Re-update .po files, without fuzzy matching

Most of the fuzzy matches were way off. Add -N to msgmerge to fix.

Signed-off-by: Burt P <pburt0@gmail.com>

6 files changed, 180 insertions, 158 deletions

diff --git a/po/HOWTO.txt b/po/HOWTO.txt
index 9a40ecdc..81b9bd5c 100644
--- a/po/HOWTO.txt
+++ b/po/HOWTO.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 update .pot : make pot in build/
-update .po files after .pot update : msgmerge XX.po hardinfo.pot > XX_.po && mv XX_.po XX.po
+update .po files after .pot update : msgmerge -N XX.po hardinfo.pot > XX_.po && mv XX_.po XX.po
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f89d378f..357fa72f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -384,9 +384,8 @@ msgid "CPU N-Queens"
 msgstr "CPU Damenproblem"
 
 #: modules//benchmark.c:56
-#, fuzzy
 msgid "CPU Zlib"
-msgstr "CPU Blowfish"
+msgstr ""
 
 #: modules//benchmark.c:57
 msgid "FPU FFT"
@@ -655,9 +654,8 @@ msgid "QMake"
 msgstr "QMake"
 
 #: modules//computer.c:223
-#, fuzzy
 msgid "CMake"
-msgstr "QMake"
+msgstr ""
 
 #: modules//computer.c:266
 #, c-format
@@ -740,7 +738,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 
 #: modules//computer.c:421
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "[$ShellParam$]\n"
 "UpdateInterval$Uptime=10000\n"
@@ -762,23 +760,6 @@ msgid ""
 "Load Average=...\n"
 "Available entropy in /dev/random=..."
 msgstr ""
-"[$ShellParam$]\n"
-"UpdateInterval$Uptime=10000\n"
-"UpdateInterval$Load Average=1000\n"
-"[Version]\n"
-"Kernel=%s\n"
-"Version=%s\n"
-"C-Library=%s\n"
-"Distribution=%s\n"
-"[Aktuelle Sitzung]\n"
-"Computername=%s\n"
-"Benutzername=%s\n"
-"#Sprache=%s\n"
-"Stammverzeichnis=%s\n"
-"Desktop-Umgebung=%s\n"
-"[Verschiedenes]\n"
-"Uptime=...\n"
-"Load Average=..."
 
 #: modules//computer.c:453
 #, c-format
@@ -1060,14 +1041,12 @@ msgstr ""
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:176 modules//devices/ppc/processor.c:140
 #: modules//devices/x86/processor.c:346 modules//devices/x86_64/processor.c:346
-#, fuzzy
 msgid "(Unknown)"
-msgstr " (unbekanntes Modell)"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:178
-#, fuzzy
 msgid "ARM Processor"
-msgstr "Prozessor"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:247 modules//devices/x86/processor.c:747
 #: modules//devices/x86_64/processor.c:747
@@ -1147,9 +1126,8 @@ msgstr ""
 #: modules//devices/x86/processor.c:787 modules//devices/x86/processor.c:793
 #: modules//devices/x86_64/processor.c:787
 #: modules//devices/x86_64/processor.c:793
-#, fuzzy
 msgid "Driver"
-msgstr "Treiber=%s\n"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:318 modules//devices/ppc/processor.c:220
 #: modules//devices/x86/processor.c:825 modules//devices/x86_64/processor.c:825
@@ -1183,11 +1161,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:333 modules//devices/x86/processor.c:839
 #: modules//devices/x86_64/processor.c:839
-#, fuzzy
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
-"[Fähigkeiten]\n"
-"%s"
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:354 modules//devices/ppc/processor.c:249
 #: modules//devices/x86/processor.c:862 modules//devices/x86_64/processor.c:862
@@ -1282,50 +1257,44 @@ msgstr ""
 "Keine Akkus in diesem System gefunden=\n"
 
 #: modules//devices/devmemory.c:89
-#, fuzzy
 msgid "Total Memory"
-msgstr "Hauptspeicher"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/devmemory.c:90
-#, fuzzy
 msgid "Free Memory"
-msgstr "Hauptspeicher"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/devmemory.c:91
 msgid "Cached Swap"
 msgstr ""
 
 #: modules//devices/devmemory.c:92
-#, fuzzy
 msgid "High Memory"
-msgstr "Hauptspeicher"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/devmemory.c:93
 msgid "Free High Memory"
 msgstr ""
 
