: modules/benchmark/benches.c:106 -msgid "#SysBench Memory (Single-thread)" -msgstr "#SysBench Memória (Processamento unitário)" +msgid "SysBench Memory (Single-thread)" +msgstr "" #: modules/benchmark/benches.c:108 -msgid "#SysBench Memory (Two threads)" -msgstr "#SysBench Memória (2 Processamentos)" +msgid "SysBench Memory (Two threads)" +msgstr "" #: modules/benchmark/benches.c:110 msgid "SysBench Memory" @@ -1168,34 +1188,34 @@ msgstr "Resultados em segundos. Menor é melhor." #. * #. * You should have received a copy of the GNU General Public License #. * along with this program; if not, write to the Free Software -#. * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 -#. USA -#. / Used for an unknown value. Having it in only one place cleans up the .po -#. line references +#. * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA +#. +#. / Used for an unknown value. Having it in only one place cleans up the .po line references #: modules/benchmark/bench_results.c:22 modules/computer.c:41 #: modules/computer/display.c:41 modules/computer/display.c:58 -#: modules/computer/os.c:286 modules/computer/os.c:346 modules/devices.c:479 +#: modules/computer/os.c:286 modules/computer/os.c:346 modules/devices.c:488 #: modules/devices/dmi_memory.c:52 modules/devices/dmi_memory.c:53 #: modules/devices/dmi_memory.c:579 modules/devices/dmi_memory.c:719 #: modules/devices/dmi_memory.c:855 modules/devices/gpu.c:42 -#: modules/devices/gpu.c:58 modules/devices/gpu.c:112 -#: modules/devices/gpu.c:120 modules/devices/gpu.c:154 -#: modules/devices/gpu.c:155 modules/devices/gpu.c:176 -#: modules/devices/pci.c:25 modules/devices/pci.c:135 -#: modules/devices/pci.c:136 modules/devices/spd-decode.c:306 -#: modules/devices/spd-decode.c:307 modules/devices/spd-decode.c:310 -#: modules/devices/spd-decode.c:311 modules/devices/spd-decode.c:914 -#: modules/devices/spd-decode.c:915 modules/devices/storage.c:186 -#: modules/devices/storage.c:207 modules/devices/usb.c:28 -#: modules/network/net.c:437 includes/cpu_util.h:11 +#: modules/devices/gpu.c:58 modules/devices/gpu.c:112 modules/devices/gpu.c:120 +#: modules/devices/gpu.c:154 modules/devices/gpu.c:155 +#: modules/devices/gpu.c:176 modules/devices/monitors.c:27 +#: modules/devices/monitors.c:28 modules/devices/monitors.c:153 +#: modules/devices/monitors.c:162 modules/devices/pci.c:25 +#: modules/devices/pci.c:135 modules/devices/pci.c:136 +#: modules/devices/spd-decode.c:306 modules/devices/spd-decode.c:307 +#: modules/devices/spd-decode.c:310 modules/devices/spd-decode.c:311 +#: modules/devices/spd-decode.c:914 modules/devices/spd-decode.c:915 +#: modules/devices/storage.c:247 modules/devices/storage.c:309 +#: modules/devices/usb.c:28 modules/network/net.c:437 includes/cpu_util.h:11 msgid "(Unknown)" msgstr "(Desconhecido)" -#: modules/benchmark/bench_results.c:48 modules/benchmark/bench_results.c:326 +#: modules/benchmark/bench_results.c:49 modules/benchmark/bench_results.c:330 #: modules/devices/alpha/processor.c:90 modules/devices/arm/processor.c:290 #: modules/devices/arm/processor.c:303 modules/devices/arm/processor.c:345 -#: modules/devices/arm/processor.c:500 modules/devices.c:316 -#: modules/devices.c:324 modules/devices.c:352 modules/devices/gpu.c:115 +#: modules/devices/arm/processor.c:500 modules/devices.c:325 +#: modules/devices.c:333 modules/devices.c:361 modules/devices/gpu.c:115 #: modules/devices/gpu.c:117 modules/devices/gpu.c:123 #: modules/devices/gpu.c:125 modules/devices/gpu.c:179 #: modules/devices/gpu.c:181 modules/devices/ia64/processor.c:167 @@ -1211,58 +1231,51 @@ msgstr "(Desconhecido)" msgid "MHz" msgstr "MHz" -#: modules/benchmark/bench_results.c:391 modules/benchmark/bench_results.c:481 +#: modules/benchmark/bench_results.c:396 modules/benchmark/bench_results.c:495 msgid "kiB" msgstr "kIB" -#: modules/benchmark/bench_results.c:413 modules/benchmark/bench_results.c:463 +#: modules/benchmark/bench_results.c:403 modules/benchmark/bench_results.c:453 +#, c-format +msgid "%d-bit" +msgstr "" + +#: modules/benchmark/bench_results.c:422 modules/benchmark/bench_results.c:477 msgid "Benchmark Result" msgstr "Resultado de referência" -#: modules/benchmark/bench_results.c:414 modules/benchmark/bench_results.c:465 +#: