aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorBurt P <pburt0@gmail.com>2017-07-30 05:41:56 -0500
committerLeandro A. F. Pereira <leandro@hardinfo.org>2017-07-30 10:09:27 -0700
commitdc3e86a7cb4cf33352c290a5a8e164cf8d803cdc (patch)
treec3c007b2cd0a8bfcad6912cf4aa6b49c3389ae1a /po/fr.po
parent1108934611b66c0cc5f715c950b0a3d98dd1e5ad (diff)
Save translated column headers, clean up obsolete strings
Signed-off-by: Burt P <pburt0@gmail.com>
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po391
1 files changed, 8 insertions, 383 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 1fcc632c..22f621c7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: hardinfo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-30 04:23-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-30 05:41-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-03\n"
"Last-Translator: yolateng0 @olala22000\n"
"Language-Team: LeFlood\n"
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Version détectée: %s"
#: modules/computer.c:291
msgid "Program"
-msgstr ""
+msgstr "Programme"
#: modules/computer.c:370
msgid "Physical machine"
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr ""
#: modules/computer.c:515
msgid "Language Code"
-msgstr ""
+msgstr "Type Code"
#: modules/computer.c:516
msgid "Available Languages"
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr ""
#: modules/computer.c:531 modules/computer/filesystem.c:85
msgid "Mount Point"
-msgstr ""
+msgstr "Point de montage"
#: modules/computer.c:531
msgid "Usage"
@@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr ""
#: modules/computer.c:531
msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "Périphérique"
#: modules/computer.c:532
msgid "Mounted File Systems"
@@ -3735,7 +3735,7 @@ msgstr "Dossiers d'interopérabilités"
#: modules/network.c:309 modules/network.c:331 modules/network.c:362
#: modules/network/net.c:477
msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Addresse IP"
#: modules/network.c:309 modules/network.c:362 modules/network.c:379
msgid "Interface"
@@ -3779,11 +3779,11 @@ msgstr ""
#: modules/network.c:362
msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Envoyé"
#: modules/network.c:362
msgid "Received"
-msgstr ""
+msgstr "Reçue"
#: modules/network.c:378
msgid "IP routing table"
@@ -4065,338 +4065,9 @@ msgstr ""
#~ msgid "Device Name"
#~ msgstr "Nom Périphérique"
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "OrderType=%d\n"
-#~ "ViewType=3\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=CPU Clock\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Results\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=CPU\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[%s]\n"
-#~ "<big><b>This Machine</b></big>=%.3f|%s MHz\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "OrderType=%d\n"
-#~ "ViewType=3\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=CPU Clock\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Results\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=CPU\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[%s]\n"
-#~ "<big><b>Cet Ordinateur</b></big>=%.3f|%s MHz\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "OrderType=%d\n"
-#~ "ViewType=3\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=CPU Clock\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Results\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=CPU\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[%s]\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "OrderType=%d\n"
-#~ "ViewType=3\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=CPU Clock\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Results\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=CPU\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[%s]\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid "[Audio Devices]\n"
-#~ msgstr "[Audio Devices]\n"
-
-#~ msgid "Audio Adapter#%d=%s\n"
-#~ msgstr "Adapteur Audio#%d=%s\n"
-
-#~ msgid "[Boots]\n"
-#~ msgstr "[Boots]\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Program\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Version\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Programme\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Version\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[Loaded Modules]\n"
-#~ "%s[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Name\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Description\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Loaded Modules]\n"
-#~ "%s[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Name\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Description\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Date & Time\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Kernel Version\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Date & Time\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Kernel Version\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Language Code\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Name\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Available Languages]\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Type Code\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Nom\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Available Langages]\n"
-#~ "%s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=4\n"
-#~ "ReloadInterval=5000\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "NormalizePercentage=false\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Mount Point\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Usage\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Device\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Mounted File Systems]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ViewType=4\n"
-#~ "ReloadInterval=5000\n"
-#~ "Zebra=1\n"
-#~ "NormalizePercentage=false\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Point de montage\n"
-#~ "ColumnTitle$Progress=Usage\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Périphérique\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Mounted File Systems]\n"