 #: modules//devices/devmemory.c:94
-#, fuzzy
 msgid "Low Memory"
-msgstr "Hauptspeicher"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/devmemory.c:95
 msgid "Free Low Memory"
 msgstr ""
 
 #: modules//devices/devmemory.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Virtual Memory"
-msgstr "Hauptspeicher"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/devmemory.c:97
 msgid "Free Virtual Memory"
 msgstr ""
 
 #: modules//devices/ppc/processor.c:142
-#, fuzzy
 msgid "POWER Processor"
-msgstr "Prozessor"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/printers.c:81
 msgid "⚬ Can do black and white printing=\n"
@@ -1858,6 +1827,44 @@ msgstr ""
 #~ msgid "_Donate to the project"
 #~ msgstr "_Spende zum Projekt"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "[$ShellParam$]\n"
+#~ "UpdateInterval$Uptime=10000\n"
+#~ "UpdateInterval$Load Average=1000\n"
+#~ "[Version]\n"
+#~ "Kernel=%s\n"
+#~ "Version=%s\n"
+#~ "C Library=%s\n"
+#~ "Distribution=%s\n"
+#~ "[Current Session]\n"
+#~ "Computer Name=%s\n"
+#~ "User Name=%s\n"
+#~ "#Language=%s\n"
+#~ "Home Directory=%s\n"
+#~ "Desktop Environment=%s\n"
+#~ "[Misc]\n"
+#~ "Uptime=...\n"
+#~ "Load Average=..."
+#~ msgstr ""
+#~ "[$ShellParam$]\n"
+#~ "UpdateInterval$Uptime=10000\n"
+#~ "UpdateInterval$Load Average=1000\n"
+#~ "[Version]\n"
+#~ "Kernel=%s\n"
+#~ "Version=%s\n"
+#~ "C-Library=%s\n"
+#~ "Distribution=%s\n"
+#~ "[Aktuelle Sitzung]\n"
+#~ "Computername=%s\n"
+#~ "Benutzername=%s\n"
+#~ "#Sprache=%s\n"
+#~ "Stammverzeichnis=%s\n"
+#~ "Desktop-Umgebung=%s\n"
+#~ "[Verschiedenes]\n"
+#~ "Uptime=...\n"
+#~ "Load Average=..."
+
 #~ msgid ""
 #~ "[Processor]\n"
 #~ "Name=%s\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e9f517a5..16d73eca 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,15 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardinfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-08 12:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-08 13:25-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-18 17:11-0300\n"
 "Last-Translator: Fernando López <flopez@linti.unlp.edu.ar>\n"
 "Language-Team: Fernando López <soportelihuen@linti.unlp.edu.ar>\n"
-"Language: es\n"
+"Language: Spanish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
 
 #: shell//callbacks.c:47
 msgid "Save Image"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 0b17f76c..b34eff2f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -124,7 +124,6 @@ msgid "System information and benchmark tool"
 msgstr "Information du systeme et outil d'évaluation"
 
 #: shell//callbacks.c:225
-#, fuzzy
 msgid ""
 "HardInfo is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
 "the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
@@ -139,18 +138,6 @@ msgid ""
 "this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 "
 "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301 USA"
 msgstr ""
-"HardInfo est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et / ou le "
-"modifier sousles termes de la Licence Publique Générale GNU telle que "
-"publiée par la FreeSoftware Foundation, version 2 \n"
-"\n"
-"Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE "
-"GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou "
-"D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Voir la Licence Publique Générale GNU "
-"pour plus de détail. \n"
-"\n"
-"Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale GNU avec "
-"ce programme; sinon, écrire à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
-"St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
 
 #: shell//menu.c:35
 msgid "_Information"
@@ -411,9 +398,8 @@ msgid "CPU N-Queens"
 msgstr "Test CPU N-Queens"
 
 #: modules//benchmark.c:56
-#, fuzzy
 msgid "CPU Zlib"
-msgstr "Test CPU Blowfish"
+msgstr ""
 
 #: modules//benchmark.c:57
 msgid "FPU FFT"
@@ -768,7 +754,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 
 #: modules//computer.c:421
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "[$ShellParam$]\n"
 "UpdateInterval$Uptime=10000\n"
@@ -790,23 +776,6 @@ msgid ""
 "Load Average=...\n"
 "Available entropy in /dev/random=..."
 msgstr ""
-"[$ShellParam$]\n"
-"UpdateInterval$Uptime=10000\n"
-"UpdateInterval$Load Average=1000\n"
-"[Version]\n"
-"Kernel=%s\n"
-"Version=%s\n"
-"C Library=%s\n"
-"Distribution=%s\n"
-"[Current Session]\n"
-"Ordinateur=%s\n"
-"Utilisateur=%s\n"
-"#Language=%s\n"
-"Dossier Home=%s\n"
-"Environnement de bureau=%s\n"
-"[Misc]\n"
-"durée de fonctionnent=...\n"
-"Charge moyenne=..."
 