modules/benchmark/bench_results.c:423 modules/benchmark/bench_results.c:479 msgid "Threads" msgstr "Tópicos" -#: modules/benchmark/bench_results.c:415 modules/benchmark/bench_results.c:467 +#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481 msgid "Elapsed Time" msgstr "Tempo gasto" -#: modules/benchmark/bench_results.c:415 modules/benchmark/bench_results.c:467 +#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:481 msgid "seconds" msgstr "segundos" -#: modules/benchmark/bench_results.c:416 modules/computer/languages.c:101 +#: modules/benchmark/bench_results.c:425 modules/computer/languages.c:101 #: modules/devices/arm/processor.c:355 modules/devices/gpu.c:147 #: modules/devices/ia64/processor.c:166 modules/devices/pci.c:132 #: modules/devices/ppc/processor.c:159 msgid "Revision" msgstr "Revisão" -#: modules/benchmark/bench_results.c:416 -msgid "#Revision" -msgstr "#Revisão" - -#: modules/benchmark/bench_results.c:417 modules/benchmark/bench_results.c:468 +#: modules/benchmark/bench_results.c:426 modules/benchmark/bench_results.c:482 msgid "Extra Information" msgstr "Informação extra" -#: modules/benchmark/bench_results.c:417 modules/benchmark/bench_results.c:468 -msgid "#Extra" -msgstr "#Extra" - -#: modules/benchmark/bench_results.c:418 modules/benchmark/bench_results.c:469 +#: modules/benchmark/bench_results.c:427 modules/benchmark/bench_results.c:483 msgid "User Note" msgstr "Nota de usuário" -#: modules/benchmark/bench_results.c:418 modules/benchmark/bench_results.c:469 -msgid "#User Note" -msgstr "#Nota de usuário" - -#: modules/benchmark/bench_results.c:420 modules/benchmark/bench_results.c:471 +#: modules/benchmark/bench_results.c:429 modules/benchmark/bench_results.c:485 msgid "Note" msgstr "Nota" -#: modules/benchmark/bench_results.c:421 modules/benchmark/bench_results.c:472 +#: modules/benchmark/bench_results.c:430 modules/benchmark/bench_results.c:486 msgid "" "This result is from an old version of HardInfo. Results might not be " "comparable to current version. Some details are missing." @@ -1270,66 +1283,71 @@ msgstr "" "Este resultado é de uma versão antiga do HardInfo. Os resultados não devem " "ser comparados com os da versão atual. Alguns detalhes estão faltando." -#: modules/benchmark/bench_results.c:422 modules/benchmark/bench_results.c:473 +#: modules/benchmark/bench_results.c:431 modules/benchmark/bench_results.c:487 #: modules/devices/devicetree/pmac_data.c:81 modules/devices/sh/processor.c:85 msgid "Machine" msgstr "Máquina " -#: modules/benchmark/bench_results.c:423 modules/benchmark/bench_results.c:474 +#: modules/benchmark/bench_results.c:432 modules/benchmark/bench_results.c:488 #: modules/devices/devicetree.c:208 modules/devices/dmi.c:47 msgid "Board" msgstr "Placa" -#: modules/benchmark/bench_results.c:424 modules/benchmark/bench_results.c:475 +#: modules/benchmark/bench_results.c:433 modules/benchmark/bench_results.c:489 msgid "CPU Name" msgstr "Nome da CPU" -#: modules/benchmark/bench_results.c:425 modules/benchmark/bench_results.c:476 +#: modules/benchmark/bench_results.c:434 modules/benchmark/bench_results.c:490 msgid "CPU Description" msgstr "Descrição da CPU" -#: modules/benchmark/bench_results.c:426 modules/benchmark/bench_results.c:477 +#: modules/benchmark/bench_results.c:435 modules/benchmark/bench_results.c:491 #: modules/benchmark.c:442 msgid "CPU Config" msgstr "Configurações da CPU" -#: modules/benchmark/bench_results.c:427 modules/benchmark/bench_results.c:478 +#: modules/benchmark/bench_results.c:436 modules/benchmark/bench_results.c:492 msgid "Threads Available" msgstr "Tópicos disponíveis" -#: modules/benchmark/bench_results.c:428 modules/benchmark/bench_results.c:479 +#: modules/benchmark/bench_results.c:437 modules/benchmark/bench_results.c:493 msgid "GPU" msgstr "GPU" -#: modules/benchmark/bench_results.c:429 modules/benchmark/bench_results.c:480 +#: modules/benchmark/bench_results.c:438 modules/benchmark/bench_results.c:494 #: modules/computer.c:542 msgid "OpenGL Renderer" msgstr "Renderizador OpenGL" -#: modules/benchmark/bench_results.c:430 modules/benchmark/bench_results.c:481 +#: modules/benchmark/bench_results.c:439 modules/benchmark/bench_results.c:495 #: modules/computer.c:123 modules/computer.c:531 