update .pot : in po/, make hardinfo.pot
update .po files after .pot update : ?