 #: modules//computer.c:453
 #, c-format
@@ -1088,14 +1057,12 @@ msgstr ""
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:176 modules//devices/ppc/processor.c:140
 #: modules//devices/x86/processor.c:346 modules//devices/x86_64/processor.c:346
-#, fuzzy
 msgid "(Unknown)"
-msgstr "Inconnu"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:178
-#, fuzzy
 msgid "ARM Processor"
-msgstr "Processeur"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:247 modules//devices/x86/processor.c:747
 #: modules//devices/x86_64/processor.c:747
@@ -1175,9 +1142,8 @@ msgstr ""
 #: modules//devices/x86/processor.c:787 modules//devices/x86/processor.c:793
 #: modules//devices/x86_64/processor.c:787
 #: modules//devices/x86_64/processor.c:793
-#, fuzzy
 msgid "Driver"
-msgstr "Driver=%s\n"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:318 modules//devices/ppc/processor.c:220
 #: modules//devices/x86/processor.c:825 modules//devices/x86_64/processor.c:825
@@ -1211,11 +1177,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:333 modules//devices/x86/processor.c:839
 #: modules//devices/x86_64/processor.c:839
-#, fuzzy
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
-"[Capabilities]\n"
-"%s"
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:354 modules//devices/ppc/processor.c:249
 #: modules//devices/x86/processor.c:862 modules//devices/x86_64/processor.c:862
@@ -1245,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 "Numéro de série=%s\n"
 
 #: modules//devices/battery.c:258
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[Battery: %s]\n"
@@ -1256,14 +1219,6 @@ msgid ""
 "Model Number=%s\n"
 "Serial Number=%s\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"[Battery: %s]\n"
-"Etat=%s (load: %s)\n"
-"Capacité=%s / %s (%.2f%%)\n"
-"Technologie=%s (%s)\n"
-"Fabriquant=%s\n"
-"Modele=%s\n"
-"Numéro de série=%s\n"
 
 #: modules//devices/battery.c:346
 #, c-format
@@ -1314,46 +1269,40 @@ msgid "Total Memory"
 msgstr "Mémoire totale"
 
 #: modules//devices/devmemory.c:90
-#, fuzzy
 msgid "Free Memory"
-msgstr "Mémoire"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/devmemory.c:91
 msgid "Cached Swap"
 msgstr ""
 
 #: modules//devices/devmemory.c:92
-#, fuzzy
 msgid "High Memory"
-msgstr "Mémoire"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/devmemory.c:93
 msgid "Free High Memory"
 msgstr ""
 
 #: modules//devices/devmemory.c:94
-#, fuzzy
 msgid "Low Memory"
-msgstr "Mémoire"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/devmemory.c:95
 msgid "Free Low Memory"
 msgstr ""
 
 #: modules//devices/devmemory.c:96
-#, fuzzy
 msgid "Virtual Memory"
-msgstr "Mémoire totale"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/devmemory.c:97
-#, fuzzy
 msgid "Free Virtual Memory"
-msgstr "Mémoire totale"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/ppc/processor.c:142
-#, fuzzy
 msgid "POWER Processor"
-msgstr "Processeur"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/printers.c:81
 msgid "⚬ Can do black and white printing=\n"
@@ -1498,15 +1447,12 @@ msgid "Driver=%s\n"
 msgstr "Driver=%s\n"
 
 #: modules//devices/storage.c:324
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Device Name=hd%c\n"
 "Media=%s\n"
 "Cache=%dkb\n"
 msgstr ""
-"Nom Périphérique=hd%c\n"
-"Media=%s\n"
-"Cache=%dkb\n"
 