modules/computer.c:1000 #: modules/devices/gpu.c:150 msgid "Memory" msgstr "Memória" -#: modules/benchmark/bench_results.c:464 +#: modules/benchmark/bench_results.c:440 modules/benchmark/bench_results.c:496 +msgid "Pointer Size" +msgstr "" + +#: modules/benchmark/bench_results.c:478 msgid "Benchmark" msgstr "Referência" -#: modules/benchmark/bench_results.c:466 modules/devices/dmi_memory.c:879 -#: modules/devices/firmware.c:244 modules/devices/x86/processor.c:691 +#: modules/benchmark/bench_results.c:480 modules/devices/dmi_memory.c:879 +#: modules/devices/firmware.c:246 modules/devices/monitors.c:492 +#: modules/devices/x86/processor.c:691 msgid "Result" msgstr "Resultado " -#: modules/benchmark/bench_results.c:483 +#: modules/benchmark/bench_results.c:498 msgid "Handles" msgstr "Alças" -#: modules/benchmark/bench_results.c:484 +#: modules/benchmark/bench_results.c:499 msgid "mid" msgstr "Mid" -#: modules/benchmark/bench_results.c:485 +#: modules/benchmark/bench_results.c:500 msgid "cfg_val" msgstr "cfg_val" @@ -1614,13 +1632,12 @@ msgstr "Programa" msgid "Field" msgstr "Campo " -#: modules/computer.c:365 modules/computer.c:667 -#: modules/computer/modules.c:149 modules/computer/modules.c:150 -#: modules/devices/arm/processor.c:470 +#: modules/computer.c:365 modules/computer.c:667 modules/computer/modules.c:149 +#: modules/computer/modules.c:150 modules/devices/arm/processor.c:470 msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: modules/computer.c:365 modules/devices.c:703 +#: modules/computer.c:365 modules/devices.c:726 msgid "Value" msgstr "Valor" @@ -1685,7 +1702,7 @@ msgstr "%dx%d pixels" msgid "Session Display Server" msgstr "Servidor de exibição de sessão" -#: modules/computer.c:548 modules/devices.c:104 +#: modules/computer.c:548 modules/devices.c:108 msgid "Input Devices" msgstr "Dispositivos de entrada" @@ -1828,7 +1845,7 @@ msgstr "Dispositivo" msgid "Session" msgstr "Sessão" -#: modules/computer.c:732 modules/devices.c:703 modules/devices/dmi.c:55 +#: modules/computer.c:732 modules/devices.c:726 modules/devices/dmi.c:55 #: modules/devices/dmi_memory.c:603 modules/devices/dmi_memory.c:749 #: modules/devices/inputdevices.c:112 modules/devices/x86/processor.c:714 msgid "Type" @@ -1849,11 +1866,12 @@ msgstr "Servidor X" #: modules/computer.c:742 modules/computer.c:782 modules/devices/dmi.c:39 #: modules/devices/dmi.c:45 modules/devices/dmi.c:49 modules/devices/dmi.c:54 #: modules/devices/dmi_memory.c:750 modules/devices/dmi_memory.c:895 -#: modules/devices/firmware.c:105 modules/devices/firmware.c:167 -#: modules/devices/firmware.c:189 modules/devices/firmware.c:226 +#: modules/devices/firmware.c:105 modules/devices/firmware.c:168 +#: modules/devices/firmware.c:190 modules/devices/firmware.c:228 #: modules/devices/gpu.c:74 modules/devices/gpu.c:82 modules/devices/gpu.c:224 #: modules/devices/ia64/processor.c:161 modules/devices/inputdevices.c:114 -#: modules/devices/pci.c:87 modules/devices/pci.c:95 modules/devices/usb.c:168 +#: modules/devices/monitors.c:398 modules/devices/pci.c:87 +#: modules/devices/pci.c:95 modules/devices/usb.c:168 #: modules/devices/x86/processor.c:653 msgid "Vendor" msgstr "Fornecedor" @@ -1967,11 +1985,11 @@ msgstr "Placa mãe" msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" -#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:105 +#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:109 msgid "Storage" msgstr "Armazenamento" -#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:101 +#: modules/computer.c:1001 modules/devices.c:105 msgid "Printers" msgstr "Impressoras Printers" @@ -2086,7 +2104,7 @@ msgstr "Memória virtual livre" #: modules/computer/modules.c:119 modules/computer/modules.c:120 #: modules/computer/modules.c:121 modules/computer/modules.c:122 #: modules/devices/dmi.c:111 modules/devices/dmi_memory.c:881 -#: modules/devices/firmware.c:244 modules/devices/x86/processor.c:693 +#: modules/devices/firmware.c:246 modules/devices/x86/processor.c:693 msgid "(Not available)" msgstr "(Indisponível)" @@ -2245,8 +2263,9 @@ msgstr "Shell Padrão " #: modules/devices/devicetree.c:209 modules/devices/devicetree/pmac_data.c:80 #: modules/devices/gpu.c:106 modules/devices/ia64/processor.c:165 #: