diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 43 |
1 files changed, 13 insertions, 30 deletions
@@ -407,9 +407,8 @@ msgid "CPU N-Queens" msgstr "ЦПУ МГц" #: modules//benchmark.c:56 -#, fuzzy msgid "CPU Zlib" -msgstr "ЦПУ МГц" +msgstr "" #: modules//benchmark.c:57 msgid "FPU FFT" @@ -1092,14 +1091,12 @@ msgstr "Для вывода информации о ресурсах нужны #: modules//devices/arm/processor.c:176 modules//devices/ppc/processor.c:140 #: modules//devices/x86/processor.c:346 modules//devices/x86_64/processor.c:346 -#, fuzzy msgid "(Unknown)" -msgstr "Неизвестно" +msgstr "" #: modules//devices/arm/processor.c:178 -#, fuzzy msgid "ARM Processor" -msgstr "Процессор" +msgstr "" #: modules//devices/arm/processor.c:247 modules//devices/x86/processor.c:747 #: modules//devices/x86_64/processor.c:747 @@ -1179,9 +1176,8 @@ msgstr "" #: modules//devices/x86/processor.c:787 modules//devices/x86/processor.c:793 #: modules//devices/x86_64/processor.c:787 #: modules//devices/x86_64/processor.c:793 -#, fuzzy msgid "Driver" -msgstr "Драйвер=%s\n" +msgstr "" #: modules//devices/arm/processor.c:318 modules//devices/ppc/processor.c:220 #: modules//devices/x86/processor.c:825 modules//devices/x86_64/processor.c:825 @@ -1215,11 +1211,8 @@ msgstr "" #: modules//devices/arm/processor.c:333 modules//devices/x86/processor.c:839 #: modules//devices/x86_64/processor.c:839 -#, fuzzy msgid "Capabilities" msgstr "" -"[Возможности]\n" -"%s" #: modules//devices/arm/processor.c:354 modules//devices/ppc/processor.c:249 #: modules//devices/x86/processor.c:862 modules//devices/x86_64/processor.c:862 @@ -1249,7 +1242,7 @@ msgstr "" "Серийный номер=%s\n" #: modules//devices/battery.c:258 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" "[Battery: %s]\n" @@ -1260,14 +1253,6 @@ msgid "" "Model Number=%s\n" "Serial Number=%s\n" msgstr "" -"\n" -"[Батарея: %s]\n" -"Состояние=%s (нагрузка: %s)\n" -"Емкость=%s / %s (%.2f%%)\n" -"Технология батареи=%s (%s)\n" -"Изготовитель=%s\n" -"Номер модели=%s\n" -"Серийный номер=%s\n" #: modules//devices/battery.c:346 #, c-format @@ -1350,9 +1335,8 @@ msgid "Free Virtual Memory" msgstr "Свободная виртуальная память" #: modules//devices/ppc/processor.c:142 -#, fuzzy msgid "POWER Processor" -msgstr "Процессор" +msgstr "" #: modules//devices/printers.c:81 msgid "⚬ Can do black and white printing=\n" @@ -1738,14 +1722,13 @@ msgid "Name" msgstr "" #: hardinfo//hardinfo.c:76 -#, fuzzy msgid "Version" -msgstr "Версия: %s" +msgstr "" #: hardinfo//hardinfo.c:123 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Unknown benchmark ``%s'' or libbenchmark.so not loaded" -msgstr "запуск теста; требует, чтобы benchmark.so был загружен" +msgstr "" #: hardinfo//hardinfo.c:151 msgid "Don't know what to do. Exiting." @@ -1796,14 +1779,14 @@ msgid "%.1f GiB" msgstr "%.1f ГиБ" #: hardinfo//util.c:127 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%.1f TiB" -msgstr "%.1f КиБ" +msgstr "" #: hardinfo//util.c:129 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%.1f PiB" -msgstr "%.1f КиБ" +msgstr "" #: hardinfo//util.c:343 msgid "Error" |