 #: modules//devices/storage.c:334
 #, c-format
@@ -1538,9 +1484,8 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: modules//devices/x86/processor.c:145 modules//devices/x86_64/processor.c:145
-#, fuzzy
 msgid "Cache information not available=\n"
-msgstr "Collecte des informations des périphériques"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/x86/processor.c:837 modules//devices/x86_64/processor.c:837
 msgid "Power Management"
@@ -1697,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: hardinfo//hardinfo.c:50
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Compile-time options:\n"
 "  Release version:   %s (%s)\n"
@@ -1706,12 +1651,6 @@ msgid ""
 "  Library prefix:    %s\n"
 "  Compiled on:       %s %s (%s)\n"
 msgstr ""
-"Compile-time options:\n"
-" Version: %s (%s)\n"
-" BinReloc activé: %s\n"
-" Data prefix: %s\n"
-" Library prefix: %s\n"
-" Compilation: %s %s (%s)\n"
 
 #: hardinfo//hardinfo.c:68
 #, c-format
@@ -1798,14 +1737,14 @@ msgid "%.1f GiB"
 msgstr "%.1f GiB"
 
 #: hardinfo//util.c:127
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f TiB"
-msgstr "%.1f KiB"
+msgstr ""
 
 #: hardinfo//util.c:129
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f PiB"
-msgstr "%.1f KiB"
+msgstr ""
 
 #: hardinfo//util.c:343
 msgid "Error"
@@ -1915,6 +1854,33 @@ msgstr "Scanne: %s..."
 #~ msgid "No context help available."
 #~ msgstr "Pas d'aide disponible pour cela."
 
+#~ msgid ""
+#~ "HardInfo is free software; you can redistribute it and/or modify it under "
+#~ "the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
+#~ "Software Foundation, version 2.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details. \n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "HardInfo est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et / ou le "
+#~ "modifier sousles termes de la Licence Publique Générale GNU telle que "
+#~ "publiée par la FreeSoftware Foundation, version 2 \n"
+#~ "\n"
+#~ "Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS "
+#~ "AUCUNE GARANTIE, sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou "
+#~ "D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Voir la Licence Publique Générale "
+#~ "GNU pour plus de détail. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Publique Générale GNU "
+#~ "avec ce programme; sinon, écrire à la Free Software Foundation, Inc., 51 "
+#~ "Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
+
 #~ msgid "_Connect to..."
 #~ msgstr "_Connection à ..."
 
@@ -1945,6 +1911,67 @@ msgstr "Scanne: %s..."
 #~ msgid "XFree86 version"
 #~ msgstr "version de XFree86 "
 
+#~ msgid ""
+#~ "[$ShellParam$]\n"
+#~ "UpdateInterval$Uptime=10000\n"
+#~ "UpdateInterval$Load Average=1000\n"
+#~ "[Version]\n"
+#~ "Kernel=%s\n"
+#~ "Version=%s\n"
+#~ "C Library=%s\n"
+#~ "Distribution=%s\n"
+#~ "[Current Session]\n"
+#~ "Computer Name=%s\n"
+#~ "User Name=%s\n"
+#~ "#Language=%s\n"
+#~ "Home Directory=%s\n"
+#~ "Desktop Environment=%s\n"
+#~ "[Misc]\n"
+#~ "Uptime=...\n"
+#~ "Load Average=..."
+#~ msgstr ""
+#~ "[$ShellParam$]\n"
+#~ "UpdateInterval$Uptime=10000\n"
+#~ "UpdateInterval$Load Average=1000\n"
+#~ "[Version]\n"
+#~ "Kernel=%s\n"
+#~ "Version=%s\n"
+#~ "C Library=%s\n"
+#~ "Distribution=%s\n"
+#~ "[Current Session]\n"
+#~ "Ordinateur=%s\n"
+#~ "Utilisateur=%s\n"
+#~ "#Language=%s\n"
+#~ "Dossier Home=%s\n"
+#~ "Environnement de bureau=%s\n"
+#~ "[Misc]\n"
+#~ "durée de fonctionnent=...\n"
+#~ "Charge moyenne=..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Devise Name=hd%c\n"
+#~ "Media=%s\n"
+#~ "Cache=%dkb\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nom Périphérique=hd%c\n"
+#~ "Media=%s\n"
+#~ "Cache=%dkb\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Compile-time options:\n"
+#~ " Release version: %s (%s)\n"
+#~ " BinReloc enabled: %s\n"
+#~ " Data prefix: %s\n"
+#~ " Library prefix: %s\n"
+#~ " Compiled on: %s %s (%s)\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Compile-time options:\n"
+#~ " Version: %s (%s)\n"
+#~ " BinReloc activé: %s\n"
+#~ " Data prefix: %s\n"
+#~ " Library prefix: %s\n"
+#~ " Compilation: %s %s (%s)\n"
+
 #~ msgid "%d hour and "
 #~ msgid_plural "%d hours and "
 #~ msgstr[0] "%d  heure et "
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1aea7159..49456fc4 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -407,9 +407,8 @@ msgid "CPU N-Queens"
 msgstr "ЦПУ МГц"
 