modules/devices/m68k/processor.c:84 modules/devices/mips/processor.c:75 -#: modules/devices/parisc/processor.c:155 modules/devices/ppc/processor.c:158 -#: modules/devices/riscv/processor.c:182 modules/devices/s390/processor.c:132 +#: modules/devices/monitors.c:400 modules/devices/parisc/processor.c:155 +#: modules/devices/ppc/processor.c:158 modules/devices/riscv/processor.c:182 +#: modules/devices/s390/processor.c:132 msgid "Model" msgstr "Modelo " @@ -2327,8 +2346,7 @@ msgstr "VFP (instruções iniciais de ponto flutuante de vetor SIMD)" #. /flag:edsp #: modules/devices/arm/arm_data.c:49 msgctxt "arm-flag" -msgid "" -"DSP extensions (the 'e' variant of the ARM9 CPUs, and all others above)" +msgid "DSP extensions (the 'e' variant of the ARM9 CPUs, and all others above)" msgstr "Extensões DSP (a variante 'e' das CPUs ARM9 e todas as outras acima)" #. /flag:java @@ -2497,8 +2515,7 @@ msgid "Part" msgstr "Parte" #: modules/devices/arm/processor.c:353 modules/devices/ia64/processor.c:162 -#: modules/devices/parisc/processor.c:156 -#: modules/devices/riscv/processor.c:183 +#: modules/devices/parisc/processor.c:156 modules/devices/riscv/processor.c:183 msgid "Architecture" msgstr "Arquitetura" @@ -2609,61 +2626,66 @@ msgstr "" "[Sem baterias]\n" "Nenhuma bateria encontrada neste sistema=\n" -#: modules/devices.c:97 +#: modules/devices.c:100 msgid "Graphics Processors" msgstr "Processadores Gráficos" -#: modules/devices.c:98 modules/devices/pci.c:163 +#: modules/devices.c:101 modules/devices/monitors.c:445 +#: modules/devices/monitors.c:492 +msgid "Monitors" +msgstr "" + +#: modules/devices.c:102 modules/devices/pci.c:163 msgid "PCI Devices" msgstr "Dispositivos PCI" -#: modules/devices.c:99 modules/devices/usb.c:210 +#: modules/devices.c:103 modules/devices/usb.c:210 msgid "USB Devices" msgstr "Dispositivos USB " -#: modules/devices.c:100 +#: modules/devices.c:104 msgid "Firmware" msgstr "Firmware" -#: modules/devices.c:102 +#: modules/devices.c:106 msgid "Battery" msgstr "Bateria" -#: modules/devices.c:103 +#: modules/devices.c:107 msgid "Sensors" msgstr "Sensores" -#: modules/devices.c:106 +#: modules/devices.c:110 msgid "System DMI" msgstr "Sistema DMI" -#: modules/devices.c:107 +#: modules/devices.c:111 msgid "Memory Devices" msgstr "Dispositivos de memória" -#: modules/devices.c:111 +#: modules/devices.c:113 modules/devices.c:115 msgid "Device Tree" msgstr "Árvore de Dispositivos" -#: modules/devices.c:113 +#: modules/devices.c:117 msgid "Resources" msgstr "Recursos" -#: modules/devices.c:168 +#: modules/devices.c:177 #, c-format msgid "%d physical processor" msgid_plural "%d physical processors" msgstr[0] "1%d processador físico" msgstr[1] "%d processadores físicos" -#: modules/devices.c:169 +#: modules/devices.c:178 #, c-format msgid "%d core" msgid_plural "%d cores" msgstr[0] "1%d núcleo" msgstr[1] " %d núcleos" -#: modules/devices.c:170 +#: modules/devices.c:179 #, c-format msgid "%d thread" msgid_plural "%d threads" @@ -2671,36 +2693,36 @@ msgstr[0] "%d thread" msgstr[1] "%d threads" #. /NP procs; NC cores; NT threads -#: modules/devices.c:171 +#: modules/devices.c:180 #, c-format msgid "%s; %s; %s" msgstr "%s; %s; %s" -#: modules/devices.c:703 +#: modules/devices.c:726 msgid "Sensor" msgstr "Sensor" -#: modules/devices.c:750 modules/devices/dmi_memory.c:826 +#: modules/devices.c:773 modules/devices/dmi_memory.c:826 msgid "Devices" msgstr "Dispositivos " -#: modules/devices.c:762 +#: modules/devices.c:785 msgid "Update PCI ID listing" msgstr "Atualizar lista de IDs de PCI" -#: modules/devices.c:774 +#: modules/devices.c:797 msgid "Update CPU feature database" msgstr "Atualizar banco de dados de recursos da CPU" -#: modules/devices.c:802 +#: modules/devices.c:825 msgid "Gathers information about hardware devices" msgstr "Reúne informações sobre dispositivos de hardware" -#: modules/devices.c:821 +#: modules/devices.c:844 msgid "Resource information requires superuser privileges" msgstr "Reúne informações sobre dispositivos de hardware" -#: modules/devices.c:827 +#: modules/devices.c:850 msgid "" "Any NVMe storage devices present are not listed.