update .pot : make pot in build/
update .po files after .pot update : msgmerge -N XX.po hardinfo.pot > XX_.po && mv XX_.po XX.po