 #: modules//benchmark.c:56
-#, fuzzy
 msgid "CPU Zlib"
-msgstr "ЦПУ МГц"
+msgstr ""
 
 #: modules//benchmark.c:57
 msgid "FPU FFT"
@@ -1092,14 +1091,12 @@ msgstr "Для вывода информации о ресурсах нужны
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:176 modules//devices/ppc/processor.c:140
 #: modules//devices/x86/processor.c:346 modules//devices/x86_64/processor.c:346
-#, fuzzy
 msgid "(Unknown)"
-msgstr "Неизвестно"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:178
-#, fuzzy
 msgid "ARM Processor"
-msgstr "Процессор"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:247 modules//devices/x86/processor.c:747
 #: modules//devices/x86_64/processor.c:747
@@ -1179,9 +1176,8 @@ msgstr ""
 #: modules//devices/x86/processor.c:787 modules//devices/x86/processor.c:793
 #: modules//devices/x86_64/processor.c:787
 #: modules//devices/x86_64/processor.c:793
-#, fuzzy
 msgid "Driver"
-msgstr "Драйвер=%s\n"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:318 modules//devices/ppc/processor.c:220
 #: modules//devices/x86/processor.c:825 modules//devices/x86_64/processor.c:825
@@ -1215,11 +1211,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:333 modules//devices/x86/processor.c:839
 #: modules//devices/x86_64/processor.c:839
-#, fuzzy
 msgid "Capabilities"
 msgstr ""
-"[Возможности]\n"
-"%s"
 
 #: modules//devices/arm/processor.c:354 modules//devices/ppc/processor.c:249
 #: modules//devices/x86/processor.c:862 modules//devices/x86_64/processor.c:862
@@ -1249,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 "Серийный номер=%s\n"
 
 #: modules//devices/battery.c:258
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "[Battery: %s]\n"
@@ -1260,14 +1253,6 @@ msgid ""
 "Model Number=%s\n"
 "Serial Number=%s\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"[Батарея: %s]\n"
-"Состояние=%s (нагрузка: %s)\n"
-"Емкость=%s / %s (%.2f%%)\n"
-"Технология батареи=%s (%s)\n"
-"Изготовитель=%s\n"
-"Номер модели=%s\n"
-"Серийный номер=%s\n"
 
 #: modules//devices/battery.c:346
 #, c-format
@@ -1350,9 +1335,8 @@ msgid "Free Virtual Memory"
 msgstr "Свободная виртуальная память"
 
 #: modules//devices/ppc/processor.c:142
-#, fuzzy
 msgid "POWER Processor"
-msgstr "Процессор"
+msgstr ""
 
 #: modules//devices/printers.c:81
 msgid "⚬ Can do black and white printing=\n"
@@ -1738,14 +1722,13 @@ msgid "Name"
 msgstr ""
 
 #: hardinfo//hardinfo.c:76
-#, fuzzy
 msgid "Version"
-msgstr "Версия: %s"
+msgstr ""
 
 #: hardinfo//hardinfo.c:123
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Unknown benchmark ``%s'' or libbenchmark.so not loaded"
-msgstr "запуск теста; требует, чтобы benchmark.so был загружен"
+msgstr ""
 
 #: hardinfo//hardinfo.c:151
 msgid "Don't know what to do. Exiting."
@@ -1796,14 +1779,14 @@ msgid "%.1f GiB"
 msgstr "%.1f ГиБ"
 
 #: hardinfo//util.c:127
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f TiB"
-msgstr "%.1f КиБ"
+msgstr ""
 
 #: hardinfo//util.c:129
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%.1f PiB"
-msgstr "%.1f КиБ"
+msgstr ""
 
 #: hardinfo//util.c:343
 msgid "Error"
diff --git a/po/updatepo.sh b/po/updatepo.sh
new file mode 100644
index 00000000..9289dabd
--- /dev/null
+++ b/po/updatepo.sh
@@ -0,0 +1,6 @@
+
+for f in *.po
+do
+    cp "$f" "$f.old"
+    msgmerge -N "$f" hardinfo.pot > tmp.po && mv tmp.po "$f"
+done