\n" "<b><i>udisksd</i></b> is required for NVMe devices." @@ -2763,8 +2785,7 @@ msgstr "RCode" #: modules/devices/devicetree.c:165 msgid "No revision code available; unable to lookup model details." msgstr "" -"Nenhum código de revisão disponível; incapaz de pesquisar detalhes do " -"modelo." +"Nenhum código de revisão disponível; incapaz de pesquisar detalhes do modelo." #: modules/devices/devicetree.c:190 msgid "More" @@ -2982,6 +3003,7 @@ msgid "Configured Voltage" msgstr "Voltagem configurada" #: modules/devices/dmi_memory.c:786 modules/devices/dmi_memory.c:793 +#: modules/devices/monitors.c:492 msgid "(Empty)" msgstr "(Vazio)" @@ -3013,7 +3035,8 @@ msgstr "As informações de memória precisam <b>um ou ambos </b> do seguinte:" #: modules/devices/dmi_memory.c:982 msgid "" -"\"More often than not, information contained in the DMI tables is inaccurate,\n" +"\"More often than not, information contained in the DMI tables is " +"inaccurate,\n" "incomplete or simply wrong.\" -<i><b>dmidecode</b></i> manual page" msgstr "" @@ -3144,11 +3167,11 @@ msgstr "Duração da instalação" msgid "Created" msgstr "Criado" -#: modules/devices/firmware.c:243 +#: modules/devices/firmware.c:245 msgid "Firmware List" msgstr "Lista de firmware" -#: modules/devices/firmware.c:256 +#: modules/devices/firmware.c:258 msgid "Requires the <i><b>fwupdmgr</b></i> utility." msgstr "Requer o <i><b> utilitário </b></i>fwupdmgr." @@ -3172,8 +3195,7 @@ msgstr "Largura máxima do link" msgid "Maximum Link Speed" msgstr "Velocidade Máxima de Link" -#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/pci.c:111 -#: modules/devices/pci.c:112 +#: modules/devices/gpu.c:95 modules/devices/pci.c:111 modules/devices/pci.c:112 msgid "GT/s" msgstr "GT/s" @@ -3232,7 +3254,8 @@ msgstr "" msgid "Device Tree Node" msgstr "" -#: modules/devices/gpu.c:232 modules/network/net.c:454 +#: modules/devices/gpu.c:232 modules/devices/monitors.c:471 +#: modules/network/net.c:454 msgid "Status" msgstr "Estado" @@ -3289,6 +3312,154 @@ msgstr "Calibração" msgid "System Type" msgstr "Tipo de sistema" +#: modules/devices/monitors.c:29 modules/devices/monitors.c:253 +#: modules/devices/monitors.c:346 modules/devices/spd-decode.c:595 +msgid "(Unspecified)" +msgstr "(Não especificado)" + +#: modules/devices/monitors.c:228 +#, c-format +msgid "Week %d of %d" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:238 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:238 +msgid "Fail" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:266 modules/devices/monitors.c:274 +#: modules/devices/monitors.c:282 modules/devices/monitors.c:293 +#: modules/devices/monitors.c:301 modules/devices/monitors.c:308 +#: modules/devices/monitors.c:316 modules/devices/monitors.c:324 +#: modules/devices/monitors.c:332 modules/devices/monitors.c:338 +msgid "(Empty List)" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:390 +msgid "Signal Type" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:390 +msgid "Digital" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:390 +msgid "Analog" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:391 modules/devices/usb.c:132 +#: modules/network.c:310 modules/network.c:363 modules/network.c:380 +msgid "Interface" +msgstr "Interface" + +#: modules/devices/monitors.c:392 +msgid "Bits per Color Channel" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:393 +msgid "Speaker Allocation" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:394 +msgid "Output (Max)" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:397 +msgid "EDID Device" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:401 +msgid "Serial" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:402 +msgid "Manufacture Date" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:403 +msgid "EDID Meta" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:404 +msgid "Data Size" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:404 +msgid "bytes" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:406 +msgid "Extension Blocks" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:407 +msgid "Extended to" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:408 +msgid "Checksum" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:409 +msgid "EDID Descriptors" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:410 +msgid "Detailed Timing Descriptors (DTD)" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:411 +msgid "Established Timings Bitmap (ETB)" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:412 +msgid "Standard Timings (STD)" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:413 +msgid "E-EDID Extension Blocks" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:414 +msgid "EIA/CEA-861 Data Blocks" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:415 +msgid "EIA/CEA-861 Short Audio Descriptors" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:416 +msgid "EIA/CEA-861 Short Video Descriptors" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:417 +msgid "DisplayID Timings" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:418 +msgid "DisplayID Strings" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:419 +msgid "Hex Dump" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:419 +msgid "Data" +msgstr "" + +#: modules/devices/monitors.c:469 modules/devices/monitors.c:501 +#: modules/devices/pci.c:137 modules/devices/usb.c:179 +msgid "Connection" +msgstr "Conexão" + +#: modules/devices/monitors.c:470 +msgid "DRM" +msgstr "" + #: modules/devices/parisc/processor.c:107 msgid "PA-RISC Processor" msgstr "Processador PA-RISC" @@ -3309,10 +3480,6 @@ msgstr "Largura do Link" msgid "Link Speed" msgstr "Velocidade de Link" -#: modules/devices/pci.c:137 modules/devices/usb.c:179 -msgid "Connection" -msgstr "Conexão" - #: modules/devices/pci.c:138 msgid "Domain" msgstr "Domínio" @@ -3574,10 +3741,6 @@ msgstr "" msgid "Die count" msgstr "" -#: modules/devices/spd-decode.c:595 -msgid "(Unspecified)" -msgstr "(Não especificado)" - #: modules/devices/spd-decode.c:596 msgid "Thermal Sensor" msgstr "Sensor termal" @@ -3627,7 +3790,207 @@ msgstr "XMP" msgid "JEDEC Timings" msgstr "" -#: modules/devices/storage.c:80 +#: modules/devices/storage.c:84 +msgid "Read Error Rate" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:85 +msgid "Throughput Performance" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:86 +msgid "Spin-Up Time" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:87 +msgid "Start/Stop Count" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:88 +msgid "Reallocated Sector Count" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:89 +msgid "Read Channel Margin" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:90 +msgid "Seek Error Rate" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:91 +msgid "Seek Timer Performance" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:92 modules/devices/storage.c:131 +msgid "Power-On Hours" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:93 +msgid "Spin Retry Count" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:94 +msgid "Calibration Retry Count" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:95 +msgid "Power Cycle Count" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:96 modules/devices/storage.c:113 +msgid "Soft Read Error Rate" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:97 +msgid "Runtime Bad Block" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:98 +msgid "End-to-End error" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:99 +msgid "Reported Uncorrectable Errors" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:100 +msgid "Command Timeout" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:101 +msgid "High Fly Writes" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:102 +msgid "Airflow Temperature" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:103 +msgid "G-sense Error Rate" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:104 +msgid "Power-off Retract Count" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:105 +msgid "Load Cycle Count" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:106 modules/devices/storage.c:129 +msgid "Temperature" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:107 +msgid "Hardware ECC Recovered" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:108 +msgid "Reallocation Event Count" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:109 +msgid "Current Pending Sector Count" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:110 +msgid "Uncorrectable Sector Count" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:111 +msgid "UltraDMA CRC Error