blob: fcdb205177d97ef07586e0e367f29c23b6faaa9a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
#ifndef __GETTEXT_H__
#define __GETTEXT_H__
#include <string.h>
#include <libintl.h>
#include <locale.h>
static const char *
__pgettext_expr (const char *msgctxt, const char *msgid)
{
size_t msgctxt_len = strlen (msgctxt) + 1;
size_t msgid_len = strlen (msgid) + 1;
const char *translation;
#if _LIBGETTEXT_HAVE_VARIABLE_SIZE_ARRAYS
char msg_ctxt_id[msgctxt_len + msgid_len];
#else
char buf[1024];
char *msg_ctxt_id =
(msgctxt_len + msgid_len <= sizeof (buf)
? buf
: (char *) malloc (msgctxt_len + msgid_len));
if (msg_ctxt_id != NULL)
#endif
{
int found_translation;
memcpy (msg_ctxt_id, msgctxt, msgctxt_len - 1);
msg_ctxt_id[msgctxt_len - 1] = '\004';
memcpy (msg_ctxt_id + msgctxt_len, msgid, msgid_len);
translation = gettext (msg_ctxt_id);
found_translation = (translation != msg_ctxt_id);
#if !_LIBGETTEXT_HAVE_VARIABLE_SIZE_ARRAYS
if (msg_ctxt_id != buf)
free (msg_ctxt_id);
#endif
if (found_translation)
return translation;
}
return msgid;
}
#define _(STRING) gettext(STRING)
#define N_(STRING) (STRING)
#define C_(CTX, STRING) __pgettext_expr(CTX, STRING)
#define NC_(CTX, STRING) (STRING)
#endif
|
