From dfe93c7beec8d994095e8e86b89a27cca82365ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TotalCaesar659 <x24cm5b8c54q6szxw@yandex.ru>
Date: Sat, 31 Dec 2016 18:03:27 +0300
Subject: Updated Russian translation

---
 po/ru.po | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 36 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 34e390c2..54a5ddff 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -982,10 +982,6 @@ msgstr "Ресурсы"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Неизвестно"
 
-#: modules/devices.c:178
-msgid "Total Memory"
-msgstr "Общая память"
-
 #: modules/devices.c:193
 msgid " (vendor unknown)"
 msgstr "(поставщик неизвестен)"
@@ -1191,6 +1187,42 @@ msgstr "Монитор %d=%dx%d пикселей\n"
 msgid "[Environment Variables]\n"
 msgstr "[Переменные среды]\n"
 
+#: modules/devices/devmemory.c:89
+msgid "Total Memory"
+msgstr "Общая память"
+
+#: modules/devices/devmemory.c:90
+msgid "Free Memory"
+msgstr "Свободная память"
+
+#: modules/devices/devmemory.c:91
+msgid "Cached Swap"
+msgstr "Кэш подкачки"
+
+#: modules/devices/devmemory.c:92
+msgid "High Memory"
+msgstr "Высокая память"
+
+#: modules/devices/devmemory.c:93
+msgid "Free High Memory"
+msgstr "Свободная высокая память"
+
+#: modules/devices/devmemory.c:94
+msgid "Low Memory"
+msgstr "Низкая память"
+
+#: modules/devices/devmemory.c:95
+msgid "Free Low Memory"
+msgstr "Свободная низкая память"
+
+#: modules/devices/devmemory.c:96
+msgid "Virtual Memory"
+msgstr "Виртуальная память"
+
+#: modules/devices/devmemory.c:97
+msgid "Free Virtual Memory"
+msgstr "Свободная виртуальная память"
+
 #: hardinfo/util.c:102
 #: hardinfo/util.c:105
 #: hardinfo/util.c:110
-- 
cgit v1.2.3