Count" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:112 +msgid "Multi-Zone Error Rate" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:114 +msgid "Run Out Cancel" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:115 +msgid "Flying Height" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:116 +msgid "Spin High Current" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:117 +msgid "Spin Buzz" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:118 +msgid "Offline Seek Performance" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:119 +msgid "Disk Shift" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:120 +msgid "G-Sense Error Rate" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:121 +msgid "Loaded Hours" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:122 +msgid "Load/Unload Retry Count" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:123 +msgid "Load Friction" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:124 +msgid "Load/Unload Cycle Count" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:125 +msgid "Load-in time" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:126 +msgid "Torque Amplification Count" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:127 +msgid "Power-Off Retract Count" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:128 +msgid "GMR Head Amplitude" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:130 +msgid "Endurance Remaining" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:132 +msgid "Good Block Rate" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:133 +msgid "Head Flying Hours" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:134 +msgid "Read Error Retry Rate" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:135 +msgid "Total LBAs Written" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:136 +msgid "Total LBAs Read" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:141 msgid "" "\n" "[UDisks2]\n" @@ -3635,35 +3998,35 @@ msgstr "" "\n" "[UDisks2]\n" -#: modules/devices/storage.c:138 +#: modules/devices/storage.c:199 msgid "Removable" msgstr "Removível" -#: modules/devices/storage.c:138 +#: modules/devices/storage.c:199 msgid "Fixed" msgstr "Fixo" -#: modules/devices/storage.c:141 +#: modules/devices/storage.c:202 msgid "Ejectable" msgstr "Ejetável" -#: modules/devices/storage.c:144 +#: modules/devices/storage.c:205 msgid "Self-monitoring (S.M.A.R.T.)" msgstr "Monitoramento automático (S.M.A.R.T.)" -#: modules/devices/storage.c:147 modules/devices/x86/processor.c:663 +#: modules/devices/storage.c:208 modules/devices/x86/processor.c:663 msgid "Power Management" msgstr "Gerenciamento de energia" -#: modules/devices/storage.c:150 +#: modules/devices/storage.c:211 msgid "Advanced Power Management" msgstr "Gerenciamento avançando de energia" -#: modules/devices/storage.c:153 +#: modules/devices/storage.c:214 msgid "Automatic Acoustic Management" msgstr "Gerenciamento acústico automático" -#: modules/devices/storage.c:156 +#: modules/devices/storage.c:217 #, c-format msgid "" "[Drive Information]\n" @@ -3672,13 +4035,13 @@ msgstr "" "[Informação do dispositivo]\n" "Modelo=%s\n" -#: modules/devices/storage.c:160 modules/devices/storage.c:347 -#: modules/devices/storage.c:546 +#: modules/devices/storage.c:221 modules/devices/storage.c:449 +#: modules/devices/storage.c:648 #, c-format msgid "Vendor=%s\n" msgstr "Fornecedor=%s\n" -#: modules/devices/storage.c:165 +#: modules/devices/storage.c:226 #, c-format msgid "" "Revision=%s\n" @@ -3688,12 +4051,12 @@ msgid "" "Features=%s\n" msgstr "" -#: modules/devices/storage.c:179 +#: modules/devices/storage.c:240 #, c-format msgid "Rotation Rate=%d RPM\n" msgstr "" -#: modules/devices/storage.c:182 +#: modules/devices/storage.c:243 #, c-format msgid "" "Media=%s\n" @@ -3702,12 +4065,12 @@ msgstr "" "Mídia=%s\n" "Compatibilidade da mídia=%s\n" -#: modules/devices/storage.c:189 +#: modules/devices/storage.c:250 #, c-format msgid "Connection bus=%s\n" msgstr "" -#: modules/devices/storage.c:192 +#: modules/devices/storage.c:253 #, c-format msgid "" "[Self-monitoring (S.M.A.R.T.)]