diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 128 |
1 files changed, 64 insertions, 64 deletions
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: hardinfo/cpu_util.c:184 hardinfo/cpu_util.c:195 modules/devices/gpu.c:200 msgid "Frequency Scaling" -msgstr "" +msgstr "Echelle de fréquence" #: hardinfo/cpu_util.c:185 modules/devices/gpu.c:201 msgid "Minimum" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Minimum" #: hardinfo/cpu_util.c:185 hardinfo/cpu_util.c:186 hardinfo/cpu_util.c:187 #: hardinfo/dt_util.c:589 modules/devices/gpu.c:201 modules/devices/gpu.c:202 msgid "kHz" -msgstr "" +msgstr "kHz" #: hardinfo/cpu_util.c:186 modules/devices/gpu.c:202 msgid "Maximum" @@ -49,20 +49,20 @@ msgstr "Actuel" #: hardinfo/cpu_util.c:188 modules/devices/gpu.c:203 msgid "Transition Latency" -msgstr "" +msgstr "Latence de transition" #: hardinfo/cpu_util.c:188 modules/devices/gpu.c:203 msgid "ns" -msgstr "" +msgstr "ns" #: hardinfo/cpu_util.c:189 msgid "Governor" -msgstr "" +msgstr "Governor" #: hardinfo/cpu_util.c:190 hardinfo/cpu_util.c:196 modules/devices/gpu.c:153 #: modules/devices/pci.c:134 modules/devices/usb.c:136 msgid "Driver" -msgstr "" +msgstr "Driver" #: hardinfo/cpu_util.c:202 modules/computer.c:737 #: modules/devices/arm/processor.c:256 modules/devices/x86/processor.c:284 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Book" #: hardinfo/cpu_util.c:222 msgid "Drawer" -msgstr "" +msgstr "Drawer" #: hardinfo/cpu_util.c:228 modules/devices/arm/processor.c:471 #: modules/devices/x86/processor.c:750 @@ -94,11 +94,11 @@ msgstr "Topologie" #: hardinfo/cpu_util.c:229 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: hardinfo/dmi_util.c:25 msgid "BIOS Information" -msgstr "" +msgstr "Informations du BIOS" #: hardinfo/dmi_util.c:26 modules/devices/parisc/processor.c:157 msgid "System" @@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "Système" #: hardinfo/dmi_util.c:27 msgid "Base Board" -msgstr "" +msgstr "Base Carte Mère" #: hardinfo/dmi_util.c:28 modules/devices/dmi.c:53 msgid "Chassis" -msgstr "" +msgstr "Châssis" #: hardinfo/dmi_util.c:29 modules/computer.c:529 modules/computer.c:1000 #: modules/devices/alpha/processor.c:87 modules/devices/arm/processor.c:341 @@ -125,48 +125,48 @@ msgstr "Processeur" #: hardinfo/dmi_util.c:30 msgid "Memory Controller" -msgstr "" +msgstr "Controleur de mémoire" #: hardinfo/dmi_util.c:31 msgid "Memory Module" -msgstr "" +msgstr "Module Mémoire" #: hardinfo/dmi_util.c:32 modules/devices/parisc/processor.c:163 #: modules/devices/x86/processor.c:662 msgid "Cache" -msgstr "" +msgstr "Cache" #: hardinfo/dmi_util.c:33 msgid "Port Connector" -msgstr "" +msgstr "Connecteur de port" #: hardinfo/dmi_util.c:34 msgid "System Slots" -msgstr "" +msgstr "Slots Système" #: hardinfo/dmi_util.c:35 msgid "On Board Devices" -msgstr "" +msgstr "Appareils Périphériques" #: hardinfo/dmi_util.c:36 msgid "OEM Strings" -msgstr "" +msgstr "Fabricant OEM " #: hardinfo/dmi_util.c:37 msgid "System Configuration Options" -msgstr "" +msgstr "Options Configuration Système" #: hardinfo/dmi_util.c:38 msgid "BIOS Language" -msgstr "" +msgstr "Langue du BIOS" #: hardinfo/dmi_util.c:39 msgid "Group Associations" -msgstr "" +msgstr "Associations" #: hardinfo/dmi_util.c:40 msgid "System Event Log" -msgstr "" +msgstr "Log évènement Système" #: hardinfo/dmi_util.c:41 msgid "Physical Memory Array" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" #: hardinfo/dmi_util.c:42 msgid "Memory Device" -msgstr "" +msgstr "Périphérique Mémoire" #: hardinfo/dmi_util.c:43 msgid "32-bit Memory Error" @@ -182,63 +182,63 @@ msgstr "" #: hardinfo/dmi_util.c:44 msgid "Memory Array Mapped Address" -msgstr "" +msgstr "Map " #: hardinfo/dmi_util.c:45 msgid "Memory Device Mapped Address" -msgstr "" +msgstr "Mappage Périphérique Mémoire" #: hardinfo/dmi_util.c:46 msgid "Built-in Pointing Device" -msgstr "" +msgstr "Périphérique de Pointage Présent" #: hardinfo/dmi_util.c:47 msgid "Portable Battery" -msgstr "" +msgstr "Batterie Portable" #: hardinfo/dmi_util.c:48 msgid "System Reset" -msgstr "" +msgstr "Reset Système" #: hardinfo/dmi_util.c:49 msgid "Hardware Security" -msgstr "" +msgstr "Sécurité Hardware" #: hardinfo/dmi_util.c:50 msgid "System Power Controls" -msgstr "" +msgstr "Contrôle Puissance Système" #: hardinfo/dmi_util.c:51 msgid "Voltage Probe" -msgstr "" +msgstr "Sonde de Tension" #: hardinfo/dmi_util.c:52 msgid "Cooling Device" -msgstr "" +msgstr "dispositif de refroidissement Cooling" #: hardinfo/dmi_util.c:53 msgid "Temperature Probe" -msgstr "" +msgstr "Sonde de Température" #: hardinfo/dmi_util.c:54 msgid "Electrical Current Probe" -msgstr "" +msgstr "Sonde Courant Electrique" #: hardinfo/dmi_util.c:55 msgid "Out-of-band Remote Access" -msgstr "" +msgstr "Accès Contrôle à Distance" #: hardinfo/dmi_util.c:56 msgid "Boot Integrity Services" -msgstr "" +msgstr "Services de Boot" #: hardinfo/dmi_util.c:57 msgid "System Boot" -msgstr "" +msgstr "Système de Boot" #: hardinfo/dmi_util.c:58 msgid "64-bit Memory Error" -msgstr "" +msgstr "Erreur Mémoire 64-bit" #: hardinfo/dmi_util.c:59 msgid "Management Device" @@ -246,31 +246,31 @@ msgstr "" #: hardinfo/dmi_util.c:60 msgid "Management Device Component" -msgstr "" +msgstr "Dispositif des Composants Périphériques" #: hardinfo/dmi_util.c:61 msgid "Management Device Threshold Data" -msgstr "" +msgstr "Dispositif de Seuil Mémoire de Périphériques" #: hardinfo/dmi_util.c:62 msgid "Memory Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal Mémoire" #: hardinfo/dmi_util.c:63 msgid "IPMI Device" -msgstr "" +msgstr "Périphérique IPMI" #: hardinfo/dmi_util.c:64 msgid "Power Supply" -msgstr "" +msgstr "Alimentation électrique" #: hardinfo/dmi_util.c:65 msgid "Additional Information" -msgstr "" +msgstr "Informations Supplémentaires" #: hardinfo/dmi_util.c:66 msgid "Onboard Device" -msgstr "" +msgstr "Périphériques Embarqués" #: hardinfo/dmi_util.c:226 msgid "Invalid chassis type (0)" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Tour" #: hardinfo/dmi_util.c:234 msgid "Portable" -msgstr "" +msgstr "Portable" #: hardinfo/dmi_util.c:235 modules/computer.c:391 modules/computer.c:400 #: modules/computer.c:422 @@ -311,11 +311,11 @@ msgstr "Portable" #: hardinfo/dmi_util.c:236 msgid "Notebook" -msgstr "" +msgstr "Notebook" #: hardinfo/dmi_util.c:237 msgid "Handheld" -msgstr "" +msgstr "Appareil Portatif" #: hardinfo/dmi_util.c:238 msgid "Docking Station" @@ -327,15 +327,15 @@ msgstr "Tout en Un" #: hardinfo/dmi_util.c:240 msgid "Subnotebook" -msgstr "" +msgstr "Subnotebook" #: hardinfo/dmi_util.c:241 msgid "Space-saving" -msgstr "" +msgstr "Space-saving" #: hardinfo/dmi_util.c:242 msgid "Lunch Box" -msgstr "" +msgstr "Lunch Box" #: hardinfo/dmi_util.c:243 msgid "Main Server Chassis" @@ -343,11 +343,11 @@ msgstr "Châssis du serveur principal" #: hardinfo/dmi_util.c:244 msgid "Expansion Chassis" -msgstr "" +msgstr "Extension de Châssis" #: hardinfo/dmi_util.c:245 msgid "Sub Chassis" -msgstr "" +msgstr "Sous Châssis" #: hardinfo/dmi_util.c:246 msgid "Bus Expansion Chassis" @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "Boîtier étanche" #: hardinfo/dmi_util.c:251 msgid "Multi-system" -msgstr "" +msgstr "Système Multiple" #: hardinfo/dmi_util.c:252 msgid "CompactPCI" @@ -391,43 +391,43 @@ msgstr "" #: hardinfo/dmi_util.c:256 msgid "Tablet" -msgstr "" +msgstr "Tablette" #: hardinfo/dmi_util.c:257 msgid "Convertible" -msgstr "" +msgstr "Convertible" #: hardinfo/dmi_util.c:258 msgid "Detachable" -msgstr "" +msgstr "Detachable" #: hardinfo/dmi_util.c:259 msgid "IoT Gateway" -msgstr "" +msgstr "Iot Passerelle" #: hardinfo/dmi_util.c:260 msgid "Embedded PC" -msgstr "" +msgstr "PC embarqué" #: hardinfo/dmi_util.c:261 msgid "Mini PC" -msgstr "" +msgstr "Mini PC" #: hardinfo/dmi_util.c:262 msgid "Stick PC" -msgstr "" +msgstr "Stick PC" #: hardinfo/dt_util.c:1179 msgid "phandle Map" -msgstr "" +msgstr "Map Descriptif" #: hardinfo/dt_util.c:1180 msgid "Alias Map" -msgstr "" +msgstr "Map Alias" #: hardinfo/dt_util.c:1181 msgid "Symbol Map" -msgstr "" +msgstr "Symbol Map" #. / %d will be latest year of copyright #: hardinfo/hardinfo.c:50 |