-#~ "%s\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[Display]\n"
-#~ "Resolution=%dx%d pixels\n"
-#~ "Vendor=%s\n"
-#~ "Version=%s\n"
-#~ "[Monitors]\n"
-#~ "%s[Extensions]\n"
-#~ "%s[OpenGL]\n"
-#~ "Vendor=%s\n"
-#~ "Renderer=%s\n"
-#~ "Version=%s\n"
-#~ "Direct Rendering=%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Affichage]\n"
-#~ "Resolution=%dx%d pixels\n"
-#~ "Fabricant=%s\n"
-#~ "Version=%s\n"
-#~ "[Monitors]\n"
-#~ "%s[Extensions]\n"
-#~ "%s[OpenGL]\n"
-#~ "Vendeur=%s\n"
-#~ "Renderer=%s\n"
-#~ "Version=%s\n"
-#~ "Direct Rendering=%s\n"
-
#~ msgid "Y_es"
#~ msgstr "O_ui"
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=10000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Name\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Group ID\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Groups]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=10000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Nom\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Group ID\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "[Groups]\n"
-#~ "%s\n"
-
-#~ msgid "[Environment Variables]\n"
-#~ msgstr "[Environment Variables]\n"
-
-#~ msgid "Version: %s"
-#~ msgstr "Version: %s"
-
-#~ msgid "Unknown distribution"
-#~ msgstr "Distribution inconnue"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[ARP Table]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=IP Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Interface\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=MAC Address\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[ARP Table]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=IP Addresse\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Interface\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=MAC Address\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[Name servers]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=IP Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Name\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Name servers]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=IP Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Name\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[Connections]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Local Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Protocol\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Foreign Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra2=State\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[Connections]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Local Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Protocol\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Foreign Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra2=State\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-
-#~ msgid "CPython"
-#~ msgstr "CPython"
-
-#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "UpdateInterval$Memory=1000\n"
-#~ "UpdateInterval$Date/Time=1000\n"
-#~ "#ReloadInterval=5000\n"
-#~ "[Computer]\n"
-#~ "Processor=%s\n"
-#~ "Memory=...\n"
-#~ "Machine Type=%s\n"
-#~ "Operating System=%s\n"
-#~ "User Name=%s\n"
-#~ "Date/Time=...\n"
-#~ "[Display]\n"
-#~ "Resolution=%dx%d pixels\n"
-#~ "OpenGL Renderer=%s\n"
-#~ "X11 Vendor=%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[Input Devices]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "UpdateInterval$Memory=1000\n"
-#~ "UpdateInterval$Date/Time=1000\n"
-#~ "#ReloadInterval=5000\n"
-#~ "[Computer]\n"
-#~ "Processeur=%s\n"
-#~ "Memoire=...\n"
-#~ "Machine Type=%s\n"
-#~ "Systeme d'exploitation=%s\n"
-#~ "Utilisateur=%s\n"
-#~ "Date/Heure=...\n"
-#~ "[Display]\n"
-#~ "Résolution=%dx%d pixels\n"
-#~ "OpenGL Renderer=%s\n"
-#~ "X11 Vendor=%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "[Input Devices]\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-#~ "\n"
-#~ "%s\n"
-
-#~ msgid "GNU C Library version %s (%sstable)"
-#~ msgstr "GNU C Library version %s (%sstable)"
-
-#~ msgid "un"
-#~ msgstr "un"
-
-#~ msgid ""
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Interface\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=IP Address\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Sent\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra2=Received\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "%s"
-#~ msgstr ""
-#~ "%s\n"
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "ReloadInterval=3000\n"
-#~ "ViewType=1\n"
-#~ "ColumnTitle$TextValue=Interface\n"
-#~ "ColumnTitle$Value=Addresse IP\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra1=Envoyé\n"
-#~ "ColumnTitle$Extra2=Reçue\n"
-#~ "ShowColumnHeaders=true\n"
-#~ "%s"
-
#~ msgid "%d day, "
#~ msgid_plural "%d days, "
#~ msgstr[0] "%d jour, "
@@ -4480,52 +4151,6 @@ msgstr ""
#~ msgstr "version de XFree86 "
#~ msgid ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "UpdateInterval$Uptime=10000\n"
-#~ "UpdateInterval$Load Average=1000\n"
-#~ "[Version]\n"
-#~ "Kernel=%s\n"
-#~ "Version=%s\n"
-#~ "C Library=%s\n"
-#~ "Distribution=%s\n"
-#~ "[Current Session]\n"
-#~ "Computer Name=%s\n"
-#~ "User Name=%s\n"
-#~ "#Language=%s\n"
-#~ "Home Directory=%s\n"
-#~ "Desktop Environment=%s\n"
-#~ "[Misc]\n"
-#~ "Uptime=...\n"
-#~ "Load Average=..."
-#~ msgstr ""
-#~ "[$ShellParam$]\n"
-#~ "UpdateInterval$Uptime=10000\n"
-#~ "UpdateInterval$Load Average=1000\n"
-#~ "[Version]\n"
-#~ "Kernel=%s\n"
-#~ "Version=%s\n"
-#~ "C Library=%s\n"
-#~ "Distribution=%s\n"
-#~ "[Current Session]\n"
-#~ "Ordinateur=%s\n"
-#~ "Utilisateur=%s\n"
-#~ "#Language=%s\n"
-#~ "Dossier Home=%s\n"
-#~ "Environnement de bureau=%s\n"
-#~ "[Misc]\n"
-#~ "durée de fonctionnent=...\n"
-#~ "Charge moyenne=..."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Devise Name=hd%c\n"
-#~ "Media=%s\n"
-#~ "Cache=%dkb\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Nom Périphérique=hd%c\n"
-#~ "Media=%s\n"
-#~ "Cache=%dkb\n"
-
-#~ msgid ""
#~ "Compile-time options:\n"
#~ " Release version: %s (%s)\n"
#~ " BinReloc enabled: %s\n"