\n" @@ -3717,15 +4080,26 @@ msgid "" "Temperature=%d°C\n" msgstr "" -#: modules/devices/storage.c:198 +#: modules/devices/storage.c:259 msgid "Failing" msgstr "" -#: modules/devices/storage.c:198 +#: modules/devices/storage.c:259 msgid "OK" msgstr "OK" -#: modules/devices/storage.c:204 +#: modules/devices/storage.c:265 +msgid "" +"[S.M.A.R.T. Attributes]\n" +"Attribute=Normalized Value / Worst / Threshold\n" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:297 +#, c-format +msgid "(%d) %s=%s\n" +msgstr "" + +#: modules/devices/storage.c:306 #, c-format msgid "" "[Partition table]\n" @@ -3734,12 +4108,12 @@ msgstr "" "[Tabela de partição]\n" "Tipo=%s\n" -#: modules/devices/storage.c:223 +#: modules/devices/storage.c:325 #, c-format msgid "Partition %s=%s\n" msgstr "Partição %s=%s\n" -#: modules/devices/storage.c:273 +#: modules/devices/storage.c:375 msgid "" "\n" "[SCSI Disks]\n" @@ -3747,7 +4121,7 @@ msgstr "" "\n" "[SCSI Discos]\n" -#: modules/devices/storage.c:344 modules/devices/storage.c:543 +#: modules/devices/storage.c:446 modules/devices/storage.c:645 #, c-format msgid "" "[Device Information]\n" @@ -3756,7 +4130,7 @@ msgstr "" "[Informação de dispositivo]\n" "Modelo=%s\n" -#: modules/devices/storage.c:351 +#: modules/devices/storage.c:453 #, c-format msgid "" "Type=%s\n" @@ -3775,7 +4149,7 @@ msgstr "" "ID=%d\n" "LUN=%d\n" -#: modules/devices/storage.c:397 +#: modules/devices/storage.c:499 msgid "" "\n" "[IDE Disks]\n" @@ -3783,12 +4157,12 @@ msgstr "" "\n" "[IDE Discos]\n" -#: modules/devices/storage.c:480 +#: modules/devices/storage.c:582 #, c-format msgid "Driver=%s\n" msgstr "Driver=%s\n" -#: modules/devices/storage.c:548 +#: modules/devices/storage.c:650 #, c-format msgid "" "Device Name=hd%c\n" @@ -3799,7 +4173,7 @@ msgstr "" "mídia=%s\n" "Cache=%dkb\n" -#: modules/devices/storage.c:558 +#: modules/devices/storage.c:660 #, c-format msgid "" "[Geometry]\n" @@ -3810,7 +4184,7 @@ msgstr "" "Físico=%s\n" "Lógico=%s\n" -#: modules/devices/storage.c:568 +#: modules/devices/storage.c:670 #, c-format msgid "" "[Capabilities]\n" @@ -3819,7 +4193,7 @@ msgstr "" "[Capacidades]\n" "%s" -#: modules/devices/storage.c:575 +#: modules/devices/storage.c:677 #, c-format msgid "" "[Speeds]\n" @@ -3828,11 +4202,6 @@ msgstr "" "[Velocidades]\n" "%s" -#: modules/devices/usb.c:132 modules/network.c:310 modules/network.c:363 -#: modules/network.c:380 -msgid "Interface" -msgstr "Interface" - #: modules/devices/usb.c:134 modules/devices/usb.c:175 msgid "Sub-class" msgstr "Subclasse" @@ -4081,8 +4450,8 @@ msgid "" "Debug Store (buffer for debugging and profiling instructions), or " "alternately: digital thermal sensor" msgstr "" -"Armazenamento de Depuração (buffer para instruções de depuração e criação de" -" perfil) ou alternativamente: sensor térmico digital" +"Armazenamento de Depuração (buffer para instruções de depuração e criação de " +"perfil) ou alternativamente: sensor térmico digital" #. /flag:acpi #: modules/devices/x86/x86_data.c:63 @@ -4378,8 +4747,8 @@ msgid "" "Perform a Carry-Less Multiplication of Quadword instruction - accelerator " "for GCM)" msgstr "" -"Executar uma multiplicação sem carga do acelerador de instruções do Quadword" -" para o GCM)" +"Executar uma multiplicação sem carga do acelerador de instruções do Quadword " +"para o GCM)" #. /flag:dtes64 #: modules/devices/x86/x86_data.c:116 @@ -4505,8 +4874,8 @@ msgstr "Mover dados após a instrução troca de Bytes" #: modules/devices/x86/x86_data.c:136 msgctxt "x86-flag" msgid "" -"Return the Count of Number of Bits Set to 1 instruction (Hamming weight, " -"i.e. bit count)" +"Return the Count of Number of Bits Set to 1 instruction (Hamming weight, i." +"e. bit count)" msgstr "" "Retorna a Contagem do Número de Bits Definido como 1 instrução (peso " "Hamming, ou seja, contagem de bits)" @@ -5738,3 +6107,21 @@ msgstr "(Não configurado)" #: modules/network/net.c:474 msgid "Broadcast Address" msgstr "Endereço de transmissão" + +#~ msgid "#SysBench CPU (Four threads)" +#~ msgstr "#SysBench CPU (4 processamentos)" + +#~ msgid "#SysBench Memory (Single-thread)" +#~ msgstr "#SysBench Memória (Processamento unitário)" + +#~ msgid "#SysBench Memory (Two threads)" +#~ msgstr "#SysBench Memória (2 Processamentos)" + +#~ msgid "#Revision" +#~ msgstr "#Revisão" + +#~ msgid "#Extra" +#~ msgstr "#Extra" + +#~ msgid "#User Note" +#~ msgstr "#Nota de usuário" |